WO2000008988A1 - Lid for a pot, especially a coffee pot, teapot or the like - Google Patents

Lid for a pot, especially a coffee pot, teapot or the like Download PDF

Info

Publication number
WO2000008988A1
WO2000008988A1 PCT/EP1999/004963 EP9904963W WO0008988A1 WO 2000008988 A1 WO2000008988 A1 WO 2000008988A1 EP 9904963 W EP9904963 W EP 9904963W WO 0008988 A1 WO0008988 A1 WO 0008988A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lid
outer part
jug
plastic
coffee
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/004963
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christof Kleemann
Original Assignee
Braun Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun Gmbh filed Critical Braun Gmbh
Priority to AU52813/99A priority Critical patent/AU5281399A/en
Publication of WO2000008988A1 publication Critical patent/WO2000008988A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/4407—Lids, covers or knobs

Definitions

  • Lid for a jug in particular for coffee, tea and the like
  • the invention relates to a lid for a jug for holding coffee, tea and the like hot drinks, the edge of which overlaps the upper edge of the jug.
  • Jugs with such lids have been known for a long time and they are used in particular in connection with coffee machines, tea machines and similar devices for the production of hot drinks.
  • the lid is usually made in one piece from plastic or injection molded. Special lids can also be composed of two or more parts. In these cases, too, the individual parts usually consist of the same plastic, in particular of the same color.
  • the individual areas of the cover are stressed differently, here primarily the thermal stress is meant.
  • the steam of the hot beverage flows to the underside of the lid, which leads to discoloration in coffee, for example.
  • the thermal load on the part of the lid which is directly exposed to the steam is greater than, for example, the part of the lid which is only heated by heat conduction and is therefore generally not as hot.
  • the invention proposes that the cover with the preamble features of claim 1 has the features listed in the characterizing part of this claim.
  • this lid is made of two different materials to a certain extent, its parts can be connected to one another in such a way that it acts like a one-piece lid in use and thus also has all the advantages of a one-piece lid.
  • plastic production which is usually such a lid, the connection of the two parts of this lid to form a one-piece lid is not a problem.
  • the inner part of the lid is made of dark, for example brown, black, anthracite-colored, plastic and the outer part of the lid is made of differently colored, preferably lighter, plastic.
  • the different colors of the two parts of this cover can of course also have a different material property. This applies to both conductivity and strength and elasticity.
  • the cover is manufactured using the two-component injection molding process.
  • the dark color is particularly suitable for the inner part because the rising coffee vapor condenses on the inside of the lid, causing a brown color. In the case of a brown material, discoloration cannot take place, at least not significantly.
  • the outer part of the lid which is not exposed to the steam, and possibly its swivel arm, allows the use of a different colored material, because there is no risk of discoloration by the coffee. As a result, it can be adapted to the handle of the jug or to the housing of the coffee machine or the like. This does not necessarily mean that one chooses the same color for the outer part and the housing, rather a contrasting color is also conceivable if this is desired for aesthetic reasons.
  • the outer part of the lid is made in one piece with a swivel arm for the lid, lids with an integrally formed swivel arm as such being already known.
  • Figure 1 is a plan view of a jug with the lid according to the invention.
  • the lid 1 lies on top of the opening 3 of the can 2 and closes it.
  • the jug 2 is made of glass and has a pouring spout 4.
  • a conventional handle 5 is attached diagonally opposite the jug.
  • the cover 1 is pivotally mounted on it by means of a pivot bearing 6 in the direction of the arrow 7.
  • the cover 1 in the exemplary embodiment is equipped with a swivel arm 8 and the bearing half attached to it.
  • the jug 2 is not filled through its upper opening 3, but when the lid is closed, via an inlet opening 9 attached to it. In the exemplary embodiment, it is located at the highest point of the hollow-domed lid and is formed by drilling a molded-on tubular extension 10.
  • the cover consists of two parts, which, however, are firmly connected to one another to form an assembly unit.
  • the inner part 11 of the lid 1 has the shape of a hollow domed dome. It is essentially rotationally symmetrical and the tubular extension is concentric with it.
  • the lower edge of the inner part 11 of the lid 1 is designed as a channel 12 which is open to the outside at the top and runs at its deepest area obliquely downward to the tab 15, so that liquid in the channel 12 is directed forwardly via the pouring spout 4 in to let the can 2 run in. According to FIG. 1, however, this channel does not run around, rather it is curved. It ends on both sides near the pouring spout 4.
  • the dome serves to drain the liquid that did not enter the inlet opening 9 when the can was being filled, to bring it together in the trough and to supply it to a pouring gap 13.
  • This is formed by the upper edge area of the can 2 in the area of the pouring spout 4 and the outer edge 14 of a tab 15 which is made in one piece with the inner part 11 of the lid, since the steam from the coffee or hot beverage flows against it from below. However, it does not completely close the pouring spout, so that the jug can be emptied without pivoting or removing the lid 1.
  • the inner part 11 of the cover 1 is firmly connected to the outer part 16.
  • the latter begins at line 20 and has an arcuate cross section and it is open at the bottom so that it can overlap the upper edge 17 of the can. It also extends only over a large part of the circumference, more precisely only as far as the channel 12.
  • the swivel arm 8 is integrally formed thereon.
  • the inner and outer parts 11 and 16 of the cover 1 can be made of the same or similar plastic, but they differ at least optically. It is primarily provided that the inner part 11 is made of brown or dark plastic, while for the outer part 16 different colored, in particular friendlier, light material is used, for example, the color of the handle 5 and even the can adapt the housing of a coffee machine, not shown. Of course, this does not exclude the use of plastics with different material properties. On the contrary, it is quite possible to make a variation here that is technically and / or optically advantageous.
  • the inner part 11 can also consist of stainless steel, which is encapsulated by the outer part made of plastic, and so both parts are intimately connected.
  • This lid can be manufactured using the two-component injection molding process, which is known as such and therefore does not require any further explanation.
  • the inner part 11 of the cover 1 can also be produced separately as an insert and inserted into an injection molding tool, where the outer part is then molded on.

Abstract

The lid for a pot, especially a coffee pot, consists of two parts that are firmly connected to each other, i.e. an inner part (11) and an outer part (16). Both parts can have a different colour and/or different material properties. The inner part, which is exposed to steam from hot coffee, is brown. The outer part, and a pivoting single-piece arm for said outer part (when available) have a lighter or at least different colour that blends in with the plastic handle (5) of the pot (2).

Description

Deckel für eine Kanne, insbesondere für Kaffee, Tee und dergleichenLid for a jug, in particular for coffee, tea and the like
Die Erfindung bezieht sich auf einen Deckel für eine Kanne zum Aufnehmen von Kaffee, Tee und dergleichen Heißgetränken, dessen Rand den oberen Rand der Kanne übergreift. Kannen mit derartigen Deckeln sind schon längere Zeit bekannt und sie finden insbesondere in Verbindung mit Kaffeeautomaten, Teeautomaten und dergleichen Geräten zum Herstellen von Heißgetränken Verwendung. Aus Kostengründen wird der Deckel normalerweise einstückig aus Kunststoff hergestellt bzw. gespritzt. Spezielle Deckel können auch aus zwei oder mehreren Teilen zusammengesetzt sein. Auch in diesen Fällen bestehen die einzelnen Teile üblicherweise aus gleichem, insbesondere gleichfarbigem Kunststoff.The invention relates to a lid for a jug for holding coffee, tea and the like hot drinks, the edge of which overlaps the upper edge of the jug. Jugs with such lids have been known for a long time and they are used in particular in connection with coffee machines, tea machines and similar devices for the production of hot drinks. For cost reasons, the lid is usually made in one piece from plastic or injection molded. Special lids can also be composed of two or more parts. In these cases, too, the individual parts usually consist of the same plastic, in particular of the same color.
Die einzelnen Bereiche des Deckels werden unterschiedlich beansprucht, wobei hier in erster Linie die thermische Beanspruchung gemeint ist. So strömt beispielsweise der Dampf des Heißgetränks an die Unterseite des Deckels, was beispielsweise bei Kaffee zu einer Verfärbung führt. Außerdem ist die thermische Belastung des dem Dampf unmittelbar ausgesetzten Teils des Deckels größer als beispielsweise des nur über Wärmeleitung erwärmten und somit in aller Regel nicht so heißen Teils des Deckels.The individual areas of the cover are stressed differently, here primarily the thermal stress is meant. For example, the steam of the hot beverage flows to the underside of the lid, which leads to discoloration in coffee, for example. In addition, the thermal load on the part of the lid which is directly exposed to the steam is greater than, for example, the part of the lid which is only heated by heat conduction and is therefore generally not as hot.
Es liegt infolgedessen die Aufgabe vor, einen Deckel für eine Kanne gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der den unterschiedlichen Belastungen seiner verschiedenen Bereiche entsprechend ausgebildet ist. Darüber hinaus soll auch dem ästhetischen Aspekt Rechnung getragen werden, der bei einer Kanne bzw. einem kompletten, mit Kanne ausgestatteten Kaffee- oder Teeautomaten eine nicht geringe Bedeutung zukommt.It is therefore the task of creating a lid for a jug according to the preamble of claim 1, which is designed according to the different loads in its different areas. In addition, the aesthetic aspect should also be taken into account, which is of no small importance for a jug or a complete coffee or tea machine equipped with a jug.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Deckel mit den Oberbegriffsmerkmalen des Anspruchs 1 die im kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs aufgeführten Merkmale aufweist. Obwohl dieser Deckel gewissermaßen aus zweierlei Materialien besteht, können seine Teile so miteinander verbunden sein, daß er im Gebrauch wie ein einteiliger Deckel wirkt und der somit auch alle Vorteile eines einstückigen Deckels aufweist. Andererseits kann man aber der Belastung bzw. thermischen Belastung des unmittelbar dem Dampf zugeordneten Teils des Deckels und dessen Verfärbung dadurch Rechnung tragen, daß man ihn aus einem hierfür besonders geeigneten Werkstoff herstellt, während man für den übrigen Teil, also beispielsweise den Rand und, soweit es sich um einen klappbaren Deckel mit einem Schwenkarm handelt, auch letzteren, aus einem anderen Werkstoff fertigt. Bei Kunststofffertigung, um die es sich in aller Regel bei solchen Deckeln handelt, ist die Verbindung der beiden Teile dieses Deckels zu einem einstückigen Deckel kein Problem.To solve this problem, the invention proposes that the cover with the preamble features of claim 1 has the features listed in the characterizing part of this claim. Although this lid is made of two different materials to a certain extent, its parts can be connected to one another in such a way that it acts like a one-piece lid in use and thus also has all the advantages of a one-piece lid. On the other hand, one can take into account the load or thermal load of the part of the lid which is directly associated with the steam and its discoloration by producing it from a material which is particularly suitable for this purpose, while for the remaining part, for example the edge and, to the extent it is a hinged lid with a swivel arm, including the latter, made of a different material manufactures. In plastic production, which is usually such a lid, the connection of the two parts of this lid to form a one-piece lid is not a problem.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der innere Teil des Deckels aus dunklem, beispielsweise braunem, schwarzem, anthrazitfarbigem, Kunststoff und der äußere Teil des Deckels aus andersfarbigem, vorzugsweise hellerem, Kunststoff gefertigt. Mit der unterschiedlichen Farbgebung der beiden Teile dieses Deckels kann selbstverständlich auch eine unterschiedliche Materialeigenschaft verbunden sein. Dies bezieht sich sowohl auf die Leitfähigkeit als auch die Festigkeit und Elastizität.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the inner part of the lid is made of dark, for example brown, black, anthracite-colored, plastic and the outer part of the lid is made of differently colored, preferably lighter, plastic. The different colors of the two parts of this cover can of course also have a different material property. This applies to both conductivity and strength and elasticity.
Es ist insbesondere vorgesehen, daß der Deckel im 2-Komponenten-Spritzgießverfahren gefertigt ist.In particular, it is provided that the cover is manufactured using the two-component injection molding process.
Stattdessen kann man aber auch in zweckmäßiger Ausbildung des Erfindungsgegenstands den inneren Teil des Deckels als Einlegeteil für ein Spritzgußwerkzeug fertigen, an welches dann in diesem Spritzgußwerkzeug der äußere Teil unmittelbar angespritzt wird, so daß der Deckel insgesamt als ein Stück dem Werkzeug entnommen werden kann.Instead, one can also manufacture the inner part of the cover as an insert for an injection molding tool, to which the outer part is then injection molded directly in this injection molding tool, so that the cover can be removed as one piece from the tool.
Die dunkle Farbe eignet sich für den inneren Teil vor allen Dingen deshalb, weil am Deckelinneren der hochsteigende Kaffeedampf kondensiert und hierdurch eine Braunfärbung verursacht. Bei einem braunen Material kann somit eine Verfärbung nicht, zumindest nicht nennenswert, erfolgen. Andererseits ermöglicht aber der äußere, dem Dampf nicht ausgesetzten Teil des Deckels und ggf. seines Schwenkarms die Verwendung eines andersfarbigen Materials, weil dort die Gefahr einer Verfärbung durch den Kaffee nicht besteht. Man kann ihn infolgedessen an den Griff der Kanne oder auch an das Gehäuse der Kaffeemaschine oder dergleichen anpassen. Dies bedeutet nicht unbedingt, daß man für den äußeren Teil und das Gehäuse die gleiche Farbe wählt, vielmehr ist auch eine kontrastierende Farbe denkbar, falls dies aus ästhetischen Gründen gewünscht wird.The dark color is particularly suitable for the inner part because the rising coffee vapor condenses on the inside of the lid, causing a brown color. In the case of a brown material, discoloration cannot take place, at least not significantly. On the other hand, however, the outer part of the lid, which is not exposed to the steam, and possibly its swivel arm, allows the use of a different colored material, because there is no risk of discoloration by the coffee. As a result, it can be adapted to the handle of the jug or to the housing of the coffee machine or the like. This does not necessarily mean that one chooses the same color for the outer part and the housing, rather a contrasting color is also conceivable if this is desired for aesthetic reasons.
In besonders zweckmäßiger Weise ist der äußere Teil des Deckels einstückig mit einem Schwenkarm für den Deckel gefertigt, wobei Deckel mit angeformtem Schwenkarm als solche bereits bekannt sind. Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.In a particularly expedient manner, the outer part of the lid is made in one piece with a swivel arm for the lid, lids with an integrally formed swivel arm as such being already known. Further features and advantages result from the subclaims and the following description of an exemplary embodiment.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hierbei stellen dar:The invention is explained below with reference to the drawing. The drawing shows an embodiment of the invention. Here represent:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Kanne mit dem erfindungsgemäßen Deckel;Figure 1 is a plan view of a jug with the lid according to the invention.
Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie ll-ll der Fig. 1.2 shows a section along the line II-II of FIG. 1st
Der Deckel 1 liegt oben auf der Öffnung 3 der Kanne 2 auf und verschließt diese. Die Kanne 2 ist aus Glas gefertigt und besitzt eine Ausgießzotte 4. Diagonal gegenüberliegend ist an der Kanne ein üblicher Haltegriff 5 angebracht. Daran ist beim Ausführungsbeispiel der Dek- kel 1 mittels eines Schwenklagers 6 im Sinne des Pfeils 7 hochschwenkbar gelagert. Zu diesem Zwecke ist der Deckel 1 beim Ausführungsbeispiel mit einem Schwenkarm 8 sowie der daran angebrachten Lagerhälfte ausgestattet.The lid 1 lies on top of the opening 3 of the can 2 and closes it. The jug 2 is made of glass and has a pouring spout 4. A conventional handle 5 is attached diagonally opposite the jug. In the exemplary embodiment, the cover 1 is pivotally mounted on it by means of a pivot bearing 6 in the direction of the arrow 7. For this purpose, the cover 1 in the exemplary embodiment is equipped with a swivel arm 8 and the bearing half attached to it.
Im Normalfall wird die Kanne 2 nicht über ihre obere Öffnung 3 befüllt, sondern bei geschlossenem Deckel über eine daran angebrachte Einlaßöffnung 9. Sie befindet sich beim Ausführungsbeispiel an der höchsten Stelle des hohlgewölbten Deckels und wird durch die Bohrung eines angeformten rohrförmigen Ansatzes 10 gebildet.In the normal case, the jug 2 is not filled through its upper opening 3, but when the lid is closed, via an inlet opening 9 attached to it. In the exemplary embodiment, it is located at the highest point of the hollow-domed lid and is formed by drilling a molded-on tubular extension 10.
Erfindungsgemäß besteht der Deckel aus zwei Teilen, die jedoch zur Bildung einer Montageeinheit fest miteinander verbunden sind. Der innere Teil 11 des Deckels 1 hat die Form einer hohlgewölbten Kuppel. Er ist im wesentlichen rotationssymmetrisch und der rohrförmi- ge Ansatz befindet sich daran konzentrisch. Der untere Rand des inneren Teils 11 des Dek- kels 1 ist als nach außen oben offene Rinne 12 gestaltet, die an ihrem tiefsten Bereich schräg nach unten zur Lasche 15 verläuft, um so in der Rinne 12 befindliche Flüssigkeit nach vorne über die Ausgießzotte 4 in die Kanne 2 einlaufen zu lassen. Gemäß Fig. 1 läuft diese Rinne allerdings nicht um, vielmehr ist sie bogenförmig. Sie endet beidseits nahe der Ausgießzotte 4. Die Kuppel dient dazu, die beim Befüllen der Kanne nicht in die Einlaßöffnung 9 gelangte Flüssigkeit außen abzuleiten, in der Rinne zusammenzuführen und einem Ausgießspalt 13 zuzuführen. Dieser wird gebildet durch den oberen Randbereich der Kanne 2 im Bereich der Ausgießzotte 4 und den äußeren Rand 14 einer Lasche 15, welche ein- stückig mit dem inneren Teil 11 des Deckels gefertigt ist, da auch sie vom Dampf des Kaffees bzw. Heißgetränks von unten her angeströmt wird. Sie verschließt aber die Ausgießzotte nicht vollständig, so daß man die Kanne ohne Verschwenkung oder Abnahme des Deckels 1 entleeren kann.According to the invention, the cover consists of two parts, which, however, are firmly connected to one another to form an assembly unit. The inner part 11 of the lid 1 has the shape of a hollow domed dome. It is essentially rotationally symmetrical and the tubular extension is concentric with it. The lower edge of the inner part 11 of the lid 1 is designed as a channel 12 which is open to the outside at the top and runs at its deepest area obliquely downward to the tab 15, so that liquid in the channel 12 is directed forwardly via the pouring spout 4 in to let the can 2 run in. According to FIG. 1, however, this channel does not run around, rather it is curved. It ends on both sides near the pouring spout 4. The dome serves to drain the liquid that did not enter the inlet opening 9 when the can was being filled, to bring it together in the trough and to supply it to a pouring gap 13. This is formed by the upper edge area of the can 2 in the area of the pouring spout 4 and the outer edge 14 of a tab 15 which is made in one piece with the inner part 11 of the lid, since the steam from the coffee or hot beverage flows against it from below. However, it does not completely close the pouring spout, so that the jug can be emptied without pivoting or removing the lid 1.
Der innere Teil 11 des Deckels 1 ist mit dem äußeren Teil 16 fest verbunden. Letzterer beginnt an der Linie 20 und hat einen bogenförmigen Querschnitt und er ist nach unten hin offen, so daß er den oberen Kannenrand 17 übergreifen kann. Er erstreckt sich auch nur über einen Großteil des Umfangs, genauer gesagt nur soweit wie die Rinne 12. Daran ist der Schwenkarm 8 einstückig angeformt.The inner part 11 of the cover 1 is firmly connected to the outer part 16. The latter begins at line 20 and has an arcuate cross section and it is open at the bottom so that it can overlap the upper edge 17 of the can. It also extends only over a large part of the circumference, more precisely only as far as the channel 12. The swivel arm 8 is integrally formed thereon.
Der innere und der äußere Teil 11 bzw. 16 des Deckels 1 können aus gleichem oder ähnlichem Kunststoff hergestellt sein, jedoch unterscheiden sie sich zumindest optisch. Es ist vor allen Dingen vorgesehen, daß der innere Teil 11 aus braunem oder dunklem Kunststoff gefertigt ist, während man für den äußeren Teil 16 andersfarbiges, insbesondere freundlicheres, helles Material verwendet, wobei man sich beispielsweise an die Farbgebung des Haltegriffs 5 und sogar auch die des Gehäuses einer nicht dargestellten Kaffeemaschine anpassen kann. Dies schließt natürlich die Verwendung von Kunststoffen mit unterschiedlichen Materialeigenschaften nicht aus, vielmehr ist es im Gegenteil ohne Weiteres möglich, hier eine Variation vorzunehmen, die technisch und/oder optisch vorteilhaft ist. Das innere Teil 11 kann auch aus Edelstahl bestehen, das von dem aus Kunststoff hergestellten äußeren Teil umspritzt wird und so beide Teile innig miteinander verbunden sind.The inner and outer parts 11 and 16 of the cover 1 can be made of the same or similar plastic, but they differ at least optically. It is primarily provided that the inner part 11 is made of brown or dark plastic, while for the outer part 16 different colored, in particular friendlier, light material is used, for example, the color of the handle 5 and even the can adapt the housing of a coffee machine, not shown. Of course, this does not exclude the use of plastics with different material properties. On the contrary, it is quite possible to make a variation here that is technically and / or optically advantageous. The inner part 11 can also consist of stainless steel, which is encapsulated by the outer part made of plastic, and so both parts are intimately connected.
Dieser Deckel kann im 2-Komponente-Spritzverfahren gefertigt werden, welches als solches bekannt ist und somit keiner näheren Erläuterung bedarf.This lid can be manufactured using the two-component injection molding process, which is known as such and therefore does not require any further explanation.
Statt dessen kann man aber auch den inneren Teil 11 des Deckels 1 separat als Einlegeteil herstellen und in ein Spritzgußwerkzeug einlegen, wo dann der äußere Teil angespritzt wird. Instead, however, the inner part 11 of the cover 1 can also be produced separately as an insert and inserted into an injection molding tool, where the outer part is then molded on.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Deckel für eine Kanne (2) zum Aufnehmen von Kaffee, Tee und dergleichen Heißgetränken, dessen Rand (16) den oberen Rand (17) der Kanne (2) übergreift, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Kanneninneren zugewandte innere Teil (11) des Deckels (1) aus anderem Material gebildet ist als der den Rand (17) der Kanne (2) übergreifende äußere Teil (16) des Deckels (1).1. Lid for a jug (2) for holding coffee, tea and similar hot drinks, the edge (16) of which engages over the upper edge (17) of the jug (2), characterized in that the inner part (11) facing the inside of the jug of the lid (1) is made of a different material than the outer part (16) of the lid (1) which overlaps the edge (17) of the can (2).
2. Deckel nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der innere Teil (11) des Deckels (1) aus dunklerem, insbesondere braunem Kunststoff und der äußere Teil (16) des Deckels (1) aus andersfarbigem, vorzugsweise hellerem Kunststoff gefertigt ist.2. Lid according to claim 1, characterized in that the inner part (11) of the lid (1) made of darker, in particular brown plastic and the outer part (16) of the lid (1) is made of different colored, preferably lighter plastic.
3. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (1) im 2-Komponenten-Spritzgießverfahren gefertigt ist.3. Lid according to claim 1 or 2, characterized in that the lid (1) is made in a two-component injection molding process.
4. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Teil (11) des Deckels (1) als Einlegeteil für ein Spritzgußwerkzeug gefertigt ist.4. Lid according to claim 1 or 2, characterized in that the inner part (11) of the lid (1) is made as an insert for an injection molding tool.
5. Deckel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Teil (16) des Deckels (1) einstückig mit einem Schwenkarm (8) für den Deckel (1) gefertigt ist.5. Lid according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the outer part (16) of the lid (1) is made in one piece with a swivel arm (8) for the lid (1).
6. Deckel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Teil (16) des Deckels (1) und ein Kannengriff (5) aus Kunststoff gleicher Beschaffenheit und/oder Farbe gefertigt sind. Deckel nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6 für einen elektrischen Kaffeeoder Teeautomaten mit Kunststoffgehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Teil (16) des Deckels (1) und das Kunststoffgehäuse aus Kunststoff gleicher Beschaffenheit und/oder Farbe gefertigt sind. 6. Lid according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the outer part (16) of the lid (1) and a jug handle (5) are made of plastic of the same nature and / or color. Lid according to at least one of claims 1 to 6 for an electric coffee or tea machine with a plastic housing, characterized in that the outer part (16) of the lid (1) and the plastic housing are made of plastic of the same nature and / or color.
PCT/EP1999/004963 1998-08-10 1999-07-14 Lid for a pot, especially a coffee pot, teapot or the like WO2000008988A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU52813/99A AU5281399A (en) 1998-08-10 1999-07-14 Lid for a pot, especially a coffee pot, teapot or the like

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19836070A DE19836070A1 (en) 1998-08-10 1998-08-10 Lid for a tea or coffee pot has inner part facing inside of pot made from different preferably darker material than outer part engaging over pot edge
DE19836070.3 1998-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000008988A1 true WO2000008988A1 (en) 2000-02-24

Family

ID=7876999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/004963 WO2000008988A1 (en) 1998-08-10 1999-07-14 Lid for a pot, especially a coffee pot, teapot or the like

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5281399A (en)
DE (1) DE19836070A1 (en)
WO (1) WO2000008988A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0487889A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-03 Robert Krups GmbH & Co. KG Electrical apparatus for preparing hot drinks, such as coffee, tea, or the like, in particular a coffee machine
US5609194A (en) * 1994-07-01 1997-03-11 Braun Aktiengesellschaft Lid for a carafe for holding a brewed beverage

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1116873B (en) * 1957-03-19 1961-11-09 Erhard & Soehne G M B H End cap and pouring cap provided with a hinged lid, which can be connected to the neck of a double-walled insulating container
DE7829785U1 (en) * 1978-10-05 1982-04-08 Kin Hip Metal & Plastic Factory Ltd., Kwun Tong, Kowloon, Hongkong LIQUID CONTAINER, IN PARTICULAR COFFEE JUG
DE9412516U1 (en) * 1994-08-03 1995-12-07 Bosch Siemens Hausgeraete Jug with a jug, especially made of glass

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0487889A1 (en) * 1990-11-30 1992-06-03 Robert Krups GmbH & Co. KG Electrical apparatus for preparing hot drinks, such as coffee, tea, or the like, in particular a coffee machine
US5609194A (en) * 1994-07-01 1997-03-11 Braun Aktiengesellschaft Lid for a carafe for holding a brewed beverage

Also Published As

Publication number Publication date
DE19836070A1 (en) 2000-02-24
AU5281399A (en) 2000-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3840251C2 (en) Beverage container closure
EP0327822B1 (en) Filter device for making tea
DE1960824U (en) COLLAPSIBLE CHARCOAL GRILL.
DE3002204A1 (en) STEAM PRESSURE COOKER
CH683818A5 (en) Apparatus for preparing hot drinks.
DE3905002A1 (en) COOKING TANK
EP0413196B1 (en) Hotel jug and method of making the same
DE8610515U1 (en) Liquid container
EP1118298B1 (en) Device for preparing hot beverages
DE69817228T2 (en) Container with an automatic dispenser for a drinking straw
WO2000008988A1 (en) Lid for a pot, especially a coffee pot, teapot or the like
DE4038210C2 (en)
DE202015005728U1 (en) Cover for closing an opening of a vessel for cooking food
EP0664099B1 (en) Cooking vessel
DE2658295B2 (en) Coffee pot, in particular for use in an electric coffee machine
DE19623616B4 (en) Kettle with a lid
DE202004016834U1 (en) Disposable pepper or salt mill, comprising grinding ring permanently joined to neck of salt or pepper container
DE202018100988U1 (en) Container for the ready-to-drink preparation of an infusion beverage
DE10229967C1 (en) Cover for a cooking pot/pan has a grip on the base, which forms a stand with the edge of the cover to stand it vertically on a surface in a convenient gripping position
DE4413282A1 (en) Electric jug kettle with lid insert
DE664292C (en) Brewing bowl protection for coffee brewing devices with removable brewing bowl
DE19847186C2 (en) Multi-part microwave dishes
DE2609089A1 (en) Coffee pot with filter insert covering full dia. of pot - with insert capable of piston movement
DE3839417A1 (en) SERVING TANK IN THE FORM OF A CAN
AT332148B (en) LIGHTER

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase