) co IV) o o o ) co IV) o o o
der Karte dargestellt werden, sowie zusätzlicher übermittel¬ ter, rein textlich darstellbarer Fahrzeuginformationen ge¬ troffen werden. Bei diesen zusätzlichen Fahrzeuginformationen kann es sich beispielsweise um den Status des Fahrzeugs wie beispielsweise die Angabe des Ladezustands, einer Pause oder eines Stauaufenthalts handeln. Es kann sich aber auch um freie Textnachrichten des Fahrers, um Auftragsbearbe tungszu- stande oder Telemetriedaten handeln. Als Telemetriedaten kom¬ men Messwerte des Fahrzeugs wie Druck, Außentemperatur und beispielsweise bei Kühlfahrzeugen auch die Temperatur im In¬ neren des Laderaums in Frage. Darüber hinaus können selbst¬ verständlich auch Notrufe des Fahrzeugs registriert und ver¬ wertet werden. d it will be illustrated card, and additional transmitted ¬ ter, textually representable vehicle information ge ¬ are dripped. This additional vehicle information can be, for example, the status of the vehicle, such as the state of charge, a break or a stay in a traffic jam. However, the driver can also have free text messages, order processing status or telemetry data. When telemetry data ¬ men readings kom of the vehicle such as pressure, outside temperature, and for example in refrigerated vehicles and the temperature in the In ¬ Neren of the hold in question. In addition, emergency vehicle can be registered even ¬ ¬ ver understandable and evaluates are.
Desweiteren können derartige Verfahren zur Lokalisierung von mobilen Objekten auch eingesetzt werden, um Fahrzeuge verfolgen zu können, ohne dass der Fahrer dies bemerkt, beispielsweise zur Lokalisierung von gestohlenen Fahrzeugen. Auch bei dieser Verwendung erfolgt üblicherweise die Positionsbestim- mung über eine visuelle Auswertung von ObjektSymbolen über einer Karte in einer Zentralstelle durch das Personal, beispielsweise bei der Polizei oder bei einem speziellen Sicherheitsdienst .Furthermore, such methods for locating mobile objects can also be used in order to be able to track vehicles without the driver noticing this, for example for locating stolen vehicles. With this use too, the position is usually determined by the staff, for example at the police or at a special security service, by means of a visual evaluation of object symbols on a card in a central location.
Bei den üblichen Verfahren ist folglich die Verwendung eines mit einer Kommunikationseinrichtung gekoppelten PC's oder PC- ahnlichen Rechners Voraussetzung für die Steuerung des Systems und die Visualisierung der Lageinformationen. Nur am Ort des Rechners bzw. eines zugehörigen Terminals ist eine Loka- lisierung und Disposition der Flottenobjekte möglich. Dies schrankt die Möglichkeiten des Einsatzes der Lokalisierung und Disposition, insbesondere im Hinblick auf Zentralen im ortsveränderlichen oder mobilen Einsatz stark ein. Insbesondere in Unternehmen mit nur einer kleineren Flotte, bei- spielsweise mittelstandischen Speditionen mit nur wenigenIn the usual methods, the use of a PC or PC-like computer coupled to a communication device is consequently a prerequisite for controlling the system and visualizing the position information. Localization and disposition of the fleet objects is only possible at the location of the computer or an associated terminal. This severely limits the possibilities of using localization and disposition, especially with regard to control centers in mobile or mobile use. Especially in companies with only a small fleet, for example medium-sized forwarding companies with only a few
Fahrzeugen, ist die Aufrechterhaltung einer Zentrale mit ent-
sprechendem Personal mit einem zu hohen Finanzierungsaufwand verbunden, der sich nicht rentiert.Vehicles, maintaining a central office with speaking staff with too high financing costs, which is not profitable.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Alternative zum Stand der Technik zu schaffen, bei der eine Lokalisierung und damit auch Disposition von Objekten jederzeit, von einem beliebigen Aufenthaltsort aus, auf einfache und kostengünsti¬ ge Weise möglich ist.The object of the present invention to provide an alternative to the state of the art, is possible with the localization and thus disposition of objects at any time, from any location from a simple and kostengünsti ¬ ge way.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 1 sowie durch eine Lokalisierungseinheit gemäß Anspruch 13 ge¬ löst .This object is according to claim dissolves by a method according to claim 1 and by a locating unit 13 ge ¬.
Erfindungsgemäß wird zur Lokalisierung eines mobilen Objekts aus den ermittelten aktuellen Standortkoordinaten des Objekts von einer Lokalisierungseinheit automatisch eine Standortbeschreibung in einer Text- und/oder Sprachform erzeugt. Bei dieser Lokalisierungseinheit handelt es sich beispielsweise um eine Einrichtung eines unabhängigen Diensteanbieters.According to the invention, a location description is automatically generated in a text and / or language form from the determined current location coordinates of the object for localizing a mobile object. This localization unit is, for example, a facility of an independent service provider.
Die Ermittlung der aktuellen Standortkoordinaten kann dabei auf beliebige Weise erfolgen. So können beispielsweise von der Lokalisierungseinheit vom Objekt selbst die Koordinaten angefragt werden, die das Objekt wie beim oben genannten Stand der Technik mit GPS oder einer ähnlichen Methode ermittelt hat. Die Lokalisierungseinheit kann aber auch mit einem entsprechenden Ortungsnetz verbunden sein, mit dem die einzelnen zu lokalisierenden Objekte angepeilt werden. So ist z. B. eine Ortung mit Hilfe eines Mobilfunknetzes, beispielswei- se mit dem sogenannten „Timing-Advance-Verfahren* möglich, bei dem über die Laufzeiten zu den einzelnen Basisstationen der Abstand zu den Basisstationen ermittelt wird.The current location coordinates can be determined in any way. For example, the localization unit can request the coordinates of the object itself, which the object has determined using GPS or a similar method, as in the prior art mentioned above. However, the localization unit can also be connected to a corresponding location network, with which the individual objects to be localized are aimed. So z. For example, a location can be located with the aid of a mobile radio network, for example using the so-called “timing advance method *”, in which the distance to the base stations is determined via the transit times to the individual base stations.
Entscheidend ist, dass die aktuellen Standortkoordinaten, welche in der Regel aus einem Längen- und einem Breitengrad bestehen und welche sich zu einer Disposition des Objekts ohne die zugehörige Karte daher nicht eignen, automatisch in
l\J M ' cn o Cn O cn o Cn Q g w CΛ P1 o 3 P CΛ Pf ua M σ O PJ C P P- 3 α s: CΛ o > < σ CL rt CΛ cn ΦIt is crucial that the current location coordinates, which usually consist of a longitude and a latitude and which are therefore unsuitable for disposing of the object without the associated map, automatically in l \ JM 'cn o Cn O cn o Cn Q gw CΛ P 1 o 3 P CΛ Pf and others M σ O PJ CP P- 3 α s: CΛ o><σ CL rt CΛ cn Φ
Φ P- φ rt P- P P- P- rt d Φ 3 P- 3 d Φ P φ 3 d φ Φ O rt tr O PJ DJ O P- o P- ι-( rt 3 J ω α rt Φ 3 tr Xi φ CΛ CΛ P rt 3 3 ω 3 PJ Φ ω 3 cn 3 tr O f 3Φ P- φ rt P- P P- P- rt d Φ 3 P- 3 d Φ P φ 3 d φ Φ O rt tr O PJ DJ O P- o P- ι- (rt 3 J ω α rt Φ 3 tr Xi φ CΛ CΛ P rt 3 3 ω 3 PJ Φ ω 3 cn 3 tr O f 3
PJ'- rt 3 P- P- d ιQ O: Φ N Φ α P- P_ tQ 3 CΛ Xi 3 P- f tr 3 Φ rt φ CΛ CL Φ 3 CL Φ l-f DJ tr1 3 d tr1 f Φ ^ O P- rt CL ^ M O CΛ Φ rt O ι-f PJ Φ < H Φ rt 3 O CL DJ 3 tr f D) tr > "• o S o 3 cn D> n P- tr d < ti DJ ti d rt 3 o d P- ua ιQ Φ u Φ Φ rt Φ P o g α P- 3 tr tr Φ 3 Φ
PJ'- rt 3 P- P- d ιQ O: Φ N Φ α P- P_ tQ 3 CΛ Xi 3 P- f tr 3 Φ rt φ CΛ CL Φ 3 CL Φ lf DJ tr 1 3 d tr 1 f Φ ^ O P- rt CL ^ MO CΛ Φ rt O ι-f PJ Φ <H Φ rt 3 O CL DJ 3 tr f D ) tr>" • o S o 3 cn D> n P- tr d <ti DJ ti d rt 3 od P- ιQ Φ u Φ Φ rt Φ P og α P- 3 tr tr Φ 3 Φ
3 rt 3 Φ l-f 3 3 tr D) Φ tr φ rt P- t-1 p- Φ cn s: rt tr 3 υa rt Φ d P- ua Pf3 rt 3 Φ lf 3 3 tr D ) Φ tr φ rt P- t- 1 p- Φ cn s: rt tr 3 υa rt Φ d P- ua Pf
CL CL tr ua 3 3 INI ιQ φ P- < P* Pf Φ 1 Λ DJ O ? P- CΛ P- d Φ P- Φ 3 CΛ Φ CΛCL CL tr ao 3 3 INI ιQ φ P- <P * Pf Φ 1 Λ DJ O? P- CΛ P- d Φ P- Φ 3 CΛ Φ CΛ
P- O φ CΛ o d CΛ φ O P- PJ: 3 CΛ s Ό ^Q 3 rt Ci f 3 l-f O P- > ιQ Ό z CtP- O φ CΛ o d CΛ φ O P- PJ: 3 CΛ s Ό ^ Q 3 rt Ci f 3 l-f O P-> ιQ Ό z Ct
Φ Pf ω φ N tr ua H 3 CΛ rt **• P- P- Φ ω cn Φ CL P- P- D : 3 3 CL P- DJ fu: cn rt n P- d P- CΛ d: O N P- ω 3 cn φ φ f 3 d Λ' rt f P- φ 3 3Φ Pf ω φ N tr ao H 3 CΛ rt ** • P- P- Φ ω cn Φ CL P- P- D: 3 3 CL P- DJ fu: cn rt n P- d P- CΛ d: ON P - ω 3 cn φ φ f 3 d Λ 'rt f P- φ 3 3
Φ tr 3 £ l-f H d CΛ φ Z CL n P- 3 N : < 3 DJ CL !^ φ 3 CL CL ι-f o Pf tr ;v Φ φ rt rt ρ> < P- •*. 3" CΛ CΛ CL d rt o TI - rt D) Φ O CΛ CΛ φΦ tr 3 £ lf H d CΛ φ Z CL n P- 3 N: <3 DJ CL! ^ Φ 3 CL CL ι-fo Pf tr; v Φ φ rt rt ρ><P- • *. 3 "CΛ CΛ CL d rt o TI - rt D ) Φ O CΛ CΛ φ
O Φ Φ o 3 P- Φ d Φ PJ d Φ Pf PJ Λ z rt iQ 3 o ua P- 3 cn g CΛ TI £ P-O Φ Φ o 3 P- Φ d Φ PJ d Φ Pf P J Λ z rt iQ 3 o ua P- 3 cn g CΛ TI £ P-
CΛ 1-1 P- p- 3 C P- 3 P- 3 3 ti CΛ d φ *» φ p- tr f Φ O Φ o Φ rt n rt CL tr rt § O Φ 3 ua 3 CL ua P* Ό cn P- f 3 Φ ≥! 3 P, 3 CL O d t P- trCΛ 1-1 P- p- 3 C P- 3 P- 3 3 ti CΛ d φ * »φ p- tr f Φ O Φ o Φ rt n rt CL tr rt § O Φ 3 ia 3 CL ia P * Ό cn P- f 3 Φ ≥! 3 P, 3 CL O d t P- tr
PJ P- d tr φ CΛ φ o CΛ P) Λ' f CΛ cn 3 P : Hi 3 d P>: CΛ Φ tr 3 tr 3 CΛ Z ΦPJ P- d tr φ CΛ φ o CΛ P ) Λ 'f CΛ cn 3 P: Hi 3 d P>: CΛ Φ tr 3 tr 3 CΛ Z Φ
3 3 3 Φ 3 ö cn f Φ 3 Φ J Φ P- rt O O: rt Φ rt Φ 3 P- J Φ φ3 3 3 Φ 3 ö cn for Φ 3 Φ J Φ P- rt O O: rt Φ rt Φ 3 P- J Φ φ
DJ ιQ 3 P- φ PJ ua "< ua <-t P- ιQ P- n O rt f rt N P- 3 φ ?r 3 φ pf CΛ o rt rt N *" rt Φ CΛ Φ 3 rt 3 tr Φ PJ 3 H- Φ 3 CL ≥! K DJ CL P- d CL rt ι-f Φ P- CΛ P- rt Φ Φ rt Φ o tr • φ 1 Φ P- CL d P- υa H φ Φ iQ d rt rt Φ 3 3 φ OJ rt 3 3 Xi Φ Φ 3 P- Φ P- O Φ f 3 Φ n φ rt H Pf Φ rt Λ P- φ 3 3 tr ι-f Pf 3 Hi a 3 ua P P- cn o pf tr ti ^ z ι-f N O 3 CΛ φ • CLDJ ιQ 3 P- φ PJ ao "<ao <-t P- ιQ P- n O rt f rt N P- 3 φ? R 3 φ pf CΛ o rt rt N *" rt Φ CΛ Φ 3 rt 3 tr Φ PJ 3 H- Φ 3 CL ≥! K DJ CL P- d CL rt ι-f Φ P- CΛ P- rt Φ Φ rt Φ o tr • φ 1 Φ P- CL d P- υa H φ Φ iQ d rt rt Φ 3 3 φ OJ rt 3 3 Xi Φ Φ 3 P- Φ P- O Φ f 3 Φ n φ rt H Pf Φ rt Λ P- φ 3 3 tr ι-f Pf 3 Hi a 3 ia P P- cn o pf tr ti ^ z ι-f NO 3 CΛ φ • CL
Φ CΛ Φ Φ Φ d 3 cn 3 α rt O CL s TI φ φ Pl φ Cυ: Φ <1 3 • P- O cn O P- o 3 N 3 Φ Φ P- Φ φ Φ tr* 3 d P- Φ ti rt f O CΛ o 3 öd H o ≤ 3 tr • d ;*r rt rt 3 cn N f 3 cn o Φ • § 3 X CL Pf Φ σ Pf Φ φ rt tr P- Φ φ 3 Φ Φ Z Φ PJ Φ P- rt CL Φ rt φ ^ D) 3 3 P- rt P- tr ι-f φ ι-f 3 ö P- o rt Φ Pl P- 3 PJ Φ CΛ CΛ Pf 1 rt DJ d Φ CL φ cn O ΦΦ CΛ Φ Φ Φ d 3 cn 3 α rt O CL s TI φ φ Pl φ Cυ: Φ <1 3 • P- O cn O P- o 3 N 3 Φ Φ P- Φ φ Φ tr * 3 d P- Φ ti rt f O CΛ o 3 öd H o ≤ 3 tr • d; * r rt rt 3 cn N f 3 cn o Φ • § 3 X CL Pf Φ σ Pf Φ φ rt tr P- Φ φ 3 Φ Φ Z Φ PJ Φ P- rt CL Φ rt φ ^ D ) 3 3 P- rt P- tr ι-f φ ι-f 3 ö P- o rt Φ Pl P- 3 PJ Φ CΛ CΛ Pf 1 rt DJ d Φ CL φ cn O Φ
Φ 0- PJ ti 3 tr K Φ tr PJ φ n Φ cn Φ P- 3 cn ^ CΛ 3 Φ CLΦ 0- PJ ti 3 tr K Φ tr P J φ n Φ cn Φ P- 3 cn ^ CΛ 3 Φ CL
P- φ Φ Pf l-f ι-f tr Φ PJ 3 cn X tr rt P- PJ O Φ tr Z 3 u φ Φ PJ tr φ O tr 3 Φ d: tr P- Φ P- Pf rt Φ rt Φ N CΛ J tr tr P- N Φ Φ Φ P 3 P- l-f tr d rt X £ tr J O α Φ 3 3 rt P- 3 cn s: l-f <! «a 3 D): CΛ φ φ l-fP- φ Φ Pf lf ι-f tr Φ PJ 3 cn X tr rt P- P J O Φ tr Z 3 u φ Φ PJ tr φ O tr 3 Φ d: tr P- Φ P- Pf rt Φ rt Φ N CΛ J tr tr P- N Φ Φ Φ P 3 P- lf tr d rt X £ tr JO α Φ 3 3 rt P- 3 cn s: lf <! «A 3 D ) : CΛ φ φ lf
3 Λ rt P- Φ P- tr P- φ 1 P- tr J Φ Φ CL rt d: to • CL O Φ rt rt 3 rt CΛ Φ a Ό 1 rt l-f rt et Φ cn 3 f d O f Φ <! σ φ φ 3 tr Z J CΛ cn rt P-3 Λ rt P- Φ P- tr P- φ 1 P- tr J Φ Φ CL rt d: to • CL O Φ rt rt 3 rt CΛ Φ a Ό 1 rt l-f rt et Φ cn 3 f d O f Φ <! σ φ φ 3 tr Z J CΛ cn rt P-
H rt d tr o Φ PJ cn tr σ Φ d f Φ Φ o CΛ 3 Φ P- CL 3 J DJ trH rt d tr o Φ PJ cn tr σ Φ d f Φ Φ o CΛ 3 Φ P- CL 3 J DJ tr
PJ Φ tr Φ tr α 3 P- cn CL cn d f Pi PJ Hi 3 Φ pf f tr Xi • ≥; 3 Φ o 3 3 dPJ Φ tr Φ tr α 3 P- cn CL cn d f Pi PJ Hi 3 Φ pf f tr Xi • ≥; 3 Φ o 3 3 d
3 O N P- P- Φ ua ua P- Φ n d: P- O « cn 3 Pf d • P1 cn o CL ua CL 3 tr z 3 l-i Φ Φ o Pf O tr cn n PJ 3 cn o rt CL Φ PJ ö rt ^ f Φ PJ O ua φ Φ • N J 3 tr tr rt rt tr ^ φ φ P>: φ f o PJ N ≥; rt ti tr f3 ON P- P- Φ and others P- Φ nd: P- O «cn 3 Pf d • P 1 cn o CL and others CL 3 tr z 3 li Φ Φ o Pf O tr cn n PJ 3 cn o rt CL Φ PJ ö rt ^ f Φ PJ O and others φ Φ • NJ 3 tr tr rt rt tr ^ φ φ P>: φ fo PJ N ≥; rt ti tr f
P- ti d d PJ ^ ^ CΛ d rt P- f 3 3 tr Φ : d tr Φ rt P-P- ti dd PJ ^ ^ CΛ d rt P- f 3 3 tr Φ: d tr Φ rt P-
3 CL CΛ 3 CΛ p- o tr o Φ h-1 3 Φ Φ Φ 3 DJ: CL o tr CL f tr rt Φ Φ tr 3 φ T3 rt tr g P- Φ ^ 3 P- tr rt PJ iQ P- Φ P- Φ N CΛ P- φ3 CL CΛ 3 CΛ p- o tr o Φ h- 1 3 Φ Φ Φ 3 DJ: CL o tr CL f tr rt Φ Φ tr 3 φ T3 rt tr g P- Φ ^ 3 P- tr rt P J iQ P - Φ P- Φ N CΛ P- φ
W ι-f < i tr d PJ 3 φ rt rt CL 3 Φ P- φ φ CΛ Φ tr H Φ n 3 Φ CΛ m o £ PJ l-f Φ Φ 3 d H z ω P- CL N P- P- P- o 3 Pf o P- 3 Pf tr Φ H- o ΦW ι-f <i tr d PJ 3 φ rt rt CL 3 Φ P- φ φ CΛ Φ tr H Φ n 3 Φ CΛ mo £ PJ lf Φ Φ 3 d H z ω P- CL N P- P- P- o 3 Pf o P- 3 Pf tr Φ H- o Φ
3 P- O N 3 H-1 CL 3 σ PJ • ^ Φ d φ O rt 3 tr PJ tr Φ P- cn ι-i 3 tr X3 P- ON 3 H- 1 CL 3 σ PJ • ^ Φ d φ O rt 3 tr PJ tr Φ P- cn ι-i 3 tr X
3 tr tr Φ O: Φ P- Pf CΛ ω Φ d CU: H d f rt ^ Φ Λ' Φ f rt d rt d rt φ ?r P- Φ < P- Φ φ i N TI Φ tr Φ CΛ tr rt P- o φ 13 tr tr Φ O: Φ P- Pf CΛ ω Φ d CU: H df rt ^ Φ Λ 'Φ f rt d rt d rt φ? R P- Φ <P- Φ φ i N TI Φ tr Φ CΛ tr rt P- o φ 1
3 Φ o ua P- 3 3 PJ o n ^ 3 DJ: d f o 3 3 P- ιQ Φ Φ Z σ 3 ua P-3 Φ o ua P- 3 3 PJ o n ^ 3 DJ: d f o 3 3 P- ιQ Φ Φ Z σ 3 ua P-
P- PJ l-f φ u rt d N Pf tr O O O rt J g tr DJ P- P" φ d xi Pf tr OP- P J lf φ u rt d N Pf tr OOO rt J g tr DJ P- P "φ d xi Pf tr O
? 3 3 rt CΛ P- 3 d N 3 Φ ; r § CΛ P- d tr rt 3 H- o d CL? 3 3 rt CΛ P- 3 d N 3 Φ; r § CΛ P- d tr rt 3 H- o d CL
DJ N rt PJ o Pf d S 3 DJ Pf 3 o φ rt rt 3 Φ Φ O Φ tr 3 φ rt d PJ Φ CL PJ 3 3 φ ua P- d 3 p : P- g -. DJ tr ιQ P- d tr rt Φ ua PfDJ N rt PJ o Pf d S 3 DJ Pf 3 o φ rt rt 3 Φ Φ O Φ tr 3 φ rt d PJ Φ CL PJ 3 3 φ ua P- d 3 p: P- g -. DJ tr ιQ P- d tr rt Φ ua Pf
P- 3 d P- P- 3 3 CΛ P- CΛ cn rt 3 « rt rt 3 DJ 3 Φ CL 3 3 Φ z rtP- 3 d P- P- 3 3 CΛ P- CΛ cn rt 3 «rt rt 3 DJ 3 Φ CL 3 3 Φ z rt
O cn 3 Φ rt 3 rt £ rt P- Φ Φ d Z CL Λ Φ φ CL f P- Φ tr1 CΛO cn 3 Φ rt 3 rt £ rt P- Φ Φ d Z CL Λ Φ φ CL f P- Φ tr 1 CΛ
3 - Φ o Φ φ φ Φ Φ ? 3 Φ 3 Φ ω O H CΛ 0 f PJ ) Xi cn tr CL l-f t-1 l-f d O d P- J P- P- P- Pf DJ 1 tr CL TJ ua 3 Pf φ Φ P- o rt α3 - Φ o Φ φ φ Φ Φ? 3 Φ 3 Φ ω OH CΛ 0 f PJ ) Xi cn tr CL lf t- 1 lf d O d P- J P- P- P- Pf DJ 1 tr CL TJ and others 3 Pf φ Φ P- o rt α
3 tr φ CΛ rt d 3 3 N o ^ rt d O P- O Φ 3 DJ3 tr φ CΛ rt d 3 3 N o ^ rt d O P- O Φ 3 DJ
3 H φ Λ" ! 1 1 Φ N P- 3 φ P- tr o P- pf φ CΛ tr O3 H φ Λ "! 1 1 Φ N P- 3 φ P- tr o P- pf φ CΛ tr O
CL 1 o Φ 3 1 1 rt 1 Φ Φ tr 1 1 d 1 CL 3 ΦCL 1 o Φ 3 1 1 rt 1 Φ Φ tr 1 1 d 1 CL 3 Φ
1 3 1 cn 1 1 cn 1
1 3 1 cn 1 1 cn 1
co co I\J l\Jco co I \ J l \ J
Cn o Cn o n o n tr < DJ :*> CΛ rt O rt 3 f d N CL £ < V ^ o Ω ι-3 rt CL d D3 < D> 3 rt N α O -3 HiCn o Cn o n o n tr <DJ: *> CΛ rt O rt 3 f d N CL £ <V ^ o Ω ι-3 rt CL d D3 <D> 3 rt N α O -3 Hi
Φ o 3 d Xi ι-f tr φ Φ d tr Φ Φ P O DJ o P X Φ Φ d • 3 Φ Φ d O Φ d P CL > P> cn 3 Ω ι-f DJ • rt 3 Φ d CΛ rt l-f rt g φ 3 P Hi P l-f Hi σ f Pf Φ Φ TI CΛ rt CL V PJ ua Φ Φ ua Pf ua rt D> P 3 1 Φ Ω tr D) cn P CΛ f 1 CΛΦ o 3 d Xi ι-f tr φ Φ d tr Φ Φ PO DJ o PX Φ Φ d • 3 Φ Φ d O Φ d P CL>P> cn 3 Ω ι-f DJ • rt 3 Φ d CΛ rt lf rt g φ 3 P Hi P lf Hi σ f Pf Φ Φ TI CΛ rt CL V PJ ua Φ Φ ua Pf ua rt D> P 3 1 Φ Ω tr D ) cn P CΛ f 1 CΛ
P CL P PJ Ω Φ V ω pf CΛ rt CΛ Φ d O d n Hi £ tr * cn Φ rt cn P- s; Cd Φ Hi Φ g φ Φ 3 tr 3 rt Φ Xi Φ ^ rt cn 3 3 tr O O P cn P DJ Xi φ > φ 3 DJ 3 g f rt 3 Φ P N DJ P φ CΛ cn CΛ P Φ L 3 LΠ (X rt 3 3 Φ 3 TI CL CΛ φ tr •
rt tr1 £ DJ £ cn d f 3 d d φ Φ SV f Φ CΛ α xi P Φ CL N P Φ tr PP CL P PJ Ω Φ V ω pf CΛ rt CΛ Φ d O dn Hi £ tr * cn Φ rt cn P- s; Cd Φ Hi Φ g φ Φ 3 tr 3 rt Φ Xi Φ ^ rt cn 3 3 tr OOP cn P DJ Xi φ> φ 3 DJ 3 gf rt 3 Φ PN DJ P φ CΛ cn CΛ P Φ L 3 LΠ (X rt 3 3 Φ 3 TI CL CΛ φ tr • rt tr 1 £ DJ £ cn df 3 dd φ Φ SV f Φ CΛ α xi P Φ CL NP Φ tr P
Φ f O O Ω Φ P- X) Pf DJ g φ CL rt 3 PJ 3 CΛ " l-f φ CL 3 Φ P V . — . φ P Pf ua CΛΦ f OO Ω Φ P- X) Pf DJ g φ CL rt 3 PJ 3 CΛ " lf φ CL 3 Φ PV. -. Φ P Pf and others CΛ
3 o SV f * ι-f O P 3 tr l-f Φ N CL rt P - P PJ DJ 3 φ P-1 s: 3 rt Φ Φ O3 o SV f * ι-f OP 3 tr lf Φ N CL rt P - P PJ DJ 3 φ P- 1 s: 3 rt Φ Φ O
SV J rt pf CL SV φ φ Φ < d CΛ d ua P rt tr 3 Ω t"1 cn > • φ P d Φ f cn HiSV J rt pf CL SV φ φ Φ <d CΛ d and others P rt tr 3 Ω t "1 cn> • φ P d Φ f cn Hi
O PJ P1 P φ ) P1 o rt cn o 3 3 φ o rt O Φ tr o d P l-f 3 3 Φ Φ tr P Φ Ω 3 cn 3 Φ rt 3 ua ua Pf 3 P- CL P CL PJ SV CΛ Hl Φ 3 Φ ua £ PfO PJ P 1 P φ ) P 1 o rt cn o 3 3 φ o rt O Φ tr od P lf 3 3 Φ Φ tr P Φ Ω 3 cn 3 Φ rt 3 ia Pf 3 P- CL P CL PJ SV CΛ Hl Φ 3 Φ including £ Pf
P ω ι-f tr P £ Hi pf P CΛ o Φ PJ CΛ d φ cn P d PJ rt tr Φ P" Φ s o 3 φ cn P Hi rt CΛ cn Φ P 3 g iX 3 g 3 rt Φ 3 f Xi φ cn Φ DJ J 3 φ 3 3 3; trP ω ι-f tr P £ Hi pf P CΛ o Φ PJ CΛ d φ cn P d PJ rt tr Φ P "Φ so 3 φ cn P Hi rt CΛ cn Φ P 3 g iX 3 g 3 rt Φ 3 f Xi φ cn Φ DJ J 3 φ 3 3 3; tr
SV P Φ O O P P ua g Φ φ g φ 3 ua P cn ua P d d d cn O rt tr1 P Φ rt Φ f r-" P P-1 Φ cn d tr rt pf 3 d 3 3 CL CL φ φ DJ cn Φ Hi TI cn rt tr ^~. P1 cn ω f d ua 3 P" ι-f Φ Pf PJ Φ d 3 O ua Φ d 3 σ P f N tr 3 £ DJ a rt d 3 Φ rt P 3 ω t"1 ω P rt SV Φ P P cn Φ φ d d Φ CL > Φ P Φ cn tr 3 ua 3 Φ d SV Φ CL o SV P Φ f 3 Ω £ TI • l-f 3 P Pf ua Ό 3 rt Pf P1 PSV P Φ OOPP ia g Φ φ g φ 3 ia P cn ia P ddd cn O rt tr 1 P Φ rt Φ f r- "P P- 1 Φ cn d tr rt pf 3 d 3 3 CL CL φ φ DJ cn Φ Hi TI cn rt tr ^ ~. P 1 cn ω fd and others 3 P "ι-f Φ Pf PJ Φ d 3 O and others Φ d 3 σ P f N tr 3 £ DJ a rt d 3 Φ rt P 3 ω t "1 ω P rt SV Φ PP cn Φ φ dd Φ CL> Φ P Φ cn tr 3 and others 3 Φ d SV Φ CL o SV P Φ f 3 Ω £ TI • lf 3 P Pf ua Ό 3 rt Pf P 1 P
N ua CΛ P 3 £ DJ pf φ O V DJ PJ ua P PJ Φ tr φ PJ d ua Φ φ Ό CL Φ Φ Φ ΩN and others CΛ P 3 £ DJ pf φ O V DJ PJ and others P PJ Φ tr φ PJ d and others Φ φ Ό CL Φ Φ Φ Ω
£ ω Φ CΛ 3 CL Φ 3 d tr D) d rt 3 rt cn P Ö 3 cn < P Pf P1 P 3 Hi tr£ ω Φ CΛ 3 CL Φ 3 d tr D ) d rt 3 rt cn P Ö 3 cn <P Pf P 1 P 3 Hi tr
• Φ P o Φ l-f 3 3 rt Hi P cn Φ Λ cn P1 DJ ua 3 Φ rt DJ P ua Φ O• Φ P o Φ lf 3 3 rt Hi P cn Φ Λ cn P 1 DJ and others 3 Φ rt DJ P and Φ O
P 3 £ CL ua Φ P O P pf tr < Xi Φ ω CΛ φ f Φ rt Ω Φ CL CΛ 3 trP 3 £ CL and others Φ P O P pf tr <Xi Φ ω CΛ φ f Φ rt Ω Φ CL CΛ 3 tr
CL 3 tr -> £ DJ Φ CL Φ SV cn CL 3 3 \-> DJ O Pf (X Φ 3 £ rt Φ DJ 3 DJ cn ΦCL 3 tr -> £ DJ Φ CL Φ SV cn CL 3 3 \ -> DJ O Pf (X Φ 3 £ rt Φ DJ 3 DJ cn Φ
Φ tr Φ • DJ 3 3 DJ CL CΛ rt P P CΛ C Φ rt PJ d d CL P d φ Φ 3 rt CΛ tr P f Φ P P 3 P Φ φ φ Φ P P" Ω tr f d 3 3 « P £ PJΦ tr Φ • DJ 3 3 DJ CL CΛ rt P P CΛ C Φ rt PJ d d CL P d φ Φ 3 rt CΛ tr P f Φ P P 3 P Φ φ φ Φ P P "Ω tr f d 3 3« P £ PJ
P rt σ p* cn d Pf cn N ω 3 CL cn tr Φ Ω l-f tr <J CL o & SV D) 3 CL tr rt P tr d O tr P d d φ CL tr Φ rt tr f tr Ω Φ o d 3 tr 3 N O f CL ΦP rt σ p * cn d Pf cn N ω 3 CL cn tr Φ Ω lf tr <J CL o & SV D ) 3 CL tr rt P tr d O tr P dd φ CL tr Φ rt tr f tr Ω Φ od 3 tr 3 NO f CL Φ
Φ d Φ o 3 P1 Φ PJ Ω 3 ua Φ 3 PJ Φ tr P l-f 3 rt Φ Φ 3 V φ 3 cτιΦ d Φ o 3 P 1 Φ PJ Ω 3 and others Φ 3 PJ Φ tr P lf 3 rt Φ Φ 3 V φ 3 cτι
CΛ CL tr ω X CL P1 f PJ tr Φ ua S Φ cn 3 Hi σ ö rt N ua Φ P T3 P Ό d rt P Φ Φ φ ω Pf cn φ Pf O < CL Φ m Pf CL d f ω Pf ua P1 O rt «CΛ CL tr ω X CL P 1 f P J tr Φ ia S Φ cn 3 Hi σ ö rt N Φ P T3 P Ό d rt P Φ Φ φ ω Pf cn φ Pf O <CL Φ m Pf CL df ω Pf among others P 1 O rt «
P φ Pf o DJ 3 Φ d tr Φ P DJ 3 O P tr £ d DJ ua ua 3 3 n o Φ φ O g 3 α d P 3 3 DJ P CΛ rt CL ι-f ua TI Ω cn Φ ω P Φ P rt 3 rt tr1 g g PJ P & Φ Hl 3 DJ P* 3 Φ cn Φ rt Φ Φ . — . SV 3 £ rt rt Φ O 1 rt DJ £ 3 rt SV rt Hi Pf £ ua Ω CL rt tr pf Φ 3 ü Φ H Φ Φ 1 P1 Ω Φ 3 Φ dP φ Pf o DJ 3 Φ d tr Φ P DJ 3 OP tr £ d DJ and others 3 3 no Φ φ O g 3 α d P 3 3 DJ P CΛ rt CL ι-f and others TI Ω cn Φ ω P Φ P rt 3 rt tr 1 gg PJ P & Φ Hl 3 DJ P * 3 Φ cn Φ rt Φ Φ. -. SV 3 £ rt rt Φ O 1 rt DJ £ 3 rt SV rt Hi Pf £ ua Ω CL rt tr pf Φ 3 ü Φ H Φ Φ 1 P 1 Ω Φ 3 Φ d
Φ rt rt o £ Φ Φ tr P Φ φΦ rt rt o £ Φ Φ tr P Φ φ
Pf DJ Φ 3 P S £ Φ P ua d 3 Φ Pf P Φ \ cn O d ua pf 3Pf DJ Φ 3 P S £ Φ P and others d 3 Φ Pf P Φ \ cn O d and others pf 3
3 d Φ Φ P- cn CΛ Φ P1 CΛ Φ J P CΛ P PH £ 3 CΛ d CL P φ CL O rt rt • rt Hi l-f tu -» rt CΛ tr Φ Φ Φ 3 3 Φ - — • CL rt DJ φ V3 d Φ Φ P- cn CΛ Φ P 1 CΛ Φ JP CΛ P PH £ 3 CΛ d CL P φ CL O rt rt • rt Hi lf tu - »rt CΛ tr Φ Φ Φ 3 3 Φ - - • CL rt DJ φ V
O rt Φ CΛ Ω tr Φ Φ < O CL PJ Φ rt Φ Hi Pf Φ rt P Φ ua 3 D> tr P1 • Pf tr Φ P1 cn Φ tö CΛ f φ ι-f CL d Φ H cn O rt CΛ 3 ι-1 cn £ σ d Φ rtO rt Φ CΛ Ω tr Φ Φ <O CL PJ Φ rt Φ Hi Pf Φ rt P Φ ua 3 D> tr P 1 • Pf tr Φ P 1 cn Φ tö CΛ f φ ι-f CL d Φ H cn O rt CΛ 3 ι-1 cn £ σ d Φ rt
Φ d CΛ Φ P" Pf φ rt CL 3 CL PJ Φ d O rt 3 X) PJ Φ P P Φ — < PΦ d CΛ Φ P "Pf φ rt CL 3 CL PJ Φ d O rt 3 X) PJ Φ P P Φ - <P
Φ 3 t ^ C l 3 £ > rt N cn P DJ Φ 1 CΛ l-f Φ 3 P Φ f Φ 3 f DJ Pf 1 O oΦ 3 t ^ C l 3 £> rt N cn P DJ Φ 1 CΛ l-f Φ 3 P Φ f Φ 3 f DJ Pf 1 O o
SV ua CΛ S Pf d Ω 3 f d CΛ d Pf φ g DJ P DJ P Φ £ L d CΛ Pf 3 r Λ CΛ 1 φ rt £ tr CL CL d 3 o 3 rt g 3 3 Ω 3 rt o O 3 Φ N cnSV and others CΛ S Pf d Ω 3 fd CΛ d Pf φ g DJ P DJ P Φ £ L d CΛ Pf 3 r Λ CΛ 1 φ rt £ tr CL CL d 3 o 3 rt g 3 3 Ω 3 rt o O 3 Φ N cn
Φ O O Ό ≥! P φ O P P O 3 rt CL PJ ua • £ rt ua tr Hi 1 tr CL ua ua P d φΦ O O Ό ≥! P φ O P P O 3 rt CL PJ and others • £ rt and others tr Hi 1 tr CL and others P d φ
O tr PJ DJ < f φ φ ι-1 ua Φ φ d cn d φ φ £ DJ DJ P Φ Φ Λ rt ua 3O tr PJ DJ <f φ φ ι-1 and others Φ φ d cn d φ φ £ DJ DJ P Φ Φ Λ rt and others 3
DJ p f o φ O CL rt CL cn rt CΛ ι-f l-f Hi 3 P" pf CΛ φ 3 Ω 3 PJ N P1 3 Φ cn CL d (X P PJ tr ti Φ Φ Φ Φ P X) φ <-t PJ 3 £ tr Hi Hi φ φ 3 £ uaDJ pfo φ O CL rt CL cn rt CΛ ι-f lf Hi 3 P "pf CΛ φ 3 Ω 3 P J NP 1 3 Φ cn CL d (XP PJ tr ti Φ Φ Φ Φ PX) φ <-t PJ 3 £ tr Hi Hi φ φ 3 £ and others
Hi P Φ 3 l-f 3 3 3 3 3 PJ < CΛ CL 3 P PT ua d φ Φ O d INI 3 3 φ ΦHi P Φ 3 l-f 3 3 3 3 3 PJ <CΛ CL 3 P PT and others d φ Φ O d INI 3 3 φ Φ
3 t Φ P N - CL cn Hl f Φ o Φ d J rt CΛ P 3 l-f 3 d Φ d d P pf3 t Φ P N - CL cn Hl f Φ o Φ d J rt CΛ P 3 l-f 3 d Φ d d P pf
PJ Φ rt Ω • 3 Φ rt O PJ ι-f Hi 3 ω TI cn Φ "< CΛ 3 SV ua 3 tr CΛ PJ f rt 3 Φ tr Hi £ 3 Φ Pf 3 £ rt l-f rt CΛ d Pl J ua P rt 3 Φ Φ rt d Φ CL Pf rt Cfl O Φ 3 Hi 3 Φ Φ £ J Φ Φ £ rt 3 Φ rt Φ P Φ P l-fPJ Φ rt Ω • 3 Φ rt O PJ ι-f Hi 3 ω TI cn Φ "<CΛ 3 SV and others 3 tr CΛ PJ f rt 3 Φ tr Hi £ 3 Φ Pf 3 £ rt lf rt CΛ d Pl J and others P rt 3 Φ Φ rt d Φ CL Pf rt Cfl O Φ 3 Hi 3 Φ Φ £ J Φ Φ £ rt 3 Φ rt Φ P Φ P lf
3 3 • * O O D) rt 3 PJ o 3 Λ 3 Φ Φ ua h-> P f Hi 3 rt cn Φ d3 3 • * OOD ) rt 3 PJ o 3 Λ 3 Φ Φ ia h-> P f Hi 3 rt cn Φ d
CL £ £ d Ω tr T) Pf rt Φ CL Pf g d 3 3 Φ Φ O DJ Hi • DJ P gCL £ £ d Ω tr T ) Pf rt Φ CL Pf gd 3 3 Φ Φ O DJ Hi • DJ P g
CL Φ Φ CL DJ tr tr PJ CL P pf d φ g CL Φ CL d 3 Hi 3 rt DJ 3 3CL Φ Φ CL DJ tr tr PJ CL P pf d φ g CL Φ CL d 3 Hi 3 rt DJ 3 3
DJ Φ f f P \-> Φ Φ Φ f Φ O 3 1 d PJ 3 Φ cn -» O Φ Φ 3 CL Φ φ ua CΛ CL CL Φ CΛ pf V DJ 1 3 Φ ua 3 CΛ 1 cn ^< 3 3 3 P ti rt PDJ Φ ff P \ -> Φ Φ Φ f Φ O 3 1 d PJ 3 Φ cn - »O Φ Φ 3 CL Φ φ and others CΛ CL CL Φ CΛ pf V DJ 1 3 Φ and others 3 CΛ 1 cn ^ <3 3 3 P ti rt P
Φ Φ Φ 1 1 1 Φ f P ω ^ rt 1 Φ • 3Φ Φ Φ 1 1 1 Φ f P ω ^ rt 1 Φ • 3
3 3 3 1 1 1 3
3 3 3 1 1 1 3
co co t\J M — ) P>co co t \ J M -) P>
Cπ o Cπ o Cπ o CnCπ o Cπ o Cπ o Cn
C TI cn CL 3 rt N t ö Pf CL N H cn H o O CΛ N N J ω tr > PJ f < ro Ω CΛ N CLC TI cn CL 3 rt N t ö Pf CL N H cn H o O CΛ N N J ω tr> PJ f <ro Ω CΛ N CL
Φ o P- φ d Φ P- Φ P- d DJ Φ Φ ri¬ 3 tr 3 rt d d d Ω Φ P1 d o o P- tr tt d ΦΦ o P- φ d Φ P- Φ P- d DJ Φ Φ ri ¬ 3 tr 3 rt ddd Ω Φ P 1 doo P- tr tt d Φ
3 ι-f Φ 3 g 3 Φ P- φ Hi ri¬ P" Ω tt Hi LJ. ω P : CΛ l-f Hi t CΛ cn rt SV 3 3 φ f3 ι-f Φ 3 g 3 Φ P- φ Hi ri ¬ P "Ω tt Hi LJ. Ω P: CΛ lf Hi t CΛ cn rt SV 3 3 φ f
» 3 P rt g Hi l-f rt tt 3 tr -> O φ φ 3 PJ: d: f Ω o DJ φ ti tr»3 P rt g Hi l-f rt tt 3 tr -> O φ φ 3 PJ: d: f Ω o DJ φ ti tr
Φ P- Φ d tr N 3 φ ti SV 3 CL rt Ω CL φ tr £ 3 PJ D) CL ω ΦΦ P- Φ d tr N 3 φ ti SV 3 CL rt Ω CL φ tr £ 3 P J D ) CL ω Φ
CL < 3 H f 3 DJ Hi d 3 P- tr 3 rt C N SV P- P- Pf Φ PJ P- P1 CL <3 H f 3 DJ Hi d 3 P- tr 3 rt CN SV P- P- Pf Φ PJ P- P 1
P- 3 SV l-f d: CL sv P> DJ ua P- P1 ua Φ tr P- P- rt cn B Φ rt P-P- 3 SV lf d: CL sv P> DJ and others P- P 1 and others Φ tr P- P- rt cn B Φ rt P-
• o CL cn 3 S Hi• o CL cn 3 S Hi
3 Φ N Φ Pf o tt O l-f rt d: Φ Ω P- Φ d Φ rt P- p- Φ Hi tr φ o t 3 P- o P- cn l-f cn tr ua P- tr Pf tr Ω cn ua 3 tr Φ cn Φ 3 P O N 3 Pf3 Φ N Φ Pf o tt O lf rt d: Φ Ω P- Φ d Φ rt P- p- Φ Hi tr φ ot 3 P- o P- cn lf cn tr and others P- tr Pf tr Ω cn and others 3 tr Φ cn Φ 3 PON 3 Pf
.,
S Φ CL ua Φ α rt LJ. Φ cn O Φ DJ: tr Φ Φ ua Φ pf Ω f DJ f £ CLS Φ CL and others Φ α rt LJ. Φ cn O Φ DJ: tr Φ Φ ua Φ pf Ω f DJ f £ CL
O f φ Φ P- P- Φ O Φ 3 P- 3 l-f rt < 3 £ 3 Φ tr d O ua rt • CL ttO f φ Φ P- P- Φ O Φ 3 P- 3 l-f rt <3 £ 3 Φ tr d O ua rt • CL tt
CΛ Hi tr d f 3 3 φ 3 tr SV DJ 3 Φ 3 o 3 CL PJ: Φ Φ f 3 tr φ d P- fCΛ Hi tr d f 3 3 φ 3 tr SV DJ 3 Φ 3 o 3 CL PJ: Φ Φ f 3 tr φ d P- f
P- o LJ. 3 cn . CL LJ. rt 3 CL 3 P- £ 3 P- φ tr f 3 φ ua LJ. 3 CL φ dP- o LJ. 3 cn. CL LJ. rt 3 CL 3 P- £ 3 P- φ tr f 3 φ including LJ. 3 CL φ d
Φ f Φ ua Ω tr> Φ Φ cn 3 *» rt φ rt rt N CΛ P- cn Φ D) ua P- 3Φ f Φ Ω tr> Φ Φ cn 3 * »rt φ rt rt N CΛ P- cn Φ D ) ia P- 3
CL SV CΛ tr tr T) o 3 S - rt tr rt P- CL • ri¬ Φ < Ω 3 Φ SV d cn φ CL uaCL SV CΛ tr tr T) o 3 S - rt tr rt P- CL • ri ¬ Φ <Ω 3 Φ SV d cn φ CL and others
£ φ (ϊ- 1 Φ DJ tr SV rt Φ tr DJ Φ rt Φ CL tt d Φ tr ua p- rt cn cn P- CΛ£ φ (ϊ- 1 Φ DJ tr SV rt Φ tr DJ Φ rt Φ CL tt d Φ tr ia p- rt cn cn P- CΛ
Φ l-f cn Pf Hi Φ PJ 3 cn Hi 3 Φ 3 Φ f Φ ua Pf f Φ 3 Φ *< TI l-f ΌΦ l-f cn Pf Hi Φ PJ 3 cn Hi 3 Φ 3 Φ f Φ ia Pf f Φ 3 Φ * <TI l-f Ό
P d d rt ri¬ 3 P1 o »» f P- CL rt pf ι-f > rt Hl P- cn tr 3 Φ cn Pf φ DJP dd rt ri ¬ 3 P 1 o »» f P- CL rt pf ι-f> rt Hl P- cn tr 3 Φ cn Pf φ DJ
CL 3 SV 3 H tt cn P- tr Φ INI CΛ Φ Φ tr1 Pf DJ rt Xi Φ **• P- rt 3 SV f φ ua O: CL DJ 3 o ω P- > P- d V P1 £ o CΛ rt d tr rt Φ p- 3 Φ P- ri¬ D) CL 3 SV 3 H tt cn P- tr Φ INI CΛ Φ Φ tr 1 Pf DJ rt Xi Φ ** • P- rt 3 SV f φ ua O: CL DJ 3 o ω P-> P- d VP 1 £ o CΛ rt d tr rt Φ p- 3 Φ P- ri ¬ D )
3 cn 3 ua P- d Φ cn P- 3 d PH SV rt 3 Pf P- rt CL Φ 3 rt tt 33 cn 3 ia P- d Φ cn P- 3 d PH SV rt 3 Pf P- rt CL Φ 3 rt tt 3
Ό 3 o d CL 3 φ φ Hi DJ φ » f 3 PJ J d (X Φ £ Ω P- pf rt ΦΌ 3 o d CL 3 φ φ Hi DJ φ »f 3 PJ J d (X Φ £ Ω P- pf rt Φ
3 PJ Φ CL 3 Φ d: f 3 rt PJ- rt CL Hi P1 3 3 3 P- tr tr φ N P1 ri¬ 3 PJ Φ CL 3 Φ d: f 3 rt PJ- rt CL Hi P 1 3 3 3 P- tr tr φ NP 1 ri ¬
P- ι-f 3 φ ua l-f cn d f φ N CΛ CL Φ O P- CL (X CΛ Pf Φ φ α d d & tt rt DJ Pf cn cn 3 O D) X P- £ P- 3 P CΛ O Ω DJ CL Pf Hi CΛ DJ 3 Hi f rt 3 tr Xi 3 Φ ua tr ua rt 3 Φ Φ • 3 P- f S tr d rt P- P- ri¬ < ua l-fP- ι-f 3 φ ua lf cn df φ N CΛ CL Φ O P- CL (X CΛ Pf Φ φ α dd & tt rt DJ Pf cn cn 3 OD ) X P- £ P- 3 P CΛ O Ω DJ CL Pf Hi CΛ DJ 3 Hi f rt 3 tr Xi 3 Φ ua tr ua rt 3 Φ Φ • 3 P- f S tr d rt P- P- ri ¬ <ua lf
Φ Φ φ α Pf o 3 J. cn 3 Hi P- DJ φ rt Φ P1 cn CL 3 Ω tt Φ D) ΦΦ Φ φ α Pf o 3 J. cn 3 Hi P- DJ φ rt Φ P 1 cn CL 3 Ω tt Φ D ) Φ
P* rt P- PJ o tr tr φ tr D> o CΛ rt K rt Pf tr P- P- DJ £ CL tr 3 Pf CL ua PfP * rt P- PJ o tr tr φ tr D> o CΛ rt K rt Pf tr P- P- DJ £ CL tr 3 Pf CL and others Pf
CΛ Φ cn rt rt P- CL Φ SV φ Ω l-f Φ Φ P- P- d Φ CΛ φ CL 3 Φ Φ tr CΛ Φ Φ 3 i-f Xi φ o Φ SV ri¬ DJ 3* 3 X Φ O 3 CΛ Φ tP Φ 3 ι-f 3 P- DJ ri¬ f P- ^1CΛ Φ cn rt rt P- CL Φ SV φ Ω lf Φ Φ P- P- d Φ CΛ φ CL 3 Φ Φ tr CΛ Φ Φ 3 if Xi φ o Φ SV ri ¬ DJ 3 * 3 X Φ O 3 CΛ Φ tP Φ 3 ι-f 3 P- DJ ri ¬ f P- ^ 1
CL 3 P- 3 SV Φ pf PJ tt l-f f DJ DJ rt Pf 3 ua Ω P" 3 CL 3 3 tt CL rtCL 3 P- 3 SV Φ pf PJ tt l-f f DJ DJ rt Pf 3 and others Ω P "3 CL 3 3 tt CL rt
Φ φ Hi o 3 3 tr p- rt P" P" tr Φ CΛ tr PJ P- tr Φ SV tr t φ rtΦ φ Hi o 3 3 tr p- rt P "P" tr Φ CΛ tr PJ P- tr Φ SV tr t φ rt
CΛ < PJ d r-1 t-1 3 3 Φ Ω P- P" P- Φ 3 Φ Pf 3 Ω tK φ 3 CL Φ Φ o Pf Φ o cn 3 O o rt 3: P- tr O Φ Ω P- P- Φ tr O P- • P- P- tr ti o P"CΛ <P J d r- 1 t- 1 3 3 Φ Ω P- P "P- Φ 3 Φ Pf 3 Ω tK φ 3 CL Φ Φ o Pf Φ o cn 3 O rt 3: P- tr O Φ Ω P- P- Φ tr O P- • P- P- tr ti o P "
£ 3 £ SV Φ tr SV CΛ rt rt 3 tr d: 3 P- o CΛ φ 3 DJ • π t rt£ 3 £ SV Φ tr SV CΛ rt rt 3 tr d: 3 P- o CΛ φ 3 DJ • π t rt
Φ Φ Xi "» LJ- D) d CΛ d Φ Φ Φ SV tr tr tr PJ CL f V Φ 3 o •Φ Φ Xi " » LJ- D ) d CΛ d Φ Φ Φ SV tr tr tr PJ CL f V Φ 3 o •
3 TI P- PJ Φ P- 3 Φ 3 3 3 P- O DJ Φ Φ d CΛ P- CL P- PJ f CL TI P- o d: 3 CΛ ι-f tr SV P- CL 3 ua 3 CL 3 f P- 3 Φ P- φ SV φ CΛ 3 Pf C cn CL Φ PJ Φ rt CΛ ω CL £ ua Φ 3 CΛ rt ua ω 3 rt O DJ CL 3 ua 3 SV Φ P- Φ CL ω Φ P- DJ l-f PJ O Φ DJ CΛ d tr 3 SV rt P- ri¬ 3 TI P- PJ Φ P- 3 Φ 3 3 3 P- O DJ Φ Φ d CΛ P- CL P- PJ f CL TI P- od: 3 CΛ ι-f tr SV P- CL 3 and others 3 CL 3 f P- 3 Φ P- φ SV φ CΛ 3 Pf C cn CL Φ PJ Φ rt CΛ ω CL £ and others Φ 3 CΛ rt and others ω 3 rt O DJ CL 3 and others 3 SV Φ P- Φ CL ω Φ P- DJ lf PJ O Φ DJ CΛ d tr 3 SV rt P- ri ¬
D) Φ tr φ DJ *» Φ P- φ rt f φ 3 Φ 3 J SV g rt £ Φ Φ « PJ P- 3 tt tr 11 Φ rt 3 l-f 3 Pf Pi: ua DJ cn CL 3 O: CΛ Φ φ P" Pf 3 o DJ f ua PJ: P- φ 3 tr d CL 3 TI (X Λ rt 3 d rt 3 P- P" £ P- 3 3 ri¬ D ) Φ tr φ DJ * »Φ P- φ rt f φ 3 Φ 3 J SV g rt £ Φ Φ« PJ P- 3 tt tr 11 Φ rt 3 lf 3 Pf Pi: including DJ cn CL 3 O: CΛ Φ φ P "Pf 3 o DJ f and others PJ: P- φ 3 tr d CL 3 TI (X Λ rt 3 d rt 3 P- P" £ P- 3 3 ri ¬
Φ rt l-f rt Φ 3 φ t-1 DJ Φ cn cn CL 3 3 PJ CΛ Φ D) 3 tt ;Φ rt lf rt Φ 3 φ t- 1 DJ Φ cn cn CL 3 3 PJ CΛ Φ D ) 3 tt;
Hi φ P- ua d O Φ tr Pf tr P- £ PJ Φ P- 3 Φ φ 3 Ω CΛ d: 3 Tt l-f d: P- CL cn cn CΛ rt SV f Φ CΛ Ω φ ω 3 SV CL P- tr CL P- tr Pf J tr 3 φ Φ i φ P- DJ o Φ CΛ P- T3 3" l-f PJ O 3 3 « d tt Ω Φ < 3 ua φ φ cn P- P- P- ua P1 CL f rt 3 ι-i CL CΛ rt ι-f Φ DJ o 3 l-l tr Pf O P- rt f ι-f 3 φ 3 P- φ - DJ DJ d φ O Φ P- rt Ω o ua 3 rtHi φ P- ua d O Φ tr Pf tr P- £ PJ Φ P- 3 Φ φ 3 Ω CΛ d: 3 Tt lf d: P- CL cn cn CΛ rt SV f Φ CΛ Ω φ ω 3 SV CL P- tr CL P- tr Pf J tr 3 φ Φ i φ P- DJ o Φ CΛ P- T3 3 "lf PJ O 3 3« d tt Ω Φ <3 and others φ φ cn P- P- P- and others P 1 CL f rt 3 ι-i CL CΛ rt ι-f Φ DJ o 3 ll tr Pf O P- rt f ι-f 3 φ 3 P- φ - DJ DJ d φ O Φ P- rt Ω o ua 3 rt
• 3 N . tr P- cn l-f rt CΛ Ω g 3 g O tr CΛ tr f Ό PJ Φ rt• 3 N. tr P- cn l-f rt CΛ Ω g 3 g O tr CΛ tr f Ό PJ Φ rt
P- s d ω Φ CL P- d rt tr •*« tr 3 Φ rt CL CL tt tr P- O P- rt ö £ P- φ φ φ Φ cn D) Φ tr d cn cn CΛ PJ CL P- d f Φ 3 tr d r+ Hi P1 P- Φ rt 3 pf P- P1 3 Φ CL 3 rt Φ Ω 3 φ 3 pf 3 f LJ. 3P- sd ω Φ CL P- d rt tr • * «tr 3 Φ rt CL CL tt tr P- O P- rt ö £ P- φ φ φ Φ cn D ) Φ tr d cn cn CΛ PJ CL P- df Tr 3 tr d r + Hi P 1 P- Φ rt 3 pf P- P 1 3 Φ CL 3 rt Φ Ω 3 φ 3 pf 3 f LJ. 3
Φ P o φ P- rt d 3 Φ CL α CL ι-> P- P- < 3 tr CL 3 DJ Ω DJ Φ tt uaΦ P o φ P- rt d 3 Φ CL α CL ι-> P- P- <3 tr CL 3 DJ Ω DJ Φ tt and others
P1 DJ SV cn cn CL P- 3 3 Φ DJ P- φ SV Φ α l-f o rt tr 3 PJ 3 SV * rt ua DJ Φ φ P- Hi ua ≥; φ cn ι-f Φ PJ pf ua Φ Pf o P- Φ d rt rt φ Φ P- cn o rt Φ 1 tr < rt 1 CD P- rt tr o CL 3 Ω cn P-P 1 DJ SV cn cn CL P- 3 3 Φ DJ P- φ SV Φ α lf o rt tr 3 PJ 3 SV * rt and others DJ Φ φ P- Hi and others ≥; φ cn ι-f Φ PJ pf and others Φ Pf o P- Φ d rt rt φ Φ P- cn o rt Φ 1 tr <rt 1 CD P- rt tr o CL 3 Ω cn P-
£ P- M t 1 Φ rt f Φ l-f P- O P- f tr tr φ 3 P- rt tr Ό cn£ P- M t 1 Φ rt f Φ l-f P- O P- f tr tr φ 3 P- rt tr Ό cn
Φ P- 1 1 d ö P- 1 p- P- ua 3 1 PJ: d φ 3 Φ pf rt f 3 Hi PJ 3 φ 3 Φ rt 3 1 Φ 1 1 1 1 1 1 ua 1
Φ P- 1 1 d ö P- 1 p- P- and others 3 1 PJ: d φ 3 Φ pf rt f 3 Hi PJ 3 φ 3 Φ rt 3 1 Φ 1 1 1 1 1 1 and others 1
Vorzugsweise sind aber für bestimmte Objekte, welche von einer Lokalisierungseinheit lokalisiert werden können, diese Daten bereits in einer Datenbank gespeichert. Auf Grundlage der Anforderungsparameter wird dann von der Lokalisierungs- einheit das zu lokalisierende Objekt mit Hilfe der gespei¬ cherten Daten identifiziert und die zugehörigen Datenfunkpa- rameter aus der Datenbank abgerufen, sodass eine Kommunikati¬ on mit dem jeweiligen Objekt möglich ist.However, this data is preferably already stored in a database for certain objects which can be localized by a localization unit. Based on the request parameters, the identified object to be localized with the help of the vomit ¬ cherten data and the associated Datenfunkpa- parameters retrieved from the database so that a Kommunikati ¬ on the respective object is then possible by the localization unit.
Von der Lokalisierungseinheit wird dabei folglich eine Datenbank mit allen aktuellen Informationen zu den zu ortenden mobilen Objekten verwaltet. Diese Datenbank ist von einem beliebigen Kommunikationsendgerät aus von einem authorisierten Benutzer abfragbar und gegebenenfalls veränderbar.The localization unit thus manages a database with all current information about the mobile objects to be located. This database can be queried and, if necessary, changed by an authorized user from any communication terminal.
In diesem Fall ist eine vorherigen Anmeldung beim Dienst mit den jeweiligen Objekten nötig. Bei einer derartigen Anmeldung werden dann in der Regel nicht nur die Objekte festgelegt, sondern auch Codes zur Authentisierung der Kommunikationsend- gerate, von denen eine Abfrage über die Standorte der zugehörigen Objekte erfolgen kann, oder Codes zur Codierung der übertragenen Informationen ausgetauscht.In this case, a prior registration with the service with the respective objects is necessary. In such a registration, not only the objects are generally defined, but also codes for authenticating the communication terminals, from which a query can be made about the locations of the associated objects, or codes for coding the transmitted information are exchanged.
Bei der Anmeldung kann im Übrigen auch auf einfache Weise der Bezahlmodus für die Inanspruchnahme der Lokalisierungseinheit bzw. des Dienstes geregelt werden, beispielsweise eine Kontonummer hinterlegt werden, bei der die Kosten für die Dienst- Inanspruchnahme abgebucht werden. Dies hält den Verwaltungsaufwand sowohl für den Betreiber der Lokalisierungseinheit als auch für den Nutzer gering.When registering, the payment mode for the use of the localization unit or the service can also be regulated in a simple manner, for example, an account number can be stored in which the costs for the use of the service are debited. This keeps the administrative effort low both for the operator of the localization unit and for the user.
Die Lokalisierungseinheit ist ganz oder teilweise in Form von Software realisierbar, wobei die komplette Software-Realisierung aufgrund der geringeren Kosten und größeren Variabi- lität bevorzugt ist. Ein entsprechendes Computerprogramm kann im Prinzip auf jedem Rechner mit ausreichender Rechenleistung und mit geeigneten Schnittstellen bzw. Anschlüssen zu Ansteu-
erung der benotigten Kommunikationstechnik, installiert werden. Lediglich einige Teile der Lokalisierungsemheit, bei¬ spielsweise schnelle Codierer oder Decodierer zur Kommunika¬ tion mit dem zu lokalisierenden Objekt oder zur Kommunikation mit dem Kommunikationsendgerat, werden vorzugsweise in Form von Hardware realisiert, da mit derartigen Komponenten eine schnellere Codierung/Decodierung erreicht werden kann.The localization unit can be implemented entirely or partially in the form of software, the complete software implementation being preferred on account of the lower costs and greater variability. A corresponding computer program can in principle be operated on any computer with sufficient computing power and with suitable interfaces or connections the required communication technology. Only some parts of the Lokalisierungsemheit in ¬ play as fast encoder or decoder for communica ¬ tion with the object to be localized or for communication with the communication terminal, preferably in the form of hardware implemented, as can be achieved with such components faster encoding / decoding.
Die Lokalisierungsemheit ist bei einer bevorzugten Ausfuh- rungsform zumindest teilweise in einem Internet-Server integriert oder mit einem Internet-Server gekoppelt. D. h. die Lokalisierungsemheit ist beispielsweise auf einem Rechner installiert, der einen Zugang zum Internet hat. Der Internet- Server, welcher vorzugsweise einen WAP-Gateway aufweist, bil- det damit quasi eine Schnittstelle zur Kommunikation mit den Mobilfunkgeraten bzw. anderen Kommunikationsendgeraten. Diese Lokalisierungsemheit eignet sich als Einrichtung für einen unabhängigen Online-Dienst im Internet.In a preferred embodiment, the localization unit is at least partially integrated in an Internet server or coupled to an Internet server. That is, the localization unit is installed, for example, on a computer that has access to the Internet. The Internet server, which preferably has a WAP gateway, thus quasi forms an interface for communication with the mobile radio devices or other communication terminals. This localization unit is suitable as a facility for an independent online service on the Internet.
Bei einer alternativen Ausfuhrungsform ist die Lokalisierungsemheit auf einen über das analoge Telefonnetz durch Voice-Modems erreichbaren Server installiert, um so mit einem normalen Telefon über Sprache mit der Lokalisierungsemheit zu kommunizieren, bzw. die Lokalisierungsemheit ist mit ei- ne entsprechenden über das Telefonnetz erreichbaren Server gekoppelt. Selbstverständlich kann es sich auch um einen Server handeln, welcher sowohl mit dem Internet verbunden ist, als auch über Voice-Modems über das Telefonnetz erreichbar ist.In an alternative embodiment, the localization unit is installed on a server that can be reached via the analog telephone network by means of voice modems in order to communicate with the localization unit via voice using a normal telephone, or the localization unit is with a corresponding server that can be reached via the telephone network coupled. Of course, it can also be a server that is both connected to the Internet and can be reached via voice modems via the telephone network.
Die Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigef gte Zeichnung anhand von Ausfuhrungsbeispielen naher erläutert. Die dort dargestellten Merkmale und die bereits oben beschriebenen Merkmale können nicht nur in den genannten Kombinationen, sondern auch einzeln oder in anderen Kombinationen erfindungswesentlich sein. Es wird an dieser Stelle aus-
drücklich darauf hingewiesen, dass auch Merkmale, die nur in Zusammenhang mit dem Verfahren genannt werden, ebenso bezüg¬ lich der Lokalisierungseinheit oder des Computerprogramms zur Durchführung des Verfahrens erfindungswesentlich sein können und umgekehrt.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing using exemplary embodiments. The features shown there and the features already described above can be essential to the invention not only in the combinations mentioned, but also individually or in other combinations. At this point it is expressly pointed out that also features which are only mentioned in connection with the method, as well bezüg ¬ Lich the locating unit or the computer program for performing the method can be essential to the invention and vice versa.
Die einzige Figur zeigt eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem ein Mobilfunkgerät als Kommunikationsendger t verwendet wird.The single figure shows a schematic representation of the method according to the invention, in which a mobile radio device is used as communication terminal t.
Es handelt sich hierbei um eine Realisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens als WAP-Dienst. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Lokalisierungsemheit 2 auf einem über ein WAP-Gateway erreichbaren Server installiert. Dieser WAP- Server ist die Schnittstelle nach außen zu dem Kommunikationsendgerät 4. Die Lokalisierungseinheit 2 befindet sich hier in einem einzelnen Rechner. Selbstverständlich können die einzelnen Komponenten der Lokalisierungseinheit auch in entsprechend vernetzten Geräten angeordnet sein.This is an implementation of the method according to the invention as a WAP service. In the exemplary embodiment shown, the localization unit 2 is installed on a server that can be reached via a WAP gateway. This WAP server is the external interface to the communication terminal 4. The localization unit 2 is located here in a single computer. Of course, the individual components of the localization unit can also be arranged in appropriately networked devices.
Bei dem Kommunikationsendgerät 4 handelt es sich um ein handelsübliches WAP-fähiges Mobilfunkgerät 4 mit einer Tastatur 5 und einem Display 6. Hiermit kann das Verfahren wie folgt genutzt werden:The communication terminal 4 is a commercially available WAP-capable mobile radio device 4 with a keyboard 5 and a display 6. The method can be used as follows:
Das Mobilfunkgerät 4 schickt zunächst als Kunde (Client) eine allgemeine Anfrage, einen sogenannten „Request* R, an die Lokalisierungseinheit 2. Dies geschieht im vorliegenden Fall durch die Übersendung des Request R an die Internet-Adresse, die sogenannte Server-URL (Universal Resource Location) , des die Lokalisierungseinheit betreibenden Dienstes.As a customer (client), the mobile radio device 4 first sends a general request, a so-called “request * R,” to the localization unit 2. In the present case, this is done by sending the request R to the Internet address, the so-called server URL (universal Resource Location), of the service operating the localization unit.
Der Dienst bzw. die Lokalisierungseinheit generiert als Antwort ein Steuerungsmenü M in Form einer WML -Seite und sendet diese Seite zurück an das Mobilfunkgerät 4, d. h. an denIn response, the service or the localization unit generates a control menu M in the form of a WML page and sends this page back to the mobile radio device 4, i. H. to the
Client. Diese Seite enthält als Bedienoberfläche alle zur Bedienung notwendigen Anzeige- und Dialogelemente, sodass auf
dem Mobilfunkgerät keine besonderen Hard- oder Software- Voraussetzungen notwendig sind. Die Bedienung durch das auf dem Display 6 angezeigte WML-Formular geschieht im Wesentlichen über einen Micro-Browser mittels der normalen Tastatur 5 des Mobilfunkgeräts 4.Client. As a user interface, this page contains all display and dialog elements necessary for operation, so that the mobile device does not require any special hardware or software requirements. The operation using the WML form shown on the display 6 essentially takes place via a micro browser using the normal keyboard 5 of the mobile radio device 4.
Der Nutzer konfiguriert so die als nächstes zu ortenden Objekte 1. Angeboten werden durch das Steuerungsmenü M insbesondere die für den Klienten zur Verfügung stehenden mobilen Objekte und Informationen zu diesen, die in einer Datenbank, in einem Speicher 3 der Lokalisierungseinheit 2 gespeichert sind. Diese Daten werden beispielsweise bei einem erstmaligen Anmelden eines Nutzers und der ihm gehörigen Objekte, beispielsweise der Fahrzeugflotte, an die Lokalisierungseinheit bzw. den Dienst, welcher die Lokalisierungseinheit betreibt, übermittelt und entsprechend abgespeichert.The user thus configures the objects 1 to be located next. The control menu M offers, in particular, the mobile objects available to the client and information about them, which are stored in a database in a memory 3 of the localization unit 2. This data is transmitted, for example, when a user and the objects belonging to him, for example the vehicle fleet, log on for the first time to the localization unit or the service which operates the localization unit and is stored accordingly.
Außerdem wird festgelegt, wie die nächste Rückantwort erfolgen soll. In Frage kommt u. a. das Halten einer Online- Verbindung bis zur Rückantwort durch die Lokalisierungseinheit 2 in Form einer neuen WML-Seite, ein Abholen bei einer erneuten Verbindungsaufnahme zwischen dem Kommunikationsendgerät 4 und der Lokalisierungseinheit 2 in Form einer WML- Seite oder eine Antwort in Form einer SMS-Nachricht auf das Mobilfunkgerät 4. Darüber hinaus sind selbstverständlich auch noch weitere Übermittlungsarten denkbar.It also determines how the next reply should be. Possible u. a. holding an online connection until the reply by the localization unit 2 in the form of a new WML page, picking up when the connection between the communication terminal 4 and the localization unit 2 is re-established in the form of a WML page, or a response in the form of an SMS message to the mobile device 4. In addition, other types of transmission are of course also conceivable.
Das WML-Formular bildet somit das komplette Steuerungsmenü M zur Konfigurierung der Abfrage bzw. zur Erzeugung der Anfor- derungsparameter AP, auf deren Basis die Lokalisierungseinheit 2 die Standortkoordinaten für die einzelnen Objekte 1 ermittelt und die Standortkoordinaten in Standortbeschreibungen umwandelt und an das Mobilfunkgerät 4 zurücksendet.The WML form thus forms the complete control menu M for configuring the query or for generating the requirement parameters AP, on the basis of which the localization unit 2 determines the location coordinates for the individual objects 1 and converts the location coordinates into location descriptions and sends them back to the mobile radio device 4 ,
Das konfigurierte WML-Formular wird ausgefüllt, d. h. mit den Anforderungsparametern AP, an die Lokalisierungseinheit 1 zurückgeschickt, welche das Formular entsprechend auswertet,
co 00 r-υ ro P1 MThe configured WML form is filled out, ie sent back with the request parameters AP, to the localization unit 1, which evaluates the form accordingly, co 00 r-υ ro P 1 M
Cπ o Cπ o Cn o cπ cn < 3 CL CΛ < tr CL ua Hi ω r-1 X P- ddCπ o Cπ o Cn o cπ cn <3 CL CΛ <tr CL and others Hi ω r- 1 X P- dd
Φ tt O: φ Xi o Φ Φ Φ o rt O P- cn φΦ tt O: φ Xi o Φ Φ Φ o rt O P- cn φ
3 f rt f f 3 Pf 3 cn 3 D) ua φ rt P-3 f rt ff 3 Pf 3 cn 3 D ) and others φ rt P-
Hi P- DJ 3 Φ rt P- φ fHi P- DJ 3 Φ rt P- φ f
DJ d: ua 3 Ω CL P- pf Φ N PJ tr CL ΦDJ d: ao 3 Ω CL P- pf Φ NP J tr CL Φ
3 ua . tr φ rt P1 d P- 1-3 Φ J p- ua d SV DJ Pf rt H P1 3 φ φ P- cn 3 φ 3 > φ d Φ PJ rt PJ: Pf φ ua ua d P- cn t-1 n • Ω rt Φ P- < 33 and others. tr φ rt P 1 d P- 1-3 Φ J p- and d SV DJ Pf rt HP 1 3 φ φ P- cn 3 φ 3> φ d Φ PJ rt PJ: Pf φ and others d p- cn t- 1 n • Ω rt Φ P- <3
Φ Ω 3 ua O 3 rt tr • Hi cn Φ tr cn tr φ DJ SV Φ O cn O rt f NΦ Ω 3 ia O 3 rt tr • Hi cn Φ tr cn tr φ DJ SV Φ O cn O rt f N
Φ rt tr PJ 3 P- rt > 3 Hi £ ti tt tr tr Φ P-1 φ d 3 CL P Φ tr P- Φ P- CL Φ Ω Φ P- tr P- tt Φ cn ua ω φ P- tr rt Φ Pf rtΦ rt tr PJ 3 P- rt> 3 Hi £ ti tt tr tr Φ P- 1 φ d 3 CL P Φ tr P- Φ P- CL Φ Ω Φ P- tr P- tt Φ cn and others ω φ P- tr rt Φ Pf rt
3 f o Φ P- cn d 3 N Φ Φ α 3 3 φ rt Φ tr t"1 3 3 ro £ CL Φ ti £ tr P- α O3 fo Φ P- cn d 3 N Φ Φ α 3 3 φ rt Φ tr t " 1 3 3 ro £ CL Φ ti £ tr P- α O
3 φ Φ l-f d o Φ < φ d SV P- f Pf P- 3 tr ts Φ pf pf DJ 3 33 φ Φ l-f d o Φ <φ d SV P- f Pf P- 3 tr ts Φ pf pf DJ 3 3
3 CL φ φ ua P- rt P Ω P" P- o Φ ti Pf cn P1 P- tr £ tr P- TI Ω tr ti rt Φ Hi CΛ P- P- CΛ O tr3 CL φ φ ia P- rt P Ω P "P- o Φ ti Pf cn P 1 P- tr £ tr P- TI Ω tr ti rt Φ Hi CΛ P- P- CΛ O tr
P- ffi • P- d P- 3 pf < P- Pf rtP- ffi • P- d P- 3 pf <P- Pf rt
P1 CL J 3 3 Φ α o φ 3 φ P- Pf TI tr SV pf d P- l-f αP 1 CL J 3 3 Φ α o φ 3 φ P- Pf TI tr SV pf d P- lf α
3 φ CL o Φ ua d 3 tr Ω d Φ J3 φ CL o Φ and others d 3 tr Ω d Φ J
1 P- Φ 3 ua Φ Φ 3 P- P1 P- Φ 3 including Φ Φ 3 P- P
O Hi ua rt Pf ua P- 1 ua 3 ua tr : o P1 PJ: N CΛ £ cn φ ΦO Hi ao rt Pf ao P- 1 ao 3 ao tr: o P 1 PJ: N CΛ £ cn φ Φ
LJ. f (X P- £ rt Φ d Xi O Φ cn CΛ tt φ Ω P- cn Pf f P- CL P- rtLJ. f (X P- £ rt Φ d Xi O Φ cn CΛ tt φ Ω P- cn Pf f P- CL P- rt
SV CL f tr l-f - Hi φ φ 3 Λ Φ rt φ CL o tr1 P- 3 tr TSV CL f tr lf - Hi φ φ 3 Λ Φ rt φ CL o tr 1 P- 3 tr T
Φ ti CΛ cn £ O CΛ cn φ pf o P- CL ΦΦ ti CΛ cn £ O CΛ cn φ pf o P- CL Φ
LJ. ua SV £ P- PJ rt d Hi 3 PJ P* rt DJ Φ Φ rt Ω ΦLJ. including SV £ P- PJ rt d Hi 3 PJ P * rt DJ Φ Φ rt Ω Φ
3 tt rt 3 Ω P" P- H tr 33 tt rt 3 Ω P "P- H tr 3
CL £ £ 3 tr CL P- cn f DJ CL tt DJ DJ Φ d CΛ φ Φ d P- >CL £ £ 3 tr CL P- cn f DJ CL tt DJ DJ Φ d CΛ φ Φ d P->
P- Pf d Φ Pf P- P- Hi φ dP- Pf d Φ Pf P- P- Hi φ d
3 tt Hl P- Φ Ω φ < Ω 3 CΛ3 tt Hl P- Φ Ω φ <Ω 3 CΛ
Hi P- 1 3 P- tr Pf 0 tr Φ cn HiHi P- 1 3 P- tr Pf 0 tr Φ cn Hi
O ua < CL 3 d ts tr P- rt : f tt o φ £ φ ö 3 DJ 3 φ trO ua <CL 3 d ts tr P- rt: f tt o φ £ φ ö 3 DJ 3 φ tr
3 3 p 3 Φ 3 ρ> ua φ f Φ cn H3 3 p 3 Φ 3 ρ> inter alia φ f Φ cn H
PJ DJ 3 d: Λ P- Φ 3 d rt ≥; d H d: σ Ω Φ 3 3 ι-f 3PJ DJ 3 d: Λ P- Φ 3 d rt ≥; d H d: σ Ω Φ 3 3 ι-f 3
P- d cn φ cn Hl SV P- Φ : Φ uP- d cn φ cn Hl SV P- Φ: Φ u
O rt cn P" > £ φ 3 3 CΛ tr PJ cnO rt cn P "> £ φ 3 3 CΛ tr PJ cn
3 N Φ φ cn TI 3 tr Φ Φ r-> tr3 N Φ φ cn TI 3 tr Φ Φ r-> tr
Φ tt rt Hi ri¬ 1 Φ £ l-f f P- Φ ti f N o tt n < P- O < CΛ P- d 3 3 o Φ rt tr Φ CL P- cnΦ tt rt Hi ri ¬ 1 Φ £ lf f P- Φ ti f N o tt n <P- O <CΛ P- d 3 3 o Φ rt tr Φ CL P- cn
N N 3 CL Pf P- Pf DJ φ Ό d d ua £ (X Φ cn t\> P1 CΛ f P-NN 3 CL Pf P- Pf DJ φ Ό dd and others £ (X Φ cn t \> P 1 CΛ f P-
Pf Φ P- d Ω rt P- rt ttPf Φ P- d Ω rt P- rt tt
P- 3 φ fP- 3 φ f
P- c- tr tr Φ 3 DJ •P- c- tr tr Φ 3 DJ •
1 Ω 1 P- Φ P" 1 3 tt tr Φ P φ D) 1 1 1 1
1 Ω 1 P- Φ P "1 3 tt tr Φ P φ D ) 1 1 1 1
Der Nutzer bedient das auf dem Telefon angesagte Menü wiederum über die DTMF-Codes mit seiner Tastatur und konfiguriert so die als nächstes zu ordnenden Objekte. Wie bei der WAP- Version wird festgelegt, wie die Rückantwort erfolgen soll, beispielsweise als Online-Verbindung bis zur Rückantwort als Sprachansage, durch das Abholen einer Sprachansage bei einer erneuten Verbindungsaufnahme oder als SMS-Antwort an das Telefon, sofern dieses SMS-fähig ist.The user operates the menu announced on the phone again using the DTMF codes with his keyboard and thus configures the objects to be arranged next. As with the WAP version, it is determined how the response should be, for example as an online connection to the response as a voice announcement, by picking up a voice announcement when the connection is re-established or as an SMS response to the phone, provided that this is SMS-capable ,
Nach Abarbeiten aller zur Konfiguration notwendigen Menüs, d. h. nach Übermittlung aller Anforderungsparameter, wird dann die gesamte Anfrage noch einmal quittiert und somit der weitere Vorgang endgültig ausgelöst. Von der Lokalisierungseinheit werden, wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel, die Standortkoordinaten des gewünschten Objekts bzw. der gewünschten Objekte beschafft und in eine Standortbeschreibung in der gewünschten Form als Sprach- oder Textnachricht umgewandelt. Diese Sprach- oder Textnachricht wird dann an das Telefon zurückübermittelt.After processing all the menus required for configuration, i.e. H. after transmission of all request parameters, the entire request is acknowledged again and the further process is finally triggered. As in the first exemplary embodiment, the location coordinates of the desired object or the desired objects are obtained from the localization unit and converted into a location description in the desired form as a voice or text message. This voice or text message is then sent back to the phone.
Selbstverständlich können zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht nur Mobilfunkgeräte, sondern jede beliebige Art von dialogfähigen Kommunikationsgeräten, insbesondere auch DTMF-fähige Festnetztelefone, verwendet werden. Da bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nur eine Authentisie- rung und Steuerung über DTMF-Zeichen durchgeführt wird, kann im Prinzip das Verfahren sogar von einem öffentlichen Fernsprecher aus genutzt werden.
Of course, not only mobile radio devices, but also any type of dialogue-capable communication devices, in particular also DTMF-capable fixed network telephones, can be used to carry out the method according to the invention. Since in the second exemplary embodiment only authentication and control is carried out using DTMF characters, in principle the method can even be used from a public telephone.