WO2000025851A1 - End piece for a catheter or the like, perfusion catheter and perfusion catheter systems - Google Patents

End piece for a catheter or the like, perfusion catheter and perfusion catheter systems Download PDF

Info

Publication number
WO2000025851A1
WO2000025851A1 PCT/AT1999/000259 AT9900259W WO0025851A1 WO 2000025851 A1 WO2000025851 A1 WO 2000025851A1 AT 9900259 W AT9900259 W AT 9900259W WO 0025851 A1 WO0025851 A1 WO 0025851A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
end piece
catheter
gas
pressure
sealing element
Prior art date
Application number
PCT/AT1999/000259
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2000025851B1 (en
Inventor
Werner Mohl
Dirk Peter Claassen
Original Assignee
Pro-Med Technology Consult Medizinisch-Technische Geräte Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pro-Med Technology Consult Medizinisch-Technische Geräte Gmbh filed Critical Pro-Med Technology Consult Medizinisch-Technische Geräte Gmbh
Priority to AU10179/00A priority Critical patent/AU1017900A/en
Publication of WO2000025851A1 publication Critical patent/WO2000025851A1/en
Publication of WO2000025851B1 publication Critical patent/WO2000025851B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0067Catheters; Hollow probes characterised by the distal end, e.g. tips
    • A61M25/0082Catheter tip comprising a tool
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/12022Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires
    • A61B17/12027Type of occlusion
    • A61B17/1204Type of occlusion temporary occlusion
    • A61B17/12045Type of occlusion temporary occlusion double occlusion, e.g. during anastomosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/12022Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires
    • A61B17/12099Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires characterised by the location of the occluder
    • A61B17/12109Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires characterised by the location of the occluder in a blood vessel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/12022Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires
    • A61B17/12131Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires characterised by the type of occluding device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/12022Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires
    • A61B17/12131Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires characterised by the type of occluding device
    • A61B17/12136Balloons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/12022Occluding by internal devices, e.g. balloons or releasable wires
    • A61B2017/12127Double occlusion, e.g. for creating blood-free anastomosis site
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/02Detecting, measuring or recording pulse, heart rate, blood pressure or blood flow; Combined pulse/heart-rate/blood pressure determination; Evaluating a cardiovascular condition not otherwise provided for, e.g. using combinations of techniques provided for in this group with electrocardiography or electroauscultation; Heart catheters for measuring blood pressure
    • A61B5/021Measuring pressure in heart or blood vessels
    • A61B5/0215Measuring pressure in heart or blood vessels by means inserted into the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • A61M25/1011Multiple balloon catheters
    • A61M2025/1015Multiple balloon catheters having two or more independently movable balloons where the distance between the balloons can be adjusted, e.g. two balloon catheters concentric to each other forming an adjustable multiple balloon catheter system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • A61M2025/1043Balloon catheters with special features or adapted for special applications
    • A61M2025/1052Balloon catheters with special features or adapted for special applications for temporarily occluding a vessel for isolating a sector
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10Balloon catheters
    • A61M25/1011Multiple balloon catheters

Definitions

  • the invention relates to an end piece for a catheter or the like, with an inlet opening for a liquid or a gas which causes the expansion of a sealing element or area provided on the end piece, a perfusion catheter with at least two hollow, axially displaceable, flexible distal end pieces, which are individual are adjustable and displaceable parallel to each other in the catheter and which are each provided with at least one sealing element, and a perfusion catheter system
  • WO94 / 22519 An example of such a device is described, for example, in WO94 / 22519.
  • sealing elements are also used on catheter end pieces with fixed dimensions, the outer diameter of which is larger than the vessel lumen and which, when inserted into the vessel, cause this expansion and thereby the sealing effect.
  • WO96 / 17644 discloses a catheter system in which several Perfusion catheters are guided through a guide catheter to the site of intervention, each of the perfusion catheters inserted into a vessel being provided at the end with a sealing element.
  • the sealing element or the sealing area has at least one outlet opening that is different from the inlet opening for the liquid or the gas.
  • This configuration of the catheter end piece means that the fluid which is used to expand the catheter end or a sealing element arranged thereon and thus to seal the vessel can also be used for other tasks.
  • a liquid which is to be introduced into the bloodstream could be passed through the catheter end under such a pressure that this liquid expands the material of the catheter and thus brings it into sealing contact with the inner wall of the vessel.
  • outlet opening is oriented essentially in the same direction as the inlet opening. This also facilitates the guidance and exact alignment of the catheter end to the intended site of intervention.
  • the sealing element is formed by at least one sleeve made of hydrophilic plastic on the outside of the end piece.
  • the sealing element is itself formed by at least one section of the end piece which can be expanded radially under the pressure flowing through the pressure.
  • the outlet opening on the end piece is initially closed and is evident from a predetermined pressure that is above the pressure required to expand the expandable section.
  • a relatively high pressure builds up, which leads to the rapid and secure sealing of the vessel. Only then does the end of the catheter open, and if the vessel section is well sealed, the medium is then introduced into the bloodstream or to the site of the intervention, which can then also take place under somewhat lower pressure, as long as this is sufficient to maintain the sealing effect.
  • the sealing effect can additionally be supported or maintained in the event of a pressure drop by at least one area consisting of a shape memory material.
  • the end of the catheter is brought into the sealing form by the action of the fluid passed through and securely held in this sealing form by the shape memory effect, even if the fluid pressure should then drop.
  • the catheter end piece is characterized in that the or each sealing element is designed as a preferably elastic, expandable sleeve around the end piece, which sleeve is open in the proximal direction.
  • the or each sealing element is designed as a preferably elastic, expandable sleeve around the end piece, which sleeve is open in the proximal direction.
  • the line for supplying fluid advantageously has at least one outlet opening in the area covered by the cuff, the optimum flow rate at the beginning of the supply or with the smallest amounts of gas or liquid Male sealing effect and backflow into the surgical area ensured.
  • the fluid used can be a gas, such as carbon dioxide, which is usually used to keep the site of intervention free of blood and other body fluids, or a liquid, such as saline, for flushing the operating site.
  • each sealing element consists of a preferably elastic, expandable balloon around the end piece.
  • Part of the liquid passed through the end of the catheter can preferably flow into these through suitable outlet openings in the region of the balloon, expand it and bring it sealingly against the inner wall of the vessel.
  • all of the fluid only flows through the end of the catheter into the patient's blood vessel or bloodstream.
  • the fluid to be introduced is used in addition to its actual effect in the body or at the operation site to produce the sealing effect, so that additional effort for a separate sealing system can be avoided.
  • the or each balloon has at least one outlet opening which is preferably directed in the proximal direction of the distal end piece. Even with the smallest amounts of liquid or gas, a quick and safe sealing of the vessel is possible, after which the outflow through the outlet openings for introducing the fluid into the body or to the operation site takes place or through the displacement effect keeps it free of blood or the like.
  • a perfusion catheter described at the outset is characterized according to the invention in that at least one of these end pieces is designed in accordance with one of the preceding paragraphs. This enables perfusion in any vessel into which an end piece of the catheter is inserted, with the formation of at least one of these end pieces for simultaneously effecting the sealing and keeping the point of engagement free, thereby saving considerable space by saving an additional sealing medium. Conduction directly to the catheter ends is possible, which benefits the operating surgeon.
  • the perfusion catheter itself is characterized in that a further lumen is provided, from which a line leads to at least one sealing element or region of an end piece and which can be connected proximally to a gas source or liquid source, or in which one Light source is provided.
  • a further lumen is provided, from which a line leads to at least one sealing element or region of an end piece and which can be connected proximally to a gas source or liquid source, or in which one Light source is provided.
  • the catheter itself can be made somewhat thicker without major disadvantage, as long as only its end pieces penetrating into the vessels can be kept small due to the double function of the medium flowing through for sealing and its actually intended effect, the formation of a further lumen and the gas supply are necessary additional or supplementary keeping the surgical area free of blood or the like is advantageously possible.
  • a light source in the catheter itself makes external light sources, holders and supply lines unnecessary, so that the space requirement of the overall system remains small.
  • the distal end pieces can also be connected to a gas or liquid source via the catheter, so that in addition to the conventional perfume, which is mostly blood drawn from the patient elsewhere, also gases, for example oxygen or carbon dioxide, and liquids, for example physiological Saline, can be introduced.
  • gases for example oxygen or carbon dioxide
  • liquids for example physiological Saline
  • a pressure and / or flow sensor is provided in a perfusion catheter system of the type mentioned at the gas or liquid source and / or in the course of the lumen to the distal end pieces.
  • the pressure and / or flow sensor is connected to a control unit for the gas and / or liquid source.
  • a program is advantageously stored in the control unit which uses at least one parameter via an algorithm known per se to determine the necessary pressure or flow rate is determined and the gas or liquid source is controlled accordingly.
  • FIG. 1 shows a perfusion catheter with two distal end pieces in a first embodiment
  • FIG. 2 is a perfusion catheter with two distal end pieces with sealing elements of another embodiment
  • FIG. 3 is a schematic illustration of a perfusion catheter system with separate pressure control in the two perfusion lumens.
  • Fig. 1, 1 denotes the guide tube of a perfusion catheter in which two distal and individually displaceable and individually orientable end pieces 2 and 3 are guided and held.
  • the distal end pieces 2, 3 are inserted into the vessel lumen through an incision 4 in the vessel 5, on which an anastomosis is to be made, for example, and penetrate into the vessel 5 on both sides of the incision 4.
  • the end pieces 2, 3 are provided with sealing elements or are designed in such a way that they can effect the sealing themselves.
  • the ends of the distal end pieces 2, 3 of the perfusion catheter are provided with at least one expandable section 6. Due to the pressure of the perfusate in the distal end pieces 2, 3, the material in the sections 6 is expanded and lies against the inner wall of the vessel 5 in a sealing manner. This state has already been reached with the right end piece 3, while the left end piece 2 is still at the beginning of the expansion. It can also be seen that advantageously the mouth 7 of the distal end pieces 2, 3 is initially closed, so that a pressure which can be predetermined via the choice of material and the locking mechanism has to build up in the end piece, which widens the section 6 into its sealing position. Only then does the mouth 7 of the distal end piece 2, 3 open and the perfusate can flow into the vessel.
  • expandable sections 6 can also be provided in series, or the width of this or each section can be varied as required.
  • these or the sections 6 can also be made from a shape memory material, so that even when the pressure in the distal end piece 2, 3 is released, there is no unintentional reduction in the sealing effect.
  • one or a group of hydrophilic sleeves can also be provided on the outside of the distal end piece, which swells on contact with liquid and thus seals the vessel 5 against the location of the incision 4.
  • the left distal end piece 2 carries a sleeve 8 which is open towards the guide catheter 1 and which inflates and presses against the inner wall under the pressure of a gas, preferably carbon dioxide, which is supplied through the additional line 9, preferably attached to the distal end piece 2 or made in one piece therewith of the vessel 5 creates a seal.
  • a gas preferably carbon dioxide
  • the line 9 is led into the area of the distal end piece 2 of the catheter, which is covered by the sleeve 8, at least in its position in contact with the end piece 2, and this line 9 has at least one gas outlet opening 10 in this area.
  • the cuff 8 itself is made of an elastic material and / or folded around the end piece 2 in the idle state.
  • the cuff 8 can also be made from a shape memory material and / or with a hydrophilic outside.
  • the gas blown under the cuff 8 after it has expanded the cuff 8 and pressed against the inner wall of the vessel, flows through the annular gap 11 between the outer edge of the cuff 8 and the end piece 2 in the proximal direction, i.e. to the area of the incision 4 or the anastomosis and thus keeps this area free of blood.
  • a liquid could also be supplied through line 9, for example saline solution for flushing the operation site.
  • an inflatable balloon 12 is provided at the end of the end piece 3. Again is a provided parallel to the end piece 3 extending line 13 and leads a gas or a liquid into the interior of this balloon 12, whereby this is expanded and brought to bear on the inner wall of the vessel. As a result, the entire amount of gas or liquid is optimally used for sealing the surgical site.
  • a gas or a liquid can also be supplied via an additional lumen 16 of the guide catheter 1 in order to further improve the keeping of the surgical site or to rinse it better.
  • a light source can also be provided in this additional lumen, which replaces other external light sources with a larger space requirement.
  • a glass fiber light guide can be provided with the actual light source at the proximal end of the catheter and the light exit at the distal end of the lumen 16. This means that light source brackets, supply lines, etc. can also be avoided and the space requirement of the overall system remains small.
  • FIG. 3 A special, advantageous example for the implementation of a perfusion catheter system according to the invention can be seen in FIG. 3.
  • the distal end pieces 2, 3 can be connected to a gas or liquid source 17 via the guide catheter 1.
  • This will mostly be the source of perfusate, ie a source of blood taken from the patient or a blood supply.
  • it can also be a gas source, for example for carbon dioxide, nitrogen or oxygen, or for a liquid, for example blood plasma, physiological saline or the like. This allows the composition and various parameters of the blood to flow downstream the perfusion catheter has been inserted can be specifically changed or adjusted.
  • At least one pressure and / or flow sensor is further provided on the gas or liquid source 17 and / or in the course of the lumen to the distal end pieces 2, 3.
  • the embodiment shown in FIG. 3, with one pressure and / or flow sensor 18 per lumen of each end piece 2, 3, is particularly advantageous.
  • the optimal pressure of the perfume can then be applied to the pump 19, which is also advantageously provided separately for each lumen , the gas or the liquid from the source 17 can be set.
  • the pressure and / or flow sensors 18 are connected to a control unit 20 for the Gas and / or liquid source 17 is provided.
  • a perfusion pressure or flow rate can thus be set, monitored and automatically maintained once.
  • a program can also be stored in the control unit 20, which uses at least one parameter, for example the arterial blood pressure, to determine the required pressure or flow through an algorithm and to determine the gas or liquid source 17 or the pumps 19 or other flow or Controls pressure controls accordingly.
  • the aortic pressure can be used for interventions on coronary vessels, where the optimal perfusion pressure is calculated from an algorithm for a value between systolic and diastolic pressure.
  • the pressure in the coronary vessel itself can also be used for regulation, preferably in diastolic application due to the coronary flow taking place in the diastole, a maximum value resulting from the resistance in the coronary vessel itself. But the normal value of blood flow in the vessel can also be used as a control parameter.

Abstract

The present invention relates to an end piece (2, 3) for a catheter (1) or the like, wherein said end piece comprises an inlet opening for a liquid or a gas that results in the widening of a sealing member or area provided on said end piece. The purpose of this invention is to provide a better sealing of the vessel without excessive stress, to reduce as much as possible the overall dimensions and to simplify the apparatus as much as possible while simultaneously ensuring that the operation or intervention site is free from any blood or the like. To this end, the sealing member (8, 12) or the sealing area (6) comprise at least one outlet opening which is different from the inlet opening for the gas or the liquid. This invention also relates to a perfusion catheter comprising at least two distal, flexible and hollow end pieces (2, 3) which are capable of axial sliding movement, which can be displaced individually and which are guided in the catheter so as to be capable of sliding in parallel. Each end piece includes at least one sealing member and the perfusion catheter is provided with such end pieces (2, 3).

Description

ENDSTUCKFÜRKATHETER ODERDERGLEICHEN, PERFUSIONSKATHETER SOWIEPERFUSIONSKATHETERSYSTEME END PIECE FOR CATHETER OR SIMILAR, PERFUSION CATHETER AND PERFUSION CATHETER SYSTEMS
Die Erfindung betrifft ein Endstuck für einen Katheter oder dergleichen, mit einer Eintrittsöffnung für eine Flüssigkeit oder ein Gas, welche die Ausweitung eines am Endstück vorgesehenen Abdichtelementes oder -bereiches bewirkt, einen Perfusionskatheter mit zumindest zwei hohlen, axial verschiebbaren, flexiblen distalen Endstücken, welche individuell verstellbar und parallel zueinander verschiebbar im Katheter gefuhrt sind und welche mit zumindest je einem Abdichtelement versehen sind, sowie ein PerfusionskathetersystemThe invention relates to an end piece for a catheter or the like, with an inlet opening for a liquid or a gas which causes the expansion of a sealing element or area provided on the end piece, a perfusion catheter with at least two hollow, axially displaceable, flexible distal end pieces, which are individual are adjustable and displaceable parallel to each other in the catheter and which are each provided with at least one sealing element, and a perfusion catheter system
Es ist bekannt, die Enden von Kathetern mittels aufblasbarer Ballons abzudichten, welche Ballons sich unter dem Druck eines eingeleiteten Gases oder einer Flüssigkeit an die Gefäßinnenwand anlegen und derart den Blutfluß unterbrechen. Ein Beispiel für eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise in der WO94/22519 beschrieben. Es kommen aber auch Abdichtelemente an Katheter-Endstücken mit fixen Abmessungen zum Einsatz, deren Außendurchmesser größer ist als das Gefäßlumen und die beim Einsetzen in das Gefäß dieses Aufweiten und dadurch die Dichtwirkung hervorrufen Schließlich ist aus der WO96/17644 ein Kathetersystem bekannt, bei welchem mehrere Perfusionskatheter durch einen Fuhrungskatheter an die Eingriffsstelle geleitet werden, wobei jeder der in ein Gefäß eingeführten Perfu- sionskatheter am Ende mit einem Abdichtelement versehen ist.It is known to seal the ends of catheters by means of inflatable balloons, which balloons press against the inner wall of the vessel under the pressure of an introduced gas or a liquid and thus interrupt the blood flow. An example of such a device is described, for example, in WO94 / 22519. However, sealing elements are also used on catheter end pieces with fixed dimensions, the outer diameter of which is larger than the vessel lumen and which, when inserted into the vessel, cause this expansion and thereby the sealing effect. Finally, WO96 / 17644 discloses a catheter system in which several Perfusion catheters are guided through a guide catheter to the site of intervention, each of the perfusion catheters inserted into a vessel being provided at the end with a sealing element.
Die obigen Konstruktionen haben den Nachteil, daß sie trotz relativ großen Aufwandes und großen Dimensionen, auch aufgrund der Leitungen für das Medium zum Aufweiten der abdichtenden Ballons, nicht für ausreichende Freihaltung der Operations- oder Eingriffsstelle sorgen können Daher wird, beispielsweise bei der Herstellung von Aπastomosen meist ein Kohlendioxid-Gasstrahl eingesetzt, um die Operationsstelle blutfrei zu halten Dies bedeutet natürlich weiteren apparativen Aufwand und eine weitere Verkleinerung des dem Chirurgen zur Verfugung stehenden Raumes zum Arbeiten Außerdem wird durch den relativ starken Gasstrahl zwar Blut weggeblasen, dadurch aber auch die Anastomosenstelle verformt und die A- nastomosenbildung erschwert Es war daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Katheter-Endstück zur Verfügung zu stellen, welches bei bester Abdichtung des Gefäßes ohne übermäßige Belastung durch Klemmen oder starkes Aufweiten, mit geringstmöglichem Platzbedarf und apparativem Aufwand gleichzeitig die weitestgehende Freihaltung der Operations- oder Eingriffsstelle von Blut, anderen Körperflüssigkeiten od. dgl. gewährleisten kann. Eine weitere Aufgabe war ein Perfusionskatheter, insbesondere zur Verwendung bei der Herstellung von Anastomosen, welcher bei geringem Platzbedarf eine sichere Abdichtung und gleichzeitig Freihaltung der Operationsstelle ermöglicht.The above constructions have the disadvantage that, despite the relatively large outlay and large dimensions, also because of the lines for the medium for expanding the sealing balloons, they cannot ensure sufficient clearance of the operation or intervention site. Therefore, for example in the production of apiastomoses Usually a carbon dioxide gas jet is used to keep the surgical site free of blood.This means, of course, additional equipment and a further reduction in the space available for the surgeon to work.In addition, blood is blown away by the relatively strong gas jet, but this also deforms and anastomoses the site anastomosis formation difficult It was therefore the object of the present invention to provide a catheter end piece which, with the best sealing of the vessel, without excessive stress due to clamps or excessive expansion, with the smallest possible space requirement and expenditure on equipment, at the same time keeping the surgical or surgical site largely free of blood , other body fluids or the like. Another task was a perfusion catheter, in particular for use in the manufacture of anastomoses, which enables a secure seal and at the same time keeping the surgical site free while taking up little space.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Abdichtelement oder der Abdichtbereich zumindest eine von der Eintrittsöffnung für die Flüssigkeit oder das Gas verschiedene Austrittsöffnung aufweist. Durch diese Ausbildung des Katheterendstückes kann das Fluid, welches zum Aufweiten des Katheterendes oder eines darauf angeordneten Abdichtelementes und damit zum Abdichten des Gefäßes verwendet wird, gleichzeitig noch für andere Aufgaben herangezogen werden. Beispielsweise könnte eine Flüssigkeit, die in den Blutkreislauf eingebracht werden soll, unter einem derartigen Druck durch das Katheterende geleitet werden, daß diese Flüssigkeit das Material des Katheters aufweitet und so zum dichtenden Anliegen an die Gefäßinnenwand bringt.To achieve this object, it is provided according to the invention that the sealing element or the sealing area has at least one outlet opening that is different from the inlet opening for the liquid or the gas. This configuration of the catheter end piece means that the fluid which is used to expand the catheter end or a sealing element arranged thereon and thus to seal the vessel can also be used for other tasks. For example, a liquid which is to be introduced into the bloodstream could be passed through the catheter end under such a pressure that this liquid expands the material of the catheter and thus brings it into sealing contact with the inner wall of the vessel.
Zu diesem Zweck ist es besonders vorteilhaft, wenn die Austrittsöffnung im wesentlichen gleichsinnig orientiert ist wie die Eintrittsöffnung. Dies erleichtert auch die Führung und exakte Ausrichtung des Katheterendes zur jeweils vorgesehenen Eingriffsstelle.For this purpose, it is particularly advantageous if the outlet opening is oriented essentially in the same direction as the inlet opening. This also facilitates the guidance and exact alignment of the catheter end to the intended site of intervention.
Gemäß einer ersten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß das Abdichtelement durch zumindest eine Manschette aus hydrophilem Kunststoff an der Außenseite des Endstückes gebildet ist.According to a first embodiment it can be provided that the sealing element is formed by at least one sleeve made of hydrophilic plastic on the outside of the end piece.
Gemäß einer weiteren, vorteilhaften Ausführungsform ist das Abdichtelement durch zumindest einen radial unter dem Druck hindurchströmenden Mediums ausdehnbaren Abschnitt des Endstückes selbst gebildet. Damit ist beispielsweise bei Verwendung des erfindungsgemäßen Endstückes bei einem Perfusionskatheter die Aufweitung des Katheterendes zur Abdichtung des Gefäßes durch den Druck des Perfusates selbst im Katheter möglich und es können weitere Leitungen, die zusätzlichen Raum beanspruchen, vermieden werden.According to a further advantageous embodiment, the sealing element is itself formed by at least one section of the end piece which can be expanded radially under the pressure flowing through the pressure. Thus, for example when using the end piece according to the invention in a perfusion catheter, the widening of the catheter end for sealing the vessel by the pressure of the Perfusates are possible even in the catheter and further lines that take up additional space can be avoided.
Dabei könnte gemäß einem zusätzlichen Erfindungsmerkmal vorgesehen sein, daß die Austrittsöffnung am Endstück vorerst verschlossen und durch einen vorbestimmten Druck offenbar ist, der über dem zur Ausweitung des ausdehnbaren Abschnittes notwendigen Druck liegt. Dabei baut sich, vor dem ersten Ausströmen des durch den Katheter eingeleiteten Mediums, ein relativ hoher Druck auf, der zum raschen und sicheren Abdichten des Gefäßes führt. Erst dann öffnet das Katheterende und bei gut abgedichtetem Gefäßabschnitt erfolgt dann die Einleitung des Mediums in den Blutkreislauf oder an die Eingriffsstelle, was dann auch unter etwas geringerem Druck stattfinden kann, solang dieser nur zur Aufrechterhaltung der Dichtwirkung ausreicht.It could be provided according to an additional feature of the invention that the outlet opening on the end piece is initially closed and is evident from a predetermined pressure that is above the pressure required to expand the expandable section. Before the medium that is introduced through the catheter first flows out, a relatively high pressure builds up, which leads to the rapid and secure sealing of the vessel. Only then does the end of the catheter open, and if the vessel section is well sealed, the medium is then introduced into the bloodstream or to the site of the intervention, which can then also take place under somewhat lower pressure, as long as this is sufficient to maintain the sealing effect.
Die Abdichtwirkung kann noch zusätzlich dadurch unterstützt oder bei Druckabfall aufrecht erhalten werden, daß zumindest ein Bereich aus einem Formgedächtnis-Material besteht. Das Katheterende wird durch die Wirkung des hindurchgeleiteten Fluids in die abdichtende Form gebracht und durch den Formgedächtnis- Effekt sicher in dieser dichtenden Form gehalten, selbst wenn der Fluid-Druck danach absinken sollte.The sealing effect can additionally be supported or maintained in the event of a pressure drop by at least one area consisting of a shape memory material. The end of the catheter is brought into the sealing form by the action of the fluid passed through and securely held in this sealing form by the shape memory effect, even if the fluid pressure should then drop.
Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Katheter-Endstück dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Abdichtelement als vorzugsweise elastische, ausweitbare Manschette um das Endstück ausgeführt ist, welche Manschette in die proximale Richtung hin offen ist. Dies ergibt eine in der Herstellung sehr einfache und mit geringstem Durchmesser anzufertigende Konstruktion mit dennoch sicherer Abdichtung des Operationsgebietes durch Einleiten eines Flüssigkeits- oder besser Gasstromes unter die Manschette. Durch die dem Operationsgebiet zugekehrte Öffnung ist der größtmöglich Flüssigkeits- oder Gasstrom in dieses Gebiet zum Verdrängen von Blut oder dergleichen zusätzlich zur Herstellung der Abdichtung des Gefäßes gewährleistet, wobei mit lediglich einer zusätzlichen Fluidleitung ins Eingriffsgebiet das Auslangen gefunden wird.According to another advantageous embodiment of the invention, the catheter end piece is characterized in that the or each sealing element is designed as a preferably elastic, expandable sleeve around the end piece, which sleeve is open in the proximal direction. This results in a construction that is very simple to manufacture and that can be made with the smallest diameter, but nevertheless securely seals the operating area by introducing a liquid or better gas flow under the cuff. Through the opening facing the operation area, the greatest possible liquid or gas flow into this area for displacing blood or the like is additionally ensured for the production of the seal of the vessel, wherein the sufficiency is found with only one additional fluid line into the area of engagement.
Wenn vorteilhafterweise die Leitung zur Fluidzufuhr zumindest eine Austrittsöffnung im von der Manschette überdeckten Bereich aufweist, ist schon zu Beginn der Zufuhr bzw. mit geringsten Gasmengen oder Flüssigkeitsmengen die opti- male Abdichtwirkung und Rückströmung ins Operationsgebiet sichergestellt. Das verwendete Fluid kann ein Gas sein, etwa Kohlendioxid, das üblicherweise zur Freihaltung der Eingriffsstelle von Blut und anderen Körperflüssigkeiten verwendet wird, oder auch eine Flüssigkeit, etwa Kochsalzlösung zum Spülen der Operationsstelle.If the line for supplying fluid advantageously has at least one outlet opening in the area covered by the cuff, the optimum flow rate at the beginning of the supply or with the smallest amounts of gas or liquid Male sealing effect and backflow into the surgical area ensured. The fluid used can be a gas, such as carbon dioxide, which is usually used to keep the site of intervention free of blood and other body fluids, or a liquid, such as saline, for flushing the operating site.
Eine andere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Abdichtelement aus einem vorzugsweise elastischen, ausweitbaren Ballon um das Endstück besteht. Ein Teil der durch das Katheterende geleiteten Flüssigkeit kann vorzugsweise durch geeignete Austrittsöffnungen im Bereich des Ballons in diesen Einströmen, ihn Aufweiten und dichtend an die Gefäßinnenwand zur Anlage bringen. Sobald dieser Vorgang beendet ist fließt das gesamte Fluid nur noch durch das Katheterende hindurch in das Gefäß bzw. den Blutkreislauf des Patienten. Auch hier wird das einzuleitende Fluid zusätzlich zu seiner eigentlichen Wirkung im Körper oder an der Operationsstelle zur Erzeugung der Dichtwirkung herangezogen, so daß zusätzlicher Aufwand für ein separates Abdichtsystem vermieden werden kann.Another embodiment is characterized in that the or each sealing element consists of a preferably elastic, expandable balloon around the end piece. Part of the liquid passed through the end of the catheter can preferably flow into these through suitable outlet openings in the region of the balloon, expand it and bring it sealingly against the inner wall of the vessel. As soon as this process is complete, all of the fluid only flows through the end of the catheter into the patient's blood vessel or bloodstream. Here, too, the fluid to be introduced is used in addition to its actual effect in the body or at the operation site to produce the sealing effect, so that additional effort for a separate sealing system can be avoided.
Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal ist vorgesehen, daß der oder jeder Ballon zumindest eine vorzugsweise in proximale Richtung des distalen Endstückes hin gerichtete Austrittsöffnung aufweist. Selbst bei geringsten Flüssigkeitsoder Gasmengen ist damit eine rasche und sichere Abdichtung des Gefäßes möglich, wonach die Ausströmung durch die Austrittsöffnungen zur Einbringung des Fluids in den Körper bzw. an die Operationsstelle stattfindet oder durch die Verdrängungswirkung diese frei von Blut oder dergleichen hält.According to a further feature of the invention, it is provided that the or each balloon has at least one outlet opening which is preferably directed in the proximal direction of the distal end piece. Even with the smallest amounts of liquid or gas, a quick and safe sealing of the vessel is possible, after which the outflow through the outlet openings for introducing the fluid into the body or to the operation site takes place or through the displacement effect keeps it free of blood or the like.
Die bestmögliche Freihaltung des Operationsgebietes von Blut ist bei dieser Variante möglich, wenn der oder jeder Ballon mit einer über den Umfang verteilten Gruppe von Austrittsöffnungen versehen ist.The best possible keeping the surgical area free of blood is possible with this variant if the or each balloon is provided with a group of outlet openings distributed over the circumference.
Zur Lösung der weiteren Aufgabe ist ein eingangs beschriebener Perfusionskatheter erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines dieser Endstücke gemäß einem der vorhergehenden Absätze ausgebildet ist. Damit ist eine Perfusion in jedem Gefäß möglich, in welches ein Endstück des Katheters eingebracht wird, wobei durch die Ausbildung zumindest eines dieser Endstücke zur gleichzeitigen Bewirkung der Abdichtung und der Freihaltung der Eingriffsstelle ein erheblicher Raumgewinn durch Einsparung einer zusätzlichen Dichtmediums- Leitung direkt zu den Katheterenden möglich ist, der dem operierenden Chirurgen zugute kommt.To achieve the further object, a perfusion catheter described at the outset is characterized according to the invention in that at least one of these end pieces is designed in accordance with one of the preceding paragraphs. This enables perfusion in any vessel into which an end piece of the catheter is inserted, with the formation of at least one of these end pieces for simultaneously effecting the sealing and keeping the point of engagement free, thereby saving considerable space by saving an additional sealing medium. Conduction directly to the catheter ends is possible, which benefits the operating surgeon.
Der Perfusionskatheter selbst ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß ein weiteres Lumen vorgesehen ist, von dem aus eine Leitung zu zumindest einem Abdichtelement oder -bereich eines Endstückes führt und das proximal mit einer Gasquelle oder Flüssigkeitsquelle verbindbar ist, oder in dem eine Lichtquelle vorgesehen ist. Da der Katheter selbst ohne großen Nachteil etwas dicker gemacht werden kann, solange nur seine in die Gefäße eindringenden Endstücke aufgrund der doppelten Funktion des hindurchströmenden Mediums zur Abdichtung und seiner eigentlich beabsichtigten Wirkung klein gehalten werden können, ist die Ausbildung eines weiteren Lumens und die Gaszufuhr zur zusätzlichen bzw. ergänzenden Freihaltung des Operationsgebietes von Blut od. dgl. in vorteilhafter Weise möglich. Eine Lichtquelle im Katheter selbst macht externe Lichtquellen, Halterungen und Zuleitungen entbehrlich, so daß der Platzbedarf des Gesamtsystems gering bleibt.According to a further feature of the invention, the perfusion catheter itself is characterized in that a further lumen is provided, from which a line leads to at least one sealing element or region of an end piece and which can be connected proximally to a gas source or liquid source, or in which one Light source is provided. Since the catheter itself can be made somewhat thicker without major disadvantage, as long as only its end pieces penetrating into the vessels can be kept small due to the double function of the medium flowing through for sealing and its actually intended effect, the formation of a further lumen and the gas supply are necessary additional or supplementary keeping the surgical area free of blood or the like is advantageously possible. A light source in the catheter itself makes external light sources, holders and supply lines unnecessary, so that the space requirement of the overall system remains small.
Vorzugsweise sind auch die distalen Endstücke über den Katheter mit einer Gas- oder Flüssigkeitsquelle verbindbar, so daß neben dem herkömmlichen Perfu- sat, das meist dem Patienten an anderer Stelle entnommenes Blut ist, auch Gase, beispielsweise Sauerstoff oder Kohlendioxid, sowie Flüssigkeiten, beispielsweise physiologische Kochsalzlösung, einbringbar sind. Damit kann die Zusammensetzung des Blutes stromab der Perfusionsstelle genau eingestellt werden.Preferably, the distal end pieces can also be connected to a gas or liquid source via the catheter, so that in addition to the conventional perfume, which is mostly blood drawn from the patient elsewhere, also gases, for example oxygen or carbon dioxide, and liquids, for example physiological Saline, can be introduced. This allows the composition of the blood downstream of the perfusion site to be adjusted precisely.
Um die Perfusion genau an die physiologischen Bedürfnisse anpassen zu können, ist bei einem Perfusionskathetersystem der eingangs erwähnten Art an der Gas- oder Flüssigkeitsquelle und/oder im Verlauf des Lumens zu den distalen Endstücken ein Druck- und/oder Durchflußsensor vorgesehen.In order to be able to adapt the perfusion exactly to the physiological needs, a pressure and / or flow sensor is provided in a perfusion catheter system of the type mentioned at the gas or liquid source and / or in the course of the lumen to the distal end pieces.
Zur Erhöhung des Komforts und um dem behandelnden Arzt oder Ärzteteam die Konzentration auf den eigentlichen Eingriff zu erleichtern, ist vorgesehen, daß der Druck- und/oder Durchflußsensor mit einer Steuereinheit für die Gas- und/oder Flüssigkeitsquelle verbunden ist.To increase comfort and to make it easier for the attending doctor or medical team to concentrate on the actual procedure, it is provided that the pressure and / or flow sensor is connected to a control unit for the gas and / or liquid source.
Dabei ist vorteilhafterweise in der Steuereinheit ein Programm abgelegt, das aus zumindest einem Parameter über einen an sich bekannten Algorithmus den be- nötigten Druck bzw. Durchfluß ermittelt und die Gas- oder Flüssigkeitsquelle entsprechend ansteuert.A program is advantageously stored in the control unit which uses at least one parameter via an algorithm known per se to determine the necessary pressure or flow rate is determined and the gas or liquid source is controlled accordingly.
In der nachfolgenden Beschreibung soll die Erfindung anhand in den Zeichnungen dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele näher aber nicht einschränkend erläutert werden.In the following description, the invention is to be explained in more detail but not in a restrictive manner on the basis of preferred exemplary embodiments illustrated in the drawings.
Die Fig. 1 zeigt einen Perfusionskathether mit zwei distalen Endstücken in einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 ist ein Perfusionskatheter mit zwei distalen Endstücken mit Abdichtelementen einer anderen Ausführungsform und Fig. 3 ist eine schematische Darstellung eines Perfusionskathetersystems mit separater Drucksteuerung in den beiden Perfusionslumen.1 shows a perfusion catheter with two distal end pieces in a first embodiment, FIG. 2 is a perfusion catheter with two distal end pieces with sealing elements of another embodiment, and FIG. 3 is a schematic illustration of a perfusion catheter system with separate pressure control in the two perfusion lumens.
In Fig. 1 ist mit 1 das Führungsrohr eines Perfusionskatheters bezeichnet, in welchem zwei distale und individuell zueinander verschiebbare und individuell ausrichtbare Endstücke 2 und 3 geführt und gehalten sind. Durch einen Einschnitt 4 des Gefäßes 5, an dem beispielsweise eine Anastomose hergestellt werden soll, werden die distalen Endstücke 2, 3 in das Gefäßlumen eingeführt und dringen auf beiden Seiten des Einschnittes 4 in das Gefäß 5 ein. Um nun eine Abdichtung der Stelle der Anastomose, d.h. im wesentlichen des Einschnittes 4, zu erzielen und diese Stelle frei von Blut und dergleichen zu halten, sind die Endstücke 2, 3 mit Abdichtelementen versehen oder derart ausgebildet, daß sie selbst die Abdichtung bewirken können.In Fig. 1, 1 denotes the guide tube of a perfusion catheter in which two distal and individually displaceable and individually orientable end pieces 2 and 3 are guided and held. The distal end pieces 2, 3 are inserted into the vessel lumen through an incision 4 in the vessel 5, on which an anastomosis is to be made, for example, and penetrate into the vessel 5 on both sides of the incision 4. In order now to seal the site of the anastomosis, i.e. To achieve essentially the incision 4 and to keep this place free of blood and the like, the end pieces 2, 3 are provided with sealing elements or are designed in such a way that they can effect the sealing themselves.
Beim Beispiel der Fig. 1 sind dazu die Enden der distalen Endstücke 2, 3 des Perfusionskathethers mit zumindest einem aufweitbaren Abschnitt 6 versehen. Durch den Druck des Perfusates in den distalen Endstücken 2, 3 wird das Material in den Abschnitten 6 aufgeweitet und legt sich an die Innenwand des Gefäßes 5 dichtend an. Dieser Zustand ist beim rechten Endstück 3 bereits erreicht, während das linke Endstück 2 noch am Beginn der Aufweitung steht. Dabei ist auch zu erkennen, daß vorteilhafterweise die Mündung 7 der distalen Endstücke 2, 3 anfänglich geschlossen ist, so daß sich erst ein über die Materialwahl und den Schließmechanismus vorbestimmbarer Druck im Endstück aufbauen muß, der den Abschnitt 6 in seine dichtende Stellung aufweitet. Erst dann öffnet sich die Mündung 7 des distalen Endstückes 2, 3 und das Perfusat kann in das Gefäß strömen. Selbstverständlich können auch mehrere aufweitbare Abschnitte 6 in Serie hintereinander vorgesehen sein bzw. kann die Breite dieses oder jedes Abschnittes je nach Bedarf variiert werden. Wie auch bei den nachfolgend beschriebenen Varianten der Abdichtelemente können diese oder die Abschitte 6 auch aus einem Formgedächtnis-Material hergestellt sein, damit auch bei Nachlassen des Druckes im distalen Endstück 2, 3 kein unbeabsichtigtes Nachlassen der Dichtwirkung eintritt. Alternativ oder ergänzend kann auch außen am distalen Endstück eine oder eine Gruppe von hydrophilen Manschetten vorgesehen sein, die bei Kontakt mit Flüssigkeit aufquillt und derart das Gefäß 5 gegenüber der Stelle des Einschnittes 4 abdichtet.In the example of FIG. 1, the ends of the distal end pieces 2, 3 of the perfusion catheter are provided with at least one expandable section 6. Due to the pressure of the perfusate in the distal end pieces 2, 3, the material in the sections 6 is expanded and lies against the inner wall of the vessel 5 in a sealing manner. This state has already been reached with the right end piece 3, while the left end piece 2 is still at the beginning of the expansion. It can also be seen that advantageously the mouth 7 of the distal end pieces 2, 3 is initially closed, so that a pressure which can be predetermined via the choice of material and the locking mechanism has to build up in the end piece, which widens the section 6 into its sealing position. Only then does the mouth 7 of the distal end piece 2, 3 open and the perfusate can flow into the vessel. Of course, several expandable sections 6 can also be provided in series, or the width of this or each section can be varied as required. As with the variants of the sealing elements described below, these or the sections 6 can also be made from a shape memory material, so that even when the pressure in the distal end piece 2, 3 is released, there is no unintentional reduction in the sealing effect. Alternatively or additionally, one or a group of hydrophilic sleeves can also be provided on the outside of the distal end piece, which swells on contact with liquid and thus seals the vessel 5 against the location of the incision 4.
Etwas anders ausgebildete Abdichtelemente sind bei der Ausführungsform des Perfusionskatheters der Fig. 2 vorgesehen. Das linke distale Endstück 2 trägt eine, zum Führungskatheter 1 hin offene Manschette 8, die sich unter dem Druck eines durch die zusätzliche, vorzugsweise auf dem distalen Endstück 2 befestigten oder einstückig damit ausgeführte Leitung 9 zugeführten Gases, vorzugsweise Kohlendioxid, aufbläht und an die Innenwand des Gefäßes 5 dichtend anlegt. Dazu ist die Leitung 9 bis in den Bereich des distalen Endstückes 2 des Katheters geführt, das von der Manschette 8, zumindest in deren am Endstück 2 anliegender Stellung, überdeckt werden und diese Leitung 9 weist in diesem Bereich zumindest eine Gasaustrittsöffnung 10 auf. Die Manschette 8 selbst ist aus einem elastischen Material angefertigt und/oder im Ruhezustand um das Endstück 2 zusammengefaltet. Auch eine Ausführung der Manschette 8 aus einem Formgedächtnis-Material und/oder mit einer hydrophilen Außenseite ist möglich.Sealing elements of somewhat different design are provided in the embodiment of the perfusion catheter of FIG. 2. The left distal end piece 2 carries a sleeve 8 which is open towards the guide catheter 1 and which inflates and presses against the inner wall under the pressure of a gas, preferably carbon dioxide, which is supplied through the additional line 9, preferably attached to the distal end piece 2 or made in one piece therewith of the vessel 5 creates a seal. For this purpose, the line 9 is led into the area of the distal end piece 2 of the catheter, which is covered by the sleeve 8, at least in its position in contact with the end piece 2, and this line 9 has at least one gas outlet opening 10 in this area. The cuff 8 itself is made of an elastic material and / or folded around the end piece 2 in the idle state. The cuff 8 can also be made from a shape memory material and / or with a hydrophilic outside.
Das unter die Manschette 8 eingeblasene Gas strömt, nachdem es die Manschette 8 ausgeweitet und an die Gefäßinnenwand gedrückt hat, durch den Ringspalt 11 zwischen dem Außenrand der Manschette 8 und dem Endstück 2 in proxi- maler Richtung, d.h. auf den Bereich des Einschnittes 4 bzw. der Anastomose hin und hält so diesen Bereich frei von Blut. Anstelle eines Gases könnte auch eine Flüssigkeit durch die Leitung 9 zugeführt werden, beispielsweise Kochsalz-Lösung zum Spülen der Operationsstelle.The gas blown under the cuff 8, after it has expanded the cuff 8 and pressed against the inner wall of the vessel, flows through the annular gap 11 between the outer edge of the cuff 8 and the end piece 2 in the proximal direction, i.e. to the area of the incision 4 or the anastomosis and thus keeps this area free of blood. Instead of a gas, a liquid could also be supplied through line 9, for example saline solution for flushing the operation site.
Bei der Ausführungsform des rechten distalen Endstückes der Fig. 2 ist am Ende des Endstückes 3 ein aufblasbarer Ballon 12 vorgesehen. Wieder ist eine pa- rallel zum Endstück 3 verlaufenden Leitung 13 vorgesehen und führt ein Gas oder auch eine Flüssigkeit bis in das Innere dieses Ballons 12, wodurch dieser aufgeweitet und zum Anliegen an der Gefäßinnenwand gebracht wird. Dadurch wird die gesamte Gas- oder Flüssigkeitsmenge optimal für die Abdichtung der Operationsstelle verwendet. Um auch hier die Operationsstelle einfach und ohne zusätzlichen Aufwand frei von Blut od. dgl. zu halten, sind vorzugsweise mehrere und vorzugsweise um den Umfang des Endstückes 3 verteilte Austrittsöffnungen 15 in proximale Richtung, d.h. in Richtung auf den Bereich der herzustellenden Anastomose hin, vorgesehen.In the embodiment of the right distal end piece of FIG. 2, an inflatable balloon 12 is provided at the end of the end piece 3. Again is a provided parallel to the end piece 3 extending line 13 and leads a gas or a liquid into the interior of this balloon 12, whereby this is expanded and brought to bear on the inner wall of the vessel. As a result, the entire amount of gas or liquid is optimally used for sealing the surgical site. In order to keep the surgical site free of blood or the like easily and without additional effort, there are preferably a plurality of outlet openings 15, preferably distributed around the circumference of the end piece 3, in the proximal direction, ie in the direction of the region of the anastomosis to be produced .
Bei beiden Ausführungsformen ist selbstverständlich zum Funktionieren der Abdichtung notwendig, daß der Strömungswiderstand der Austrittsöffnungen 11 bzw. 15 der Manschette 8 bzw. des Ballons 12 größer ist als der Strömungswiderstand der Leitung 9 bzw. 13.In both embodiments, of course, in order for the seal to function, it is necessary that the flow resistance of the outlet openings 11 or 15 of the sleeve 8 or the balloon 12 is greater than the flow resistance of the line 9 or 13.
Zur weiteren Verbesserung der Freihaltung der Operationsstelle bzw. zu deren besseren Spülung kann über ein zusätzliches Lumen 16 des Führungskatheters 1 ebenfalls ein Gas oder eine Flüssigkeit zugeführt werden. Andererseits kann in diesem zusätzlichen Lumen auch eine Lichtquelle vorgesehen sein, die andere, externe Lichtquellen mit höherem Platzbedarf ersetzt. Beispielsweise kann ein Glasfaser-Lichtleiter mit der eigentlichen Lichtquelle am proximalen Ende des Katheters und dem Lichtaustritt am distalen Ende des Lumens 16 vorgesehen sein. Damit sind auch Lichtquellenhalterungen, Zuleitungen usw. vermeidbar und der Platzbedarf des Gesamtsystems bleibt klein.A gas or a liquid can also be supplied via an additional lumen 16 of the guide catheter 1 in order to further improve the keeping of the surgical site or to rinse it better. On the other hand, a light source can also be provided in this additional lumen, which replaces other external light sources with a larger space requirement. For example, a glass fiber light guide can be provided with the actual light source at the proximal end of the catheter and the light exit at the distal end of the lumen 16. This means that light source brackets, supply lines, etc. can also be avoided and the space requirement of the overall system remains small.
Ein spezielles, vorteilhaftes Beispiel für die Ausführung eines erfindungsgemäßen Perfusionskathetersystems ist in Fig. 3 zu sehen. Dabei sind die distalen Endstücke 2, 3 über den Führungskatheter 1 mit einer Gas- oder Flüssigkeitsquelle 17 verbindbar. Dies wird meist die Perfusatquelle sein, d.h. eine Quelle für dem Patienten an anderer Stelle entnommenes Blut bzw. eine Blutkonserve. Es kann aber auch zusätzlich oder alternativ dazu eine Gasquelle, beispielsweise für Kohlendioxid, Stickstoff oder Sauerstoff, oder für eine Flüssigkeit, beispielsweise Blutplasma, physiologische Kochsalzlösung od. dgl., sein. Damit kann die Zusammensetzung und können verschiedene Parameter des Blutes stromab der Stelle, an der der Perfusionskatheter eingesetzt worden ist, gezielt verändert oder eingestellt werden.A special, advantageous example for the implementation of a perfusion catheter system according to the invention can be seen in FIG. 3. The distal end pieces 2, 3 can be connected to a gas or liquid source 17 via the guide catheter 1. This will mostly be the source of perfusate, ie a source of blood taken from the patient or a blood supply. However, additionally or alternatively, it can also be a gas source, for example for carbon dioxide, nitrogen or oxygen, or for a liquid, for example blood plasma, physiological saline or the like. This allows the composition and various parameters of the blood to flow downstream the perfusion catheter has been inserted can be specifically changed or adjusted.
Vorteilhafterweise ist weiters an der Gas- oder Flüssigkeitsquelle 17 und/oder im Verlauf des Lumens zu den distalen Endstücken 2, 3 zumindest ein Druck- und/oder Durchflußsensor vorgesehen. Besonders vorteilhaft ist die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform mit je einem Druck- und/oder Durchflußsensor 18 pro Lumen jedes Endstückes 2, 3. An der, ebenfalls vorteilhafterweise für jedes Lumen separat vorgesehenen Pumpe 19 kann dann der jeweils optimale Druck des Perfu- sates, des Gases oder der Flüssigkeit aus der Quelle 17 eingestellt werden. In die Bedienung besonders einfach und komfortabel machender Weise, welche auch den behandelnden Ärzten die Konzentration auf die Operation erleichtert, ist bei der besonders vorteilhaften Ausführungsform des Perfusionskathetersystems gemäß Fig. 3 eine Verbindung der Druck-und/oder Durchflußsensoren 18 mit einer Steuereinheit 20 für die Gas- und/oder Flüssigkeitsquelle 17 vorgesehen. Damit kann ein Per- fusions-Druck bzw. -Durchfluß einmal eingestellt, überwacht und automatisch aufrechterhalten werden. Andererseits kann auch in der Steuereinheit 20 ein Programm abgelegt sein, das aus zumindest einem Parameter, beispielsweise dem arteriellen Blutdruck, über einen Algorithmus den benötigten Druck bzw. Durchfluß ermittelt und die Gas- oder Flüssigkeitsquelle 17 bzw. die Pumpen 19 oder andere Durchfluß- bzw. Drucksteuerelemente entsprechend ansteuert. Dazu kann bei Eingriffen an Koronargefäßen der Aortendruck herangezogen werden, wo sich der optimale Perfusionsdruck aus eine Algorithmus zu einem Wert zwischen systolischem und diastolischem Druck errechnet. Auch der Druck im Koronargefäß selbst kann zur Regelung, vorzusweise bei diastolischer Applikation aufgrund des in der Diasto- le stattfindenden Koronarflusses, verwendet werden, wobei sich ein Maximalwert aus dem Widerstand im Koronargefäß selbst ergibt. Doch auch der Normalwert des Blutflusses im Gefäß kann als Regelparameter herangezogen werden.Advantageously, at least one pressure and / or flow sensor is further provided on the gas or liquid source 17 and / or in the course of the lumen to the distal end pieces 2, 3. The embodiment shown in FIG. 3, with one pressure and / or flow sensor 18 per lumen of each end piece 2, 3, is particularly advantageous. The optimal pressure of the perfume can then be applied to the pump 19, which is also advantageously provided separately for each lumen , the gas or the liquid from the source 17 can be set. In the operation, which is particularly simple and convenient, and which also makes it easier for the attending physicians to concentrate on the operation, in the particularly advantageous embodiment of the perfusion catheter system according to FIG. 3, the pressure and / or flow sensors 18 are connected to a control unit 20 for the Gas and / or liquid source 17 is provided. A perfusion pressure or flow rate can thus be set, monitored and automatically maintained once. On the other hand, a program can also be stored in the control unit 20, which uses at least one parameter, for example the arterial blood pressure, to determine the required pressure or flow through an algorithm and to determine the gas or liquid source 17 or the pumps 19 or other flow or Controls pressure controls accordingly. The aortic pressure can be used for interventions on coronary vessels, where the optimal perfusion pressure is calculated from an algorithm for a value between systolic and diastolic pressure. The pressure in the coronary vessel itself can also be used for regulation, preferably in diastolic application due to the coronary flow taking place in the diastole, a maximum value resulting from the resistance in the coronary vessel itself. But the normal value of blood flow in the vessel can also be used as a control parameter.
Patentansprüche: Claims:

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Endstück für einen Katheter oder dergleichen, mit einer Eintrittsöffnung für eine Flüssigkeit oder ein Gas, welche die Ausweitung eines am Endstück vorgesehenen Abdichtelementes oder -bereiches bewirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtelement (8, 12) oder der Abdichtbereich (6) zumindest eine von der Eintrittsöffnung für die Flüssigkeit oder das Gas verschiedene Austrittsöffnung aufweist.1. End piece for a catheter or the like, with an inlet opening for a liquid or a gas, which causes the expansion of a sealing element or area provided on the end piece, characterized in that the sealing element (8, 12) or the sealing area (6) at least has an outlet opening different from the inlet opening for the liquid or the gas.
2. Endstück nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (7) im wesentlichen gleichsinnig orientiert ist wie die Eintrittsöffnung.2. End piece according to claim 1, characterized in that the outlet opening (7) is oriented essentially in the same direction as the inlet opening.
3. Endstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtelement durch zumindest eine Manschette aus hydrophilem Kunststoff an der Außenseite des Endstückes (2, 3) gebildet ist.3. End piece according to claim 2, characterized in that the sealing element is formed by at least one sleeve made of hydrophilic plastic on the outside of the end piece (2, 3).
4. Endstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdichtelement durch zumindest einen radial unter dem Druck hindurchströmenden Mediums ausdehnbaren Abschnitt (6) des Endstückes (2, 3) selbst gebildet ist.4. End piece according to claim 2, characterized in that the sealing element is itself formed by at least one radially expandable medium flowing through the pressure section (6) of the end piece (2, 3).
5. Endstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (7) am Endstück (2, 3) vorerst verschlossen und durch einen vorbestimmten Druck offenbar ist, der über dem zur Ausweitung des ausdehnbaren Abschnittes (6) notwendigen Druck liegt.5. End piece according to claim 4, characterized in that the outlet opening (7) at the end piece (2, 3) is initially closed and is evident by a predetermined pressure which is above the pressure required to expand the expandable section (6).
6. Endstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Bereich aus einem Formgedächtnis-Material besteht.6. End piece according to claim 4, characterized in that at least one area consists of a shape memory material.
7. Endstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Abdichtelement als vorzugsweise elastische, ausweitbare Manschette (8) um das Endstück (2) ausgeführt ist, welche Manschette in die proximale Richtung hin offen ist. 7. End piece according to claim 2, characterized in that the or each sealing element is designed as a preferably elastic, expandable sleeve (8) around the end piece (2), which sleeve is open in the proximal direction.
8. Endstück nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung (9) zur Fluidzufuhr zumindest eine Austrittsöffnung (10) im von der Manschette (8) überdeckten Bereich aufweist.8. End piece according to claim 7, characterized in that the line (9) for fluid supply has at least one outlet opening (10) in the area covered by the sleeve (8).
9. Endstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das oder jedes Abdichtelement aus einem vorzugsweise elastischen, ausweitbaren Ballon (12) um das Endstück (3) besteht.9. End piece according to claim 2, characterized in that the or each sealing element consists of a preferably elastic, expandable balloon (12) around the end piece (3).
10. Endstück nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Ballon (12) zumindest eine vorzugsweise in proximale Richtung des distalen Endstückes (3) hin gerichtete Austrittsöffnung (15) aufweist.10. End piece according to claim 9, characterized in that the or each balloon (12) has at least one preferably in the proximal direction of the distal end piece (3) towards the outlet opening (15).
11. Endstück nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Ballon (12) mit einer über den Umfang verteilten Gruppe von Austrittsöffnungen (15) versehen ist.11. End piece according to claim 10, characterized in that the or each balloon (12) is provided with a group of outlet openings (15) distributed over the circumference.
12. Perfusionskatheter mit zumindest zwei hohlen, axial verschiebbaren, flexiblen distalen Endstücken, welche individuell verstellbar und parallel zueinander verschiebbar im Katheter geführt sind und welche mit zumindest je einem Abdichtelement versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines dieser Endstücke (2, 3) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist.12. Perfusion catheter with at least two hollow, axially displaceable, flexible distal end pieces, which are individually adjustable and displaceable parallel to each other in the catheter and which are each provided with at least one sealing element, characterized in that at least one of these end pieces (2, 3) according one of the preceding claims is formed.
13. Katheter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiteres Lumen (16) vorgesehen ist, das proximal mit einer Gasquelle oder Flüssigkeitsquelle verbindbar ist oder in dem eine Lichtquelle vorgesehen ist.13. Catheter according to claim 12, characterized in that a further lumen (16) is provided, which can be connected proximally to a gas source or liquid source or in which a light source is provided.
14. Katheter nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die distalen Endstücke (2, 3) über den Katheter (1 ) mit einer Gas- oder Flüssigkeitsquelle (17) verbindbar sind. 14. Catheter according to claim 12 or 13, characterized in that the distal end pieces (2, 3) via the catheter (1) with a gas or liquid source (17) can be connected.
15. Perfusionskathetersystem mit einem Katheter nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an der Gas- oder Flüssigkeitsquelle (17) und/oder im Verlauf des Lumens zu den distalen Endstücken (2, 3) ein Druck- und/oder Durchflußsensor (18) vorgesehen ist.15. Perfusion catheter system with a catheter according to one of claims 12 to 14, characterized in that at the gas or liquid source (17) and / or in the course of the lumen to the distal end pieces (2, 3), a pressure and / or flow sensor (18) is provided.
16. System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck- und- /oder Durchflußsensor (18) mit einer Steuereinheit (20) für die Gas- und/oder Flüssigkeitsquelle (17) verbunden ist.16. System according to claim 15, characterized in that the pressure and / or flow sensor (18) with a control unit (20) for the gas and / or liquid source (17) is connected.
17. System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß in der Steuereinheit (20) ein Programm abgelegt ist, das aus zumindest einem Parameter über einen an sich bekannten Algorithmus den benötigten Druck bzw. Durchfluß ermittelt und die Gas- oder Flüssigkeitsquelle (17) entsprechend ansteuert. 17. The system according to claim 16, characterized in that a program is stored in the control unit (20) which determines the required pressure or flow rate from at least one parameter via an algorithm known per se and the gas or liquid source (17) accordingly controls.
PCT/AT1999/000259 1998-11-02 1999-11-02 End piece for a catheter or the like, perfusion catheter and perfusion catheter systems WO2000025851A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU10179/00A AU1017900A (en) 1998-11-02 1999-11-02 End piece for a catheter or the like, perfusion catheter and perfusion catheter systems

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT181698 1998-11-02
ATA1816/98 1998-11-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2000025851A1 true WO2000025851A1 (en) 2000-05-11
WO2000025851B1 WO2000025851B1 (en) 2000-08-03

Family

ID=3521618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1999/000259 WO2000025851A1 (en) 1998-11-02 1999-11-02 End piece for a catheter or the like, perfusion catheter and perfusion catheter systems

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU1017900A (en)
WO (1) WO2000025851A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015100393A1 (en) 2013-12-27 2015-07-02 Renalpro Medical, Inc. Devices and methods for treating acute kidney injury

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3726283A (en) * 1971-10-07 1973-04-10 Kendall & Co Body-retained catheter
US4230119A (en) * 1978-12-01 1980-10-28 Medical Engineering Corp. Micro-hemostat
EP0289021A2 (en) * 1987-04-30 1988-11-02 Advanced Cardiovascular Systems, Inc. Imaging balloon dilitation catheter
WO1990006086A1 (en) * 1988-11-25 1990-06-14 Leadon Pty Ltd Valve device
EP0383429A2 (en) * 1989-01-31 1990-08-22 C.R. Bard, Inc. Catheter and method for locally applying medication to the wall of a blood vessel or other body lumen
FR2645750A1 (en) * 1989-04-12 1990-10-19 Honore Hugues Device forming an arterial introducer comprising means for obturating the blood flow at the introduction level
US5078681A (en) * 1989-10-23 1992-01-07 Olympus Optical Co., Ltd. Balloon catheter apparatus with releasable distal seal and method of operation
US5152776A (en) * 1990-04-03 1992-10-06 Cordis Corporation Balloon inflation device
US5176638A (en) * 1990-01-12 1993-01-05 Don Michael T Anthony Regional perfusion catheter with improved drug delivery control
WO1995032756A1 (en) * 1994-05-27 1995-12-07 Medtronic, Inc. Balloon catheter
EP0815896A2 (en) * 1996-06-27 1998-01-07 Mauro Del Giglio A method and system for the treatment of hyperkinetic atrial arrhythmia

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3726283A (en) * 1971-10-07 1973-04-10 Kendall & Co Body-retained catheter
US4230119A (en) * 1978-12-01 1980-10-28 Medical Engineering Corp. Micro-hemostat
EP0289021A2 (en) * 1987-04-30 1988-11-02 Advanced Cardiovascular Systems, Inc. Imaging balloon dilitation catheter
WO1990006086A1 (en) * 1988-11-25 1990-06-14 Leadon Pty Ltd Valve device
EP0383429A2 (en) * 1989-01-31 1990-08-22 C.R. Bard, Inc. Catheter and method for locally applying medication to the wall of a blood vessel or other body lumen
FR2645750A1 (en) * 1989-04-12 1990-10-19 Honore Hugues Device forming an arterial introducer comprising means for obturating the blood flow at the introduction level
US5078681A (en) * 1989-10-23 1992-01-07 Olympus Optical Co., Ltd. Balloon catheter apparatus with releasable distal seal and method of operation
US5176638A (en) * 1990-01-12 1993-01-05 Don Michael T Anthony Regional perfusion catheter with improved drug delivery control
US5152776A (en) * 1990-04-03 1992-10-06 Cordis Corporation Balloon inflation device
WO1995032756A1 (en) * 1994-05-27 1995-12-07 Medtronic, Inc. Balloon catheter
EP0815896A2 (en) * 1996-06-27 1998-01-07 Mauro Del Giglio A method and system for the treatment of hyperkinetic atrial arrhythmia

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015100393A1 (en) 2013-12-27 2015-07-02 Renalpro Medical, Inc. Devices and methods for treating acute kidney injury
EP3086834A4 (en) * 2013-12-27 2018-01-03 Renalpro Medical, Inc. Devices and methods for treating acute kidney injury
US10300252B2 (en) 2013-12-27 2019-05-28 Renalpro Medical, Inc. Devices and methods for treating acute kidney injury
CN110013597A (en) * 2013-12-27 2019-07-16 睿诺帛医学科技股份有限公司 Device and method for treating acute kidney injury
US11298512B2 (en) 2013-12-27 2022-04-12 Renalpro Medical, Inc. Devices and methods for treating acute kidney injury
CN110013597B (en) * 2013-12-27 2023-02-21 睿诺帛医学科技股份有限公司 Devices and methods for treating acute kidney injury

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000025851B1 (en) 2000-08-03
AU1017900A (en) 2000-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2450877C3 (en) catheter
DE69433123T2 (en) Device for treating wounds
DE10059714C1 (en) Intravasal pump has pump stage fitted with flexible expandible sleeve contricted during insertion through blood vessel
DE69938516T2 (en) Fluid-containing endoluminal stent
DE69732104T2 (en) CATHETER VALVE WITH LOW PROFILE
DE60108014T2 (en) QUICK REPLACEABLE CATHETER WITH A SOLVENT HOOD
EP2606919A1 (en) Sluice device for inserting a catheter
EP0231725A1 (en) Catheter for the treatment of constrictions, for instance in a blood vessel
DE2707951A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING A PATIENT WITH A PULSATING BLOOD FLOW
DE102006024176A1 (en) A device for filtering blood in the removal of heart valve stenosis and methods for eliminating heart valve stenosis
EP2745869A1 (en) Sluice assembly for the introduction of a cord-like body, in particular of a catheter, into a patient
EP2606920A1 (en) Sluice device for inserting a catheter
WO2006040252A1 (en) Intracardiac blood pump
DE2613281A1 (en) DOUBLE LUMEN CATHETER
DE1466803A1 (en) Balloon catheter
DE3235974A1 (en) DEVICE FOR REMOVAL OR FOR THE EXPANSION OF CONSTRAINTS IN BODY LIQUID LEADING VESSELS
EP1433491A2 (en) Device for the canulation of a blood vessel
WO1999035975A1 (en) Expansion catheter for bypass surgery
DE102006042639A1 (en) Cannula introducing device for use in extracorporeal circulation system, has expandable structure that is transferred from non-expandable condition into expandable condition by dilator, where structure has opening in expandable condition
EP1762257A1 (en) Device for interrupting the flow of blood in an extracorporeal blood circuit
EP0436149A1 (en) Vein valve cutter
EP1725293B1 (en) Balloon catheter
EP3620200A1 (en) Catheter and method for producing a catheter shaft
EP1248578B1 (en) Instrument for inserting a prosthesis tube connection
WO2000025851A1 (en) End piece for a catheter or the like, perfusion catheter and perfusion catheter systems

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref country code: AU

Ref document number: 2000 10179

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

B Later publication of amended claims
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase