WO2002052996A2 - Tray device - Google Patents

Tray device Download PDF

Info

Publication number
WO2002052996A2
WO2002052996A2 PCT/EP2001/014524 EP0114524W WO02052996A2 WO 2002052996 A2 WO2002052996 A2 WO 2002052996A2 EP 0114524 W EP0114524 W EP 0114524W WO 02052996 A2 WO02052996 A2 WO 02052996A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
base
tray
tray device
auxiliary tool
dimensionally stable
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/014524
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2002052996A8 (en
WO2002052996A3 (en
Inventor
Michael Daubenthaler
Jochen Houy
Original Assignee
Michael Daubenthaler
Jochen Houy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Michael Daubenthaler, Jochen Houy filed Critical Michael Daubenthaler
Priority to AU2002238419A priority Critical patent/AU2002238419A1/en
Publication of WO2002052996A2 publication Critical patent/WO2002052996A2/en
Publication of WO2002052996A8 publication Critical patent/WO2002052996A8/en
Publication of WO2002052996A3 publication Critical patent/WO2002052996A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G23/00—Other table equipment
    • A47G23/06—Serving trays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/02—Plates, dishes or the like
    • A47G19/025—Plates, dishes or the like with means for amusing or giving information to the user

Definitions

  • the invention relates to a tablet device.
  • stackable plastic trays are generally used, on which sheet-shaped paper advertising media are placed as documents in order to avoid excessive contamination of the trays with the food and drinks.
  • a disadvantage of this is the enormously high consumption of paper advertising media, since a new advertising media sheet is used in each case for the delivery of the food and beverages and, after consumption, is generally placed in containers provided for this purpose. This has an enormously high consumption of paper, which can be seen as detrimental in economic and ecological terms.
  • a dining tray which consists of a solid base made of a hard plastic and a similarly shaped insert which rests on the entire surface of the base and is supported on this base from a thin, not in itself there is sufficient dimensionally stable plastic film.
  • DE 44 10 222 AI provides a tray with a flat bottom which is surrounded by an upwardly projecting tray outer edge and the top of which is covered by a particularly transparent film, the outer edge of the film being covered by a frame, in particular a Ring is covered, which is attached to the outer edge of the plate and / or on the bottom.
  • Disadvantages of these trays are, on the one hand, that the respective attraction elements, for example in the form of photographs, are firmly connected to the support surface of the tray, which does not allow the attraction elements to be changed, and, on the other hand, that the coating or the plastic film is not mechanically high enough Providing protection or replacing the film is a relatively cumbersome procedure.
  • the problem arises of at least partially eliminating or avoiding the disadvantages mentioned above.
  • the problem that arises is, in particular, to provide a tray device that allows a quick and easy change of attraction elements, while at the same time these are adequately protected mechanically when the trays are used conventionally.
  • the fiction, contemporary tablet device consists of a tray with a dimensionally stable base with a support surface for receiving sheet-like information carriers and a fixable to the base, transparent and dimensionally stable upper part as goods receiving surface, so that the information carrier is legibly covered by the upper part in the fixed state.
  • sheet-like information carriers for example advertising inserts
  • the upper part can be fixed to the base by means of at least one latching element which engages at least in a correspondingly arranged recess in the base and projects beyond the side profile of the upper part.
  • the device according to the invention consists of an auxiliary tool which has a contact surface for placing on at least one side surface of the tray having a latching element and for pushing out the at least one latching element from the at least one recess for releasing the upper part from the base at least one projection corresponding to the latching element ,
  • the latching elements can have a wide variety of shapes, for example be dome-shaped or cuboid; this applies to the corresponding extent to the corresponding recesses (based on the examples above, circular or rectangular).
  • the auxiliary tool can also be designed differently, in particular also as a type of tablet-receiving trough, on the side surfaces of which the corresponding projections are arranged.
  • the projections can, for example, be rod-shaped.
  • the use of materials adapted to the requirements is possible, in particular the use of different plastics for the tray and the use of metal, for example stainless steel, for the auxiliary tool, since this is often used as a semi-stationary device in commercial kitchens, especially in fast food restaurants. can be used.
  • the latching element and the corresponding projection are nipple and / or pin-shaped, since these are geometrically simple shapes that have proven themselves in practice and are easy to manufacture. It is also advantageous if the upper part has two locking elements and the auxiliary tool has two corresponding projections, since this results in an engagement redundancy and the engagement strength between the upper part and the base can be increased.
  • the upper part has three locking elements and the auxiliary tool has three corresponding projections, since in this way an undesired lifting of the upper part from the base becomes almost impossible.
  • the upper part has a collar which engages in a circumferential groove of the base.
  • hinges By means of hinges, snap fasteners, Velcro fasteners, pins, pinching folds, the upper part engages in correspondingly arranged recesses
  • Locking lugs or screws can be fixed on the base.
  • the seal is made of rubber, cork, silicone, polytetrafluoroethylene, polypropylene,
  • the base and the auxiliary tool consist of plastic, metal, glass or wood, for example of polyethylene, polypropylene or stainless steel, aluminum or borosilicate glass or oak wood.
  • the upper part consists of plastic and / or glass, for example of polyethylene,
  • the support surface for receiving sheet-like information carriers below the transparent dimensionally stable upper part can be inserted laterally into the dimensionally stable base, in particular in the form of a drawer, so that in inserted state of the information carrier is legibly covered by the upper part, since in this way a further possibility of a quick and uncomplicated change of the information carrier is possible.
  • Figure 1 - a sketchy three-dimensional representation of an embodiment of the upper part and base of a tray of the tray device according to the invention
  • Figure 2 is a sketchy three-dimensional representation of an embodiment of a tray and an auxiliary tool of the tray device according to the invention.
  • Figure 3 a sketchy three-dimensional representation of a further embodiment of a tray of the tray device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a sketchy three-dimensional representation of an embodiment of the upper part and base of a tray of the tablet device according to the invention.
  • the tray has a dimensionally stable base (1) with a support surface (2) for receiving sheet-like information carriers and a transparent and dimensionally stable upper part (3) that can be fixed to the base (1) as a goods support surface, so that in the fixed state the information carrier by means of Upper part (3) is legibly covered. Due to this special design, it is possible that sheet-like information carriers, for example advertising inserts, can be inserted and replaced between the base (1) and the upper part (3) and, moreover, due to the dimensional stability of the upper part (3) when such a tray is subjected to normal stress in mechanical Are adequately protected. Due to the transparency of the upper part (3) the legibility of the sheet-like information carrier is guaranteed.
  • the base (1) has three circular recesses (4) on each side, which also correspond to three nipple-shaped locking elements (5) of the upper part (3) on each side, so that when the upper part (3) and base (1) are inserted into one another a positive fixation is accomplished.
  • the upper part (3) has a circumferential collar (10) which engages in a circumferential groove (9) of the base and in this way ensures additional fixation and sealing.
  • a silicone seal (11) is arranged between the support surface (2) of the base (1) and the upper part (3) in order to prevent possible penetration of liquids, in particular beverages.
  • FIG. 2 shows a sketchy three-dimensional representation of an embodiment of a tray and an auxiliary tool of the tray device according to the invention.
  • the tray shown corresponds to that shown in FIG. 1, the upper part (3) and the base (1) being already fixed to one another.
  • the auxiliary tool is in the form of a rod with three projections (6) corresponding to the latching elements (5).
  • FIG. 3 shows a sketchy three-dimensional representation of a further embodiment of a tray of the tablet device according to the invention.
  • This embodiment of the tray also has a dimensionally stable base (1) with a support surface (2) for receiving sheet-like information carriers and a transparent and dimensionally stable upper part (3) that can be fixed to the base (1) as a goods support surface, so that in the fixed state Information carrier is legibly covered by the upper part (3).
  • the support surface (2) for receiving sheet-like information carriers can be inserted laterally below the transparent, dimensionally stable upper part (3) into the dimensionally stable base (1), here in the form of a drawer, so that when the information carrier is pushed in, the upper part ( 3) legibly covered and in this way a quick and uncomplicated change of information carriers is possible.
  • the configuration corresponds to that shown in FIG.

Abstract

The invention relates to a tray device, consisting of: a) a tray with a dimensionally stable base (1), the latter having a bearing surface (2) for receiving sheet-type information media and a transparent, dimensionally stable upper section (3) that can be fixed to the base (1) as a bearing surface for articles. The information medium is covered by the upper section (3), once fixed, so that it can be read. The upper section (3) can be fixed to the base (1) by means of at least one locking element (5) that engages in a corresponding cavity (4) in the base (1) and projects beyond the lateral profile of the upper section (3) and b) an auxiliary tool, which has a contact surface (7) for placing against a lateral surface (8) of the tray, the latter having at least one locking element (5) and at least one projecting part (6) that corresponds with the locking element (5) for pushing said locking element(s) (5) out of the cavity or cavities (4), to release the upper section (3) from the base (1).

Description

Tablettvorrichtung tablet device
Die Erfindung betrifft eine Tablettvorrichtung.The invention relates to a tablet device.
Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von verschiedenen Tabletts bekannt.A large number of different trays are known from the prior art.
In vielen Schnellrestaurants werden in der Regel stapelbare Kunststoff-Tabletts verwendet, auf die als Unterlagen blattförmige Papier- Werbeträger gelegt werden, um allzu große Verschmutzungen der Tabletts mit den Speisen und Getränken zu vermeiden.In many fast-food restaurants, stackable plastic trays are generally used, on which sheet-shaped paper advertising media are placed as documents in order to avoid excessive contamination of the trays with the food and drinks.
Nachteilig hieran ist der enorm hohe Verbrauch an Papier- Werbeträgern, da bei der Ausgabe der Speisen und Getränke jeweils ein neues Werbeträger-Blatt eingesetzt und nach Verzehrung in der Regel in dafür vorgesehene Container gegeben wird. Dies hat einen enorm hohen Verbrauch an Papier zufolge, der in wirtschaftlicher und ökologischer Hinsicht als abträglich zu bewerten ist.A disadvantage of this is the enormously high consumption of paper advertising media, since a new advertising media sheet is used in each case for the delivery of the food and beverages and, after consumption, is generally placed in containers provided for this purpose. This has an enormously high consumption of paper, which can be seen as detrimental in economic and ecological terms.
In DE 299 11 797 Ul wird ein Gastronomie- Serviertablett aus Fiberglas offenbart, das mittels Offsetdrucks auf der Auflagefläche flächig gestaltete Motive, Photographien oder Feinstrichzeichnungen aufweist, die durch eine kratzfeste Melamin-Beschichtung geschützt werden.DE 299 11 797 U1 discloses a gastronomy serving tray made of fiberglass which, by means of offset printing, has flat motifs, photographs or fine line drawings on the support surface which are protected by a scratch-resistant melamine coating.
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster Nr. 1 995 610 ist ein Speisetablett bekannt, das aus einer festen Unterlage aus einem harten Kunststoff und einer gleichartig geformten, sich über ihre ganze Fläche an die Unterlage anlegenden und auf dieser abstützenden Einlage aus einer dünnen, für sich allein nicht ausreichend formstabilen Kunststoffolie besteht.From German utility model no. 1 995 610 a dining tray is known which consists of a solid base made of a hard plastic and a similarly shaped insert which rests on the entire surface of the base and is supported on this base from a thin, not in itself there is sufficient dimensionally stable plastic film.
In DE 44 10 222 AI wird eiri Tablett bereitgestellt, mit einem flächigen Boden, der von einem nach oben ragenden Tablett- Außenrand umgeben ist und dessen Oberseite durch eine insbesondere transparente Folie abgedeckt ist, wobei der äußere Rand der Folie von einem Rahmen, insbesondere einem Ring überdeckt ist, der am Teller-Außenrand und/oder am Boden befestigt ist. Nachteilig bei diesen Tabletts ist zum einen, daß die jeweiligen Attrakionselemente, beispielsweise in Form von Photographien, fest mit der Auflagefläche des Tabletts verbunden sind, was keinen Wechsel der Attraktionselemente zuläßt, und zum anderen, daß die Beschichtung bzw. die Kunststoffolie keinen ausreichend hohen mechanischen Schutz bieten bzw. ein Austausch der Folie eine relativ umständliche Prozedur ist.DE 44 10 222 AI provides a tray with a flat bottom which is surrounded by an upwardly projecting tray outer edge and the top of which is covered by a particularly transparent film, the outer edge of the film being covered by a frame, in particular a Ring is covered, which is attached to the outer edge of the plate and / or on the bottom. Disadvantages of these trays are, on the one hand, that the respective attraction elements, for example in the form of photographs, are firmly connected to the support surface of the tray, which does not allow the attraction elements to be changed, and, on the other hand, that the coating or the plastic film is not mechanically high enough Providing protection or replacing the film is a relatively cumbersome procedure.
Aus dem vorgenannten ergibt sich das Problem, die oben genannten Nachteile zumindest teilweise zu beseitigen bzw. zu vermeiden. Das sich ergebende Problem besteht insbesondere darin, eine Tablettvorrichtung bereitzustellen, das einen schnellen und einfachen Wechsel von Attraktionselementen zuläßt, wobei gleichzeitig diese mechanisch bei konventioneller Nutzung der Tabletts ausreichend geschützt werden.From the above, the problem arises of at least partially eliminating or avoiding the disadvantages mentioned above. The problem that arises is, in particular, to provide a tray device that allows a quick and easy change of attraction elements, while at the same time these are adequately protected mechanically when the trays are used conventionally.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Tablettvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this problem is solved by a tablet device according to claim 1.
Die erfindungs gemäße Tablettvorrichtung besteht aus einem Tablett mit einer formstabilen Unterlage mit einer Auflagefläche zur Aufnahme von blattartigen Informationsträgern und ein an die Unterlage fixierbares, transparentes und formstabiles Oberteil als Warenaufiagefläche, so daß im fixierten Zustand der Informationsträger mittels des Oberteils lesbar abgedeckt ist. Aufgrund dieser speziellen Ausgestaltung ist es möglich, daß blattartige Informationsträger, beispielsweise Werbe-Einleger, zwischen Unterlage und Oberteil eingelegt und ausgewechselt werden können und darüberhinaus aufgrund der Formstabilität des Oberteils bei normaler Beanspruchung eines solchen Tabletts in mechanischer Weise ausreichend geschützt sind. Aufgrund der Transparenz des Oberteils ist die Ablesbarkeit des blattartigen Informationsträgers gewährleistet.The fiction, contemporary tablet device consists of a tray with a dimensionally stable base with a support surface for receiving sheet-like information carriers and a fixable to the base, transparent and dimensionally stable upper part as goods receiving surface, so that the information carrier is legibly covered by the upper part in the fixed state. Because of this special design, it is possible for sheet-like information carriers, for example advertising inserts, to be inserted and replaced between the base and the upper part and, moreover, are adequately protected in a mechanical manner due to the shape stability of the upper part under normal use of such a tray. Due to the transparency of the upper part, the legibility of the sheet-like information carrier is guaranteed.
Das Oberteil ist mittels mindestens eines mindestens in eine in der Unterlage korrespondierend angeordnete Ausnehmung eingreifenden, über das Seitenprofil des Oberteils herausragenden Rastelementes an der Unterlage fixierbar.The upper part can be fixed to the base by means of at least one latching element which engages at least in a correspondingly arranged recess in the base and projects beyond the side profile of the upper part.
Mit den Tabletts ist es weiterhin möglich, im Gegensatz zu in vielen Schnellrestaurants in der Regel verwendeten stapelbaren Kunststoff-Tabletts, auf die als Unterlagen blattförmige Papier- Werbeträger gelegt werden, um allzu große Verschmutzungen der Tabletts mit den Speisen und Getränken zu vermeiden, die entsprechenden blattförmigen Informationsträger viele Male zu verwenden, so daß ein in wirtschaftlicher wie auch in ökologischer Hinsicht enormes Einsparpotential zu konstatieren ist.With the trays, it is still possible, in contrast to the stackable plastic trays usually used in many fast-food restaurants, on which sheet-shaped paper advertising media are placed as documents in order to avoid excessive contamination of the trays with the food and drinks leaf-shaped information carrier to be used many times, so that there is an enormous saving potential in economic as well as ecological terms.
Weiterhin besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung aus einem Hilfswerkzeug, das eine Auflegfläche zum Anlegen an einer mindestens das eine Rastelement aufweisenden Seitenfläche des Tabletts und zum Herausdrücken des mindestens einen Rastelementes aus der mindestens einen Ausnehmung zur Freigabe des Oberteils von der Unterlage mindestens einen zum Rastelement korrespondierenden Vorsprung aufweist.Furthermore, the device according to the invention consists of an auxiliary tool which has a contact surface for placing on at least one side surface of the tray having a latching element and for pushing out the at least one latching element from the at least one recess for releasing the upper part from the base at least one projection corresponding to the latching element ,
Aufgrund dieser speziellen Ausgestaltung wird ein unbeabsichtigtes oder mißbräuchliches Abheben des Oberteils von der Unterlage stark vermindert und gleichzeitig jedoch bei Einsatz des Hilfswerkzeuges ein schnelles und zuverlässiges Freigeben des Oberteils von der Unterlage bewerkstelligt.Due to this special design, an unintentional or improper lifting of the upper part from the base is greatly reduced, and at the same time, however, when the auxiliary tool is used, the upper part is released quickly and reliably from the base.
Die Rastelemente können die unterschiedlichsten Formen aufweisen, beispielsweise kalotten- oder quaderförmig ausgebildet sein; dies gilt in entsprechendem Maß für die korrespondierenden Ausnehmungen (bezogen auf die obigen Beispiele kreis- bzw. rechteckförmig).The latching elements can have a wide variety of shapes, for example be dome-shaped or cuboid; this applies to the corresponding extent to the corresponding recesses (based on the examples above, circular or rectangular).
Das Hilfswerkzeug kann auch unterschiedlich ausgestaltet sein, insbesondere auch als eine Art tablettaufnehmende Wanne, an deren Seitenflächen die korrespondierenden Vorsprünge angeordnet sind. Die Vorsprünge können beispielsweise stabförmig ausgebildet sein.The auxiliary tool can also be designed differently, in particular also as a type of tablet-receiving trough, on the side surfaces of which the corresponding projections are arranged. The projections can, for example, be rod-shaped.
Grundsätzlich ist ein entsprechend den Anforderungen angepaßter Materialeinsatz möglich, insbesondere die Verwendung von unterschiedlichen Kunststoffen für das Tablett und die Verwendung von Metall, beispielsweise Edelstahl, für das Hilfswerkzeug, da dieses häufig quasi als halbstationäres Gerät in Großküchen, insbesondere in Fast-Food-Restaurants, eingesetzt werden kann.In principle, the use of materials adapted to the requirements is possible, in particular the use of different plastics for the tray and the use of metal, for example stainless steel, for the auxiliary tool, since this is often used as a semi-stationary device in commercial kitchens, especially in fast food restaurants. can be used.
Zunächst ist es vorteilhaft, wenn das Rastelement und der korrespondierende Vorsprung nippel- und/oder stiftformig ausgebildet ist, da dies geometrisch einfache Formen sind, die sich in der Praxis bewährt haben und einfach herzustellen sind. Weiterhin ist es von Vorteil, wenn das Oberteil zwei Rastelemente und das Hilfswerkzeug zwei korrespondierende Vorsprünge aufweist, da hierdurch eine Eingriffsredundanz besteht und die Eingriffsfestigkeit zwischen Oberteil und Unterlage erhöht werden kann.First of all, it is advantageous if the latching element and the corresponding projection are nipple and / or pin-shaped, since these are geometrically simple shapes that have proven themselves in practice and are easy to manufacture. It is also advantageous if the upper part has two locking elements and the auxiliary tool has two corresponding projections, since this results in an engagement redundancy and the engagement strength between the upper part and the base can be increased.
Darüberhinaus ist es vorteilhaft, wenn das Oberteil drei Rastelemente und das Hilfswerkzeug drei korrespondierende Vorsprünge aufweist, da auf diese Weise ein ungewolltes Abheben des Oberteils von der Unterlage fast unmöglich wird.In addition, it is advantageous if the upper part has three locking elements and the auxiliary tool has three corresponding projections, since in this way an undesired lifting of the upper part from the base becomes almost impossible.
Um die Formschlüssigkeit zwischen Oberteil und Unterlage zu erhöhen, ist es vorteilhaft, wenn das Oberteil einen in eine umlaufende Nut der Unterlage eingreifenden Kragen aufweist.In order to increase the form fit between the upper part and the base, it is advantageous if the upper part has a collar which engages in a circumferential groove of the base.
Weiterhin ist es vorteilhaft, daß im fixierten Zustand zwischen der Unterlage und dem Oberteil, insbesondere in der Nut der Unterlage, mindestens eine Dichtung angeordnet ist, da auf diese Weise ein mögliches Eindringen von Flüssigkeiten, insbesondere von Getränken, verhindert wird.Furthermore, it is advantageous that in the fixed state between the base and the upper part, in particular in the groove of the base, at least one seal is arranged, since this prevents possible penetration of liquids, in particular beverages.
In der Praxis haben sich die nachfolgenden Ausgestaltungen in vorteilhafter Weise bewährt:In practice, the following configurations have proven to be advantageous:
Das Oberteil ist mittels Scharnieren, Druckknöpfen, Klettverschlüssen, Stiften, einklemmenden Falzen, in korrespondierend angeordnete Ausnehmungen hintergreifendenBy means of hinges, snap fasteners, Velcro fasteners, pins, pinching folds, the upper part engages in correspondingly arranged recesses
Rastnasen oder Schrauben an der Unterlage fixierbar.Locking lugs or screws can be fixed on the base.
Die Dichtung besteht aus Gummi, Kork, Silikon, Polytetrafluorethylen, Polypropylen,The seal is made of rubber, cork, silicone, polytetrafluoroethylene, polypropylene,
Polyethylen oder Polyvinylchlorid; denkbar sind jedoch auch andere geeignete Materialien.Polyethylene or polyvinyl chloride; However, other suitable materials are also conceivable.
Die Unterlage und das Hilfswerkzeug bestehen aus Kunststoff, Metall, Glas oder Holz, beispielsweise aus Polyethylen, Polypropylen oder Edelstahl, Aluminium oder Borosilikatglas oder Eichenholz.The base and the auxiliary tool consist of plastic, metal, glass or wood, for example of polyethylene, polypropylene or stainless steel, aluminum or borosilicate glass or oak wood.
Das Oberteil besteht aus Kunststoff und/oder Glas, beispielsweise aus Polyethylen,The upper part consists of plastic and / or glass, for example of polyethylene,
Polycarbonat, Polypropylen oder Borosilikatglas.Polycarbonate, polypropylene or borosilicate glass.
Schließlich ist es von Vorteil, wenn die Auflagefläche zur Aufnahme von blattartigen Informationsträgern unterhalb des transparenten formstabilen Oberteiles seitlich in die formstabile Unterlage, insbesondere in Form einer Schublade, einschiebbar ist, so daß im eingeschobenen Zustand der Informationsträger mittels des Oberteils lesbar abgedeckt ist, da auf diese Weise eine weitere Möglichkeit eines schnellen und unkomplizierten Wechsels des Informationsträgers möglich ist.Finally, it is advantageous if the support surface for receiving sheet-like information carriers below the transparent dimensionally stable upper part can be inserted laterally into the dimensionally stable base, in particular in the form of a drawer, so that in inserted state of the information carrier is legibly covered by the upper part, since in this way a further possibility of a quick and uncomplicated change of the information carrier is possible.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand mehrerer Zeichnungen erläutert.An exemplary embodiment of the invention is explained below using several drawings.
In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:
Figur 1 - eine skizzenhafte dreidimensionale Darstellung einer Ausgestaltung von Oberteil und Unterlage eines Tabletts der erfindungsgemäßen Tablettvorrichtung;Figure 1 - a sketchy three-dimensional representation of an embodiment of the upper part and base of a tray of the tray device according to the invention;
Figur 2 - eine skizzenhafte dreidimensionale Darstellung einer Ausgestaltung eines Tabletts und eines Hilfswerkzeuges der erfindungsgemäßen Tablettvorrichtung; undFigure 2 is a sketchy three-dimensional representation of an embodiment of a tray and an auxiliary tool of the tray device according to the invention; and
Figur 3 - eine skizzenhafte dreidimensionale Darstellung einer weiteren Ausgestaltung eines Tabletts der erfindungsgemäßen Tablettvorrichtung.Figure 3 - a sketchy three-dimensional representation of a further embodiment of a tray of the tray device according to the invention.
In Figur 1 ist eine skizzenhafte dreidimensionale Darstellung einer Ausgestaltung von Oberteil und Unterlage eines Tabletts der erfindungsgemäßen Tablettvorrichtung abgebildet.FIG. 1 shows a sketchy three-dimensional representation of an embodiment of the upper part and base of a tray of the tablet device according to the invention.
Das Tablett weist eine formstabile Unterlage (1) mit einer Auflagefläche (2) zur Aufnahme von blattartigen Informationsträgern und ein an die Unterlage (1) fixierbares, transparentes und formstabiles Oberteil (3) als Warenauflagefläche auf, so daß im fixierten Zustand der Informationsträger mittels des Oberteils (3) lesbar abgedeckt ist. Aufgrund dieser speziellen Ausgestaltung ist es möglich, daß blattartige Informationsträger, beispielsweise Werbe- Einleger, zwischen Unterlage (1) und Oberteil (3) eingelegt und ausgewechselt werden können und darüberhinaus aufgrund der Formstabilität des Oberteils (3) bei normaler Beanspruchung eines solchen Tabletts in mechanischer Weise ausreichend geschützt sind. Aufgrund der Transparenz des Oberteils (3) ist die Ablesbarkeit des blattartigen Informationsträgers gewährleistet. Die Unterlage (1) weist je Seite drei kreisförmige Ausnehmungen (4) aus, die mit pro Seite jeweils auch drei nippeiförmigen Rastelementen (5) des Oberteils (3) korrespondieren, so daß bei auflegendes Ineinanderstecken von Oberteil (3) und Unterlage (1) eine formschlüssige Fixierung bewerkstelligt wird.The tray has a dimensionally stable base (1) with a support surface (2) for receiving sheet-like information carriers and a transparent and dimensionally stable upper part (3) that can be fixed to the base (1) as a goods support surface, so that in the fixed state the information carrier by means of Upper part (3) is legibly covered. Due to this special design, it is possible that sheet-like information carriers, for example advertising inserts, can be inserted and replaced between the base (1) and the upper part (3) and, moreover, due to the dimensional stability of the upper part (3) when such a tray is subjected to normal stress in mechanical Are adequately protected. Due to the transparency of the upper part (3) the legibility of the sheet-like information carrier is guaranteed. The base (1) has three circular recesses (4) on each side, which also correspond to three nipple-shaped locking elements (5) of the upper part (3) on each side, so that when the upper part (3) and base (1) are inserted into one another a positive fixation is accomplished.
Das Oberteil (3) weist einen umlaufenden Kragen (10) auf, der in eine umlaufende Nut (9) der Unterlage eingreift und auf diese Weise eine zusätzliche Fixierung und Abdichtung gewährleistet.The upper part (3) has a circumferential collar (10) which engages in a circumferential groove (9) of the base and in this way ensures additional fixation and sealing.
Im fixierten Zustand ist zwischen der Auflagefläche (2) der Unterlage (1) und dem Oberteil (3) eine Silikon-Dichtung (11) angeordnet, um auf diese Weise ein mögliches Eindringen von Flüssigkeiten, insbesondere von Getränken, zu verhindern.In the fixed state, a silicone seal (11) is arranged between the support surface (2) of the base (1) and the upper part (3) in order to prevent possible penetration of liquids, in particular beverages.
In Figur 2 ist eine skizzenhafte dreidimensionale Darstellung einer Ausgestaltung eines Tabletts und eines Hilfswerkzeuges der erfmdungsgemäßen Tablettvorrichtung gezeigt.FIG. 2 shows a sketchy three-dimensional representation of an embodiment of a tray and an auxiliary tool of the tray device according to the invention.
Das abgebildete Tablett entspricht dem in Figur 1 gezeigten, wobei das Oberteil (3) und die Unterlage (1) bereits miteinander fixiert sind. Das Hilfswerkzeug ist stabförmig mit drei hinsichtlich der Rastelemente (5) korrespondierenden Vorsprüngen (6) ausgebildet. Bei Anlegen der die Rastelemente (5) aufweisenden Seitenfläche (8) des Tabletts an die Anlegfläche (7) des Hilfswerkzeugs werden durch leichtes Aufeinanderschieben von Tablett auf das Hilfswerkzeug die drei Rastelemente (5) aus den Ausnehmungen (4) herausgedrückt, so daß sich eine Freigabe des Oberteils (3) von der Unterlage (1) ergibt.The tray shown corresponds to that shown in FIG. 1, the upper part (3) and the base (1) being already fixed to one another. The auxiliary tool is in the form of a rod with three projections (6) corresponding to the latching elements (5). When the side surface (8) of the tray having the locking elements (5) is placed against the contact surface (7) of the auxiliary tool, the three locking elements (5) are pressed out of the recesses (4) by slightly pushing the tray onto the auxiliary tool, so that one Release of the upper part (3) from the base (1) results.
Auf diese Art und Weise ist ein schneller und sicherer Wechsel von zwischen Unterlage (1) und Oberteil (3) eingelegten blattförmigen Werbeträgern möglich, wobei gleichzeitig ein ungewolltes oder mißbräuchliches Öffnen durch diese spezielle Ausgestaltung verhindert wird.In this way, a quick and safe change of sheet-shaped advertising media inserted between the base (1) and the upper part (3) is possible, while at the same time an unwanted or improper opening is prevented by this special design.
In Figur 3 ist eine skizzenhafte dreidimensionale Darstellung einer weiteren Ausgestaltung eines Tabletts der erfindungsgemäßen Tablettvorrichtung abgebildet. Diese Ausführungsform des Tabletts weist auch eine formstabile Unterlage (1) mit einer Auflagefläche (2) zur Aufnahme von blattartigen Informationsträgern und ein an die Unterlage (1) fixierbares, transparentes und formstabiles Oberteil (3) als Warenauflagefläche auf, so daß im fixierten Zustand der Informationsträger mittels des Oberteils (3) lesbar abgedeckt ist. Die Auflagefläche (2) zur Aufnahme von blattartigen Informationsträgern ist in diesem Fall unterhalb des transparenten formstabilen Oberteiles (3) seitlich in die formstabile Unterlage (1), hier in Form einer Schublade, einschiebbar, so daß im eingeschobenen Zustand der Informationsträger mittels des Oberteils (3) lesbar abgedeckt und auf diese Weise ein schneller und unkomplizierter Wechsel der Informationsträger möglich ist. (Die weiteren Merkmale sind nicht abgebildet, da hier nur die Unterschiede zur in Figur 1 gezeigten Ausführungsform herausgestellt werden.) Ansonsten entspricht die Ausgestaltung der in Figur 1 gezeigten. FIG. 3 shows a sketchy three-dimensional representation of a further embodiment of a tray of the tablet device according to the invention. This embodiment of the tray also has a dimensionally stable base (1) with a support surface (2) for receiving sheet-like information carriers and a transparent and dimensionally stable upper part (3) that can be fixed to the base (1) as a goods support surface, so that in the fixed state Information carrier is legibly covered by the upper part (3). In this case, the support surface (2) for receiving sheet-like information carriers can be inserted laterally below the transparent, dimensionally stable upper part (3) into the dimensionally stable base (1), here in the form of a drawer, so that when the information carrier is pushed in, the upper part ( 3) legibly covered and in this way a quick and uncomplicated change of information carriers is possible. (The other features are not shown, since only the differences from the embodiment shown in FIG. 1 are highlighted here.) Otherwise, the configuration corresponds to that shown in FIG.

Claims

Patentansprüche claims
1.) Tablettvorrichtung, bestehend aus: a.) einem Tablett mit einer formstabilen Unterlage (1), wobei diese eine Auflagefläche (2) zur Aufnahme von blattartigen Informationsträgern und ein an die Unterlage (1) fixierbares, transparentes und formstabiles Oberteil (3) als Warenauflagefläche aufweist, so daß im fixierten Zustand der Informationsträger mittels des Oberteiles (3) lesbar abgedeckt ist, und das Oberteil (3) mittels mindestens eines mindestens in eine in der Unterlage (1) korrespondierend angeordnete Ausnehmung (4) eingreifenden, über das Seitenprofil des Oberteils (3) herausragenden Rastelementes (5) an der Unterlage (1) fixierbar ist, und b.) einem Hilfswerkzeug, das eine Anlegfläche (7) zum Anlegen an einer mindestens das eine Rastelement (5) aufweisenden Seitenfläche (8) des Tabletts und zum Herausdrücken des mindestens einen Rastelementes (5) aus der mindestens einen Ausnehmung (4) zur Freigabe des Oberteils (3) von der Unterlage (1) mindestens einen zum Rastelement (5) korrespondierenden Vorsprung (6) aufweist.1.) Tray device, consisting of: a.) A tray with a dimensionally stable base (1), which has a support surface (2) for receiving sheet-like information carriers and a transparent and dimensionally stable top part (3) which can be fixed to the base (1). has as a goods support surface, so that in the fixed state the information carrier is legibly covered by the upper part (3), and the upper part (3) by means of at least one recess (4) engaging in the base (1) correspondingly arranged, via the side profile of the upper part (3) protruding locking element (5) on the base (1) can be fixed, and b.) an auxiliary tool that has a contact surface (7) for contacting at least one side locking element (5) having side surface (8) of the tray and for pushing out the at least one latching element (5) from the at least one recess (4) for releasing the upper part (3) from the base (1) at least one for latching elements nt (5) has corresponding projection (6).
2.) Tablettvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastelement (5) und der korrespondierende Vorsprung (6) nippel- und/oder stiftfb'r ig ausgebildet sind.2.) Tray device according to claim 1, characterized in that the latching element (5) and the corresponding projection (6) are formed nipple and / or stift fb ' r ig.
3.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (3) zwei Rastelemente (5) und das Hilfswerkzeug zwei korrespondierende Vorsprünge (6) aufweist.3.) Tray device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the upper part (3) has two locking elements (5) and the auxiliary tool has two corresponding projections (6).
4.) Tablettvomchtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (3) drei Rastelemente (5) und das Hilfs Werkzeug drei korrespondierende Vorsprünge (6) aufweist.4.) Tray device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the upper part (3) has three locking elements (5) and the auxiliary tool has three corresponding projections (6).
5.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (3) einen in eine umlaufende Nut (9) der Unterlage (1) eingreifenden Kragen (10) aufweist. 5.) Tray device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper part (3) has a collar (10) engaging in a circumferential groove (9) of the base (1).
6.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im fixierten Zustand zwischen der Unterlage (1) und dem Oberteil (3) zwischen Nut (9) und Kragen (10) mindestens eine Dichtung (11) angeordnet ist.6.) Tray device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the fixed state between the base (1) and the upper part (3) between the groove (9) and collar (10) at least one seal (11) is arranged.
7.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im fixierten Zustand mindestens eine Dichtung (11) in der Nut (9) der Unterlage (1) angebracht ist.7.) Tray device according to one of claims 5 to 6, characterized in that in the fixed state at least one seal (11) in the groove (9) of the base (1) is attached.
8.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (3) zusätzlich mittels Scharnieren, Druckknöpfen, Klettverschlüssen, Stiften, einklemmenden Falzen oder Schrauben an der Unterlage (1) fixierbar ist.8.) Tray device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper part (3) can additionally be fixed to the base (1) by means of hinges, push buttons, Velcro fasteners, pins, pinching folds or screws.
9.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung aus Gummi, Kork, Silikon, Polytetrafluorethylen, Polypropylen, Polyethylen oder Polyvinylchlorid besteht.9.) Tray device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the seal consists of rubber, cork, silicone, polytetrafluoroethylene, polypropylene, polyethylene or polyvinyl chloride.
10.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (1) und das Hilfswerkzeug aus Kunststoff, Metall, Glas oder Holz bestehen.10.) Tray device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base (1) and the auxiliary tool consist of plastic, metal, glass or wood.
11.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (3) aus Kunststoff und/oder Glas besteht.11.) Tray device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the upper part (3) consists of plastic and / or glass.
12.) Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (2) unterhalb des transparenten formstabilen Oberteils (3) seitlich in die formstabile Unterlage (1) einschiebbar ist, so daß im eingeschobenen Zustand der Informationsträger mittels des Oberteils (3) lesbar abgedeckt ist.12.) Tray device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support surface (2) below the transparent dimensionally stable upper part (3) can be inserted laterally into the dimensionally stable base (1), so that in the inserted state of the information carrier by means of the upper part (3) is legibly covered.
13.) Verwendung eines Tabletts einer Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zum Schutz für zwischen Unterlage (1) und Oberteil (3) einlegefähige, blattartige Informationsträger. 313.) Use of a tray of a tray device according to one of claims 1 to 12 for protecting sheet-like information carriers which can be inserted between the base (1) and the upper part (3). 3
14.) Verwendung eines Hilfswerkzeugs einer Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zum schnellen und paßgenauen Lösen des Oberteils (3) von der Unterlage (1).14.) Use of an auxiliary tool of a tray device according to any one of claims 1 to 12 for the quick and accurate release of the upper part (3) from the base (1).
15.) Verwendung einer Tablettvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zum Schutz für zwischen Unterlage (1) und Oberteil (3) einlegefähige, blattartige Informationsträger und/oder zum schnellen und paßgenauen Lösen des Oberteils (3) von der Unterlage (1). 15.) Use of a tablet device according to one of claims 1 to 12 for protection for insertable, sheet-like information carrier between the base (1) and the upper part (3) and / or for quickly and precisely releasing the upper part (3) from the base (1).
PCT/EP2001/014524 2000-12-30 2001-12-11 Tray device WO2002052996A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002238419A AU2002238419A1 (en) 2000-12-30 2001-12-11 Tray device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10065322.7 2000-12-30
DE10065322A DE10065322A1 (en) 2000-12-30 2000-12-30 tray

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2002052996A2 true WO2002052996A2 (en) 2002-07-11
WO2002052996A8 WO2002052996A8 (en) 2002-09-19
WO2002052996A3 WO2002052996A3 (en) 2002-11-07

Family

ID=7669207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/014524 WO2002052996A2 (en) 2000-12-30 2001-12-11 Tray device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20020096529A1 (en)
AU (1) AU2002238419A1 (en)
DE (1) DE10065322A1 (en)
WO (1) WO2002052996A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060243632A1 (en) * 2005-04-26 2006-11-02 Trahan Mark W Method and apparatus for incorporating advertising into trays
US20060253322A1 (en) * 2005-04-26 2006-11-09 Trahan Mark W Method and apparatus for incorporating advertising into trays
US20220047463A1 (en) * 2020-08-17 2022-02-17 Grio, Inc. Baby bottle system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4410222A1 (en) 1994-03-24 1995-09-28 Kuehnendahl Display Gmbh & Co Tray with cover
DE29911797U1 (en) 1999-07-07 1999-12-09 Witteck Heinrich Gastronomy serving tray

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US357689A (en) * 1887-02-15 Enrique poeeeea
CH149581A (en) * 1930-08-29 1931-09-15 Misteli Edwin Serving plate with advertising material.
DE1720327U (en) * 1956-01-02 1956-04-12 Hildegunde Bruckbauer PLASTIC CAKE PLATE.
DE1862169U (en) * 1962-05-22 1962-11-15 Walter Kupfer SERVING PLATE WITH DOUBLE BOTTOM FOR RECEIVING AND CHANGING GREETING CALLS AND ADVERTISEMENTS.
DE1959235U (en) * 1966-09-28 1967-04-27 Gisela Meenen CHILDREN'S PLATE.
US3514887A (en) * 1968-01-16 1970-06-02 Beatrice A Jacob Feeding utensils for children
FR2498354A1 (en) * 1981-01-20 1982-07-23 Tremouillault Pierre Saucer with advertising material insert - has central depression holding advertising material disc covered by transparent disc permitting replacement
US4928411A (en) * 1988-07-14 1990-05-29 Mobil Oil Corporation Tray including display
SE465200B (en) * 1988-09-30 1991-08-12 Eson International Ltd TRAY
DE9001838U1 (en) * 1990-02-16 1991-03-14 Strahmann, Albert, Dr., 2847 Barnstorf, De
JPH0747024A (en) * 1993-08-04 1995-02-21 Dotoole Cafe:Kk Attachable/detachable tray cover
DE69412765T2 (en) * 1993-12-07 1999-04-15 Philippe Wable Dishes such as a tray, saucer or plate for presenting an invoice
DE19546444A1 (en) * 1995-12-13 1997-06-19 Werner F Dr Reichert Plate with recess for food etc.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4410222A1 (en) 1994-03-24 1995-09-28 Kuehnendahl Display Gmbh & Co Tray with cover
DE29911797U1 (en) 1999-07-07 1999-12-09 Witteck Heinrich Gastronomy serving tray

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002052996A8 (en) 2002-09-19
US20020096529A1 (en) 2002-07-25
WO2002052996A3 (en) 2002-11-07
AU2002238419A1 (en) 2002-07-16
DE10065322A1 (en) 2002-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1556248A1 (en) Drinks holder
WO2002052996A2 (en) Tray device
DE202006005387U1 (en) Book rest comprises sloping support panel with C-shaped clamp at its base which fits on to board which rests on table top
AT8609U1 (en) REMOVABLE PLASTIC COVER AND COVER
DE102018104053B4 (en) Kitchen machine with displacement aid
DE2431462C2 (en) Dividing organ for drawers
WO2018215586A1 (en) Changeable frame
EP0394891B1 (en) Device for the display of goods
DE202004004123U1 (en) Tray has transparent cover which fits over printed material placed in recess in its base
CH248813A (en) Facility for receiving forms and documents.
DE102005047257B3 (en) Baking tray for use in kitchen, has cooking, roasting and baking and uprising surfaces with respective upwardly and downwardly pointing surface normals, where uprising surface has contact unit made from heat-resistant plastic e.g. silicone
CH667788A5 (en) Disposable plastics crockery item - accommodates removable cutlery item in wall
DE102013226147A1 (en) Closure for a container
DE19740628B4 (en) Carrying aid for beverage cups
DE202006011166U1 (en) Eating place arrangement for a table top comprises recesses arranged on the surface of table top and/or in the table top
DE102010018955A1 (en) Stowable table, with a holder for a drinking vessel
DE202017006950U1 (en) Tray for holding glasses
DE202014101780U1 (en) holders information
DE202023100495U1 (en) Furnishing system for kitchens, restaurants and laboratories
DE202017102740U1 (en) table flipchart
DE202020104620U1 (en) Sealing element and container
DE202020105409U1 (en) Container opener and mobile phone holder
DE202020102148U1 (en) Storage device with teardrop structure
DE202013102900U1 (en) Holder for removable notebook paper
DE202017000861U1 (en) Multipurpose tray for attaching to plates or saucers

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

AK Designated states

Kind code of ref document: C1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: C1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

CFP Corrected version of a pamphlet front page
CR1 Correction of entry in section i

Free format text: PAT. BUL. 28/2002 UNDER (81) ADD "OM, PH, IN, ZM"

Free format text: PAT. BUL. 28/2002 UNDER (81) ADD "OM, PH, IN, ZM"

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP