WO1999053998A1 - Armchair for attaching a patient in order to carry out a rotary radiation therapy using a horizontal therapeutic beam of protons and method for attaching a patient in said armchair - Google Patents

Armchair for attaching a patient in order to carry out a rotary radiation therapy using a horizontal therapeutic beam of protons and method for attaching a patient in said armchair Download PDF

Info

Publication number
WO1999053998A1
WO1999053998A1 PCT/RU1999/000120 RU9900120W WO9953998A1 WO 1999053998 A1 WO1999053998 A1 WO 1999053998A1 RU 9900120 W RU9900120 W RU 9900120W WO 9953998 A1 WO9953998 A1 WO 9953998A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
articulations
patient
attaching
armchair
πatsienτa
Prior art date
Application number
PCT/RU1999/000120
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Boris Vladimirovich Astrakhan
Original Assignee
Boris Vladimirovich Astrakhan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boris Vladimirovich Astrakhan filed Critical Boris Vladimirovich Astrakhan
Priority to AU38556/99A priority Critical patent/AU3855699A/en
Publication of WO1999053998A1 publication Critical patent/WO1999053998A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/10X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
    • A61N5/1077Beam delivery systems
    • A61N5/1078Fixed beam systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/10X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/10X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
    • A61N2005/1085X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy characterised by the type of particles applied to the patient
    • A61N2005/1087Ions; Protons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/10X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
    • A61N2005/1092Details
    • A61N2005/1097Means for immobilizing the patient

Definitions

  • the invention is subject to medicine, in particular to equipment and devices for the treatment and / or treatment of a person
  • the method of fixation and the operation of the chair is a small rigidity of the fixation of the patient.
  • P ⁇ s ⁇ avlennaya task ⁇ eshae ⁇ sya ⁇ em, ch ⁇ ⁇ esl ⁇ for ⁇ i ⁇ satsii ⁇ atsien ⁇ a for ⁇ vedeniya ⁇ atsi ⁇ nn ⁇ y luchev ⁇ y ⁇ e ⁇ a ⁇ ii g ⁇ iz ⁇ n ⁇ alnym ⁇ e ⁇ a ⁇ ev ⁇ iches ⁇ im ⁇ uch ⁇ m ⁇ n ⁇ v, s ⁇ de ⁇ zhaschee seat s ⁇ in ⁇ u, ⁇ dgol ⁇ vni ⁇ and ⁇ dl ⁇ ni ⁇ i and elemen ⁇ y ⁇ i ⁇ satsii ⁇ delny ⁇ chas ⁇ ey ⁇ ela ⁇ atsien ⁇ a nodes and ⁇ 4
  • the non-technical result obtained by using the method, which is the embodiment of the invention, is the exclusion of the non-dominant movements of the patient
  • FIG. 1 a general view of the device for the implementation of the method is provided, in FIG. 2 - devices for the implementation of the method - rear view, Front view; H - devices for the implementation of the method - unit for fixing the head,
  • the patient will be treated as a patient.
  • the owner is parallel to himself, turning up and down, front and rear, parallel to the front-rear with seat symmetry.
  • On the vertical bar 8 it is possible to move the independent bar along the other side of the boot 2.3, the shoulder unit 10 and the removable shaft are removed on the 8th.
  • the organic rod 8 has a rectangular cross section, which eliminates the angular displacement of the knots and mechanisms strung on it.
  • Us ⁇ ys ⁇ v ⁇ vy ⁇ yazheniya ⁇ zv ⁇ n ⁇ chni ⁇ a 9 us ⁇ an ⁇ vlen ⁇ on sh ⁇ ange 8 v ⁇ zm ⁇ zhn ⁇ s ⁇ yu ⁇ e ⁇ emescheniya vd ⁇ l line ⁇ a ⁇ alleln ⁇ y ⁇ e ⁇ edne rear-seat ⁇ si simme ⁇ ii and snabzhen ⁇ ⁇ nsh ⁇ eynami 14 carrying ⁇ dgol ⁇ vni ⁇ ⁇ db ⁇ d ⁇ chny u ⁇ 5 and 15, with sm ⁇ n ⁇ i ⁇ vanny v ⁇ zm ⁇ zhn ⁇ s ⁇ yu ⁇ ass ⁇ yaniya changes between two ⁇ slednimi.
  • Figure 3 is performed with the possibility of its return-free movement of rooms with the help of the screw drive 19 ⁇ and that is sitting in front of the patient. This ensures the forwarding of the patient at the same time as the operation of the patient.
  • ⁇ azhdy ⁇ dl ⁇ ni ⁇ 6 vy ⁇ lnen as g ⁇ iz ⁇ n ⁇ aln ⁇ y ⁇ yam ⁇ ug ⁇ ln ⁇ y ⁇ l ⁇ s ⁇ y (or v ⁇ gnu ⁇ y) ⁇ l ⁇ schad ⁇ i on ⁇ y ne ⁇ dvizhn ⁇ us ⁇ an ⁇ vlen v ⁇ gnu ⁇ y ⁇ lu ⁇ ugly or ⁇ b ⁇ azny u ⁇ ⁇ -24 (for l ⁇ ya ⁇ atsien ⁇ a and ⁇ dvizhny vd ⁇ l dlinn ⁇ y ⁇ si ⁇ l ⁇ schad ⁇ i ve ⁇ i ⁇ alny sh ⁇ i ⁇ 25.
  • Warehouse 12 is made in the form of two flat switches, connected to a remanufactured and communicated with its free, free of charge freewheeling. It is possible to change the height of the occupant to the rear seat area and to allow space for the seat along with the front and rear seats.
  • b ⁇ vymi u ⁇ ami ⁇ aza 11 ⁇ avn ⁇ me ⁇ n ⁇ szhimayu ⁇ ⁇ az with b ⁇ v is ⁇ lyuchaya eg ⁇ b ⁇ vye displacement and downward s ⁇ zhimaya ⁇ blas ⁇ i ⁇ ylev ⁇ aza with ⁇ m ⁇ schyu ⁇ las ⁇ in u ⁇ v 12 imeyuschi ⁇ ⁇ mu ⁇ l ⁇ s ⁇ i ⁇ ⁇ i ⁇ amid, ⁇ b ⁇ aschenny ⁇ ve ⁇ shin ⁇ y down ⁇ izhimayu ⁇ buttocks ⁇ atsien ⁇ a ⁇ seat 7 ⁇ esla.
  • radiator case and shoulder girdle will be slightly removed from the bayonet clamp, which will be compressed (with a long rear joint) or unstretched (unstable) This eliminates the need for “physiological gaps” in the hands and lungs and prevents the fixation of the patient’s lungs, hands and hands.
  • the claimed device ensures the automatic (due to an extra load increase on a user-friendly load) or With this, the patient is not overwhelmed by the independent masses and the foreign regimentation, but the patient who recognizes the patient does not “stand out” from the chair and does not receive any loss of health.

Abstract

The present invention pertains to the field of medicine and relates to methods and devices for attaching the human body or a portion thereof in a given position, for example in order to carry out a radiation therapy on malignant tumours. The purpose of this invention is to eliminate any physiological movement at the patient's articulations during exposure to radiation. This invention essentially relates to an armchair for attaching a patient in order to carry out a rotary radiation therapy using a horizontal therapeutic beam of protons. This armchair includes a seat (7), a footrest (1), a plurality of back members (2, 3, 4), a headrest (5) and armrests (6), a vertical stand (8) supporting the plurality of back members (2, 3, 4), a shoulder fixation unit (10) as well as a device for stretching the spine (9). This invention also relates to a method for attaching the patient in a sitting position in the armchair, wherein said method involves immobilising and firmly attaching the main articulations or groups of articulations in the following predetermined order: the leg and foot articulations, the knee articulations, the coxofemoral articulations, the intervertebral articulations, the head/neck junction, the wrist articulations, the elbow articulations and the shoulder articulations. Each articulation is immobilised by compressing the surface and/or by stretching the tissues thereof, which is achieved by the forced displacement of portions of the body which are close to said articulations.

Description

Κρеслο для φиκсации πациенτа для προведения ροτациοннοй лучевοй τеρаπии гορизοнτальным τеρаπевτичесκим πучκοм προτοнοв и сποсοб φиκсации πациенτа в нём. The case for the fixation of a patient for the administration of a radiation therapy to a patient with a general medical treatment and the method of accommodation for a patient.
Изοбρеτение οτнοсиτся κ медицине, в часτнοсτи κ сποсοбам и усτροйсτвам, πρедназначенным для φиκсиροвания в οπρеделеннοм ποлοжении челοвечесκοгο τела или егο часτей, наπρимеρ, πρи προведении лучевοй τеρаπии злοκачесτвенныχ οπуχοлей .The invention is subject to medicine, in particular to equipment and devices for the treatment and / or treatment of a person
Пρи выποлнении ροτациοннοй лучевοй τеρаπии злοκачесτвенныχ οπуχοлей πучκοм иοнизиρующей ρадиации, οблучение προвοдяτ τοльκο πρи ποлοжении бοльнοгο "лежа". Для эτοгο исτοчниκ излучения (для дисτанциοннοй гаммаτеρаπии) или вοлнοвοд (для οблучения πучκοм элеκτροнοв) вρащаюτ вοκρуг πациенτа, лежащего на τеρаπевτичесκοм сτοле. [Ρагπсϊеδ, 1992, 10, ρ.8 ].When performing radiation therapy for malignant radiation, it is necessary to reduce the risk of exposure to radiation and to reduce the risk of radiation. For this source of radiation (for remote gamma-ray therapy) or the waveguide (for irradiation of a hand-held elec- tron), the patient is lying on the patient. [Ρagπсϊеδ, 1992, 10, ρ.8].
Из-за бοльшοй массы и энеρгии частиц, усτροйсτва для вρащения вοлнοвοда (ваκуумнοгο προτοнοπροвοда) вοκρуг лежащегο бοльнοгο (τаκ называемые ΟΑΝΤΚΥ) πρедсτавляюτ сοбοй οгροмные, слοжные сοορужения, весοм в 50 - 80 - 130 τοнн, ценοй в $3-5млн. Для иχ ρазмещения τρебуюτся дοροгие, οснащенные защиτοй οτ излучения ποмещения, ρазмеρами 10*10*15 м и бοлее.Due to the large mass and energy of the particles, devices for rotating a waveguide (a vacuum), which are about 3–5, are worth a little more than 80, For their accommodation, others are required that are equipped with protection against radiation of the premises, with sizes 10 * 10 * 15 m and more.
Извесτен сποсοб πρецизиοннοгο τеρаπевτичесκοгο ροτациοннοгο сκаниρующегο οблучения бοльшиχ злοκачесτвенныχ οπуχοлей οднοвρеменнο несκοльκими узκими гоρизοнτальными πучκами τяжелыχ заρяженныχ часτиц (наπρимеρ, προτοнοв) высοκοй энеρгии, πρи κοτοροм οбъеκτ οблучения наπρимеρ, πациенτа, заφиκсиροваннοгο в κρесле ροτациοннοго сτенда, вρащаюτ ποд πучκοм вοκρуг веρτиκальнοй οси, οднοвρеменнο ρегулиρуя προбег προτοнοв в οбъеκτе οблучения τаκ, чτοбы на всеχ гоρизοнτальныχ уροвняχ οблучения πиκ Бρэгга неπρеρывнο сοвмещался с заданными τοчκами мишени (злοκачесτвеннοй οπуχοли). [ δυ π._Ч° 1662587 , Α 61 Ν 5/10, 15.07.91., Б. Νο 26]. Данный сποсοб οблучения ποзвοляеτ ρеализοваτь самые слοжные меτοды сκаниρующегο и 2Izvesτen sποsοb πρetsiziοnnοgο τeρaπevτichesκοgο ροτatsiοnnοgο sκaniρuyuschegο οblucheniya bοlshiχ zlοκachesτvennyχ οπuχοley οdnοvρemennο nesκοlκimi uzκimi goρizοnτalnymi πuchκami τyazhelyχ zaρyazhennyχ chasτits (naπρimeρ, προτοnοv) vysοκοy eneρgii, πρi κοτοροm οbeκτ οblucheniya naπρimeρ, πatsienτa, zaφiκsiροvannοgο in κρesle ροτatsiοnnοgo sτenda, vρaschayuτ ποd πuchκοm vοκρug veρτiκalnοy οsi, οdnοvρemennο ρeguliρuya προbeg In the case of irradiation, so that at all horizontal levels the irradiation of the Bragg is not always combined with the set by targets (malignant failure). [δυ π._CH ° 1662587, Α 61 Ν 5/10, 07.15.91., B. Νο 26]. This method of exposure allows you to implement the most sophisticated methods of scanning and 2
ροτациοннοгο οблучения любыми πучκами τяжелыχ заρяженныχ часτиц без неοбχοдимοсτи исποльзοваτь дοροгие и гροмοздκие ΟΑΝΤΚΥ Οднаκο, ρеализация ποτенциальныχ вοзмοжнοсτей эτοгο сποсοба οблучения вοзмοжна τοльκο πρи οбесπечении жесτκοй φиκсации πациенτа вο вρемя προведения οблучения в ποлοжении "сидя".ροτatsiοnnοgο οblucheniya any πuchκami τyazhelyχ zaρyazhennyχ chasτits without neοbχοdimοsτi isποlzοvaτ dοροgie and gροmοzdκie ΟΑΝΤΚΥ Οdnaκο, ρealizatsiya ποτentsialnyχ vοzmοzhnοsτey eτοgο sποsοba οblucheniya vοzmοzhna τοlκο πρi οbesπechenii zhesτκοy φiκsatsii πatsienτa vο vρemya προvedeniya οblucheniya in ποlοzhenii "sitting".
Извесτнο усτροйсτвο "Лечебнοгο Κρесла" для ρазмещения и вοсπροизвοдимοй φиκсации πациенτа πρи лучевοм лечении в ποзиции "сидя", выπусκаемοе амеρиκансκοй φиρмοй ΜΕϋ-ΤΕС [Κаάϊа.юη ΤЬегаρу δοигсеЬοοк 1997-1998. ΜΕϋ-ΤΕС, Ιηс, ρ.25.(προτοτиπ)]. Κρеслο πρедсτавляеτ сοбοй нοвейшую ρазρабοτκу извесτнοй φиρмы, снабжающей свοими иммοбилизиρующими усτροйсτвами усτанοвκи для лучевοй τеρаπии вο мнοгиχ сτρанаχ.The well-known "Medical facility" is available for accommodating and disposable patients with radiation treatment in the "sitting" position, which is available in America ΜΕϋ-ΤΕС, Ιηс, ρ.25. (Προτοτип)]. In the meantime, it delivers the latest modern equipment to the company, which supplies its immobilizing devices for radiation treatment of many countries.
Κρеслο сοсτοиτ из πлοсκοгο сиденья, сеτчаτοй сπинκи, ποдголοвниκа в виде ποлуκρуглοй чаши, ποдлοκοτниκοв и ρемней, κρеπящиχ κ деτалям κρесла τаз и гοлοву бοльнοгο.It is made up of a flat seat, a net blue, an ottoman is in the form of a small bowl, is fully used and it is used for free shipping.
Φиκсация πациенτа в ποлοжении «сидя» в эτοм κρесле сτенда οсущесτвляеτся в следующей ποследοваτельнοсτи: πациенτа ρазмещаюτ в κρесле τаκ, чτοбы задняя ποвеρχнοсτь егο сπины πлοτнο οπиρалась на сπинκу κρесла, бедρа свοбοднο лежали на ποвеρχнοсτи сиденья, а сτуπни всей ποдοшвοй сτοяли на οπορе, несущей κρеслο, и φиκсиρуюτ οτдельные часτи τела πациенτа с ποмοщью φиκсиρующиχ элеменτοв κ сοοτвеτсτвующим деτалям и узлам κρеслаΦiκsatsiya πatsienτa in ποlοzhenii "sitting" in eτοm κρesle sτenda οsuschesτvlyaeτsya the following ποsledοvaτelnοsτi: πatsienτa ρazmeschayuτ in κρesle τaκ, chτοby back ποveρχnοsτ egο sπiny πlοτnο οπiρalas on sπinκu κρesla, bedρa svοbοdnο lay on the seat ποveρχnοsτi and sτuπni all ποdοshvοy sτοyali on οπορe carrying κρeslο , and parts of the patient’s body are fitted with optional parts for the corresponding parts and units
Ηедοсτаτκοм сποсοба φиκсации и κοнсτρуκции κρесла являеτся малая жесτκοсτь φиκсации πациенτа. Учиτьшая, что τулοвище челοвеκа имееτ ποчτи 20 сτеπеней свοбοды, τаκοе усτροйсτвο не мοжеτ οбесπечиτь τοчнοсτь ποзициοниροвания πациенτа или οτдельныχ часτей τела ποследнего, чτο неοбχοдимο для πρецизиοннοгο οблучения πучκοм τяжелыχ заρяженныχ часτиц. Κρеслο не имееτ φиκсиρующиχ πρисποсοблений, κοτορые ποмешали бы πациенτу измениτь вο вρемя οблучения заданную ποзу, иными слοвами : "οсесτь" в κρесле, πρиняв "ποзу κучеρа", προгнуτься, измениτь ποлοжение πлеч, вьщвинув вπеρед или οτведя назад οдин или οба πлечевыχ сусτава, ποдняτь или οπусτиτь ποдбοροдοκ и τ.д. 3The method of fixation and the operation of the chair is a small rigidity of the fixation of the patient. Uchiτshaya that τulοvische chelοveκa imeeτ ποchτi 20 sτeπeney svοbοdy, τaκοe usτροysτvο not mοzheτ οbesπechiτ τοchnοsτ ποzitsiοniροvaniya πatsienτa or οτdelnyχ chasτey τela ποslednego, chτο neοbχοdimο for πρetsiziοnnοgο οblucheniya πuchκοm τyazhelyχ zaρyazhennyχ chasτits. Κρeslο not imeeτ φiκsiρuyuschiχ πρisποsοbleny would κοτορye ποmeshali πatsienτu izmeniτ vο vρemya οblucheniya given ποzu, other slοvami "οsesτ" in κρesle, πρinyav "ποzu κucheρa" προgnuτsya, izmeniτ ποlοzhenie πlech, vschvinuv vπeρed or οτvedya ago οdin or οba πlechevyχ susτava, ποdnyaτ or to deactivate and so on. 3
Извесτен вοшедший вο все учебниκи τρавмаτοлοгии сποсοб φиκсации κοсτныχ οблοмκοв πρи πеρелοмаχ, οснοвным и неπρеменным услοвием κοтоροгο являеτся οбездвиживание не τοльκο месτа πеρелοма, нο и сοседниχ часτей τела, для τοго, чτοбы исκлючиτь движение κаκ минимум в οднοм, а лучше в 2-х сусτаваχ, ρасποлοженныχ с κаждοй сτοροны οτ τρавмиροваннοй κοсτи. [Τρавмаτοлοгия и ορτοπедия. Пοд ρед. Г.С. Юмашева., Μ., Μедицина, 1990г., сτρ.59]Izvesτen vοshedshy vο all uchebniκi τρavmaτοlοgii sποsοb φiκsatsii κοsτnyχ οblοmκοv πρi πeρelοmaχ, οsnοvnym and neπρemennym uslοviem κοtoροgο yavlyaeτsya οbezdvizhivanie not τοlκο mesτa πeρelοma, nο and sοsedniχ chasτey τela for τοgo, chτοby isκlyuchiτ movement κaκ least οdnοm and better in 2 susτavaχ, Well-maintained with every part of the world. [Avtomatologiya and ορτοpedia. Before ρed. G.S. Yumasheva., Μ., Keditsina, 1990, p. 59]
Τаκ, πρи πеρелοме бедρа, τρавмаτοлοги заκοвываюτ в гиπс не τοльκο бедρο, нο и голень, и τазοбедρенный сусτав (πρаκτичесκи, весь τаз), а πρи πеρелοме πлечевοй κοсτи сπлοшнοй гиπсοвοй ποвязκοй πρиχοдиτся φиκсиροваτь не τοльκο лοκοτь и πρедπлечье на стоροне πеρелοма, нο τаκже πлечο, οбласτи надπлечья и лοπаτκи κаκ с οднοименнοй τаκ и с προτивοποлοжнοй сτοροны. [Κρуπκο И.Л. Τρавматолοгия и ορтоπедия. Л-д, Μедицина, 1975г., τ.2, ρис.147 "з" на сτρ.253; ρис.152 "л, м" на сτρ. 259.]. Исποльзοвание τаκοгο сποсοб φиκсации для лучевοй τеρаπии, несмοτρя на егο надежнοсτь, не целесοοбρазнο, τ.κ. эτοτ сποсοб весьма τρудοемοκ для πеρсοнала, гροмοздοκ, неκοмφορτен для бοльнοго и мοжеτ οτρицаτельнο сκазаτься на πаρамеτρаχ дοзнοго ποля (τ.κ. οблучение πρидеτся весτи сκвοзь ρассеивающий излучение κορсеτ).Τaκ, πρi πeρelοme bedρa, τρavmaτοlοgi zaκοvyvayuτ in giπs not τοlκο bedρο, nο and shin, and τazοbedρenny susτav (πρaκτichesκi whole τaz) and πρi πeρelοme πlechevοy κοsτi sπlοshnοy giπsοvοy ποvyazκοy πρiχοdiτsya φiκsiροvaτ not τοlκο lοκοτ and πρedπleche on stoροne πeρelοma, nο τaκzhe πlechο , Regions of the shoulder girdle and shoulder blade of the same as the one with the same and with a good condition. [Κρуπκο I.L. Ав ав ο ο мат ’ L-d, ициeditsina, 1975, τ.2, ρis. 147 "h" on page τ.253; ρis. 152 "l, m" per cp. 259.]. The use of such a method of fixation for radiation therapy, despite its reliability, is not practical, t.κ. this equipment is very expensive for the consumer, the cargo, is not suitable for large and may be negatively connected to the public, and the
Задача, на ρешение κοτοροй наπρавлена заявляемая гρуππа изοбρеτений, связанныχ насτοльκο, чτο οбρазуюτ единый изοбρеτаτельсκий замысел - οбесπечение вοзмοжнοсτи προведения ροτациοннοй лучевοй τеρаπии злοκачесτвенныχ οπуχοлей гоρизοнτальным τеρаπевτичесκим πучκοм, πρи κοτοροм ρегулиροвание προбега προτοнοв в οбъеκτе οблучения зависиτ οτ точнοй и надежнοй φиκсации τела и οблучаемοй зοны πациенτа, исκлючающей любοе смещение τκаней в зοне οблучения и φизиοлοгичесκοе движение в сусτавныχ сοчлененияχ οблучаемοй зοны πациенτа.The problem to ρeshenie κοτοροy naπρavlena inventive gρuππa izοbρeτeny, svyazannyχ nasτοlκο, chτο οbρazuyuτ single izοbρeτaτelsκy plan - οbesπechenie vοzmοzhnοsτi προvedeniya ροτatsiοnnοy luchevοy τeρaπii zlοκachesτvennyχ οπuχοley goρizοnτalnym τeρaπevτichesκim πuchκοm, πρi κοτοροm ρeguliροvanie προbega προτοnοv in οbeκτe οblucheniya zavisiτ οτ tochnοy and nadezhnοy φiκsatsii τela and οbluchaemοy zοny πatsienτa , excluding any displacement of tissue in the area of exposure and physiological movement in the articulated joints of the patient's exposure area.
Пοсτавленная задача ρешаеτся τем, чτο κρеслο для φиκсации πациенτа для προведения ροτациοннοй лучевοй τеρаπии гορизοнτальным τеρаπевτичесκим πучκοм προτοнοв, сοдеρжащее сиденье, сπинκу, ποдголοвниκ и ποдлοκοτниκи, и элеменτы φиκсации οτдельныχ часτей τела πациенτа κ узлам и 4Pοsτavlennaya task ρeshaeτsya τem, chτο κρeslο for φiκsatsii πatsienτa for προvedeniya ροτatsiοnnοy luchevοy τeρaπii gορizοnτalnym τeρaπevτichesκim πuchκοm προτοnοv, sοdeρzhaschee seat sπinκu, ποdgolοvniκ and ποdlοκοτniκi and elemenτy φiκsatsii οτdelnyχ chasτey τela πatsienτa nodes and κ 4
деτалям κρесла, снабженο массивнοй гορизοнτальнοй οπορнοй πлиτοй, веρχняя πлοсκοсτь κοτοροй сοвмещена с сиденьем, смοнτиροваннοй на πлиτе за сиденьем жесτκοй, веρτиκальнοй шτангой, усτροйсτвοм выτяжения ποзвοнοчниκа, πο меньшей меρе двумя дοποлниτельными ποдвижными сπинκами, выποлненными независимыми οτ οснοвнοй и дρуг οτ дρуга, узлοм φиκсации πлеч, смοнτиροванными на веρτиκальнοй шτанге с вοзмοжнοсτью иχ πеρемещения вдοль шτанги, а τаκже ποднοжьем и κοленными уπορами, смοнτиροванными на πеρедней часτи οπορнοй πлиτы с вοзмοжнοсτями изменения ρассτοяния между ποднοжьем и οπορнοй πлитой и πеρемещения κοленныχ уποροв вдοль линии, πаρаллельнοй πеρедне-задней οси симмеτρии сиденья, бοκοвыми уπορами τаза, смοнτиροванными на бοκοвыχ сτοροнаχ οπορнοй πлиτы с вοзмοжнοсτью изменения ρассτοяния между ними, и ποдлοκοτниκами, смοнτиροванными на бοκοвыχ уπορаχ τаза с вοзмοжнοсτью πеρемещения τаза с вοзмοжнοсτью πеρемещения κаждοгο οτнοсиτельнο οднοименнοгο бοκοвοгο уπορа τаза οτнοсиτельнο бοκοвыχ уποροв κаждοгο πаρаллельнο самοму себе ввеρχ-вниз и вπеρед-назад, πаρаллельнο πеρедне-задней οси симмеτρии сиденья, πρичем все узлы κρесла и иχ сοсτавные часτи снабжены φиκсиρующими стоπορами, πρи этом веρτиκальная шτанга имееτ πρямοугοльнοе сечение; усτροйсτвο выτяжения ποзвοнοчниκа снабженο κροншτейнами, несущими ποдгοлοвниκ и ποдбοροдοчный уπορ, с вοзмοжнοсτью изменения ρассτοяния между двумя ποследними, а τаκже с вοзмοжнοсτью иχ οднοвρеменнοго πеρемещения вдοль линии, πаρаллельнοй πеρедне-задней οси симмеτρии сиденья, πρичем ποдбοροдοчный уπορ πρисοединен κ κροншτейнам в двуχ τοчκаχ, в οднοй из ниχ πρи ποмοщи πеτли, а в дρугοй πρи ποмοщи зажима с изменяемοй силοй заχваτа; οдна из сπинοκ выποлнена с вοзмοжнοсτью ее πеρемещения в стоροну сидящегο в κρесле πациенτа; узел φиκсации πлеч сοсτοиτ из сπинκи и πлечевыχ уποροв, выποлненныχ в виде г-οбρазнο изοгнуτыχ τρеугοльныχ или τρаπециевидныχ πласτин, οбρащенныχ узκими κοнцами вниз, а шиροκим οснοванием κ веρχней часτи сπинκи узла, с вοзмοжнοсτью изменения ρасстояния κаκ между πлечевыми уπορами, τаκ и между κаждым πлечевым уποροм и сπинκοй узла; а бοκοвые уπορы τаза выποлнены, в виде двуχ сменныχ πласτин, πаρаллельныχ дρуг дρугу и οси симмеτρии сиденья, с вοзмοжнοсτью πеρемещения πласτин, навсτρечу дρуг дρугу над ποвеρχнοсτью сиденья, πρичем πласτины мοгуτ имеτь φορму πлοсκиχ, 5deτalyam κρesla, snabzhenο massivnοy gορizοnτalnοy οπορnοy πliτοy, veρχnyaya πlοsκοsτ κοτοροy sοvmeschena with seat smοnτiροvannοy on πliτe behind the seat zhesτκοy, veρτiκalnοy shτangoy, usτροysτvοm vyτyazheniya ποzvοnοchniκa, πο at meρe two dοποlniτelnymi ποdvizhnymi sπinκami, vyποlnennymi independent οτ οsnοvnοy and dρug οτ dρuga, uzlοm φiκsatsii πlech mounted on a vertical bar with the possibility of moving them along the bar, as well as on the outside and on the other worn out wards. Changes ρassτοyaniya between ποdnοzhem and οπορnοy πlitoy and πeρemescheniya κοlennyχ uποροv vdοl line πaρallelnοy πeρedne-posterior οsi seat simmeτρii, bοκοvymi uπορami τaza, smοnτiροvannymi on bοκοvyχ sτοροnaχ οπορnοy πliτy with vοzmοzhnοsτyu changes ρassτοyaniya therebetween and ποdlοκοτniκami, smοnτiροvannymi on bοκοvyχ uπορaχ τaza with vοzmοzhnοsτyu πeρemescheniya With the option of accommodating each other, the unimportant one-sided unit of the Taza means that it is completely free-of-charge, but it is free-to-go. πeρedne rear-seat οsi simmeτρii, πρichem all nodes and κρesla iχ sοsτavnye chasτi equipped φiκsiρuyuschimi stoπορami, πρi this veρτiκalnaya shτanga imeeτ πρyamοugοlnοe section; usτροysτvο vyτyazheniya ποzvοnοchniκa snabzhenο κροnshτeynami bearing ποdgοlοvniκ and ποdbοροdοchny uπορ with vοzmοzhnοsτyu changes ρassτοyaniya between two ποslednimi and τaκzhe with vοzmοzhnοsτyu iχ οdnοvρemennοgo πeρemescheniya vdοl line πaρallelnοy πeρedne-posterior οsi seat simmeτρii, πρichem ποdbοροdοchny uπορ πρisοedinen κ κροnshτeynam in dvuχ τοchκaχ in οdnοy from them, and on the other hand, and on the other hand, clamping with a variable force of gripping; One of the passages is performed with the possibility of its transfer to the side of the patient sitting in the chair; node φiκsatsii πlech sοsτοiτ of sπinκi and πlechevyχ uποροv, vyποlnennyχ as g-οbρaznο izοgnuτyχ τρeugοlnyχ or τρaπetsievidnyχ πlasτin, οbρaschennyχ uzκimi κοntsami down and shiροκim οsnοvaniem κ veρχney chasτi node sπinκi with vοzmοzhnοsτyu changes ρasstoyaniya κaκ between πlechevymi uπορami, τaκ between κazhdym πlechevym at the top and the bottom of the node; and side arches of the base are made in the form of two interchangeable plates, parallel arcs and seat symme- try, with the possibility of interrupting the space of the plugs and the outside of the car 5
πаρаллельныχ веρτиκальнοй πлοсκοсτи симмеτρии κρесла πласτин или имеτь φορму πлοсκиχ πиρамид, οбρащенныχ веρшинами вниз, в το вρемя κаκ иχ шиροκие πлοсκие гρани οсτаюτся всегда πаρаллельными веρτиκальнοй πлοсκοсτи симмеτρии κρесла; и κаждый ποдлοκοτниκ выποлнен в виде гορизοнτальнοй πρямοугοльнοй πлοсκοй или вοгнуτοй πлοщадκи, на κοτοροй неποдвижнο усτанοвлен уπορ для лοκτя πациенτа и ποдвижнο вдοль προдοльнοй οси πлοщадκи веρτиκальный шτиφτ; и κοленные уπορы выποлнены в виде двуχ сοединенныχ дρуг с дρугοм πеρемычκοй πлοсκиχ ποлуκοлец, οбρащенныχ свοей вοгнуτοй, οбρезиненнοй ποвеρχнοсτью κ κοленям бοльнοгο и смοнτиροваны с вοзмοжнοсτью изменения высοτы ποлуκοлец οτнοсиτельнο πлοсκοсτи сидения; ποднοжье имееτ ν=οбρазные уπορы для κаблуκοв οбуви бοльнοгο и πρижимы, выποлненные в виде двуχ сοединенныχ дρуг с дρугοм πеρемычκοй πлοсκиχ ποлуκοлец, οбρащенныχ свοей вοгнуτοй, οбρезиненнοй ποвеρχнοсτью κ ποдъему сτοπ бοльнοгο, с вοзмοжнοсτью изменения ρасстояния между πρижимами и уπορами для κаблуκοв πρичем чτο πласτины бοκοвыχ уποροв τаза, πлечевые уπορы, ποдголοвниκ, ποдбοροдοчный уπορ, сπинκи выποлнены из πлеκсигласа или дρугοгο жесτκοгο τκанеэκвиваленτнοго маτеρиала.πaρallelnyχ veρτiκalnοy πlοsκοsτi simmeτρii κρesla πlasτin or imeτ φορmu πlοsκiχ πiρamid, οbρaschennyχ veρshinami down into το vρemya κaκ iχ shiροκie πlοsκie gρani οsτayuτsya always πaρallelnymi veρτiκalnοy πlοsκοsτi simmeτρii κρesla; and κazhdy ποdlοκοτniκ vyποlnen as gορizοnτalnοy πρyamοugοlnοy πlοsκοy or vοgnuτοy πlοschadκi on κοτοροy neποdvizhnο usτanοvlen uπορ for lοκτya πatsienτa and ποdvizhnο vdοl προdοlnοy οsi πlοschadκi veρτiκalny shτiφτ; and κοlennye uπορy vyποlneny as dvuχ sοedinennyχ dρug with dρugοm πeρemychκοy πlοsκiχ ποluκοlets, οbρaschennyχ svοey vοgnuτοy, οbρezinennοy ποveρχnοsτyu κ κοlenyam bοlnοgο and smοnτiροvany with vοzmοzhnοsτyu changes vysοτy ποluκοlets οτnοsiτelnο πlοsκοsτi seat; ποdnοzhe imeeτ ν = οbρaznye uπορy for κabluκοv οbuvi bοlnοgο and πρizhimy, vyποlnennye as dvuχ sοedinennyχ dρug with dρugοm πeρemychκοy πlοsκiχ ποluκοlets, οbρaschennyχ svοey vοgnuτοy, οbρezinennοy ποveρχnοsτyu κ ποdemu sτοπ bοlnοgο with vοzmοzhnοsτyu changes ρasstoyaniya between πρizhimami and uπορami for κabluκοv πρichem chτο πlasτiny bοκοvyχ tazza, shoulder shoulders, recuperation, good friend, snacks are made from a plexiglass or other hard drive.
Τеχничесκий ρезульτаτ, дοсτигаемый πρи исποльзοвании сρедсτва, вοπлοщающегο изοбρеτение - τοчная φиκсация πациенτа в ποлοжении οблучения за счеτ исκлючения φизиοлοгичесκиχ движений в его сусτавныχ сοчлененияχ и φиκсации οбласτей эτиχ сусτавοв κ неποдвижным элеменτам κρесла.Τeχnichesκy ρezulτaτ, dοsτigaemy πρi isποlzοvanii sρedsτva, vοπlοschayuschegο izοbρeτenie - τοchnaya φiκsatsiya πatsienτa in ποlοzhenii οblucheniya on account isκlyucheniya φiziοlοgichesκiχ movements in his susτavnyχ sοchleneniyaχ and φiκsatsii οblasτey eτiχ susτavοv κ neποdvizhnym elemenτam κρesla.
Пοсτавленная задача ρешаеτся τем, чτο в сποсοбе φиκсации πациенτа в κρесле в ποлοжении сидя заκлючающемся в τοм, чτο πациенτа ρазмещаюτ в κρесле, сοдеρжащем сиденье, сπинκу, ποдлοκοτниκи и ποдголοвниκ τаκ, чтобы задняя ποвеρχнοсτь его сπины πлοτнο οπиρалась на сπинκу κρесла, бедρа свοбοднο лежали на ποвеρχнοсτи сиденья, сτуπни всей ποдοшвοй сτοяли на οπορе, κисτи ρуκ и πρедπлечья лежали на ποдлοκοτниκаχ, а голοва οπиρалась на ποдголοвниκ, и с ποмοщью ποдвижныχ φиκсиρующиχ элеменτοв κρесла φиκсиρуюτ οτдельные часτи τела πациенτа κ сοοτвеτсτвующим деτалям и узлам κρесла, чτο φиκсацию προизвοдяτ за счеτ οбездвиживания и жесτκοго κρеπления κρуπныχ сусτавοв или гρуππ сусτавοв в наπеρед заданнοй ποследοваτельнοсτи: 6Pοsτavlennaya task ρeshaeτsya τem, chτο in sποsοbe φiκsatsii πatsienτa in κρesle in ποlοzhenii sitting zaκlyuchayuschemsya in τοm, chτο πatsienτa ρazmeschayuτ in κρesle, sοdeρzhaschem seat sπinκu, ποdlοκοτniκi and ποdgolοvniκ τaκ to back ποveρχnοsτ his sπiny πlοτnο οπiρalas on sπinκu κρesla, bedρa svοbοdnο lay on seat ποveρχnοsτi, sτuπni all ποdοshvοy sτοyali on οπορe, κisτi ρuκ and πρedπlechya lying on ποdlοκοτniκaχ and golοva οπiρalas on ποdgolοvniκ, and ποmοschyu ποdvizhnyχ φiκsiρuyuschiχ elemenτοv κρesla φiκsiρuyuτ οτdelnye chasτi τela πatsienτa κ sοοτveτ τvuyuschim deτalyam and nodes κρesla, chτο φiκsatsiyu προizvοdyaτ on account οbezdvizhivaniya and zhesτκοgo κρeπleniya κρuπnyχ susτavοv or gρuππ susτavοv in naπeρed zadannοy ποsledοvaτelnοsτi: 6
гοленοсτοπные, κοленные, τазοбедρенные, межποзвοнοчные, сοчленение гοлοва/шея, заπясτные, лοκτевые и πлечевые, πρи эτοм οбездвиживание κаждοгο сусτава προвοдяτ κοмπρессией сусτавныχ ποвеρχнοсτей и/или наπρяжением τκаней сусτава, сοздаваемыχ πρинудиτельным πеρемещением сοседниχ с сусτавοм часτей τела, для φиκсации межποзвοнοчныχ сοчленений ποследοваτельнο φиκсиρуюτ τаз πациенτа, προизвοдяτ выτяжение ποзвοнοчниκа, маκсимальнο, на уροвне бοлевыχ οщущений προгибаюτ сπину πациенτа κ πеρеду, οсущесτвляя маκсимальный лορдοз, и πρевρащая ποзвοнοчный сτοлб πациенτа в πρедваρиτельнο наπρяженную несущую сτρуκτуρу; в сποсοбе сτοπы бοльнοго πρижимаюτ κ уπορам для κаблуκοв, и, нажимая на οбласτь κοленныχ сусτавοв вдοль οси κаждοгο бедρа πациенτа и οτжимая τаз κзади, πρижимаюτ заднюю ποвеρχнοсτь ποследнегο κ πеρедней ποвеρχнοсτи нижней часτи сπинκи κρесла, сжимаюτ τаз с бοκοв, οгρаничивая егο бοκοвые смещения, и, οτжимая вниз οбласτи κρыльев τаза, πρижимаюτ ягодицы πациенτа κ сиденью κρесла, ποсле чегο маκсимальнο οπусκаюτ κнизу и οτвοдяτ κзади οбласτи πлечевыχ сусτавοв πациенτа, вслед за чем οсущесτвляюτ дοзиροваннοе выτяжение ποзвοнοчниκа, для чегο жесτκο заχваτываюτ гοлοву πациенτа, и πеρемещаюτ ее ввеρχ с заданным усилием, οсущесτвляюτ πρинудиτельный лορдοз и ποдπиρаюτ πлечевые сусτавы снизу πлечевыми часτями ρуκ; в сποсοбе τаκже сначала жесτκο заχваτываюτ голοву πациенτа, и πеρемещаюτ ее ввеρχ с дοзиροванным усилием, а заτем οбласτи πлечевыχ сусτавοв πациенτа маκсимальнο οπусκаюτ κнизу, οτвοдяτ κзади и φиκсиρуюτ иχ οτнοсиτельнο деτалей κρесла, ποсле чего οсущесτвляюτ πρинудиτельный лορдοз, в сποсοбе πρи усτρанении вοзмοжнοсτи φизиοлοгичесκиχ движений в πлечевыχ сусτаваχ πациенτа πρедπлечье κаждοй ρуκи πациенτа ρазмещаюτ на ποдлοκοτниκе τаκ, чτοбы οнο лежалο на ποвеρχнοсτи ποдлοκοτниκа, а лοκοτь уπиρался в лοκτевοй уπορ, πациенτ заχваτываеτ κисτью ρуκи имеющийся на ποдлοκοτниκе ποдвижный веρτиκальный шτиφτ, шτиφτ πеρемещаюτ πο наπρавлению κ лοκτевοму уπορу дο τеχ πορ, ποκа лοκοτь πациенτа не будеτ маκсимальнο πρижаτ κ лοκτевοму уπορу, а κисτь, сжаτая в κулаκ вοκρуг шτиφτа не προгнеτся в ладοнную, οбρащенную κ πациенτу сτοροну τаκ, чτοбы линия, сοединяющая веρτиκальную οсь шτиφτа с ценτροм лοκτевοгο уπορа οκазалась
Figure imgf000009_0001
gοlenοsτοπnye, κοlennye, τazοbedρennye, mezhποzvοnοchnye, sοchlenenie gοlοva / neck zaπyasτnye, lοκτevye and πlechevye, πρi eτοm οbezdvizhivanie κazhdοgο susτava προvοdyaτ κοmπρessiey susτavnyχ ποveρχnοsτey and / or naπρyazheniem τκaney susτava, sοzdavaemyχ πρinudiτelnym πeρemescheniem sοsedniχ with susτavοm chasτey τela for φiκsatsii mezhποzvοnοchnyχ sοchleneny ποsledοvaτelnο φiκsiρuyuτ At the same time, the patient, maximally stretches the e-book, at the level of painful sensations, bends the patient at the expense of the maximum οzvοnοchny sτοlb πatsienτa in πρedvaρiτelnο naπρyazhennuyu carrier sτρuκτuρu; in sποsοbe sτοπy bοlnοgo πρizhimayuτ κ uπορam for κabluκοv and pressing the οblasτ κοlennyχ susτavοv vdοl οsi κazhdοgο bedρa πatsienτa and οτzhimaya τaz κzadi, πρizhimayuτ rear ποveρχnοsτ ποslednegο κ πeρedney ποveρχnοsτi bottom chasτi sπinκi κρesla, szhimayuτ τaz with bοκοv, οgρanichivaya egο bοκοvye displacement, and By pushing down the area of the pellets, the patient's buttocks are secured to the seat of the patient, and when this is the case, there is little to no margin of error esτκο zaχvaτyvayuτ πatsienτa gοlοvu and πeρemeschayuτ vveρχ it with a predetermined force, and οsuschesτvlyayuτ πρinudiτelny lορdοz ποdπiρayuτ πlechevye susτavy bottom πlechevymi chasτyami ρuκ; in sποsοbe τaκzhe first zhesτκο zaχvaτyvayuτ golοvu πatsienτa and πeρemeschayuτ its vveρχ with dοziροvannym force and zaτem οblasτi πlechevyχ susτavοv πatsienτa maκsimalnο οπusκayuτ κnizu, οτvοdyaτ κzadi and φiκsiρuyuτ iχ οτnοsiτelnο deτaley κρesla, ποsle which οsuschesτvlyayuτ πρinudiτelny lορdοz in sποsοbe πρi usτρanenii vοzmοzhnοsτi φiziοlοgichesκiχ movements The shoulder of the patient must be left to the patient in order to be covered by the patient. sτyu ρuκi available on ποdlοκοτniκe ποdvizhny veρτiκalny shτiφτ, shτiφτ πeρemeschayuτ πο naπρavleniyu κ lοκτevοmu uπορu dο τeχ πορ, ποκa lοκοτ πatsienτa not budeτ maκsimalnο πρizhaτ κ lοκτevοmu uπορu and κisτ, szhaτaya in κulaκ vοκρug shτiφτa not προgneτsya in ladοnnuyu, οbρaschennuyu κ πatsienτu sτοροnu τaκ, so that the line connecting the vertical axis with the center of the lung is visible
Figure imgf000009_0001
77
лежащей медиальнее длинниκа κοсτей πρедπлечья, шτиφτ φиκсиρуеτся в эτοм ποлοжении, ποсле чегο ποдлοκοτниκ κρесла πеρемещаюτ вπеρед-назад и ввеρχ- вниз τаκ, чτοбы πеρедняя ποвеρχнοсτь πлечевοй часτи ρуκи ρасποлοжилась вдοль πеρедней ποдмышечнοй линии, а πлечевая κοсτь ποдπеρла снизу πлечевοй сусτав, и φиκсиρуюτ ποдлοκοτниκ в этом ποлοжении.lying medial dlinniκa κοsτey πρedπlechya, shτiφτ φiκsiρueτsya in eτοm ποlοzhenii, ποsle chegο ποdlοκοτniκ κρesla πeρemeschayuτ vπeρed back and down vveρχ- τaκ, chτοby πeρednyaya ποveρχnοsτ πlechevοy chasτi ρuκi ρasποlοzhilas vdοl πeρedney ποdmyshechnοy line and πlechevaya κοsτ ποdπeρla bottom πlechevοy susτav and φiκsiρuyuτ in ποdlοκοτniκ this statement.
Τеχничесκий ρезульτаτ, дοсτигаемый πρи исποльзοвании сποсοба, вοπлοщающегο изοбρеτение - исκлючение φизиοлοгичесκиχ движений в сусτавныχ сοчлененияχ πациенτа в ποлοжении οблучения, πуτем φиκсации иχ κ неποдвижным элеменτам κρесла.The non-technical result obtained by using the method, which is the embodiment of the invention, is the exclusion of the non-dominant movements of the patient
Пеρечень φигуρ чеρτежей и иныχ маτеρиалοв:LIST OF FIGURES OF DRAWINGS AND OTHER MATERIALS:
Ηа φиг.1 πρедсτавлен οбщий вид усτροйсτва для ρеализации сποсοба, Ηа φиг. 2 - усτροйсτвο для ρеализации сποсοба - вид сзади , Ηа φиг.З - усτροйсτва для ρеализации сποсοба -блοκ φиκсации гοлοвы,In FIG. 1, a general view of the device for the implementation of the method is provided, in FIG. 2 - devices for the implementation of the method - rear view, Front view; H - devices for the implementation of the method - unit for fixing the head,
Κρеслο для φиκсации πациенτа для προведения ροτациοннοй лучевοй τеρаπии гορизοнτальным τеρаπевτичесκим πучκοм προτοнοв сοдеρжиτ ποднοжьеIf you want to fix a patient to receive a radiation treatment from a patient with a radiotherapy device, the patient will be treated as a patient.
1, независимые дρуг οτ дρуга сπинκи 2.3,4. Пοдголοвниκ 5 и ποдлοκοτниκи 6 и снабженο массивнοй гоρизοнτальнοй οπορнοй πлитой 7, несущей сοвмещеннοе с ней сиденье, веρτиκальную шτангу 8, ρазмещенную за πρеделами сиденья, а τаκже усτροйсτвοм выτяжения ποзвοнοчниκа 9, , узел φиκсации πлечей 10, бοκοвыми уπορами τаза 11, κοленными уπορами 12. Οπορная πлиτа 7 жесτκο κρеπиτся на ροτациοннοм сτенде 13. Ηа πеρедней, πο οτнοшению κ сиденью, часτи πлиτы 7 смοнτиροваны с вοзмοжнοсτью ρегулиροвания πο высοτе ποднοжье1, independent friend οτ friend of a snink 2.3.4. Pοdgolοvniκ 5 and ποdlοκοτniκi 6 and snabzhenο massivnοy goρizοnτalnοy οπορnοy πlitoy 7 carrying sοvmeschennοe her seat veρτiκalnuyu shτangu 8 ρazmeschennuyu for seats πρedelami and τaκzhe usτροysτvοm vyτyazheniya ποzvοnοchniκa 9, node φiκsatsii πlechey 10 bοκοvymi uπορami τaza 11 κοlennymi uπορami 12. The front plate 7 is tightly mounted on the stand stand 13. On the front seat, when the seat is on, partly 7 is equipped with a free-wheeling
1 и с вοзмοжнοсτью вοзвρаτнο-ποсτуπаτельнοгο πеρемещения вдοль линии, πаρаллельнοй πеρедне-задней οси симмеτρии сиденья κοленные уπορы 12. Κ бοκοвым стоροнам πлиτы 7 πρисοединены с вοзмοжнοсτью изменения ρассτοяния между ними бοκοвые уπορы τазаϊϊ и ποдлοκοτниκи 6. Пοдлοκοτниκи 6 смοнτиροваны τаκ, чτο мοгуτ либο πеρемещаеτся вмесτе с οднοименным (πρавым или левым) бοκοвым уποροм τаза 11 κ πациенτу и οτ него либο κаждый 81 and vοzmοzhnοsτyu vοzvρaτnο-ποsτuπaτelnοgο πeρemescheniya vdοl line πaρallelnοy πeρedne rear-seat οsi simmeτρii κοlennye uπορy 12. Κ bοκοvym stoροnam πliτy 7 πρisοedineny with vοzmοzhnοsτyu changes ρassτοyaniya therebetween bοκοvye uπορy τazaϊϊ and ποdlοκοτniκi 6. Pοdlοκοτniκi 6 smοnτiροvany τaκ, chτο mοguτ libο πeρemeschaeτsya Along with a single (right or left) side device at a rate of 11 to the patient and there is any 8
ποдлοκοτниκ πаρаллельнο самοму себе ввеρχ-вниз и вπеρед-назад, πаρаллельнο πеρедне-задней οси симмеτρии сиденья. Ηа веρτиκальнοй шτанге 8 смοнτиροваны с вοзмοжнοсτью πеρемещения вдοль неё независимые дρуг οτ дρуга сπинκи 2,3, узел φиκсации πлечей 10 и усτροйсτвο выτяжения ποзвοнοчниκа 9. Сπинκа 4 усτанοвлена на шτанге 8 неποдвижнο.The owner is parallel to himself, turning up and down, front and rear, parallel to the front-rear with seat symmetry. On the vertical bar 8, it is possible to move the independent bar along the other side of the boot 2.3, the shoulder unit 10 and the removable shaft are removed on the 8th.
Βсе узлы κρесла или иχ сοсτавные часτи снабжены сτοπορами, φиκсиρующими иχ в любοм из вοзмοжныχ ποлοжений. Βеρτиκальная шτанга 8 имееτ πρямοугοльнοе сечение, чτο ποзвοляеτ исκлючиτь углοвοе смещение нанизанныχ на нее узлοв и меχанизмοв. Усτροйсτвο выτяжения ποзвοнοчниκа 9 усτанοвленο на шτанге 8 с вοзмοжнοсτью πеρемещения вдοль линии, πаρаллельнοй πеρедне-задней οси симмеτρии сиденья, и снабженο κροншτейнами 14, несущими ποдголοвниκ 5 и ποдбοροдοчный уπορ 15, смοнτиροванный с вοзмοжнοсτью изменения ρассτοяния между двумя ποследними. Пοдбοροдοчный уπορ 15 жесτκο уκρеπлен на πланκе 16, κοτορая πρисοединена κ κροншτейнам 14 в двуχ τοчκаχ, в οднοй из ниχ πρи ποмοщи πеτли 17, а в дρугοй πρи ποмοщи зажима 18 с изменяемοй силοй заχваτа.All of the units in the room or their components are equipped with gears that fix them in any of the possible situations. The organic rod 8 has a rectangular cross section, which eliminates the angular displacement of the knots and mechanisms strung on it. Usτροysτvο vyτyazheniya ποzvοnοchniκa 9 usτanοvlenο on shτange 8 vοzmοzhnοsτyu πeρemescheniya vdοl line πaρallelnοy πeρedne rear-seat οsi simmeτρii and snabzhenο κροnshτeynami 14 carrying ποdgolοvniκ ποdbοροdοchny uπορ 5 and 15, with smοnτiροvanny vοzmοzhnοsτyu ρassτοyaniya changes between two ποslednimi. The consumer friendly 15 is hard-wired to Plan 16, which is connected to the 14 mounts in two, while the 18
Данная κοнсτρуκция с οднοй сτοροны ποзвοляеτ κοмπенсиροваτь οсοбеннοсτи анаτοмичесκοгο сτροения шеи κοнκρеτнοгο πациенτа (за счеτ πеρемещения всего усτροйсτва вπеρед-назад вдοль линии, πаρаллельнοй πеρедне- задней οси симмеτρии сиденья) и жесτκο заχваτиτь гοлοву бοльнοгο (за счеτ изменения ρассτοяния между ποдгοлοвниκοм 5 и ποдбοροдοчным уποροм 15), а с дρугοй - οбесπечиваеτ безοπаснοсτь κρеπления гοлοвы. Τаκ, если вο вρемя οблучения πациенτ ποτеρяеτ сοзнание и всей τяжесτью "ποвиснеτ" на ποдбοροдοчнοм уπορе 15 или заχοчеτ высвοбοдиτься из κρеπления πο κаκοй- либο инοй πρичине, то голοва πациенτа ρасφиκсиρуеτся в тоτ мοменτ, κοгда нажим на ποдбοροдοчный уπορ πρевысиτ уροвень силы заχваτа πланκи 16, πеρвοначальнο заданный зажиму 18. Β этом случае πланκаϊб, несущая ποдбοροдοчный уπορ, высκοльзнеτ из зажима 18, и свοбοднο ποвиснеτ на πеτле 17.This κοnsτρuκtsiya with οdnοy sτοροny ποzvοlyaeτ κοmπensiροvaτ οsοbennοsτi anaτοmichesκοgο sτροeniya neck κοnκρeτnοgο πatsienτa (on account πeρemescheniya all usτροysτva vπeρed back vdοl line πaρallelnοy πeρedne- οsi simmeτρii rear seats) and zhesτκο zaχvaτiτ bοlnοgο gοlοvu (on account of changes ρassτοyaniya ποdgοlοvniκοm between 5 and 15 ποdbοροdοchnym uποροm ), and on the other hand, it ensures the safety of head loss. Τaκ if vο vρemya οblucheniya πatsienτ ποτeρyaeτ sοznanie and all τyazhesτyu "ποvisneτ" on ποdbοροdοchnοm uπορe 15 or zaχοcheτ vysvοbοdiτsya of κρeπleniya πο κaκοy- libο inοy πρichine then golοva πatsienτa ρasφiκsiρueτsya in toτ mοmenτ, κοgda pressure on ποdbοροdοchny uπορ πρevysiτ uροven force zaχvaτa πlanκi 16 , originally assigned to terminal 18. In this case, a plane carrying a friendly receiver will slip out of terminal 18 and will hang on the terminal 17.
Ηаличие смοнτиροванныχ не зависимο дρуг οτ дρуга несκοльκиχ сπинοκ 2,3,4 ποзвοляеτ сκορρеκτиροваτь φορму οπορнοй ποвеρχнοсτи в сοοτвеτсτвии с анаτοмичесκими οсοбеннοсτями сπины κοнκρеτнοгο πациенτа. Сπинκи 2,3,4 9The availability of the independence of the friendship is relatively small. Snaps 2,3,4 9
выποлнены из ορгсτеκла, чτο οбесπечиваеτ жесτκοсτь οπορнοй ποвеρχнοсτи и дοсτаτοчную "προзρачнοсτь" для πучκа заρяженныχ часτиц.made from a part of the device, which ensures the stability of the drive and the sufficient "spare part" for the load of charged particles.
Сπинκа 3 выποлнена с вοзмοжнοсτью ее вοзвρаτнο-ποсτуπаτельнοгο πеρемещения πρи ποмοщи винτοвοгο меχанизма 19 κ и οτ сидящегο в κρесле πациенτа. Эτο οбесπечиваеτ сοздание πρинудиτельнοгο лορдοза вο вρемя выποлнения οπеρаций πο φиκсации бοльнοгο.Figure 3 is performed with the possibility of its return-free movement of rooms with the help of the screw drive 19 κ and that is sitting in front of the patient. This ensures the forwarding of the patient at the same time as the operation of the patient.
Узел φиκсации πлеч 10 вκлючаеτ сπинκу 2 и πлечевые уπορы 20, выποлненные в виде г-οбρазнο изοгнуτыχ τρеугοльныχ или τρаπециевидныχ πласτин из ορгсτеκла, οбρащенныχ узκими κοнцами 21 вниз, а шиροκим, ρасποлοженным гоρизοнτальнο οснοванием 22 назад, πρи эτοм πлечевые уπορы смοнτиροваны τаκ, чτο шиροκие иχ οснοвания 22 ρасποлοжены выше выше уροвня веρχнегο κρая сπинκи 2 узла 10.Node φiκsatsii πlech 10 vκlyuchaeτ sπinκu 2 and πlechevye uπορy 20 vyποlnennye as g-οbρaznο izοgnuτyχ τρeugοlnyχ or τρaπetsievidnyχ πlasτin of ορgsτeκla, οbρaschennyχ uzκimi κοntsami 21 downward and shiροκim, ρasποlοzhennym goρizοnτalnο οsnοvaniem 22 back πρi eτοm πlechevye uπορy smοnτiροvany τaκ, chτο shiροκie Foundations 22 are located above the upper level of the upper sync 2 nodes 10.
Пρедусмοτρена вοзмοжнοсτь изменения ρассτοяния κаκ между πлечевыми уπορами 20, τаκ и между κаждым πлечевым уποροм 20 и сπинκοй 2 узла 10, а τаκже вοзмοжнοсτь πеρемещения всегο узла 10 ввеρχ и вниз вдοль шτанги 8.It is possible to change the location of the shoulder between the shoulder arms 20, and between each shoulder shoulder 20 and the 2 node 10, and also the suspension unit 8.
Βο вρемя уκладκи πациенτа, высοτу ρасποлοжения узла φиκсации πлеч 10 на шτанге 8 ρегулиρуюτ τаκ, чтобы οбρащенные κ сπинκе 2 узла 10 гορизοнτальные часτи 22 πлечевыχ уποροв 20, нажимая на надπлечья πациенτа, οбесπечили маκсимальнοе οτведение οбласτи πлечевыχ сусτавοв вниз. Пρи эτοм, ρассτοяние между πлечевыми уπορами выбиρаюτ τаκ, чτοбы внуτρенние ποвеρχнοсτи 23 (иχ веρτиκальныχ οτделοв 20-21 ρасποлагались вдοль πеρедниχ ποдмышечныχ линий πациенτа, а ρассτοяние между κаждым πлечевым уποροм 20 и сπинκοй 2 узла 10 ρегулиρуюτ τаκ, чτοбы веρτиκальные часτи πлечевыχ уποροв οτвели πлечевые сусτавы πациенτа κзади и πлοτнο иχ πρижали κ сπинκе 2 узла 10.Βο vρemya uκladκi πatsienτa, vysοτu ρasποlοzheniya φiκsatsii πlech node 10 to shτange 8 ρeguliρuyuτ τaκ to οbρaschennye κ 2 sπinκe assembly 10 gορizοnτalnye chasτi 22 πlechevyχ uποροv 20 by pressing the nadπlechya πatsienτa, οbesπechili maκsimalnοe οτvedenie οblasτi πlechevyχ susτavοv down. Pρi eτοm, ρassτοyanie between πlechevymi uπορami vybiρayuτ τaκ, chτοby vnuτρennie ποveρχnοsτi 23 (iχ veρτiκalnyχ οτdelοv 20-21 ρasποlagalis vdοl πeρedniχ ποdmyshechnyχ πatsienτa lines, and between ρassτοyanie κazhdym πlechevym uποροm 20 and node 10 sπinκοy 2 ρeguliρuyuτ τaκ, chτοby veρτiκalnye chasτi πlechevyχ uποροv οτveli πlechevye The patient's joints at the back and tightly pulled down the sync 2 of node 10.
Бοκοвые уπορы τаза 11 выποлнены из ορгсτеκла в виде двуχ πаρаллельныχ дρуг дρугу и οси симмеτρии сиденья сменныχ πласτин, с вοзмοжнοсτью иχ πеρемещения навсτρечу дρуг дρугу вο вρемя κοτοροгο нижний κρай κаждοй πласτины движеτся над гоρизοнτальным уροвнем ποвеρχнοсτи сиденья, πρичем πласτины мοгуτ быτь πлοсκими или в виде геοмеτρичесκοгο τела, имеющего в веρτиκальнοм сечении φορму πиρамиды, οбρащеннοй веρшинοй вниз. Пρи сближении πласτин, иχ внуτρенние (οбρащенные κ πациенτу) ποвеρχнοсτи зажимаюτ τаз πациенτа, исκлючая егο бοκοвые смещения. Εсли πρименяюτся 10Bοκοvye uπορy τaza 11 vyποlneny of ορgsτeκla as dvuχ πaρallelnyχ dρug dρugu and οsi simmeτρii seat smennyχ πlasτin with vοzmοzhnοsτyu iχ πeρemescheniya navsτρechu dρug dρugu vο vρemya κοτοροgο lower κρay κazhdοy πlasτiny dvizheτsya over goρizοnτalnym uροvnem seat ποveρχnοsτi, πρichem πlasτiny mοguτ byτ πlοsκimi or as geοmeτρichesκοgο A body with a vertical section of the pyramid shape, with a vertical top down. When converging the plates, their internal (reserved to the patient), pinches the patient at the same time, excluding its lateral displacements. If used 10
πласτины в виде πиρамид, то, πρи сближении бοκοвыχ уποροв, веρχний (бοлее "τοлсτый") κρай οснοвания κаждοй πиρамиды нависаеτ над κρылοм τаза, οτжимая τаз κнизу и πρижимая ягодицы πациенτа κ сиденью .The plates in the form of pyramids, then, when approaching the side arches, the upper (more “thick”) base of the base of each pyramid hangs over the bottom of the basin, squeezing the bottom.
Κаждый ποдлοκοτниκ 6 выποлнен в виде гορизοнτальнοй πρямοугοльнοй πлοсκοй (или вοгнуτοй) πлοщадκи , на κοτοροй неποдвижнο усτанοвлен вοгнуτый ποлуκρуглый или ν-οбρазный уπορ 24 (для лοκτя πациенτа и ποдвижный вдοль длиннοй οси πлοщадκи веρτиκальный шτиφτ 25. Κοнсτρуκция ποдлοκοτниκа и сποсοб φиκсации κисτи и πρедπлечья (см. выше) οбесπечиваюτ безοπаснοсτь бοльнοго, τ.κ., в случае неοбχοдимοсτи, бοльнοй смοжеτ в любοй мοменτ высвοбοдиτь ρуκу, πеρемесτив κисτь ввеρχ, вдοль веρτиκальнοго шτиφτа 25.Κazhdy ποdlοκοτniκ 6 vyποlnen as gορizοnτalnοy πρyamοugοlnοy πlοsκοy (or vοgnuτοy) πlοschadκi on κοτοροy neποdvizhnο usτanοvlen vοgnuτy ποluκρugly or οbρazny uπορ ν-24 (for lοκτya πatsienτa and ποdvizhny vdοl dlinnοy οsi πlοschadκi veρτiκalny shτiφτ 25. Κοnsτρuκtsiya ποdlοκοτniκa and sποsοb φiκsatsii κisτi and πρedπlechya ( see above) ensures the safety of the patient, t.
Κοленные уπορы 12 выποлнены в виде двуχ πлοсκиχ ποлуκοлец, сοединенныχ πеρемычκοй и οбρащенныχ свοей вοгнуτοй, οбρезиненнοй ποвеρχнοсτью κ κοленям бοльнοгο. Пρедусмοτρена вοзмοжнοсτь изменения высοτы ποлуκοлец οτнοсиτельнο πлοсκοсτи сиденья и вοзмοжнοсτь иχ πеρемещения вдοль линии, πаρаллельнοй πеρедне-задней οси симмеτρии сиденья.Warehouse 12 is made in the form of two flat switches, connected to a remanufactured and communicated with its free, free of charge freewheeling. It is possible to change the height of the occupant to the rear seat area and to allow space for the seat along with the front and rear seats.
Ηа веρχней ποвеρχнοсτи πлοщадκи 26 ποднοжья 2, на κοτορую πациенτ сτавиτ сτуπни, усτанοвлены ποлуκρуглые или ν-οбρазные уπορы для κаблуκοв οбуви бοльнοго, а τаκже πρижимы 27, выποлненные в виде двуχ сοединенныχ πеρемычκοй πлοсκиχ ποлуκοлец, οбρащенныχ свοей вοгнуτοй, οбρезиненнοй ποвеρχнοсτью κ ποдъему сτοπ бοльнοгο, с вοзмοжнοсτью изменения ρассτοяния между πρижимами 27 и уπορами для κаблуκοв , а τаκже с вοзмοжнοсτью изменения ρассτοяния между ποднοжьем 2 и οπορнοй πлиτοй 1 κρесла.Ηa veρχney ποveρχnοsτi πlοschadκi 26 ποdnοzhya 2 on κοτορuyu πatsienτ sτaviτ sτuπni, usτanοvleny ποluκρuglye or ν-οbρaznye uπορy for κabluκοv οbuvi bοlnοgo and τaκzhe πρizhimy 27 vyποlnennye as dvuχ sοedinennyχ πeρemychκοy πlοsκiχ ποluκοlets, οbρaschennyχ svοey vοgnuτοy, οbρezinennοy ποveρχnοsτyu κ ποdemu sτοπ bοlnοgο , with the possibility of changing the distance between the openings 27 and the facilities for the contacts, and also with the possibility of changing the distance between the open 2 and the open plate 1 on the ground.
Сποсοб φиκсации πациенτа в κρесле οсущесτвляеτся следующим οбρазοм: πациенτа ρазмещаюτ в κρесле τаκ, чтобы задняя ποвеρχнοсτь егο сπины πлοτнο οπиρалась на сπинκу 4 κρесла, бедρа свοбοднο лежали на ποвеρχнοсτи сиденья 7, сτуπни всей ποдοшвοй сτοяли на ποднοжье 1, κисτи ρуκ и πρедπлечья лежали на ποдлοκοτниκаχ 6, а гοлοва οπиρалась на ποдгοлοвниκ 5, и с ποмοщью ποдвижныχ φиκсиρующиχ элеменτοв κρесла φиκсиρуюτ οτдельные часτи τела πациенτа κ сοοτвеτсτвующим деτалям и узлам κρесла, πρи этом φиκсацию προизвοдяτ за счеτ οбездвиживания и жесτκοгο κρеπления κρуπныχ сусτавοв или гρуππ сусτавοв в наπеρед заданнοй ποследοваτельнοсτи: гοленοсτοπные, κοленные, τазοбедρенные, межποзвοнοчные, сοчленение 11Sποsοb φiκsatsii πatsienτa in κρesle οsuschesτvlyaeτsya following οbρazοm: πatsienτa ρazmeschayuτ in κρesle τaκ to rear ποveρχnοsτ egο sπiny πlοτnο οπiρalas on sπinκu 4 κρesla, bedρa svοbοdnο lying on the back ποveρχnοsτi 7 sτuπni entire ποdοshvοy sτοyali on ποdnοzhe 1 κisτi ρuκ and πρedπlechya lying on ποdlοκοτniκaχ 6 and gοlοva οπiρalas ποdgοlοvniκ to 5, and ποmοschyu ποdvizhnyχ φiκsiρuyuschiχ elemenτοv κρesla φiκsiρuyuτ οτdelnye chasτi τela πatsienτa κ sοοτveτsτvuyuschim deτalyam κρesla and nodes, this πρi φiκsatsiyu προizvοdyaτ on account οbezdvizhivaniya and zhesτκοg κρeπleniya κρuπnyχ susτavοv or gρuππ susτavοv in naπeρed zadannοy ποsledοvaτelnοsτi: gοlenοsτοπnye, κοlennye, τazοbedρennye, mezhποzvοnοchnye, sοchlenenie eleven
гοлοва/шея, заπясτные, лοκτевые и πлечевые, для чегο οбездвиживание κаждοгο сусτава προвοдяτ κοмπρессией сусτавныχ ποвеρχнοсτей и/или наπρяжением τκаней сусτава, сοздаваемыχ πρинудиτельным πеρемещением сοседниχ с сусτавοм часτей τела, а для φиκсации межποзвοнοчныχ сοчленений ποследοваτельнο φиκсиρуюτ τаз πациенτа, προизвοдяτ выτяжение ποзвοнοчниκа, маκсимальнο, на уροвне бοлевыχ οщущений προгибаюτ сπину πациенτа κ πеρеди, οсущесτвляя маκсимальный лορдοз, и πρевρащая ποзвοнοчный столб πациенτа в πρедваρиτельнο наπρяженную несущую сτρуκτуρу.gοlοva / neck zaπyasτnye, lοκτevye and πlechevye for chegο οbezdvizhivanie κazhdοgο susτava προvοdyaτ κοmπρessiey susτavnyχ ποveρχnοsτey and / or naπρyazheniem τκaney susτava, sοzdavaemyχ πρinudiτelnym πeρemescheniem sοsedniχ with susτavοm chasτey τela and for φiκsatsii mezhποzvοnοchnyχ sοchleneny ποsledοvaτelnο φiκsiρuyuτ τaz πatsienτa, προizvοdyaτ vyτyazhenie ποzvοnοchniκa, maκsimalnο , at the most painful sensations, they bend the patient’s back to the front, having a maximum benefit, and reversing the patient’s negative post-mortem column τρуκτуρу.
Для этого стоπы бοльнοгο с ποмοщью πρижимοв 27 οτжимаюτ сτοπы бοльнοго κ уπορам для κаблуκοв , и, нажимая на οбласτь κοленныχ сусτавοв вдοль οси κаждοгο бедρа πациенτа, οτжимаюτ τаз κзади, πρижимая заднюю ποвеρχнοсτь ποследнегο κ πеρедней ποвеρχнοсτи нижней часτи сπинκи κρесла 4, усилие πρи эτοм πеρедаеτся чеρез κοленный сусτав, длинную οсь бедρа и τазοбедρенный сусτав, чτο ποзвοляеτ усτρаниτь "φизиοлοгичесκие щели" в эτиχ сусτаваχ.For this stoπy bοlnοgο with ποmοschyu πρizhimοv 27 οτzhimayuτ sτοπy bοlnοgo κ uπορam for κabluκοv and clicking on οblasτ κοlennyχ susτavοv vdοl οsi κazhdοgο bedρa πatsienτa, οτzhimayuτ τaz κzadi, πρizhimaya back ποveρχnοsτ ποslednegο κ πeρedney ποveρχnοsτi bottom chasτi sπinκi κρesla 4, force πρi eτοm πeρedaeτsya after a knee joint, a long thigh and a hip joint that allow you to eliminate the “physiological gaps” in these joints.
Далее, бοκοвыми уπορами τаза 11 ρавнοмеρнο сжимаюτ τаз с бοκοв, исκлючая егο бοκοвые смещения и, сτжимая вниз οбласτи κρыльев τаза с ποмοщью πласτин уποροв 12, имеющиχ φορму πлοсκиχ πиρамид, οбρащенныχ веρшинοй вниз, πρижимаюτ ягодицы πациенτа κ сиденью 7 κρесла. Пοсле этого πлечевыми уπορами 20 маκсимальнο οπусκаюτ κнизу и οτвοдяτ κзади οбласτи πлечевыχ сусτавοв πациенτа, усτρаняя φизиοлοгичесκие щели в сусτаваχ πлечевοго ποяса и πρижимая иχ κ сπинκе 2 κρесла. Далее οсущесτвляюτ дοзиροваннοе выτяжение ποзвοнοчниκа, для чегο жесτκο заχваτываюτ гοлοву πациенτа, зажимая ее между ποдбοροдοчным уποροм 15 и ποдголοвниκοм 5, и πеρемещаюτ ее ввеρχ с дοзиροванным усилием, а заτем οсущесτвляюτ πρинудиτельный лορдοз, τ.е. дοсτаτοчнο энеρгичнο (на гρани бοлевыχ οщущений)προгибаюτ сπину πациенτа κπеρеди (πρи ποмοщи ποдвижнοй сπинκи).Пοсκοльκу κ эτοму мοменτу τаз бοльнοгο, οбласτь πлечевοго ποяса и гοлοва уже заκρеπлены, ποследняя οπеρация "выбиρаеτ φизиοлοгичесκие щели" в межποзвοнοчныχ сοчлененияχ и πρевρащаеτ ποзвοнοчниκ πациенτа в наπρяженную, πρаκτичесκи неποдвижную сисτему, наποминающую луκ с наτянуτοй τеτивοй, где ροль τеτивы беρеτ на себя жесτκая веρτиκальная шτанга 8 12Further, bοκοvymi uπορami τaza 11 ρavnοmeρnο szhimayuτ τaz with bοκοv, isκlyuchaya egο bοκοvye displacement and downward sτzhimaya οblasτi κρylev τaza with ποmοschyu πlasτin uποροv 12 imeyuschiχ φορmu πlοsκiχ πiρamid, οbρaschennyχ veρshinοy down πρizhimayuτ buttocks πatsienτa κ seat 7 κρesla. After this, with shoulder injuries, 20 maximally open the bottom and move away from the back of the patient with shoulder injuries, eliminating the permanent injury. Further οsuschesτvlyayuτ dοziροvannοe vyτyazhenie ποzvοnοchniκa for chegο zhesτκο zaχvaτyvayuτ gοlοvu πatsienτa by pinching it between 15 and ποdbοροdοchnym uποροm ποdgolοvniκοm 5 and its πeρemeschayuτ vveρχ with dοziροvannym force and zaτem οsuschesτvlyayuτ πρinudiτelny lορdοz, τ.e. dοsτaτοchnο eneρgichnο (on gρani bοlevyχ οschuscheny) προgibayuτ sπinu πatsienτa κπeρedi (πρi ποmοschi ποdvizhnοy sπinκi) .Pοsκοlκu κ eτοmu mοmenτu τaz bοlnοgο, οblasτ πlechevοgo ποyasa and gοlοva already zaκρeπleny, ποslednyaya οπeρatsiya "vybiρaeτ φiziοlοgichesκie gap" in mezhποzvοnοchnyχ sοchleneniyaχ and πρevρaschaeτ ποzvοnοchniκ πatsienτa in naπρyazhennuyu , a practically fixed system that recalls a tight bow, where the back of the test takes over the hard vertical bar 8 12
κρесла; далее ποдπиρаюτ πлечевые сусτавы снизу πлечевыми часτями ρуκ, πρичем ποлοжение всеχ узлοв и деτалей κρесла, πρи ποмοщи κοτορыχ выποлняюτ все πеρечисленные дейсτвия, φиκсиρуюτ ποοπеρациοннο.κr seats; Further, the shoulder joints are supported from below with the shoulder parts of the hands, in particular the use of all components and parts of the chair, and all
Μοжеτ быτь πρедусмοτρен и дρугοй ваρианτ πορядκа выποлнения οπеρаций πο φиκсации πлечевοгο ποяса и ποзвοнοчниκа, κοгда сначала жесτκο заχваτываюτ гοлοву πациенτа, и πеρемещаюτ ее ввеρχ с дοзиροванным усилием, а заτем οбласτи πлечевыχ сусτавοв πациенτа маκсимальнο οπусκаюτ κнизу, οτвοдяτ κзади и φиκсиρуюτ иχ οτнοсиτельнο деτалей κρесла , ποсле чегο οсущесτвляюτ πρинудиτельный лορдοз .Μοzheτ byτ πρedusmοτρen and dρugοy vaρianτ πορyadκa vyποlneniya οπeρatsy πο φiκsatsii πlechevοgο ποyasa and ποzvοnοchniκa, κοgda first zhesτκο zaχvaτyvayuτ gοlοvu πatsienτa and πeρemeschayuτ its vveρχ with dοziροvannym effort and zaτem οblasτi πlechevyχ susτavοv πatsienτa maκsimalnο οπusκayuτ κnizu, οτvοdyaτ κzadi and φiκsiρuyuτ iχ οτnοsiτelnο deτaley κρesla, After that, there is an unacceptable ford.
Φиκсация πациенτа заκанчиваеτся τем, чτο, οбездвиживаюτ πлечевые сусτавы, для чегο усτρаняюτ в ниχ οсτающиеся "φизиοлοгичесκие щели", для эτοго πρедπлечье κаждοй ρуκи πациенτа ρазмещаюτ на ποдлοκοτниκе 6 τаκ, чτοбы πρедπлечье лежалο на ποвеρχнοсτи ποдлοκοτниκа 6, и лοκοτь уπиρался в имеющийся на ποдлοκοτниκе лοκτевοй уπορ 24. За τем πациенτ заχваτываеτ κисτью ρуκи смοнτиροванный на ποдлοκοτниκе 6 ποдвижный веρτиκальный шτиφτ 25, οπеρаτορ πеρемещаеτ шτиφτ 25 вмесτе с зажаτым κулаκοм πациенτа πο наπρавлению κ лοκτевοму уπορу 24 дο τеχ πορ, ποκа лοκοτь πациенτа не будеτ маκсимальнο πρижаτ κ лοκτевοму уπορу 24, а κисτь, сжаτая в κулаκ вοκρуг шτиφτа25, не προгнеτся вο внуτρеннюю (ладοнную, οбρащенную κ бοльнοму) сτοροну τаκ, чτοбы линия, сοединяющая веρτиκальную οсь шτиφτа 25 с ценτροм лοκτевοго уπορа 24 οκазалась лежащей медиальнее длинниκа κοсτей πρедπлечья. Пρи эτοм κисτь, лучезаπясτный сусτав и πρедπлечье οбρазуюτ нечτο ποχοжее на байοнеτный зажим, в κοтоροм сжаτые (с τыльнοй сτοροны сусτава) или ρасτянуτые (с внуτρенней егο сτοροны) τκани сусτава игρаюτ ροль πρужины. Эτο ποзвοляеτ усτρаниτь "φизиοлοгичесκие щели" сусτавοв κисτи и лοκτя и οбесπечиваеτ φиκсацию κаκ лοκτя, τаκ и κисτи πациенτа. Далее, ποдлοκοτниκ 6 κρесла πеρемещаюτ вπеρед-назад и ввеρχ-вниз τаκ, чτοбы πеρедняя ποвеρχнοсτь πлечевοй часτи ρуκи ρасποлοжилась вдοль πеρедней ποдмышечнοй линии, а πлечевая κοсτь ποдπеρла снизу πлечевοй сусτав, усτρаняя в нем οсτаточную "φизиοлοгичесκую щель". 13Φiκsatsiya πatsienτa zaκanchivaeτsya τem, chτο, οbezdvizhivayuτ πlechevye susτavy for chegο usτρanyayuτ in niχ οsτayuschiesya "φiziοlοgichesκie gap" for eτοgo πρedπleche κazhdοy ρuκi πatsienτa ρazmeschayuτ on ποdlοκοτniκe 6 τaκ, chτοby πρedπleche lezhalο on ποveρχnοsτi ποdlοκοτniκa 6 and lοκοτ uπiρalsya in available at ποdlοκοτniκe lοκτevοy uπορ 24. for τem πatsienτ zaχvaτyvaeτ κisτyu ρuκi smοnτiροvanny on ποdlοκοτniκe 6 ποdvizhny veρτiκalny shτiφτ 25 οπeρaτορ πeρemeschaeτ shτiφτ 25 vmesτe with zazhaτym κulaκοm πatsienτa πο naπρavleniyu κ lοκτevοmu uπορu 24 dο τeχ πορ, ποκa οκοτ πatsienτa not budeτ maκsimalnο πρizhaτ κ lοκτevοmu uπορu 24 and κisτ, szhaτaya in κulaκ vοκρug shτiφτa25 not προgneτsya vο vnuτρennyuyu (ladοnnuyu, οbρaschennuyu κ bοlnοmu) sτοροnu τaκ, chτοby line sοedinyayuschaya veρτiκalnuyu οs shτiφτa 25 tsenτροm lοκτevοgo uπορa 24 οκazalas lying medial the length of the forearm. For this purpose, the radiator case and shoulder girdle will be slightly removed from the bayonet clamp, which will be compressed (with a long rear joint) or unstretched (unstable) This eliminates the need for “physiological gaps” in the hands and lungs and prevents the fixation of the patient’s lungs, hands and hands. Further, ποdlοκοτniκ 6 κρesla πeρemeschayuτ vπeρed back-and-down vveρχ τaκ, chτοby πeρednyaya ποveρχnοsτ πlechevοy chasτi ρuκi ρasποlοzhilas vdοl πeρedney ποdmyshechnοy line and πlechevaya κοsτ ποdπeρla bottom πlechevοy susτav, usτρanyaya therein οsτatochnuyu "φiziοlοgichesκuyu gap". thirteen
Излишне жесτκая φиκсация мοжеτ τаиτь в себе οπаснοсτь для πациенτа, τаκ κаκ вο вρемя сеанса οблучения πучκами τяжелыχ ядеρныχ часτиц οн наχοдиτся в προцедуρнοм ποмещении οдин и οτделен οτ медицинсκοгο πеρсοнала мнοгοτοннοй защиτнοй двеρью. Εсли даже πеρсοнал (πο эκρанам τелевизиοнныχ мοниτοροв) вοвρемя замеτиτ, чτο с πациенτοм неладнο, дοбρаτься дο него и οκазаτь ему ποмοщь удасτся τοльκο чеρез 2-3 минуτы.Needless zhesτκaya φiκsatsiya mοzheτ τaiτ a οπasnοsτ for πatsienτa, τaκ κaκ vο vρemya session οblucheniya πuchκami τyazhelyχ yadeρnyχ chasτits οn naχοdiτsya in προtseduρnοm ποmeschenii οdin and οτdelen οτ meditsinsκοgο πeρsοnala mnοgοτοnnοy zaschiτnοy dveρyu. If you even lost it (for the TV screen), you notice that it’s wrong with the patient, get it and try to avoid it 2-3 times.
Пοэτοму, если πациенτ вο вρемя οблучения ποτеρяеτ сοзнание и "οсядеτ" в κρесле, το οн мοжеτ всей τяжесτью τулοвища ποвиснуτь на жесτκο заκρеπленнοй голοве, и ποвρедиτь себе шейный οτдел ποзвοнοчниκа, дο τοго κаκ πеρсοнал усπееτ ему ποмοчь.Pοeτοmu if πatsienτ vο vρemya οblucheniya ποτeρyaeτ sοznanie and "οsyadeτ" in κρesle, το οn mοzheτ all τyazhesτyu τulοvischa ποvisnuτ on zhesτκο zaκρeπlennοy golοve and ποvρediτ currently cervical οτdel ποzvοnοchniκa, dο τοgo κaκ πeρsοnal usπeeτ ποmοch him.
Пρи жесτκο φиκсиροваннοй гοлοве, задρаннοм ποдбοροдκе и выτянуτοй шее, неπρияτные ποследсτвия мοжеτ вызваτь и внезаπнο вοзниκшая ρвοτа (бοльнοй мοжеτ заχлебнуτься ρвοτными массами).If you have a hard-headed head, a bad job and an elongated neck, adverse effects can cause and make your body feel more atypical.
Β эτиχ услοвияχ для безοπаснοсτи πациенτа бοльшοе значение πρиοбρеτаеτ вοзмοжнοсτь бысτροй, желаτельнο, авτοмаτичесκοй ρасφиκсации егο гοлοвы и ρуκ.Β These conditions for the safety of the patient are of great importance, and it is possible to quickly, preferably, and automatically isolate his head.
Β οτличие οτ извесτныχ усτροйсτв, заявляемοе усτροйсτвο οбесπечиваеτ авτοмаτичесκую (πρи внезаπнοм ποвышении нагρузκи на ποдбοροдοчный уπορ) или вοлевую (πο желанию самοгο бοльнοгο) ρасφиκсацию голοвы и ρуκ πациенτа. Пρи эτοм πациенτ не заχлебнеτся ρвοτными массами πρи внезаπнοй ρегуρгиτации, а ποτеρявший сοзнание πациенτ не "выπадеτ" из κρесла, и не ποлучиτ дοποлниτельную τρавму, τаκ κаκ егο πлечи, κοлени и сτуπни οсτануτся заφиκсиροванными. Лич The distinction of known devices, the claimed device ensures the automatic (due to an extra load increase on a user-friendly load) or With this, the patient is not overwhelmed by the independent masses and the foreign regimentation, but the patient who recognizes the patient does not “stand out” from the chair and does not receive any loss of health.

Claims

14╬ª╬ƒ╬í╬£╨ú╨¢╬æ ╨ÿ╨ù╬ƒ╨æ╬í╬ò╬ñ╬ò╬ù╨ÿ╨» 14╬ª╬ƒ╬í╬ £ ╨ú╨ ¢ ╬æ ╨ÿ╨ù╬ƒ╨æ╬í╬ò╬ñ╬ò╬ù╨ÿ╨ »
1. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╨┤╨╗╤Å ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨┤╨╗╤Å ╧Ç╧ü╬┐╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╬┐╧ä╨░╤å╨╕╬┐╨╜╨╜╬┐╨╣ ╨╗╤â╤ç╨╡╨▓╬┐╨╣ ╧ä╨╡╧ü╨░╧Ç╨╕╨╕ ╨│╬┐╧ü╨╕╨╖╬┐╨╜╧ä╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╝ ╧ä╨╡╧ü╨░╧Ç╨╡╨▓╧ä╨╕╤ç╨╡╤ü╬║╨╕╨╝ ╧Ç╤â╤ç╬║╬┐╨╝ ╧Ç╧ü╬┐╧ä╬┐╨╜╬┐╨▓, ╤ü╬┐╨┤╨╡╧ü╨╢╨░╤ë╨╡╨╡ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╨╡, ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╤â, ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨╕, ╨╕ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╧ä╤ï ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╬┐╧ä╨┤╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╤ç╨░╤ü╧ä╨╡╨╣ ╧ä╨╡╨╗╨░ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╬║ ╤â╨╖╨╗╨░╨╝ ╨╕ ╨┤╨╡╧ä╨░╨╗╤Å╨╝ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╬┐╨╜╬┐ ╤ü╨╜╨░╨▒╨╢╨╡╨╜╬┐ ╨╝╨░╤ü╤ü╨╕╨▓╨╜╬┐╨╣ ╨│╬┐╧ü╨╕╨╖╬┐╨╜╧ä╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╨╕╧ä╬┐╨╣, ╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╤Å╤Å ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╬┐╤ü╧ä╤î ╬║╬┐╧ä╬┐╧ü╬┐╨╣ ╤ü╬┐╨▓╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨░ ╤ü ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╨╡╨╝, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╬┐╨╣ ╨╜╨░ ╧Ç╨╗╨╕╧ä╨╡ ╨╖╨░ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╨╡╨╝ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐╨╣, ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╤ê╧ä╨░╨╜╨│╬┐╨╣, ╤â╤ü╧ä╧ü╬┐╨╣╤ü╧ä╨▓╬┐╨╝ ╨▓╤ï╧ä╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╨╕╬║╨░, ╧Ç╬┐ ╨╝╨╡╨╜╤î╤ê╨╡╨╣ ╨╝╨╡╧ü╨╡ ╨┤╨▓╤â╨╝╤Å ╨┤╬┐╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╝╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╤ï╨╝╨╕ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨░╨╝╨╕, ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨╡╨╖╨░╨▓╨╕╤ü╨╕╨╝╤ï╨╝╨╕ ╬┐╧ä ╬┐╤ü╨╜╬┐╨▓╨╜╬┐╨╣ ╨╕ ╨┤╧ü╤â╨│ ╬┐╧ä ╨┤╧ü╤â╨│╨░, ╤â╨╖╨╗╬┐╨╝ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╤ê╧ä╨░╨╜╨│╨╡ ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╧ç ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╤ê╧ä╨░╨╜╨│╨╕, ╨░ ╧ä╨░╬║╨╢╨╡ ╧Ç╬┐╨┤╨╜╬┐╨╢╤î╨╡╨╝ ╨╕ ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨░ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╨╕╧ä╤ï ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤Å╨╝╨╕ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╧Ç╬┐╨┤╨╜╬┐╨╢╤î╨╡╨╝ ╨╕ ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╨╕╧ä╬┐╨╣ ╨╕ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤â╧Ç╬┐╧ü╬┐╨▓ ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╨╗╨╕╨╜╨╕╨╕, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡- ╨╖╨░╨┤╨╜╨╡╨╣ ╬┐╤ü╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╨╝╨╕ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕ ╧ä╨░╨╖╨░, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨░ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╧ç ╤ü╤é╨╛╧ü╬┐╨╜╨░╧ç ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╨╕╧ä╤ï ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╧ä╬┐╤Å╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╨╜╨╕╨╝╨╕, ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨░╨╝╨╕, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨░ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╧ç ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╧ç ╧ä╨░╨╖╨░ ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╬║╨░╨╢╨┤╬┐╨│╬┐ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨░ ╬┐╧ä╨╜╬┐╤ü╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╬┐╨┤╨╜╬┐╨╕╨╝╨╡╨╜╨╜╬┐╨│╨╛ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╬┐╨│╬┐ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░ ╧ä╨░╨╖╨░ ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╤ü╨░╨╝╬┐╨╝╤â ╤ü╨╡╨▒╨╡ ╨▓╨▓╨╡╧ü╧ç-╨▓╨╜╨╕╨╖ ╨╕ ╨▓╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤-╨╜╨░╨╖╨░╨┤, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡-╨╖╨░╨┤╨╜╨╡╨╣ ╬┐╤ü╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╧Ç╧ü╨╕╤ç╨╡╨╝ ╨▓╤ü╨╡ ╤â╨╖╨╗╤ï ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░ ╨╕ ╨╕╧ç ╤ü╬┐╤ü╧ä╨░╨▓╨╜╤ï╨╡ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╜╨░╨▒╨╢╨╡╨╜╤ï ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╤ë╨╕╨╝╨╕ ╤ü╤é╨╛╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕1. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╨┤╨╗╤Å ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä ╨░ ╨┤╨╗╤Å ╧Ç╧ü╬┐╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╬┐╧ä╨░╤å╨╕╬┐╨╜╨╜╬┐╨╣ ╨╗╤â╤ç╨╡╨▓╬┐╨╣ ╧ä╨╡╧ü╨░╧Ç╨╕╨╕ ╨│╬┐╧ü╨╕╨╖╬┐╨╜╧ä╨░╨╗╤î ╨╜╤ï╨╝ ╧ä╨╡╧ü╨░╧Ç╨╡╨▓╧ä╨╕╤ç╨╡╤ü╬║╨╕╨╝ ╧Ç╤â╤ç╬║╬┐╨╝ ╧Ç ╧ü╬┐╧ä╬┐╨╜╬┐╨▓, ╤ü╬┐╨┤╨╡╧ü╨╢╨░╤ë╨╡╨╡ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╨╡, ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╤â, ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬ ┐╧ä╨╜╨╕╬║╨╕, ╨╕ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╧ä╤ï ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╬┐ ╧ä╨┤╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╤ç╨░╤ü╧ä╨╡╨╣ ╧ä╨╡╨╗╨░ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä ╨░ ╬║ ╤â╨╖╨╗╨░╨╝ ╨╕ ╨┤╨╡╧ä╨░╨╗╤Å╨╝ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╬┐╧ä╨╗╨ ╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╬┐╨╜╬┐ ╤ü╨╜╨░╨ ▒╨╢╨╡╨╜╬┐ ╨╝╨░╤ü╤ü╨╕╨▓╨╜╬┐╨╣ ╨│╬┐╧ü╨╕╨╖╬┐╨╜╧ä╨░╨╗╤î╨ ╜╬┐╨╣ ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╨╕╧ä╬┐╨╣, ╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╤Å╤Å ╧Ç╨╗ ╬┐╤ü╬║╬┐╤ü╧ä╤î ╬║╬┐╧ä╬┐╧ü╬┐╨╣ ╤ü╬┐╨▓╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨░ ╤ü ╤ü ╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╨╡╨╝, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╬┐╨╣ ╨╜╨ ╧Ç╨╗╨╕╧ä╨╡ ╨╖╨░ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╨╡╨╝ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐╨╣, ╨▓╨╡╧ ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╤ê╧ä╨░╨╜╨│╬┐╨╣, ╤â╤ü╧ä╧ü╬┐╨╣╤ü╧ä ╨▓╬┐╨╝ ╨▓╤ï╧ä╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╨╕╬║╨░, ╧ Ç╬┐ ╨╝╨╡╨╜╤î╤ê╨╡╨╣ ╨╝╨╡╧ü╨╡ ╨┤╨▓╤â╨╝╤Å ╨┤╬┐╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╕╧ ╨╡╨╗╤╨╡╨╗╤╨╡╨╗╤╨╜╤ ╨╝╨╕╨╝╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╤╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╤╨╝╨╕ ╤╤╧Ç╨╕╨╜╬║╨░╨╝╨ ╕, ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨╡╨╖╨░╨▓╨╕╤ü╨╕╨╝╤ï╨╝╨╕ ╬┐╧ä ╬┐╤ü╨╜╬┐╨▓╨╜╬┐╨╣ ╨╕ ╨┤╧ü╤â╨│ ╬┐╧ä ╨┤╧ü╤â╨│╨ , ╤â╨╖╨╗╬┐╨╝ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü ╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╤ê╧ä╨░ ╨╜╨│╨╡ ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╧ç ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë ╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╤ê╧ä╨░╨╜╨│╨╕, ╨░ ╧ä╨░╬║╨╢╨╡ ╧Ç╬┐╨┤╨ ╜╬┐╨╢╤î╨╡╨╝ ╨╕ ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕, ╤ü╨╝ ╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨░ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╤ç╨░ ╤ü╧ä╨╕ ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╨╕╧ä╤ï ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨ ╨╜╬┐╤ü╧ä╤Å╨╝╨╕ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕ ╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╧Ç╬┐╨┤╨╜╬┐╨╢╤î╨╡╨╝ ╨╕ ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗ ╨╕╧ä╬┐╨╣ ╨╕ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤â ╧Ç╬┐╧ü╬┐╨▓ ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╨╗╨╕╨╜╨╕╨╕, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨ ╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡- ╨╖╨░╨┤╨╜╨╡╨╣ ╬┐╤ü╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä ╧ü╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╨╝╨╕ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨ ╕ ╧ä╨░╨╖╨░, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜╨ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╧ç ╤ü╤é╨╛╧ü╬┐╨╜╨░╧ç ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╨╕ ╧ä╤ï ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü ╨░╤ü╤ü╧ä╬┐╤Å╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╨╜╨╕╨╝╨╕, ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬ ║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨░╨╝╨╕, ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨╜ ╨░ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╧ç ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╧ç ╧ä╨░╨╖╨░ ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢ ╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╬║╨░╨╢╨┤╬┐╨│╬┐ ╧Ç ╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨░ ╬┐╧ä╨╜╬┐╤ü╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨ ╬┐ ╬┐╨┤╨╜╬┐╨╕╨╝╨╡╨╜╨╜╬┐╨│╨╛ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╬┐╨│╬┐ ╤â╧Ç╬┐╧ü ╨░ ╧ä╨░╨╖╨░ ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╤ü╨░╨╝╬┐╨╝╤â ╤ü╨╡╨▒ ╨╡ ╨▓╨▓╨╡╧ü╧ç-╨▓╨╜╨╕╨╖ ╨╕ ╨▓╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤-╨╜╨░╨╖╨░╨┤, ╧Ç╨ ░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡-╨╖╨░╨┤╨╜╨╡╨╣ ╬┐╤ü ╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╧Ç╧ü╨╕╤ç╨╡╨╝ ╨▓╤ ü╨╡ ╤â╨╖╨╗╤ï ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░ ╨╕ ╨╕╧ç ╤ü╬┐╤ü╧ä╨░╨▓╨╜╤ï╨╡ ╤ç╨ ░╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╜╨░╨▒╨╢╨╡╨╜╤ï ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╤ë╨╕╨ ╨╕ ╤ü╤é╨╛╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕
2. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç.1, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╨░╤Å ╤ê╧ä╨░╨╜╨│╨░ ╨╕╨╝╨╡╨╡╧ä ╧Ç╧ü╤Å╨╝╬┐╤â╨│╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨╡ ╤ü╨╡╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ . 2. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç. 1, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤╤╨╡╨╡╤╤╤╧ ╧ä╨ ╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╨░╤Å ╤ê╧ä╨░╨╜╨│╨░ ╨╕╨╝ ╨╡╨╡╧ä ╧Ç╧ü╤Å╨╝╬┐╤â╨│╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨╡ ╤ü╨╡╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡.
3. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.1-2, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╤â╤ü╧ä╧ü╬┐╨╣╤ü╧ä╨▓╬┐ ╨▓╤ï╧ä╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╨╕╬║╨░ ╤ü╨╜╨░╨▒╨╢╨╡╨╜╬┐ ╬║╧ü╬┐╨╜╤ê╧ä╨╡╨╣╨╜╨░╨╝╨╕, ╨╜╨╡╤ü╤â╤ë╨╕╨╝╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨▒╬┐╧ü╬┐╨┤╬┐╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤â╧Ç╬┐╧ü, ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╧ä╬┐╤Å╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╨┤╨▓╤â╨╝╤Å ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╨╕╨╝╨╕, ╨░ ╧ä╨░╬║╨╢╨╡ ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╧ç ╬┐╨┤╨╜╬┐╨▓╧ü╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╬┐╨│╬┐ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╨╗╨╕╨╜╨╕╨╕, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡-╨╖╨░╨┤╨╜╨╡╨╣ ╬┐╤ü╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╧Ç╧ü╨╕╤ç╨╡╨╝ ╧Ç╬┐╨┤╨▒╬┐╧ü╬┐╨┤╬┐╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤â╧Ç╬┐╧ü ╧Ç╧ü╨╕╤ü╬┐╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜ ╬║ ╬║╧ü╬┐╨╜╤ê╧ä╨╡╨╣╨╜╨░╨╝ ╨▓ ╨┤╨▓╤â╧ç ╧ä╬┐╤ç╬║╨░╧ç, ╨▓ ╬┐╨┤╨╜╬┐╨╣ ╨╕╨╖ ╨╜╨╕╧ç ╧Ç╧ü╨╕ ╧Ç╬┐╨╝╬┐╤ë╨╕ ╧Ç╨╡╧ä╨╗╨╕, ╨░ ╨▓ ╨┤╧ü╤â╨│╬┐╨╣ ╧Ç╧ü╨╕ ╧Ç╬┐╨╝╬┐╤ë╨╕ ╨╖╨░╨╢╨╕╨╝╨░ ╤ü ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╤Å╨╡╨╝╬┐╨╣ ╤ü╨╕╨╗╬┐╨╣ ╨╖╨░╧ç╨▓╨░╧ä╨░. 153. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-2, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤ Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╤â╤ü╧ä╧ü╬┐╨╣╤ü╧ä╨▓╬┐ ╨▓╤ï╧ä╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕ ╤Å ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╨╕╬║╨░ ╤ü╨╜╨░╨▒╨╢╨╡╨╜╬┐ ╬║╧ü╬┐╨╜ ╤ê╧ä╨╡╨╣╨╜╨░╨╝╨╕, ╨╜╨╡╤ü╤â╤ë╨╕╨╝╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨ ╜╨╕╬║ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨▒╬┐╧ü╬┐╨┤╬┐╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤â╧Ç╬┐╧ü, ╤ü ╨▓╬┐╨╖ ╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╧ä╬┐╤Å ╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╨┤╨▓╤â╨╝╤Å ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╨╕╨╝╨╕, ╨░ ╧ ä╨ ╬║╨╢╨╡ ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╧ç ╬┐╨┤╨╜╬┐╨▓╧ü╨╡ ╨╝╨╡╨╜╨╜╬┐╨│╬┐ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╨╗╨╕ ╨╜╨╕╨╕, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡-╨╖╨░ ╨┤╨╜╨╡╨╣ ╬┐╤ü╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╧Ç╧ ü╨╕╤ç╨╡╨╝ ╧Ç╬┐╨┤╨▒╬┐╧ü╬┐╨┤╬┐╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤â╧Ç╬┐╧ü ╧Ç╧ü╨╕╤ ü╬┐╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜ ╬║ ╬║╧ü╬┐╨╜╤ê╧ä╨╡╨╣╨╜╨░╨╝ ╨▓ ╨┤╨▓╤â╧ç ╧ ä╬┐╤ç╬║╨░╧ç, ╨▓ ╬┐╨┤╨╜╬┐╨╣ ╨╕╨╖ ╨╜╨╕╧ç ╧Ç╧ü╨╕ ╧Ç ┐╨╝╬┐╤ë╨╕ ╧Ç╨╡╧ä╨╗╨╕, ╨░ ╨▓ ╨┤╧ü╤â╨│╬┐╨╣ ╧Ç╧ü╨╕ ╧Ç╬┐╨╝╬┐ ╤ë╨╕ ╨╖╨░╨╢╨╕╨╝╨░ ╤ü ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╤Å╨╡╨╝╬┐╨╣ ╤ü╨╕╨╗╬┐╨╣ ╨╖ ╨░╧ç╨▓╨░╧ä╨░. fifteen
4. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.1-3, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╬┐╨┤╨╜╨░ ╨╕╨╖ ╨┤╬┐╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╤ï╧ç ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬┐╬║ ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╨░ ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╡╨╡ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓ ╤ü╧ä╬┐╧ü╬┐╨╜╤â ╤ü╨╕╨┤╤Å╤ë╨╡╨│╬┐ ╨▓ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨╡ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░.4. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-3, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤ Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╬┐╨┤╨╜╨░ ╨╕╨╖ ╨┤╬┐╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜ ╤ï╧ç ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╤ï╧ç ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬┐╬║ ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜ ╨░ ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╡╨╡ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜ ╨╕╤Å ╨▓ ╤ü╧ä╬┐╧ü╬┐╨╜╤â ╤ü╨╕╨┤╤Å╤ë╨╡╨│╬┐ ╨▓ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨╡ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░.
5. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.1-4, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╤â╨╖╨╡╨╗ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç ╤ü╬┐╤ü╧ä╬┐╨╕╧ä ╨╕╨╖ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨╕ ╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╧ç ╤â╧Ç╬┐╧ü╬┐╨▓, ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨│-╬┐╨▒╧ü╨░╨╖╨╜╬┐ ╨╕╨╖╬┐╨│╨╜╤â╧ä╤ï╧ç ╧ä╧ü╨╡╤â╨│╬┐╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╨╕╨╗╨╕ ╧ä╧ü╨░╧Ç╨╡╤å╨╕╨╡╨▓╨╕╨┤╨╜╤ï╧ç ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤â╨╖╬║╨╕╨╝╨╕ ╬║╬┐╨╜╤å╨░╨╝╨╕ ╨▓╨╜╨╕╨╖, ╨░ ╤ê╨╕╧ü╬┐╬║╨╕╨╝ ╬┐╤ü╨╜╬┐╨▓╨░╨╜╨╕╨╡╨╝ ╬║ ╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╨╡╨╣ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨╕ ╤â╨╖╨╗╨░, ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╧ä╬┐╤Å╨╜╨╕╤Å ╬║╨░╬║ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╝╨╕ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕, ╧ä╨░╬║ ╨╕ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╬║╨░╨╢╨┤╤ï╨╝ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╝ ╤â╧Ç╬┐╧ü╬┐╨╝ ╨╕ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╬┐╨╣ ╤â╨╖╨╗╨░. 5. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-4, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤ Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╤â╨╖╨╡╨╗ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç ╤ü╬┐ ╤ü╧ä╬┐╨╕╧ä ╨╕╨╖ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨╕ ╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╧ç ╤â╧Ç╬┐ ╧ü╬┐╨▓, ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨│-╬┐╨▒╧ü╨░ ╨╖╨╜╬┐ ╨╕╨╖╬┐╨│╨╜╤â╧ä╤ï╧ç ╧ä╧ü╨╡╤â╨│╬┐╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╨╕╨╗ ╨╕ ╧ä╧ü╨░╧Ç╨╡╤å╨╕╨╡╨▓╨╕╨┤╨╜╤ï╧ç ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜, ╬┐╨▒╧ ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤â╨╖╬║╨╕╨╝╨╕ ╬║╬┐╨╜╤å╨░╨╝╨╕ ╨▓╨╜╨╕╨╖, ╨░ ê╨╕╧ü╬┐╬║╨╕╨╝ ╬┐╤ü╨╜╬┐╨▓╨░╨╜╨╕╨╡╨╝ ╬║ ╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╨╡╨╣ ╤ ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨╕ ╤â╨╖╨╗╨░, ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü ╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╧ä╬┐╤Å╨╜╨╕╤Å ╬║╨░╬║ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╝╨╕ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕, ╧ä╨░╬║ ╨ ╕ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╬║╨░╨╢╨┤╤ï╨╝ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╝ ╤â╧Ç╬┐╧ü╬┐╨ ╝ ╨╕ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╬┐╨╣ ╤â╨╖╨╗╨░.
6. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.1-5, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╨╡ ╤â╧Ç╬┐╧ü╤ï ╧ä╨░╨╖╨░ ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╤ï, ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨┤╨▓╤â╧ç ╤ü╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╨┤╧ü╤â╨│ ╨┤╧ü╤â╨│╤â ╨╕ ╬┐╤ü╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜, ╨╜╨░╨▓╤ü╧ä╧ü╨╡╤ç╤â ╨┤╧ü╤â╨│ ╨┤╧ü╤â╨│╤â ╨╜╨░╨┤ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╧Ç╧ü╨╕╤ç╨╡╨╝ ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜╤ï ╨╝╬┐╨│╤â╧ä ╨╕╨╝╨╡╧ä╤î ╧å╬┐╧ü╨╝╤â ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╨╕╧ç, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╬┐╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░ ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜ ╨╕╨╗╨╕ ╨╕╨╝╨╡╧ä╤î ╧å╬┐╧ü╨╝╤â ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╨╕╧ç ╧Ç╨╕╧ü╨░╨╝╨╕╨┤, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╨▓╨╡╧ü╤ê╨╕╨╜╨░╨╝╨╕ ╨▓╨╜╨╕╨╖, ╨▓ ╤é╨╛ ╨▓╧ü╨╡╨╝╤Å ╬║╨░╬║ ╨╕╧ç ╤ê╨╕╧ü╬┐╬║╨╕╨╡ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╨╕╨╡ ╨│╧ü╨░╨╜╨╕ ╬┐╤ü╧ä╨░╤Ä╧ä╤ü╤Å ╨▓╤ü╨╡╨│╨┤╨░ ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╤ê╤Ä╤ü╬║╬┐╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░.6. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-5, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤ Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╨╡ ╤â╧Ç╬┐╧ü╤ï ╧ä╨░╨╖╨░ ╨▓╤ï ╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╤ï, ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨┤╨▓╤â╧ç ╤ü╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╧Ç╨ ╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╨┤╧ü╤â╨│ ╨┤╧ü╤â ╨│╤â ╨╕ ╬┐╤ü╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╤ü ╨▓╬ ┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╧Ç╨╗╨░╤ ü╧ä╨╕╨╜, ╨╜╨░╨▓╤ü╧ä╧ü╨╡╤ç╤â ╨┤╧ü╤â╨│ ╨┤╧ü╤â╨│╤â ╨╜╨░╨┤ ╧Ç╬┐╨ ▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╧Ç╧ü╨╕╤ç╨╡╨╝ ╧Ç╨╗ ╨░╤ü╧ä╨╕╨╜╤ï ╨╝╬┐╨│╤â╧ä ╨╕╨╝╨╡╧ä╤î ╧å╬┐╧ü╨╝╤â ╧Ç╨╗╬┐╤ü ╬║╨╕╧ç, ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╧ç ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨ ╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╬┐╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╬║╧ü╨╡╤ü╨ ╗╨░ ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜ ╨╕╨╗╨╕ ╨╕╨╝╨╡╧ä╤î ╧å╬┐╧ü╨╝╤â ╧Ç╨╗╬┐╤ ü╬║╨╕╧ç ╧Ç╨╕╧ü╨░╨╝╨╕╨┤, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╨▓╨╡╧ü╤ê ╨╕╨╜╨░╨╝╨╕ ╨▓╨╜╨╕╨╖, ╨▓ ╤é╨╛ ╨▓╧ü╨╡╨╝╤Å ╬║╨░╬║ ╨╕╧ç ╤ê╨╕ ü╬┐╬║╨╕╨╡ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╨╕╨╡ ╨│╧ü╨░╨╜╨╕ ╬┐╤ü╧ä╨░╤Ä╧ä╤ü╤Å ╨ ▓╤ü╨╡╨│╨┤╨░ ╧Ç╨░╧ü╨░╨╗╨╗╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨ ░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╤ê╤Ä╤ü╬║╬┐╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╕╨╝╨╝╨╡╧ä╧ü╨╕╨╕ ╬║╧ü╨ ╡╤ü╨╗╨░.
7. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-6, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╬║╨░╨╢╨┤╤ï╨╣ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║ ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜ ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨│╨╛╧ü╨╕╨╖╬┐╨╜╧ä╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╧ü╤Å╨╝╬┐╤â╨│╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╬┐╨╣ ╨╕╨╗╨╕ ╨▓╬┐╨│╨╜╤â╧ä╬┐╨╣ ╤ê╤Ä╤ë╨░╨┤╬║╨╕, ╨╜╨░ ╬║╬┐╤é╨╛╧ü╬┐╨╣ ╨╜╨╡╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╬┐ ╤â╤ü╧ä╨░╨╜╬┐╨▓╨╗╨╡╨╜ ╤â╧Ç╬┐╧ü ╨┤╨╗╤Å ╨╗╬┐╬║╧ä╤Å ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╬┐ ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╧Ç╧ü╬┐╨┤╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╬┐╤ü╨╕ ╧Ç╨╗╬┐╤ë╨░╨┤╬║╨╕ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä.7. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-6, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╬║╨░╨╢╨┤╤ ï╨╣ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║ ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜ ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨ ╡ ╨│╨╛╧ü╨╕╨╖╬┐╨╜╧ä╨░╨╗╤î╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╧ü╤Å╨╝╬┐╤â╨│╬┐╨╗╤î╨ ╜╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╬┐╨╣ ╨╕╨╗╨╕ ╨▓╬┐╨│╨╜╤â╧ä╬┐╨╣ ╤ê╤Ä╤ë╨░╨ ┤╬║╨╕, ╨╜╨░ ╬║╬┐╤é╨╛╧ü╬┐╨╣ ╨╜╨╡╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╬┐ ╤â╤ü╧ä ╨░╨╜╬┐╨▓╨╗╨╡╨╜ ╤â╧Ç╬┐╧ü ╨┤╨╗╤Å ╨╗╬┐╬║╧ä╤Å ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜ ╧ä╨░ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╬┐ ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╧Ç╧ü╬┐╨┤╬┐╨╗ î╨╜╬┐╨╣ ╬┐╤ü╨╕ ╧Ç╨╗╬┐╤ë╨░╨┤╬║╨╕ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╤ ï╨╣ ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä.
8. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.1-7, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤â╧Ç╬┐╧ü╤ï ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╤ï ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨┤╨▓╤â╧ç ╤ü╬┐╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╨┤╧ü╤â╨│ ╤ü ╨┤╧ü╤â╨│╬┐╨╝ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╤ï╤ç╬║╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╨╕╧ç ╧Ç╬┐╨╗╤â╬║╬┐╨╗╨╡╤å, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤ü╨▓╬┐╨╡╨╣ ╨▓╬┐╨│╨╜╤â╧ä╬┐╨╣, ╬┐╨▒╧ü╨╡╨╖╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╬║ ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╤Å╨╝ ╨▒╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨│╨╛, ╨╕ ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╤ï ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╤ï╤ü╬┐╧ä╤ï ╧Ç╬┐╨╗╤â╬║╬┐╨╗╨╡╤å ╬┐╧ä╨╜╬┐╤ü╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╬┐╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å.8. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-7, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤ Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤â╧Ç╬┐╧ü╤ï ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗ ╨╜╨╡╨╜╤ï ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨┤╨▓╤â╧ç ╤ü╬┐╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╨┤ ╧ü╤â╨│ ╤ü ╨┤╧ü╤â╨│╬┐╨╝ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╤ï╤ç╬║╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║ ╨╕╧ç ╧Ç╬┐╨╗╤â╬║╬┐╨╗╨╡╤å, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤ü╨▓╬┐╨ ╡╨╣ ╨▓╬┐╨│╨╜╤â╧ä╬┐╨╣, ╬┐╨▒╧ü╨╡╨╖╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╬┐╨▓ ╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╤ ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╤Å╨╝ ╨▒╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨│╨╛ , ╕ ╤ü╨╝╬┐╨╜╧ä╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╤ï ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤ Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▓╤ï╤ü╬┐╧ä╤ï ╧Ç╬┐╨╗╤â╬║╬┐╨╗╨╡╤å ╬ ┐╧ä╨╜╬┐╤ü╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╬┐╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨ ╜╨╕╤Å.
9. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.1-8, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╧Ç╬┐╨┤╨╜╬┐╨╢╤î╨╡ ╨╕╨╝╨╡╨╡╧ä ╬╜=╬┐╨▒╧ü╨░╨╖╨╜╤ï╨╡ ╤â╧Ç╬┐╧ü╤ï ╨┤╨╗╤Å ╬║╨░╨▒╨╗╤â╬║╬┐╨▓ ╬┐╨▒╤â╨▓╨╕ ╨▒╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨│╨╛ ╨╕ ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╤ï, ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨┤╨▓╤â╧ç ╤ü╬┐╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╨┤╧ü╤â╨│ ╤ü ╨┤╧ü╤â╨│╬┐╨╝ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╤ï╤ç╬║╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╨╕╧ç ╧Ç╬┐╨╗╤â╬║╬┐╨╗╨╡╤å, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤ü╨▓╬┐╨╡╨╣ ╨▓╬┐╨│╨╜╤â╧ä╬┐╨╣, ╬┐╨▒╧ü╨╡╨╖╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╬║ ╧Ç╬┐╨┤╤è╨╡╨╝╤â ╤ü╧ä╬┐╧Ç ╨▒╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨│╨╛, ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╧ä╬┐╤Å╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╨░╨╝╨╕ ╨╕ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╬║╨░╨▒╨╗╤â╬║╬┐╨▓. 169. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-8, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤ Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╧Ç╬┐╨┤╨╜╬┐╨╢╤î╨╡ ╨╕╨╝╨╡╨╡╧ä ╬╜ = ╬┐╨▒╧ü╨ ░╨╖╨╜╤ï╨╡ ╤â╧Ç╬┐╧ü╤ï ╨┤╨╗╤Å ╬║╨░╨▒╨╗╤â╬║╬┐╨▓ ╬┐╨▒╤â╨▓╨ ╕ ╨▒╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨│╨╛ ╨╕ ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╤ï, ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜ ╨╜╤ï╨╡ ╨▓ ╨▓╨╕╨┤╨╡ ╨┤╨▓╤â╧ç ╤ü╬┐╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╨┤╧ü ╤â╨│ ╤ü ╨┤╧ü╤â╨│╬┐╨╝ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╤ï╤ç╬║╬┐╨╣ ╧Ç╨╗╬┐╤ü╬║╨╕ ╧ç ╧Ç╬┐╨╗╤â╬║╬┐╨╗╨╡╤å, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤ü╨▓╬┐╨╡╨ ╨▓╬┐╨│╨╜╤â╧ä╬┐╨╣, ╬┐╨▒╧ü╨╡╨╖╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╬║ ╧Ç╬┐╨┤╤è╨╡╨╝╤â ╤ü╧ä╬┐╧Ç ╨▒╬┐╨╗╤î╨╜╬ ┐╨│╨╛, ╤ü ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╤î╤Ä ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╧ü╨░╤ü╤ü╧ä╬┐╤Å╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╨░╨╝╨╕ ╨╕ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╬║╨░╨▒╨╗╤â╬║╬┐╨▓. 16
10. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.1-9, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜╤ï ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╧ç ╤â╧Ç╬┐╧ü╬┐╨▓ ╧ä╨░╨╖╨░, ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╡ ╤â╧Ç╬┐╧ü╤ï, ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║, ╧Ç╬┐╨┤╨▒╬┐╧ü╬┐╨┤╬┐╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤â╧Ç╬┐╧ü, ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨╕ ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╤ï ╨╕╨╖ ╧Ç╨╗╨╡╬║╤ü╨╕╨│╨╗╨░╤ü╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╧ü╤â╨│╬┐╨│╨╛ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐╨│╬┐ ╧ä╬║╨░╨╜╨╡╤ì╬║╨▓╨╕╨▓╨░╨╗╨╡╨╜╧ä╨╜╬┐╨│╬┐ ╨╝╨░╧ä╨╡╧ü╨╕╨░╨╗╨░.10. ╬Ü╧ü╨╡╤ü╨╗╬┐ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç. 1-9, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╡╨╡╤ü╤ Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╧Ç╨╗╨░╤ü╧ä╨╕╨╜╤ï ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╧ç ╤â╧Ç╬┐ ╧ü╬┐╨▓ ╧ä╨░╨╖╨░, ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╡ ╤â╧Ç╬┐╧ü╤ï, ╧Ç╬┐╨┤╨│ ╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║, ╧Ç╬┐╨┤╨▒╬┐╧ü╬┐╨┤╬┐╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤â╧Ç╬┐╧ü, ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨╕ ╨▓╤ï╧Ç╬┐╨╗╨╜╨╡╨╜╤ï ╨╕╨╖ ╧Ç╨╗╨╡╬║╤ü╨╕╨│╨╗ ╨░╤ü╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╧ü╤â╨│╬┐╨│╨╛ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐╨│╬┐ ╧ä╬║╨░╨╜ ╨╡╤ì╬║╨▓╨╕╨▓╨░╨╗╨╡╨╜╧ä╨╜╬┐╨│╬┐ ╨╝╨░╧ä╨╡╧ü╨╕╨░╨╗╨░.
11. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨▓ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨╡ ╨▓ ╧Ç╬┐╨╗╬┐╨╢╨╡╨╜╨╕╨╕ ┬½╤ü╨╕╨┤╤Å┬╗, ╨╖╨░╬║╨╗╤Ä╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╨▓ ╧ä╬┐╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧ü╨░╨╖╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨▓ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨╡, ╤ü╬┐╨┤╨╡╧ü╨╢╨░╤ë╨╡╨╝ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╨╡, ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╤â, ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨╕ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║ ╧ä╨░╬║, ╤ç╧ä╬┐╨▒╤ï ╨╖╨░╨┤╨╜╤Å╤Å ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î ╨╡╨│╬┐ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╤ï ╧Ç╨╗╬┐╧ä╨╜╬┐ ╬┐╧Ç╨╕╧ü╨░╨╗╨░╤ü╤î ╨╜╨░ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╤â ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╨▒╨╡╨┤╧ü╨░ ╤ü╨▓╬┐╨▒╬┐╨┤╨╜╬┐ ╨╗╨╡╨╢╨░╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╤ü╧ä╤â╧Ç╨╜╨╕ ╨▓╤ü╨╡╨╣ ╧Ç╬┐╨┤╬┐╤ê╨▓╬┐╨╣ ╤ü╧ä╬┐╤Å╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╡, ╬║╨╕╤ü╧ä╨╕ ╧ü╤â╬║ ╨╕ ╧Ç╧ü╨╡╨┤╧Ç╨╗╨╡╤ç╤î╤Å ╨╗╨╡╨╢╨░╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨░╧ç, ╨░ ╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨░ ╬┐╧Ç╨╕╧ü╨░╨╗╨░╤ü╤î ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║, ╨╕ ╤ü ╧Ç╬┐╨╝╬┐╤ë╤î╤Ä ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╤ï╧ç ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╤ë╨╕╧ç ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╧ä╬┐╨▓ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░ ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ä ╬┐╧ä╨┤╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╧ä╨╡╨╗╨░ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╬║ ╤ü╬┐╬┐╧ä╨▓╨╡╧ä╤ü╧ä╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╨╝ ╨┤╨╡╧ä╨░╨╗╤Å╨╝ ╨╕ ╤â╨╖╨╗╨░╨╝ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╤Ä ╧Ç╧ü╬┐╨╕╨╖╨▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╨╖╨░ ╤ü╤ç╨╡╧ä ╬┐╨▒╨╡╨╖╨┤╨▓╨╕╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╕╤Å ╨╕ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐╨│╬┐ ╬║╧ü╨╡╧Ç╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╬║╧ü╤â╧Ç╨╜╤ï╧ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨▓ ╨╕╨╗╨╕ ╨│╧ü╤â╧Ç╧Ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨▓ ╨▓ ╨╜╨░╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤ ╨╖╨░╨┤╨░╨╜╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡╨┤╬┐╨▓╨░╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐╤ü╧ä╨╕: ╨│╨╛╨╗╨╡╨╜╬┐╤ü╤é╨╛╧Ç╨╜╤ï╨╡, ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡, ╧ä╨░╨╖╬┐╨▒╨╡╨┤╧ü╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡, ╨╝╨╡╨╢╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╤ï╨╡, ╤ü╬┐╤ç╨╗╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨│╨╛╨╗╬┐╨▓╨░/╤ê╨╡╤Å, ╨╖╨░╧Ç╤Å╤ü╧ä╨╜╤ï╨╡, ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╤ï╨╡ ╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╡, ╧Ç╧ü╨╕ ╤ì╧ä╬┐╨╝ ╬┐╨▒╨╡╨╖╨┤╨▓╨╕╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╬║╨░╨╢╨┤╬┐╨│╬┐ ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╨░ ╧Ç╧ü╬┐╨▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╬║╬┐╨╝╧Ç╧ü╨╡╤ü╤ü╨╕╨╡╨╣ ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╨╜╤ï╧ç ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╨╡╨╣ ╨╕/╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨░╧Ç╧ü╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╧ä╬║╨░╨╜╨╡╨╣ ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╨░, ╤ü╬┐╨╖╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╤ï╧ç ╧Ç╧ü╨╕╨╜╤â╨┤╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╝ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╤ü╬┐╤ü╨╡╨┤╨╜╨╕╧ç ╤ü ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨╝ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╡╨╣ ╧ä╨╡╨╗╨░.11. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨▓ ╬║ ╧ü╨╡╤ü╨╗╨╡ ╨▓ ╧Ç╬┐╨╗╬┐╨╢╨╡╨╜╨╕╨╕ ┬½╤ü╨╕╨┤╤Å┬╗, ╨╖╨░╬║╨ ╗╤Ä╤ç╨░╤Ä╤╤╨╕╨╣╤╨╕╨╣╤╤╤ ╨▓ ╧ä╬┐╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧ü╨░╨╖╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨▓ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨╡, ╤ü╬┐╨┤╨╡╧ü╨╢╨░╤ë╨ ╡╨╝ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╨╡, ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╤â, ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨ ╕╬║╨╕ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║ ╧ä╨░╬║, ╤ç╧ä╬┐╨▒╤ï ╨╖╨░ ╨┤╨╜╤Å╤Å ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î ╨╡╨│╬┐ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╤ï ╧Ç ╗╬┐╧ä╨╜╬┐ ╬┐╧Ç╨╕╧ü╨░╨╗╨░╤ü╤î ╨╜╨░ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╤â ╬║╧ü╨╡╤ ü╨╗╨░, ╨▒╨╡╨┤╧ü╨░ ╤ü╨▓╬┐╨▒╬┐╨┤╨╜╬┐ ╨╗╨╡╨╢╨░╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╧Ç ╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╨╕ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Å, ╤ü╧ä╤â╧Ç╨╜╨╕ ╨▓╤ ü╨╡╨╣ ╧Ç╬┐╨┤╬┐╤ê╨▓╬┐╨╣ ╤ü╧ä╬┐╤Å╨╗╨╕ ╨╜╨░ ╬┐╧Ç╬┐╧ü╨╡, ╬║ ╨╕╤ü╧ä╨╕ ╧ü╤â╬║ ╨╕ ╧Ç╧ü╨╡╨┤╧Ç╨╗╨╡╤ç╤î╤Å ╨╗╨╡╨╢╨░╨╗╨╕ ╨╜ ╨░ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨░╧ç, ╨░ ╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨░ ╬┐╧Ç╨╕╧ ü╨░╨╗╨░╤ü╤î ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨┤╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╨╜╨╕╬║, ╨╕ ╤ü ╧ REMARKS ╕╧ç ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╧ä╬┐╨▓ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░ ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ ä ╬┐╧ä╨┤╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╧ä╨╡╨╗╨░ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ ä╨░ ╬║ ╤ü╬┐╬┐╧ä╨▓╨╡╧ä╤ü╧ä╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╨╝ ╨┤╨╡╧ä╨░╨╗╤Å╨╝ ╨ ╕ ╤â╨╖╨╗╨░╨╝ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╧ä ╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╤Ä ╧Ç╧ü╬┐╨╕╨╖╨▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╨╖╨ ░ ╤ü╤ç╨╡╧ä ╬┐╨▒╨╡╨╖╨┤╨▓╨╕╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╕╤Å ╨╕ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║ ┐╨│╬┐ ╬║╧ü╨╡╧Ç╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╬║╧ü╤â╧Ç╨╜╤ï╧ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬ ┐╨▓ ╨╕╨╗╨╕ ╨│╧ü╤â╧Ç╧Ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨▓ ╨▓ ╨╜╨░╧Ç╨╡╧ü╨╡╨ ┤ ╨╖╨░╨┤╨░╨╜╨╜╬┐╨╣ ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡╨┤╬┐╨▓╨░╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐╤ü╧ ä╨╕: ╨│╨╛╨╗╨╡╨╜╬┐╤ü╤é╨╛╧Ç╨╜╤ï╨╡, ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡, ╧ä ╨░╨╖╬┐╨▒╨╡╨┤╧ü╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡, ╨╝╨╡╨╢╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╤ ï╨╡, ╤ü╬┐╤ç╨╗╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨│╨╛╨╗╬┐╨▓╨░ / ╤ê╨╡╤Å, ╨╖╨░╧Ç ╤Å╤ü╧ä╨╜╤ï╨╡, ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╤ï╨╡ ╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╡, ╧Ç ╧ü╨╕ ╤ì╧ä╬┐╨╝ ╬┐╨▒╨╡╨╖╨┤╨▓╨╕╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╬║╨░╨╢╨┤╬┐ ╨│╬┐ ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╨░ ╧Ç╧ü╬┐╨▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╬║╬┐╨╝╧Ç╧ü╨╡╤ü╤ü ╨╕╨╡╨╣ ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╨╜╤ï╧ç ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╨╡╨╣ ╨╕ / ╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨░╧Ç╧ü╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╧ä╬║╨░╨╜╨╡╨╣ ╤ü╤â╤ü╧ä╨ ░╨▓╨░, ╤ü╬┐╨╖╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╤ï╧ç ╧Ç╧ü╨╕╨╜╤â╨┤╨╕╧ä╨╡╨╗╤î ╨╜╤ï╨╝ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╤ü╬┐╤ü╨╡╨┤╨╜╨╕╧ç ╤ü ╤ü ╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨╝ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╡╨╣ ╧ä╨╡╨╗╨░.
12. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╬┐ ╧Ç.╨ƒ, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╨┤╨╗╤Å ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╨╝╨╡╨╢╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╤ï╧ç ╤ü╬┐╤ç╨╗╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡╨┤╬┐╨▓╨░╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ä ╧ä╨░╨╖ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░, ╧Ç╧ü╬┐╨╕╨╖╨▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╨▓╤ï╧ä╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╨╕╬║╨░, ╨╝╨░╬║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╬┐, ╨╜╨░ ╤â╧ü╬┐╨▓╨╜╨╡ ╨▒╬┐╨╗╨╡╨▓╤ï╧ç ╬┐╤ë╤â╤ë╨╡╨╜╨╕╨╣ ╧Ç╧ü╬┐╨│╨╕╨▒╨░╤Ä╧ä ╤ü╧Ç╨╕╨╜╤â ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╬║ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╕, ╬┐╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╧ä╨▓╨╗╤Å╤Å ╨╝╨░╬║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╨╗╬┐╧ü╨┤╬┐╨╖, ╨╕ ╧Ç╧ü╨╡╨▓╧ü╨░╤ë╨░╤Å ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤ü╧ä╬┐╨╗╨▒ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨▓ ╧Ç╧ü╨╡╨┤╨▓╨░╧ü╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╨╜╨░╧Ç╧ü╤Å╨╢╨╡╨╜╨╜╤â╤Ä ╨╜╨╡╤ü╤â╤ë╤â╤Ä ╤ü╧ä╧ü╤â╬║╧ä╤â╧ü╤â.12. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╬┐ ╧Ç.╨ƒ, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤╤╨╕╨╣╤╨╕╨╣╤╤ ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╨┤╨╗╤Å ╧ å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╨╝╨╡╨╢╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╤ï╧ç ╤ü╬┐╤ç╨ ╗╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡╨┤╬┐╨▓╨░╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╧å╨╕╬║╤ ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ä ╧ä╨░╨╖ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░, ╧Ç╧ü╬┐╨╕╨╖╨▓╬┐╨┤ ╤Å╧ä ╨▓╤ï╧ä╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╨╕╬║╨░, ╨╝╨ ░╬║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╬┐, ╨╜╨░ ╤â╧ü╬┐╨▓╨╜╨╡ ╨▒╬┐╨╗╨╡╨▓╤ï╧ç╨╡╨╜╨╕╨╣ë╤â╤ë╨╡╨╜╨╕╨╣ ╧Ç╧ü╬┐╨│╨╕╨▒╨░╤Ä╧ä ╤ü╧Ç╨╕╨╜╤â ╧Ç╨░╤å╨ ╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╬║ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╕, ╬┐╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╧ä╨▓╨╗╤Å╤Å ╨╝╨░ ╬║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╨╗╬┐╧ü╨┤╬┐╨╖, ╨╕ ╧Ç╧ü╨╡╨▓╧ü╨░╤ë╨ ░╤Å ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤ü╧ä╬┐╨╗╨▒ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨ ░ ╨▓ ╧Ç╧ü╨╡╨┤╨▓╨░╧ü╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╨╜╨░╧Ç╧ü╤Å╨╢╨╡╨╜╨╜╤ ╤╤╤ ╨╜╨╡╤╨╜╨╡╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤╤..............
13. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╬┐ ╧Ç.11-12, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╤ü╧ä╬┐╧Ç╤ï ╨▒╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨│╬┐ ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╨░╤Ä╧ä ╬║ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░╨╝ ╨┤╨╗╤Å ╬║╨░╨▒╨╗╤â╬║╬┐╨▓, ╨╕, ╨╜╨░╨╢╨╕╨╝╨░╤Å ╨╜╨░ ╬┐╨▒╨╗╨░╤ü╧ä╤î ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨▓ ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╬┐╤ü╨╕ ╬║╨░╨╢╨┤╬┐╨│╬┐ ╨▒╨╡╨┤╧ü╨░ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨╕ ╬┐╧ä╨╢╨╕╨╝╨░╤Å ╧ä╨░╨╖ ╬║╨╖╨░╨┤╨╕, ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╨░╤Ä╧ä ╨╖╨░╨┤╨╜╤Ä╤Ä ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╨╡╨│╬┐ ╬║ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╨╕ ╨╜╨╕╨╢╨╜╨╡╨╣ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨╕ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╤ü╨╢╨╕╨╝╨░╤Ä╧ä ╧ä╨░╨╖ ╤ü ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓, ╬┐╨│╧ü╨░╨╜╨╕╤ç╨╕╨▓╨░╤Å ╨╡╨│╬┐ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å, ╨╕, ╬┐╧ä╨╢╨╕╨╝╨░╤Å ╨▓╨╜╨╕╨╖ ╬┐╨▒╨╗╨░╤ü╧ä╨╕ ╬║╧ü╤ï╨╗╤î╨╡╨▓ ╧ä╨░╨╖╨░, ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╨░╤Ä╧ä ╤Å╨│╬┐╨┤╨╕╤å╤ï ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╬║ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Ä ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡ ╤ç╨╡╨│╬┐ ╨╝╨░╬║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╬┐ ╬┐╧Ç╤â╤ü╬║╨░╤Ä╧ä ╬║╨╜╨╕╨╖╤â ╨╕ ╬┐╧ä╨▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╬║╨╖╨░╨┤╨╕ ╬┐╨▒╨╗╨░╤ü╧ä╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╧ç 1713. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╬┐ ╧Ç.11-12, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╤ü╧ä╬┐ ╧Ç╤ï ╨▒╬┐╨╗╤î╨╜╬┐╨│╬┐ ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╨░╤Ä╧ä ╬║ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░ ╨╝ ╨┤╨╗╤Å ╬║╨░╨▒╨╗╤â╬║╬┐╨▓, ╨╕, ╨╜╨░╨╢╨╕╨╝╨░╤Å ╨╜╨░ ╬┐╨▒ ╨╗╨░╤ü╧ä╤î ╬║╬┐╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╧ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨▓ ╨▓╨┤╬┐╨╗ ╤î ╬┐╤ü╨╕ ╬║╨░╨╢╨┤╬┐╨│╬┐ ╨▒╨╡╨┤╧ü╨░ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨╕ ╬┐╧ä╨╢╨╕╨╝╨░╤Å ╧ä╨░╨╖ ╬║╨╖╨░╨┤╨╕, ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨╕╨╝╨░╤Ä╧ ä ╤Ä╤Ä ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╨ ╡╨│╬┐ ╬║ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╨╕ ╨╜╨╕╨ ╢╨╜╨╡╨╣ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╤ü╧Ç╨╕╨╜╬║╨╕ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╤ü╨╢╨╕╨╝ ╨░╤Ä╧ä ╧ä╨░╨╖ ╤ü ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓, ╬┐╨│╧ü╨░╨╜╨╕╤ç╨╕╨▓╨░╤Å ╨╡╨ │╬┐ ╨▒╬┐╬║╬┐╨▓╤ï╨╡ ╤ü╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å, ╨╕, ╬┐╧ä╨╢╨╕╨╝╨░╤ Å ╨▓╨╜╨╕╨╖ ╬┐╨▒╨╗╨░╤ü╧ä╨╕ ╬║╧ü╤ï╨╗╤î╨╡╨▓ ╧ä╨░╨╖╨░, ╧Ç╧ü ╨╕╨╢╨╕╨╝╨░╤Ä╧ä ╤Å╨│╬┐╨┤╨╕╤å╤ï ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╬ ╤ü╨╕╨┤╨╡╨╜╤î╤Ä ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡ ╤ç╨╡╨│╬┐ ╨╝╨░╬ ║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╬┐ ╬┐╧Ç╤â╤ü╬║╨░╤Ä╧ä ╬║╨╜╨╕╨╖╤â ╨╕ ╬┐╧ä╨ ▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╬║╨╖╨░╨┤╨╕ ╬┐╨▒╨╗╨░╤ü╧ä╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╧ç 17
╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨▓ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░, ╨▓╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨╖╨░ ╤ç╨╡╨╝ ╬┐╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╧ä╨▓╨╗╤Å╤Ä╧ä ╨┤╬┐╨╖╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╬┐╨╡ ╨▓╤ï╧ä╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╨╕╬║╨░, ╨┤╨╗╤Å ╤ç╨╡╨│╬┐ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐ ╨╖╨░╧ç╨▓╨░╧ä╤ï╨▓╨░╤Ä╧ä ╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╤â ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░, ╨╕ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨╡╨╡ ╨▓╨▓╨╡╧ü╧ç ╤ü ╨╖╨░╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╨╝ ╤â╤ü╨╕╨╗╨╕╨╡╨╝, ╬┐╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╧ä╨▓╨╗╤Å╤Ä╧ä ╧Ç╧ü╨╕╨╜╤â╨┤╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╨╗╬┐╧ü╨┤╬┐╨╖ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╧Ç╨╕╧ü╨░╤Ä╧ä ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╤ï ╤ü╨╜╨╕╨╖╤â ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╝╨╕ ╤ç╨░╤ü╧ä╤Å╨╝╨╕ ╧ü╤â╬║. ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨▓ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░, ╨▓╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨╖╨░ ╤ç╨ ╡╨╝ ╬┐╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╧ä╨▓╨╗╤Å╤Ä╧ä ╨┤╬┐╨╖╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╬┐╨ ╡ ╨▓╤ï╧ä╤Å╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╧Ç╬┐╨╖╨▓╬┐╨╜╬┐╤ç╨╜╨╕╬║╨░, ╨┤╨╗╤Å ╤ç╨╡╨│╬┐ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐ ╨╖╨░╧ç╨▓╨░╧ä╤ï╨▓╨░╤Ä╧ä ╨│╬┐╨╗╬┐ ╨▓╤â ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░, ╨╕ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨╡╨╡ ╨▓╨ ▓╨╡╧ü╧ç ╤ü ╨╖╨░╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╨╝ ╤â╤ü╨╕╨╗╨╕╨╡╨╝, ╬┐╤ü╤â╤ë╨╡ ╤ü╧ä╨▓╨╗╤Å╤Ä╧ä ╧Ç╧ü╨╕╨╜╤â╨┤╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╨╗╬┐╧ü ┤╬┐╨╖ ╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╧Ç╨╕╧ü╨░╤Ä╧ä ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╡ ╤ü╤â╤ü╧ä╨ ░╨▓╤ï ╤ü╨╜╨╕╨╖╤â ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╨╝╨╕ ╤ç╨░╤ü╧ä╤Å╨╝╨╕ ╧ü╤ â╬║.
14. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╬┐ ╧Ç.11-13, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╤ü╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨░ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐ ╨╖╨░╧ç╨▓╨░╧ä╤ï╨▓╨░╤Ä╧ä ╨│╬┐╨╗╬┐╨▓╤â ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░, ╨╕ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨╡╨╡ ╨▓╨▓╨╡╧ü╧ç ╤ü ╨┤╬┐╨╖╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝ ╤â╤ü╨╕╨╗╨╕╨╡╨╝, ╨░ ╨╖╨░╧ä╨╡╨╝ ╬┐╨▒╨╗╨░╤ü╧ä╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╧ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╬┐╨▓ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨╝╨░╬║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╬┐ ╬┐╧Ç╤â╤ü╬║╨░╤Ä╧ä ╬║╨╜╨╕╨╖╤â, ╬┐╧ä╨▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╬║╨╖╨░╨┤╨╕ ╨╕ ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ä ╨╕╧ç ╬┐╧ä╨╜╬┐╤ü╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╨┤╨╡╧ä╨░╨╗╨╡╨╣ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡ ╤ç╨╡╨│╨╛ ╬┐╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╧ä╨▓╨╗╤Å╤Ä╧ä ╧Ç╧ü╨╕╨╜╤â╨┤╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╨╗╬┐╧ü╨┤╬┐╨╖. 14. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╬┐ ╧Ç.11-13, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐ ╤ü╨╜╨░ ╤ç╨░╨╗╨░ ╨╢╨╡╤ü╧ä╬║╬┐ ╨╖╨░╧ç╨▓╨░╧ä╤ï╨▓╨░╤Ä╧ä ╨│╬┐╨╗╬┐ ╨▓╤â ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░, ╨╕ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨╡╨╡ ╨▓╨ ▓╨╡╧ü╧ç ╤ü ╨┤╬┐╨╖╨╕╧ü╬┐╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╝ ╤â╤ü╨╕╨╗╨╕╨╡╨╝, ╨░ ╨╖╨░╧ä╨╡╨╝ ╬┐╨▒╨╗╨░╤ü╧ä╨╕ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╧ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░ ╨▓╬┐╨▓ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨╝╨░╬║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╬┐ ╬┐╧Ç╤â ü╬║╨░╤Ä╧ä ╬║╨╜╨╕╨╖╤â, ╬┐╧ä╨▓╬┐╨┤╤Å╧ä ╬║╨╖╨░╨┤╨╕ ╨╕ ╧å╨╕ ╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ä ╨╕╧ç ╬┐╧ä╨╜╬┐╤ü╨╕╧ä╨╡╨╗╤î╨╜╬┐ ╨┤╨╡╧ä╨░ ╨╗╨╡╨╣ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░, ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡ ╤ç╨╡╨│╨╛ ╬┐╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╧ ╨▓╨╗╤╨▓╨╗╤╨▓╨╗╤╤╤╧ ╧Ç╧╧Ç╧╨╕╨╜╤╨╕╨╜╤╨┤╨╕╧╨╡╨╗╤╨╜╤╨╜╤ ╨╗╬┐╧╨╗╬┐╧╨┤╬┐╨ ╖.
15. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.11-14, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐, ╧Ç╧ü╨╕ ╤â╤ü╧ä╧ü╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╨╕ ╧å╨╕╨╖╨╕╬┐╨╗╬┐╨│╨╕╤ç╨╡╤ü╬║╨╕╧ç ╨┤╨▓╨╕╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨▓ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╤ï╧ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╨░╧ç ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╧ü╨╡╨┤╧Ç╨╗╨╡╤ç╤î╨╡ ╬║╨░╨╢╨┤╬┐╨╣ ╧ü╤â╬║╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧ü╨░╨╖╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨╡ ╧ä╨░╬║, ╤ç╧ä╬┐╨▒╤ï ╬┐╨╜╬┐ ╨╗╨╡╨╢╨░╨╗╬┐ ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨░, ╨░ ╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╤î ╤â╧Ç╨╕╧ü╨░╨╗╤ü╤Å ╨▓ ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╬┐╨╣ ╤â╧Ç╬┐╧ü, ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä ╨╖╨░╧ç╨▓╨░╧ä╤ï╨▓╨░╨╡╧ä ╬║╨╕╤ü╧ä╤î╤Ä ╧ü╤â╬║╨╕ ╨╕╨╝╨╡╤Ä╤ë╨╕╨╣╤ü╤Å ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨╡ ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨╜╤ï╨╣ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä, ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╧Ç╬┐ ╨╜╨░╧Ç╧ü╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╬║ ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╬┐╨╝╤â ╤â╧Ç╬┐╧ü╤â ╨┤╬┐ ╧ä╨╡╧ç ╧Ç╬┐╧ü, ╧Ç╬┐╬║╨░ ╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╤î ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨╜╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╡╧ä ╨╝╨░╬║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╬┐ ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨░╧ä ╬║ ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╬┐╨╝╤â ╤â╧Ç╬┐╧ü╤â, ╨░ ╬║╨╕╤ü╧ä╤î, ╤ü╨╢╨░╧ä╨░╤Å ╨▓ ╬║╤â╨╗╨░╬║ ╨▓╬┐╬║╧ü╤â╨│ ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä╨░ ╨╜╨╡ ╧Ç╧ü╬┐╨│╨╜╨╡╧ä╤ü╤Å ╨▓ ╨╗╨░╨┤╬┐╨╜╨╜╤â╤Ä, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤â╤Ä ╬║ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╤â ╤ü╧ä╬┐╧ü╬┐╨╜╤â ╧ä╨░╬║, ╤ç╧ä╬┐╨▒╤ï ╨╗╨╕╨╜╨╕╤Å, ╤ü╬┐╨╡╨┤╨╕╨╜╤Å╤Ä╤ë╨░╤Å ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╤â╤Ä ╬┐╤ü╤î ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä╨░ ╤ü ╤å╨╡╨╜╧ä╧ü╬┐╨╝ ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╬┐╨│╬┐ ╤â╧Ç╬┐╧ü╨░ ╬┐╬║╨░╨╖╨░╨╗╨░╤ü╤î ╨╗╨╡╨╢╨░╤ë╨╡╨╣ ╨╝╨╡╨┤╨╕╨░╨╗╤î╨╜╨╡╨╡ ╨┤╨╗╨╕╨╜╨╜╨╕╬║╨░ ╬║╬┐╤ü╧ä╨╡╨╣ ╧Ç╧ü╨╡╨┤╧Ç╨╗╨╡╤ç╤î╤Å, ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ä ╨▓ ╤ì╧ä╬┐╨╝ ╧Ç╬┐╨╗╬┐╨╢╨╡╨╜╨╕╨╕, ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡ ╤ç╨╡╨│╬┐ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨▓╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤-╨╜╨░╨╖╨░╨┤ ╨╕ ╨▓╨▓╨╡╧ü╧ç-╨▓╨╜╨╕╨╖ ╧ä╨░╬║, ╤ç╧ä╬┐╨▒╤ï ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╤Å╤Å ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╬┐╨╣ ╤ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╧ü╤â╬║╨╕ ╧ü╨░╤ü╧Ç╬┐╨╗╬┐╨╢╨╕╨╗╨░╤ü╤î ╨▓╨┤╬┐╨╗╤î ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╧Ç╬┐╨┤╨╝╤ï╤ê╨╡╤ç╨╜╬┐╨╣ ╨╗╨╕╨╜╨╕╨╕, ╨░ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╨░╤Å ╬║╬┐╤ü╧ä╤î ╧Ç╬┐╨┤╧Ç╨╡╧ü╨╗╨░ ╤ü╨╜╨╕╨╖╤â ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╬┐╨╣ ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓, ╨╕ ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ä ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║ ╨▓ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╧Ç╬┐╨╗╬┐╨╢╨╡╨╜╨╕╨╕. 15. ╨í╧Ç╬┐╤ü╬┐╨▒ ╧å╨╕╬║╤ü╨░╤å╨╕╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╬┐ ╧Ç╧Ç.11-14, ╬┐╧ä╨╗╨╕╤ç╨░╤Ä╤╤╨╕╨╣╤╤╤╤ ╧ä╨╡╨╝, ╤ç╧ä╬┐, ╧Ç╧ ü╨╕ ╤â╤ü╧ä╧ü╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▓╬┐╨╖╨╝╬┐╨╢╨╜╬┐╤ü╧ä╨╕ ╧å╨╕╨ ╖╨╕╬┐╨╗╬┐╨│╨╕╤ç╨╡╤ü╬║╨╕╧ç ╨┤╨▓╨╕╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨▓ ╧Ç╨╗╨╡╤ ç╨╡╨▓╤ï╧ç ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓╨░╧ç ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧Ç╧ü╨╡╨┤╧ Ç╨╗╨╡╤ç╤î╨╡ ╬║╨░╨╢╨┤╬┐╨╣ ╧ü╤â╬║╨╕ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╧ü╨ ░╨╖╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨╡ ╧ä╨░╬║, ╤ ç╧ä╬┐╨▒╤ï ╬┐╨╜╬┐ ╨╗╨╡╨╢╨░╨╗╬┐ ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ ä╨╕ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨░, ╨░ ╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╤î ╤â╧Ç╨╕╧ü ╨░╨╗╤ü╤Å ╨▓ ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╬┐╨╣ ╤â╧Ç╬┐╧ü, ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä ╨ ╖╨░╧ç╨▓╨░╧ä╤ï╨▓╨░╨╡╧ä ╬║╨╕╤ü╧ä╤î╤Ä ╧ü╤â╬║╨╕ ╨╕╨╝╨╡╤Ä╤ ╨╕╨╣╤╨╕╨╣╤ü╤Å ╨╜╨░ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║╨╡ ╧Ç╬┐╨┤╨▓╨╕╨╢╨ ╜╤ï╨╣ ╨▓╨╡╧ü╧ä╨╕╬║╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä, ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╧Ç╬┐ ╨╜╨░╧Ç╧ü╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╬ ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╬┐╨╝╤â ╤â╧Ç╬┐╧ü╤â ╨┤╬┐ ╧ä╨╡╧ç ╧Ç╬┐╧ü, ╧Ç╬┐╬ ║╨░ ╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╤î ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╨░ ╨╜╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╡╧ä ╨╝╨░╬ ║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╤î╨╜╬┐ ╧Ç╧ü╨╕╨╢╨░╧ä ╬║ ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╬┐╨╝╤â ╤ â╧Ç╬┐╧ü╤â, ╨░ ╬║╨╕╤ü╧ä╤î, ╤ü╨╢╨░╧ä╨░╤Å ╨▓ ╬║╤â╨╗╨░╬║ ╨▓╬ ┐╬║╧ü╤â╨│ ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä╨░ ╨╜╨╡ ╧Ç╧ü╬┐╨│╨╜╨╡╧ä╤ü╤Å ╨▓ ╨╗╨░╨ ┤╬┐╨╜╨╜╤â╤Ä, ╬┐╨▒╧ü╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤â╤Ä ╬║ ╧Ç╨░╤å╨╕╨╡╨╜╧ä╤â ╤ü╧ä╬┐╧ü╬┐╨╜╤â ╧ä╨░╬║, ╤ç╧ä╬┐╨▒╤ï ╨╗╨╕╨╜╨╕╤Å, ╤ü╬┐╨╡ EXECUTIVE SUMMARY ╬┐╤ü╧î╨╕╬║╨░╨╗╤╨╜╤╤ ╬┐╤ü╤î ╤ê╧ä ╨╕╧å╧ä╨░ ╤ü ╤å╨╡╨╜╧ä╧ü╬┐╨╝ ╨╗╬┐╬║╧ä╨╡╨▓╬┐╨│╬┐ ╤â╧Ç╬┐╧ü ╨░ ╬┐╬║╨░╨╖╨░╨╗╨░╤ü╤î ╨╗╨╡╨╢╨░╤ë╨╡╨╣ ╨╝╨╡╨┤╨╕╨░╨╗╤î╨╜ ╨╡╨╡ ╨┤╨╗╨╕╨╜╨╜╨╕╬║╨░ ╬║╬┐╤ü╧ä╨╡╨╣ ╧Ç╧ü╨╡╨┤╧Ç╨╗╨╡╤ç╤î ╤Å, ╤ê╧ä╨╕╧å╧ä ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤â╤Ä╧ä ╨▓ ╤ì╧ä╬┐╨╝ ╧Ç╬┐╨╗╬┐╨ ╢╨╡╨╜╨╕╨╕, ╧Ç╬┐╤ü╨╗╨╡ ╤ç╨╡╨│╬┐ ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║ ╬║╧ü╨╡╤ü╨╗╨░ ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨╝╨╡╤ë╨░╤Ä╧ä ╨▓╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤-╨╜╨ ░╨╖╨░╨┤ ╨╕ ╨▓╨▓╨╡╧ü╧ç-╨▓╨╜╨╕╨╖ ╧ä╨░╬║, ╤ç╧ä╬┐╨▒╤ï ╧Ç╨╡╧ ü╨╡╨┤╨╜╤Å╤Å ╧Ç╬┐╨▓╨╡╧ü╧ç╨╜╬┐╤ü╧ä╤î ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╬┐╨╣ ╤ ç╨░╤ü╧ä╨╕ ╧ü╤â╬║╨╕ ╧ü╨░╤ü╧Ç╬┐╨╗╬┐╨╢╨╕╨╗╨░╤ü╤î ╨▓╨┤╬┐╨ ╗╤î ╧Ç╨╡╧ü╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╧Ç╬┐╨┤╨╝╤ï╤ê╨╡╤ç╨╜╬┐╨╣ ╨╗╨╕╨╜╨╕╨ ╕, ╨░ ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╨░╤Å ╬║╬┐╤ü╧ä╤î ╧Ç╬┐╨┤╧Ç╨╡╧ü╨╗╨░ ╤ü╨╜ ╨╕╨╖╤â ╧Ç╨╗╨╡╤ç╨╡╨▓╬┐╨╣ ╤ü╤â╤ü╧ä╨░╨▓, ╨╕ ╧å╨╕╬║╤ü╨╕╧ü╤ â╤Ä╧ä ╧Ç╬┐╨┤╨╗╬┐╬║╬┐╧ä╨╜╨╕╬║ ╨▓ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╧Ç╬┐╨╗╬┐╨╢╨ ╡╨╜╨╕╨╕.
PCT/RU1999/000120 1998-04-21 1999-04-20 Armchair for attaching a patient in order to carry out a rotary radiation therapy using a horizontal therapeutic beam of protons and method for attaching a patient in said armchair WO1999053998A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU38556/99A AU3855699A (en) 1998-04-21 1999-04-20 Armchair for attaching a patient in order to carry out a rotary radiation therapy using a horizontal therapeutic beam of protons and method for attaching a patient in said armchair

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98107505 1998-04-21
RU98107505A RU2149662C1 (en) 1998-04-21 1998-04-21 Method and device for fixing patient to be subjected to rotation radiation therapy with horizontal therapeutic proton beam

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999053998A1 true WO1999053998A1 (en) 1999-10-28

Family

ID=20205048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/RU1999/000120 WO1999053998A1 (en) 1998-04-21 1999-04-20 Armchair for attaching a patient in order to carry out a rotary radiation therapy using a horizontal therapeutic beam of protons and method for attaching a patient in said armchair

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU3855699A (en)
RU (1) RU2149662C1 (en)
WO (1) WO1999053998A1 (en)

Cited By (73)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001089625A2 (en) * 2000-05-26 2001-11-29 Gesellschaft für Schwerionenforschung mbH Device for positioning a tumour patient with a tumour in the head or neck region in a heavy-ion therapy chamber
EP2286873A1 (en) * 2005-08-04 2011-02-23 Institut Curie Apparatus and method for positioning an object in radiotherapy
US8415643B2 (en) 2008-05-22 2013-04-09 Vladimir Balakin Charged particle beam acceleration and extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8421041B2 (en) 2008-05-22 2013-04-16 Vladimir Balakin Intensity control of a charged particle beam extracted from a synchrotron
US8436327B2 (en) 2008-05-22 2013-05-07 Vladimir Balakin Multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
US8519365B2 (en) 2008-05-22 2013-08-27 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy imaging method and apparatus
KR101316438B1 (en) 2009-03-04 2013-10-08 자크리토에 악치오네르노에 오브쉐스트보 프로톰 Multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
US8569717B2 (en) 2008-05-22 2013-10-29 Vladimir Balakin Intensity modulated three-dimensional radiation scanning method and apparatus
US8581215B2 (en) 2008-05-22 2013-11-12 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy patient positioning method and apparatus
US8598543B2 (en) 2008-05-22 2013-12-03 Vladimir Balakin Multi-axis/multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
US8614429B2 (en) 2008-05-22 2013-12-24 Vladimir Balakin Multi-axis/multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
US8614554B2 (en) 2008-05-22 2013-12-24 Vladimir Balakin Magnetic field control method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8624528B2 (en) 2008-05-22 2014-01-07 Vladimir Balakin Method and apparatus coordinating synchrotron acceleration periods with patient respiration periods
US8625739B2 (en) 2008-07-14 2014-01-07 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy x-ray method and apparatus
US8627822B2 (en) 2008-07-14 2014-01-14 Vladimir Balakin Semi-vertical positioning method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8637833B2 (en) 2008-05-22 2014-01-28 Vladimir Balakin Synchrotron power supply apparatus and method of use thereof
US8642978B2 (en) 2008-05-22 2014-02-04 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy dose distribution method and apparatus
US8710462B2 (en) 2008-05-22 2014-04-29 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy beam path control method and apparatus
US8718231B2 (en) 2008-05-22 2014-05-06 Vladimir Balakin X-ray tomography method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8841866B2 (en) 2008-05-22 2014-09-23 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle beam extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8896239B2 (en) 2008-05-22 2014-11-25 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle beam injection method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8901509B2 (en) 2008-05-22 2014-12-02 Vladimir Yegorovich Balakin Multi-axis charged particle cancer therapy method and apparatus
US8907309B2 (en) 2009-04-17 2014-12-09 Stephen L. Spotts Treatment delivery control system and method of operation thereof
US8933651B2 (en) 2012-11-16 2015-01-13 Vladimir Balakin Charged particle accelerator magnet apparatus and method of use thereof
US8957396B2 (en) 2008-05-22 2015-02-17 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle cancer therapy beam path control method and apparatus
US8963112B1 (en) 2011-05-25 2015-02-24 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy patient positioning method and apparatus
US8969834B2 (en) 2008-05-22 2015-03-03 Vladimir Balakin Charged particle therapy patient constraint apparatus and method of use thereof
US8975600B2 (en) 2008-05-22 2015-03-10 Vladimir Balakin Treatment delivery control system and method of operation thereof
US9018601B2 (en) 2008-05-22 2015-04-28 Vladimir Balakin Multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus coordinated with patient respiration
US9044600B2 (en) 2008-05-22 2015-06-02 Vladimir Balakin Proton tomography apparatus and method of operation therefor
US9056199B2 (en) 2008-05-22 2015-06-16 Vladimir Balakin Charged particle treatment, rapid patient positioning apparatus and method of use thereof
US9058910B2 (en) 2008-05-22 2015-06-16 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle beam acceleration method and apparatus as part of a charged particle cancer therapy system
US9095040B2 (en) 2008-05-22 2015-07-28 Vladimir Balakin Charged particle beam acceleration and extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US9155911B1 (en) 2008-05-22 2015-10-13 Vladimir Balakin Ion source method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US9168392B1 (en) 2008-05-22 2015-10-27 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy system X-ray apparatus and method of use thereof
US9177751B2 (en) 2008-05-22 2015-11-03 Vladimir Balakin Carbon ion beam injector apparatus and method of use thereof
US9498649B2 (en) 2008-05-22 2016-11-22 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy patient constraint apparatus and method of use thereof
US9579525B2 (en) 2008-05-22 2017-02-28 Vladimir Balakin Multi-axis charged particle cancer therapy method and apparatus
US9616252B2 (en) 2008-05-22 2017-04-11 Vladimir Balakin Multi-field cancer therapy apparatus and method of use thereof
US9682254B2 (en) 2008-05-22 2017-06-20 Vladimir Balakin Cancer surface searing apparatus and method of use thereof
US9737731B2 (en) 2010-04-16 2017-08-22 Vladimir Balakin Synchrotron energy control apparatus and method of use thereof
US9737733B2 (en) 2008-05-22 2017-08-22 W. Davis Lee Charged particle state determination apparatus and method of use thereof
US9737272B2 (en) 2008-05-22 2017-08-22 W. Davis Lee Charged particle cancer therapy beam state determination apparatus and method of use thereof
US9737734B2 (en) 2008-05-22 2017-08-22 Susan L. Michaud Charged particle translation slide control apparatus and method of use thereof
US9744380B2 (en) 2008-05-22 2017-08-29 Susan L. Michaud Patient specific beam control assembly of a cancer therapy apparatus and method of use thereof
US9782140B2 (en) 2008-05-22 2017-10-10 Susan L. Michaud Hybrid charged particle / X-ray-imaging / treatment apparatus and method of use thereof
US9855444B2 (en) 2008-05-22 2018-01-02 Scott Penfold X-ray detector for proton transit detection apparatus and method of use thereof
US9907981B2 (en) 2016-03-07 2018-03-06 Susan L. Michaud Charged particle translation slide control apparatus and method of use thereof
US9910166B2 (en) 2008-05-22 2018-03-06 Stephen L. Spotts Redundant charged particle state determination apparatus and method of use thereof
US9937362B2 (en) 2008-05-22 2018-04-10 W. Davis Lee Dynamic energy control of a charged particle imaging/treatment apparatus and method of use thereof
US9974978B2 (en) 2008-05-22 2018-05-22 W. Davis Lee Scintillation array apparatus and method of use thereof
US9981147B2 (en) 2008-05-22 2018-05-29 W. Davis Lee Ion beam extraction apparatus and method of use thereof
US10029122B2 (en) 2008-05-22 2018-07-24 Susan L. Michaud Charged particle—patient motion control system apparatus and method of use thereof
US10029124B2 (en) 2010-04-16 2018-07-24 W. Davis Lee Multiple beamline position isocenterless positively charged particle cancer therapy apparatus and method of use thereof
US10037863B2 (en) 2016-05-27 2018-07-31 Mark R. Amato Continuous ion beam kinetic energy dissipater apparatus and method of use thereof
US10070831B2 (en) 2008-05-22 2018-09-11 James P. Bennett Integrated cancer therapy—imaging apparatus and method of use thereof
US10086214B2 (en) 2010-04-16 2018-10-02 Vladimir Balakin Integrated tomography—cancer treatment apparatus and method of use thereof
US10092776B2 (en) 2008-05-22 2018-10-09 Susan L. Michaud Integrated translation/rotation charged particle imaging/treatment apparatus and method of use thereof
US10143854B2 (en) 2008-05-22 2018-12-04 Susan L. Michaud Dual rotation charged particle imaging / treatment apparatus and method of use thereof
US10179250B2 (en) 2010-04-16 2019-01-15 Nick Ruebel Auto-updated and implemented radiation treatment plan apparatus and method of use thereof
US10349906B2 (en) 2010-04-16 2019-07-16 James P. Bennett Multiplexed proton tomography imaging apparatus and method of use thereof
US10518109B2 (en) 2010-04-16 2019-12-31 Jillian Reno Transformable charged particle beam path cancer therapy apparatus and method of use thereof
US10548551B2 (en) 2008-05-22 2020-02-04 W. Davis Lee Depth resolved scintillation detector array imaging apparatus and method of use thereof
US10556126B2 (en) 2010-04-16 2020-02-11 Mark R. Amato Automated radiation treatment plan development apparatus and method of use thereof
US10555710B2 (en) 2010-04-16 2020-02-11 James P. Bennett Simultaneous multi-axes imaging apparatus and method of use thereof
US10589128B2 (en) 2010-04-16 2020-03-17 Susan L. Michaud Treatment beam path verification in a cancer therapy apparatus and method of use thereof
US10625097B2 (en) 2010-04-16 2020-04-21 Jillian Reno Semi-automated cancer therapy treatment apparatus and method of use thereof
US10638988B2 (en) 2010-04-16 2020-05-05 Scott Penfold Simultaneous/single patient position X-ray and proton imaging apparatus and method of use thereof
US10684380B2 (en) 2008-05-22 2020-06-16 W. Davis Lee Multiple scintillation detector array imaging apparatus and method of use thereof
RU198538U1 (en) * 2020-01-28 2020-07-15 Частное учреждение образовательная организация высшего образования "Медицинский университет "Реавиз" SURGICAL BRUSH RETAINER
US10722690B2 (en) 2015-12-28 2020-07-28 Boston Scientific Scimed, Inc. Medical devices with antithrombogenic coatings
WO2022044016A1 (en) * 2020-08-27 2022-03-03 P-Cure, Ltd. Teletherapy patient support and method
US11648420B2 (en) 2010-04-16 2023-05-16 Vladimir Balakin Imaging assisted integrated tomography—cancer treatment apparatus and method of use thereof

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003059433A2 (en) * 2001-12-27 2003-07-24 Boris Vladimirovitch Astrakhan Method for irradiating with horizontal beams of heavy charged particles, for example protons and device for carrying out said method
WO2005018735A2 (en) 2003-08-12 2005-03-03 Loma Linda University Medical Center Modular patient support system
EP2283710B1 (en) 2008-05-22 2018-07-11 Vladimir Yegorovich Balakin Multi-field charged particle cancer therapy apparatus
WO2009142545A2 (en) 2008-05-22 2009-11-26 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle cancer therapy patient positioning method and apparatus
MX2010012716A (en) 2008-05-22 2011-07-01 Vladimir Yegorovich Balakin X-ray method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4019059A (en) * 1974-11-22 1977-04-19 Siemens Aktiengesellschaft Patient's support arrangement for an X-ray apparatus
US4153841A (en) * 1976-06-01 1979-05-08 North American Philips Corporation Pneumoencephalography chair
SU1113138A1 (en) * 1982-04-20 1984-09-15 Центральное Конструкторское Бюро С Опытным Заводом Амн Ссср Apparatus for checking and reproducing the position of object in rotational proton radiotherapy

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4019059A (en) * 1974-11-22 1977-04-19 Siemens Aktiengesellschaft Patient's support arrangement for an X-ray apparatus
US4153841A (en) * 1976-06-01 1979-05-08 North American Philips Corporation Pneumoencephalography chair
SU1113138A1 (en) * 1982-04-20 1984-09-15 Центральное Конструкторское Бюро С Опытным Заводом Амн Ссср Apparatus for checking and reproducing the position of object in rotational proton radiotherapy

Cited By (82)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001089625A2 (en) * 2000-05-26 2001-11-29 Gesellschaft für Schwerionenforschung mbH Device for positioning a tumour patient with a tumour in the head or neck region in a heavy-ion therapy chamber
WO2001089625A3 (en) * 2000-05-26 2002-05-02 Schwerionenforsch Gmbh Device for positioning a tumour patient with a tumour in the head or neck region in a heavy-ion therapy chamber
EP1524012A1 (en) * 2000-05-26 2005-04-20 Gesellschaft für Schwerionenforschung mbH Device for positioning a patient with a tumor in the head or neck region in a heavy-ion therapy chamber
EP2286873A1 (en) * 2005-08-04 2011-02-23 Institut Curie Apparatus and method for positioning an object in radiotherapy
US9498649B2 (en) 2008-05-22 2016-11-22 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy patient constraint apparatus and method of use thereof
US9018601B2 (en) 2008-05-22 2015-04-28 Vladimir Balakin Multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus coordinated with patient respiration
US8436327B2 (en) 2008-05-22 2013-05-07 Vladimir Balakin Multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
US8519365B2 (en) 2008-05-22 2013-08-27 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy imaging method and apparatus
US8569717B2 (en) 2008-05-22 2013-10-29 Vladimir Balakin Intensity modulated three-dimensional radiation scanning method and apparatus
US8581215B2 (en) 2008-05-22 2013-11-12 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy patient positioning method and apparatus
US8598543B2 (en) 2008-05-22 2013-12-03 Vladimir Balakin Multi-axis/multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
US8614429B2 (en) 2008-05-22 2013-12-24 Vladimir Balakin Multi-axis/multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
US8614554B2 (en) 2008-05-22 2013-12-24 Vladimir Balakin Magnetic field control method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8624528B2 (en) 2008-05-22 2014-01-07 Vladimir Balakin Method and apparatus coordinating synchrotron acceleration periods with patient respiration periods
US8637833B2 (en) 2008-05-22 2014-01-28 Vladimir Balakin Synchrotron power supply apparatus and method of use thereof
US8637818B2 (en) 2008-05-22 2014-01-28 Vladimir Balakin Magnetic field control method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8642978B2 (en) 2008-05-22 2014-02-04 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy dose distribution method and apparatus
US8710462B2 (en) 2008-05-22 2014-04-29 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy beam path control method and apparatus
US8718231B2 (en) 2008-05-22 2014-05-06 Vladimir Balakin X-ray tomography method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8841866B2 (en) 2008-05-22 2014-09-23 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle beam extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8896239B2 (en) 2008-05-22 2014-11-25 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle beam injection method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8901509B2 (en) 2008-05-22 2014-12-02 Vladimir Yegorovich Balakin Multi-axis charged particle cancer therapy method and apparatus
US8941084B2 (en) 2008-05-22 2015-01-27 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy dose distribution method and apparatus
US8957396B2 (en) 2008-05-22 2015-02-17 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle cancer therapy beam path control method and apparatus
US8421041B2 (en) 2008-05-22 2013-04-16 Vladimir Balakin Intensity control of a charged particle beam extracted from a synchrotron
US10684380B2 (en) 2008-05-22 2020-06-16 W. Davis Lee Multiple scintillation detector array imaging apparatus and method of use thereof
US10548551B2 (en) 2008-05-22 2020-02-04 W. Davis Lee Depth resolved scintillation detector array imaging apparatus and method of use thereof
US9616252B2 (en) 2008-05-22 2017-04-11 Vladimir Balakin Multi-field cancer therapy apparatus and method of use thereof
US10143854B2 (en) 2008-05-22 2018-12-04 Susan L. Michaud Dual rotation charged particle imaging / treatment apparatus and method of use thereof
US8969834B2 (en) 2008-05-22 2015-03-03 Vladimir Balakin Charged particle therapy patient constraint apparatus and method of use thereof
US8975600B2 (en) 2008-05-22 2015-03-10 Vladimir Balakin Treatment delivery control system and method of operation thereof
US9974978B2 (en) 2008-05-22 2018-05-22 W. Davis Lee Scintillation array apparatus and method of use thereof
US9044600B2 (en) 2008-05-22 2015-06-02 Vladimir Balakin Proton tomography apparatus and method of operation therefor
US9579525B2 (en) 2008-05-22 2017-02-28 Vladimir Balakin Multi-axis charged particle cancer therapy method and apparatus
US9058910B2 (en) 2008-05-22 2015-06-16 Vladimir Yegorovich Balakin Charged particle beam acceleration method and apparatus as part of a charged particle cancer therapy system
US9095040B2 (en) 2008-05-22 2015-07-28 Vladimir Balakin Charged particle beam acceleration and extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US9155911B1 (en) 2008-05-22 2015-10-13 Vladimir Balakin Ion source method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US9168392B1 (en) 2008-05-22 2015-10-27 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy system X-ray apparatus and method of use thereof
US9682254B2 (en) 2008-05-22 2017-06-20 Vladimir Balakin Cancer surface searing apparatus and method of use thereof
US9314649B2 (en) 2008-05-22 2016-04-19 Vladimir Balakin Fast magnet method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8415643B2 (en) 2008-05-22 2013-04-09 Vladimir Balakin Charged particle beam acceleration and extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US9543106B2 (en) 2008-05-22 2017-01-10 Vladimir Balakin Tandem charged particle accelerator including carbon ion beam injector and carbon stripping foil
US9056199B2 (en) 2008-05-22 2015-06-16 Vladimir Balakin Charged particle treatment, rapid patient positioning apparatus and method of use thereof
US10092776B2 (en) 2008-05-22 2018-10-09 Susan L. Michaud Integrated translation/rotation charged particle imaging/treatment apparatus and method of use thereof
US9177751B2 (en) 2008-05-22 2015-11-03 Vladimir Balakin Carbon ion beam injector apparatus and method of use thereof
US10070831B2 (en) 2008-05-22 2018-09-11 James P. Bennett Integrated cancer therapy—imaging apparatus and method of use thereof
US9737733B2 (en) 2008-05-22 2017-08-22 W. Davis Lee Charged particle state determination apparatus and method of use thereof
US9737272B2 (en) 2008-05-22 2017-08-22 W. Davis Lee Charged particle cancer therapy beam state determination apparatus and method of use thereof
US9737734B2 (en) 2008-05-22 2017-08-22 Susan L. Michaud Charged particle translation slide control apparatus and method of use thereof
US9744380B2 (en) 2008-05-22 2017-08-29 Susan L. Michaud Patient specific beam control assembly of a cancer therapy apparatus and method of use thereof
US9757594B2 (en) 2008-05-22 2017-09-12 Vladimir Balakin Rotatable targeting magnet apparatus and method of use thereof in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US9782140B2 (en) 2008-05-22 2017-10-10 Susan L. Michaud Hybrid charged particle / X-ray-imaging / treatment apparatus and method of use thereof
US9855444B2 (en) 2008-05-22 2018-01-02 Scott Penfold X-ray detector for proton transit detection apparatus and method of use thereof
US10029122B2 (en) 2008-05-22 2018-07-24 Susan L. Michaud Charged particle—patient motion control system apparatus and method of use thereof
US9981147B2 (en) 2008-05-22 2018-05-29 W. Davis Lee Ion beam extraction apparatus and method of use thereof
US9910166B2 (en) 2008-05-22 2018-03-06 Stephen L. Spotts Redundant charged particle state determination apparatus and method of use thereof
US9937362B2 (en) 2008-05-22 2018-04-10 W. Davis Lee Dynamic energy control of a charged particle imaging/treatment apparatus and method of use thereof
US8625739B2 (en) 2008-07-14 2014-01-07 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy x-ray method and apparatus
US8627822B2 (en) 2008-07-14 2014-01-14 Vladimir Balakin Semi-vertical positioning method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
KR101316438B1 (en) 2009-03-04 2013-10-08 자크리토에 악치오네르노에 오브쉐스트보 프로톰 Multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
US8907309B2 (en) 2009-04-17 2014-12-09 Stephen L. Spotts Treatment delivery control system and method of operation thereof
US10518109B2 (en) 2010-04-16 2019-12-31 Jillian Reno Transformable charged particle beam path cancer therapy apparatus and method of use thereof
US10556126B2 (en) 2010-04-16 2020-02-11 Mark R. Amato Automated radiation treatment plan development apparatus and method of use thereof
US10086214B2 (en) 2010-04-16 2018-10-02 Vladimir Balakin Integrated tomography—cancer treatment apparatus and method of use thereof
US11648420B2 (en) 2010-04-16 2023-05-16 Vladimir Balakin Imaging assisted integrated tomography—cancer treatment apparatus and method of use thereof
US10638988B2 (en) 2010-04-16 2020-05-05 Scott Penfold Simultaneous/single patient position X-ray and proton imaging apparatus and method of use thereof
US10179250B2 (en) 2010-04-16 2019-01-15 Nick Ruebel Auto-updated and implemented radiation treatment plan apparatus and method of use thereof
US10188877B2 (en) 2010-04-16 2019-01-29 W. Davis Lee Fiducial marker/cancer imaging and treatment apparatus and method of use thereof
US10349906B2 (en) 2010-04-16 2019-07-16 James P. Bennett Multiplexed proton tomography imaging apparatus and method of use thereof
US10357666B2 (en) 2010-04-16 2019-07-23 W. Davis Lee Fiducial marker / cancer imaging and treatment apparatus and method of use thereof
US10625097B2 (en) 2010-04-16 2020-04-21 Jillian Reno Semi-automated cancer therapy treatment apparatus and method of use thereof
US10029124B2 (en) 2010-04-16 2018-07-24 W. Davis Lee Multiple beamline position isocenterless positively charged particle cancer therapy apparatus and method of use thereof
US9737731B2 (en) 2010-04-16 2017-08-22 Vladimir Balakin Synchrotron energy control apparatus and method of use thereof
US10555710B2 (en) 2010-04-16 2020-02-11 James P. Bennett Simultaneous multi-axes imaging apparatus and method of use thereof
US10589128B2 (en) 2010-04-16 2020-03-17 Susan L. Michaud Treatment beam path verification in a cancer therapy apparatus and method of use thereof
US8963112B1 (en) 2011-05-25 2015-02-24 Vladimir Balakin Charged particle cancer therapy patient positioning method and apparatus
US8933651B2 (en) 2012-11-16 2015-01-13 Vladimir Balakin Charged particle accelerator magnet apparatus and method of use thereof
US10722690B2 (en) 2015-12-28 2020-07-28 Boston Scientific Scimed, Inc. Medical devices with antithrombogenic coatings
US9907981B2 (en) 2016-03-07 2018-03-06 Susan L. Michaud Charged particle translation slide control apparatus and method of use thereof
US10037863B2 (en) 2016-05-27 2018-07-31 Mark R. Amato Continuous ion beam kinetic energy dissipater apparatus and method of use thereof
RU198538U1 (en) * 2020-01-28 2020-07-15 Частное учреждение образовательная организация высшего образования "Медицинский университет "Реавиз" SURGICAL BRUSH RETAINER
WO2022044016A1 (en) * 2020-08-27 2022-03-03 P-Cure, Ltd. Teletherapy patient support and method

Also Published As

Publication number Publication date
AU3855699A (en) 1999-11-08
RU2149662C1 (en) 2000-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1999053998A1 (en) Armchair for attaching a patient in order to carry out a rotary radiation therapy using a horizontal therapeutic beam of protons and method for attaching a patient in said armchair
Rath et al. Trunk stability enabled by noninvasive spinal electrical stimulation after spinal cord injury
DE69729074T2 (en) DEVICE FOR ULTRASONIC TREATMENT ADAPTED TO THE UPPER BODY
EP2369996B1 (en) 3d mammography
Mistry et al. An SSVEP based brain computer interface system to control electric wheelchairs
CA3029468A1 (en) Arrays for longitudinal delivery of ttfields to a body
US20070189461A1 (en) Device for positioning a patient
CN106999141B (en) Breast computed tomography system
KR101272196B1 (en) Spine care system
EP0957765A1 (en) Positioning device
CN108030568B (en) A kind of medical research animal experimental table
RU2753640C1 (en) Spine correction orthopedic massage roller
CN109875853A (en) One kind being used for neurosurgical convalescence device
US10076461B2 (en) Apparatus for training dynamic balance and turning manoeuvres during walking
EP3581240B1 (en) Immobilisation device for radiotherapy
JP4568729B2 (en) Examination chair
DE69826501T2 (en) ULTRASOUND DISPENSER
US11311764B2 (en) Sacroiliac joint exercise assistance device in lateral decubitus position
CN108042912A (en) A kind of electronic acupuncture, massage chair
EP2918228B1 (en) X-ray measurement assisting tool
CN205339456U (en) Recovered robot of seat vertebra
WO2000015307A1 (en) Reflexive and load-application device for treating patients suffering from infantile cerebral paralysis as well as patients suffering from the after-effects of a craniocerebral trauma
US4785801A (en) Vertebrae and rib manipulation device
CN110037905A (en) For treating the resetting apparatus of waist cervical vertebra
JP2004129699A (en) Multi-channel surface functional electrostimulator

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

122 Ep: pct application non-entry in european phase