WO1999009799A3 - Hörgerät - Google Patents

Hörgerät Download PDF

Info

Publication number
WO1999009799A3
WO1999009799A3 PCT/CH1998/000502 CH9800502W WO9909799A3 WO 1999009799 A3 WO1999009799 A3 WO 1999009799A3 CH 9800502 W CH9800502 W CH 9800502W WO 9909799 A3 WO9909799 A3 WO 9909799A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hearing aid
unit
interacts
peripheral units
signal processing
Prior art date
Application number
PCT/CH1998/000502
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO1999009799A2 (de
Inventor
Herbert Baechler
Christian Berg
Original Assignee
Phonak Ag
Herbert Baechler
Christian Berg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to PCT/CH1998/000502 priority Critical patent/WO1999009799A2/de
Priority to EP98954101A priority patent/EP1133897B1/de
Priority to CN98814330A priority patent/CN1348674A/zh
Priority to JP2000507211A priority patent/JP4294856B2/ja
Priority to DK98954101T priority patent/DK1133897T3/da
Priority to DE59814095T priority patent/DE59814095D1/de
Application filed by Phonak Ag, Herbert Baechler, Christian Berg filed Critical Phonak Ag
Priority to AU11394/99A priority patent/AU766092B2/en
Priority to CA2352346A priority patent/CA2352346C/en
Publication of WO1999009799A2 publication Critical patent/WO1999009799A2/de
Publication of WO1999009799A3 publication Critical patent/WO1999009799A3/de
Priority to US09/610,284 priority patent/US7286678B1/en
Priority to US11/859,182 priority patent/US8027496B2/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/60—Mounting or interconnection of hearing aid parts, e.g. inside tips, housings or to ossicles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/30—Monitoring or testing of hearing aids, e.g. functioning, settings, battery power
    • H04R25/305—Self-monitoring or self-testing
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/65—Housing parts, e.g. shells, tips or moulds, or their manufacture
    • H04R25/658—Manufacture of housing parts
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/70—Adaptation of deaf aid to hearing loss, e.g. initial electronic fitting
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/50—Customised settings for obtaining desired overall acoustical characteristics
    • H04R25/505—Customised settings for obtaining desired overall acoustical characteristics using digital signal processing

Abstract

Es wird ein Hörgerät vorgeschlagen mit einer zentralen Signalverarbeitungseinheit (1). Ein- und ausgangsseitig ist sie mit peripheren Einheiten (3E, 3A) wirkverbunden. Die peripheren Einheiten weisen je eine Identifikationseinheit (5) auf, deren Ausgang mit dem Eingang einer Vergleichseinheit (9) wirkverbunden ist. Die Vergleichseinheit ihrerseits ist weiter mit Identifikationsmöglichkeiten - Speichereinheiten (11) - wirkverbunden, ausgangsseitig wirkt sie auf eine Konfigurationsspeichereinheit (15). Damit identifiziert sich die Hörgerät-Konfiguration mit peripheren Einheiten selber.
PCT/CH1998/000502 1998-11-24 1998-11-24 Hörgerät WO1999009799A2 (de)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98954101A EP1133897B1 (de) 1998-11-24 1998-11-24 Hörgerät
CN98814330A CN1348674A (zh) 1998-11-24 1998-11-24 助听器
JP2000507211A JP4294856B2 (ja) 1998-11-24 1998-11-24 補聴器
DK98954101T DK1133897T3 (da) 1998-11-24 1998-11-24 Höreapparat
DE59814095T DE59814095D1 (de) 1998-11-24 1998-11-24 Hörgerät
PCT/CH1998/000502 WO1999009799A2 (de) 1998-11-24 1998-11-24 Hörgerät
AU11394/99A AU766092B2 (en) 1998-11-24 1998-11-24 Hearing aid
CA2352346A CA2352346C (en) 1998-11-24 1998-11-24 Hearing aid
US09/610,284 US7286678B1 (en) 1998-11-24 2000-07-06 Hearing device with peripheral identification units
US11/859,182 US8027496B2 (en) 1998-11-24 2007-09-21 Hearing device with peripheral identification units

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH1998/000502 WO1999009799A2 (de) 1998-11-24 1998-11-24 Hörgerät

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US09/610,284 Continuation US7286678B1 (en) 1998-11-24 2000-07-06 Hearing device with peripheral identification units

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999009799A2 WO1999009799A2 (de) 1999-03-04
WO1999009799A3 true WO1999009799A3 (de) 1999-10-07

Family

ID=4551373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1998/000502 WO1999009799A2 (de) 1998-11-24 1998-11-24 Hörgerät

Country Status (9)

Country Link
US (2) US7286678B1 (de)
EP (1) EP1133897B1 (de)
JP (1) JP4294856B2 (de)
CN (1) CN1348674A (de)
AU (1) AU766092B2 (de)
CA (1) CA2352346C (de)
DE (1) DE59814095D1 (de)
DK (1) DK1133897T3 (de)
WO (1) WO1999009799A2 (de)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1133897T3 (da) * 1998-11-24 2008-01-07 Phonak Ag Höreapparat
CA2360534C (en) 1999-01-11 2007-10-02 Phonak Ag Digital communication method and digital communication system
AU2002213730B9 (en) * 2001-11-08 2008-07-31 Phonak Ag Hearing device and set of such devices
US7890284B2 (en) * 2002-06-24 2011-02-15 Analog Devices, Inc. Identification system and method for recognizing any one of a number of different types of devices
US7912668B2 (en) * 2002-06-24 2011-03-22 Analog Devices, Inc. System for determining the true electrical characteristics of a device
US7783058B2 (en) * 2002-06-24 2010-08-24 Analog Devices, Inc. System for verifying the identification of a device
AU2003904207A0 (en) * 2003-08-11 2003-08-21 Vast Audio Pty Ltd Enhancement of sound externalization and separation for hearing-impaired listeners: a spatial hearing-aid
JP4223350B2 (ja) * 2003-08-19 2009-02-12 パナソニック株式会社 補聴器
AU2006303652B2 (en) * 2005-10-17 2009-07-23 Widex A/S An interchangeable acoustic system for a hearing aid, and a hearing aid
EP1701585B1 (de) 2006-03-31 2012-06-13 Phonak AG Verfahren und System zur Anpassung eines Hörgeräts
US8077891B2 (en) 2006-03-31 2011-12-13 Phonak Ag Method and system for adjusting a hearing device
DE102007017761B4 (de) * 2007-04-16 2016-08-11 Sivantos Gmbh Verfahren zur Anpassung eines binauralen Hörgerätesystems
EP2147570A1 (de) 2007-05-24 2010-01-27 Phonak AG Hörgerät mit hf-kommunikation
DE102007031488A1 (de) * 2007-07-06 2009-01-08 Siemens Audiologische Technik Gmbh Verfahren und Anordnung zum Datenaustausch mit einem Hörgerät
JP5292396B2 (ja) * 2007-07-10 2013-09-18 ヴェーデクス・アクティーセルスカプ 補聴器中のレシーバを識別する方法
US8189829B2 (en) 2007-07-26 2012-05-29 Phonak Ag Resistance-based identification
EP2174518B1 (de) * 2007-07-26 2014-09-10 Phonak AG Widerstands-Identifikation eines peripheren Lautsprechers eines Hörgeräts
DE102007039452B3 (de) 2007-08-21 2009-06-04 Siemens Audiologische Technik Gmbh Automatische Hörer-Typ-Erkennung bei Hörhilfegeräten
US8391523B2 (en) 2007-10-16 2013-03-05 Phonak Ag Method and system for wireless hearing assistance
US8391522B2 (en) 2007-10-16 2013-03-05 Phonak Ag Method and system for wireless hearing assistance
EP2061274A1 (de) * 2007-11-19 2009-05-20 Oticon A/S Hörgerät mit Empfängern mit verschiedenen Leistungseigenschaften
DE102008030551A1 (de) * 2008-06-27 2009-08-27 Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. Hörgerät zur Aufnahme von zumindest einer austauschbaren Komponente, austauschbare Komponente und Hörgerätesystem aus dem Hörgerät und der Komponente
DK2280560T3 (en) 2009-07-03 2015-12-14 Bernafon Ag Hearing aid system comprising a receiver in the ear and a system for identifying the receiver type
DK2521378T3 (da) 2011-05-06 2019-09-30 Oticon As Bag-ved-øret høreapparat med modtager i øret
US9008341B2 (en) 2011-10-03 2015-04-14 Semiconductor Components Industries, Llc System and method for identification of a peripheral device
EP2637423A1 (de) * 2012-03-06 2013-09-11 Oticon A/S Testvorrichtung für ein Lautsprechermodul einer Hörvorrichtung
EP2663095B1 (de) 2012-05-07 2015-11-18 Starkey Laboratories, Inc. Hörhilfe mit verteilter Verarbeitung in der Hörmuschel
WO2014034086A1 (ja) * 2012-09-03 2014-03-06 パナソニック株式会社 補聴器、補聴器を用いた補聴システム、および補聴方法
US8824710B2 (en) 2012-10-12 2014-09-02 Cochlear Limited Automated sound processor
DK201470077A1 (en) * 2014-02-17 2015-08-31 Gn Resound As Hearing aid configuration detection
US10051392B2 (en) 2014-02-17 2018-08-14 Gn Hearing A/S Hearing aid configuration detection
DK2908557T3 (en) 2014-02-17 2018-11-26 Gn Hearing As Hearing aid configuration detection
CN106536014B (zh) 2014-07-23 2019-05-10 康明斯滤清系统知识产权公司 入口旁路流动管理系统和方法
CN104936114A (zh) * 2015-05-29 2015-09-23 北京卓锐微技术有限公司 一种带唯一识别码的麦克风
DK3101917T3 (en) * 2015-06-03 2018-01-02 Gn Resound As Detection of hearing aid configuration
DK3116240T4 (da) 2015-07-09 2023-03-27 Oticon As Høreanordning med aftagelig højttalerenhed
US9473861B1 (en) 2015-09-16 2016-10-18 Semiconductor Components Industries, Llc Method of forming a semiconductor device and structure therefor
US9445204B1 (en) 2015-09-16 2016-09-13 Semiconductor Components Industries, Llc Method of forming a semiconductor device and structure therefor
CN111295166B (zh) * 2017-11-07 2022-05-03 3M创新有限公司 可替换消音器件检测
US20220337964A1 (en) * 2019-10-08 2022-10-20 Sonova Ag Fitting Two Hearing Devices Simultaneously
US11627403B2 (en) * 2020-06-30 2023-04-11 Gn Hearing A/S Hearing device assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0341995A2 (de) * 1988-05-10 1989-11-15 Minnesota Mining And Manufacturing Company Kalibrierungseinrichtung und Hörgerät mit Kalibrierungsinformationen
US4947433A (en) * 1989-03-29 1990-08-07 Siemens Hearing Instruments, Inc. Circuit for use in programmable hearing aids
US5210803A (en) * 1990-10-12 1993-05-11 Siemens Aktiengesellschaft Hearing aid having a data storage
EP0714067A2 (de) * 1994-11-25 1996-05-29 Starkey Labs, Inc. Schnittstelleneinheit für Kommunikation zwischen einem programmierbaren Gerät und einer Programmiereinheit
US5604812A (en) * 1994-05-06 1997-02-18 Siemens Audiologische Technik Gmbh Programmable hearing aid with automatic adaption to auditory conditions

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE428167B (sv) * 1981-04-16 1983-06-06 Mangold Stephan Programmerbar signalbehandlingsanordning, huvudsakligen avsedd for personer med nedsatt horsel
US4548082A (en) * 1984-08-28 1985-10-22 Central Institute For The Deaf Hearing aids, signal supplying apparatus, systems for compensating hearing deficiencies, and methods
JPH06104370B2 (ja) 1985-07-12 1994-12-21 キヤノン株式会社 記録装置
US5079725A (en) 1989-11-17 1992-01-07 Ibm Corporation Chip identification method for use with scan design systems and scan testing techniques
NO169689C (no) * 1989-11-30 1992-07-22 Nha As Programmerbart hybrid hoereapparat med digital signalbehandling samt fremgangsmaate ved deteksjon og signalbehandlingi samme.
DE4340817A1 (de) * 1993-12-01 1995-06-08 Toepholm & Westermann Schaltungsanordnung für die automatische Regelung von Hörhilfsgeräten
EP0674463A1 (de) * 1994-03-23 1995-09-27 Siemens Audiologische Technik GmbH Programmierbares Hörgerät
DE59410167D1 (de) * 1994-03-23 2002-09-19 Siemens Audiologische Technik Einrichtung zur Anpassung programmierbarer Hörgeräte
EP0674464A1 (de) * 1994-03-23 1995-09-27 Siemens Audiologische Technik GmbH Programmierbares Hörgerät mit Fuzzy-Logik-Controller
EP0712261A1 (de) * 1994-11-10 1996-05-15 Siemens Audiologische Technik GmbH Programmierbares Hörgerät
EP0798947A1 (de) * 1996-03-27 1997-10-01 Siemens Audiologische Technik GmbH Verfahren und Schaltung zur Verarbeitung von Daten, insbesondere Signaldaten in einem digitalen programmierbaren Hörgerät
EP0814636A1 (de) * 1996-06-21 1997-12-29 Siemens Audiologische Technik GmbH Hörgerät
DE59609754D1 (de) * 1996-06-21 2002-11-07 Siemens Audiologische Technik Programmierbares Hörgerätesystem und Verfahren zum Ermitteln optimaler Parametersätze bei einem Hörhilfegerät
DK0814635T3 (da) * 1996-06-21 2003-02-03 Siemens Audiologische Technik Høreapparat
JP2953397B2 (ja) * 1996-09-13 1999-09-27 日本電気株式会社 ディジタル補聴器の聴覚補償処理方法及びディジタル補聴器
DE19721982C2 (de) * 1997-05-26 2001-08-02 Siemens Audiologische Technik Kommunikationssystem für Benutzer einer tragbaren Hörhilfe
US5868683A (en) * 1997-10-24 1999-02-09 Scientific Learning Corporation Techniques for predicting reading deficit based on acoustical measurements
US6366863B1 (en) * 1998-01-09 2002-04-02 Micro Ear Technology Inc. Portable hearing-related analysis system
US6234979B1 (en) * 1998-03-31 2001-05-22 Scientific Learning Corporation Computerized method and device for remediating exaggerated sensory response in an individual with an impaired sensory modality
DK1133897T3 (da) * 1998-11-24 2008-01-07 Phonak Ag Höreapparat
US6859538B1 (en) * 1999-03-17 2005-02-22 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Plug and play compatible speakers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0341995A2 (de) * 1988-05-10 1989-11-15 Minnesota Mining And Manufacturing Company Kalibrierungseinrichtung und Hörgerät mit Kalibrierungsinformationen
US4947433A (en) * 1989-03-29 1990-08-07 Siemens Hearing Instruments, Inc. Circuit for use in programmable hearing aids
US5210803A (en) * 1990-10-12 1993-05-11 Siemens Aktiengesellschaft Hearing aid having a data storage
US5604812A (en) * 1994-05-06 1997-02-18 Siemens Audiologische Technik Gmbh Programmable hearing aid with automatic adaption to auditory conditions
EP0714067A2 (de) * 1994-11-25 1996-05-29 Starkey Labs, Inc. Schnittstelleneinheit für Kommunikation zwischen einem programmierbaren Gerät und einer Programmiereinheit

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AUDERER G: ""LOW-COST"-SCHNITTSTELLE FUR 8-BIT-MIKROCOMPUTER", ELEKTRONIK, vol. 38, no. 24, 24 November 1989 (1989-11-24), pages 152 - 157, XP000074049, ISSN: 0013-5658 *
HORSCH T: "I2C-BUS CONTROL PROGRAMS FOR CONSUMER APPLICATIONS", ELECTRONIC COMPONENTS AND APPLICATIONS, vol. 10, no. 1, 1 January 1990 (1990-01-01), pages 17 - 20, XP000229348 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU766092B2 (en) 2003-10-09
US20080008340A1 (en) 2008-01-10
CA2352346A1 (en) 1999-03-04
JP2001527302A (ja) 2001-12-25
DE59814095D1 (de) 2007-10-25
JP4294856B2 (ja) 2009-07-15
WO1999009799A2 (de) 1999-03-04
DK1133897T3 (da) 2008-01-07
EP1133897B1 (de) 2007-09-12
EP1133897A2 (de) 2001-09-19
CN1348674A (zh) 2002-05-08
CA2352346C (en) 2011-01-11
AU1139499A (en) 1999-03-16
US8027496B2 (en) 2011-09-27
US7286678B1 (en) 2007-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1999009799A3 (de) Hörgerät
DE69425592D1 (de) Dünne Chipkarte und ihr Herstellungsverfahren.
WO1999033035A3 (en) Single account portable wireless financial messaging unit
EP0615209A3 (de) Eingabevorrichtung für Informationen und Speichervorrichtung für Informationen in einem Lageerkennungssystem.
EP0684750A3 (de) Im-Ohr-Hörgerät.
EP1158808A3 (de) Signalverarbeiter
EP1229651A3 (de) Nutzerprogrammierbares Gatterfeld
EP1050821A3 (de) Speichereinheiten, Datenverarbeitungseinheiten und zugehörige Verfahren
DK146296A (da) Høreapperat og eksternt udstyr hertil.
TR199600018A2 (tr) Plaka depolama ve plaka siralama özelligine sahip ara kalinlikta ve cok firinli isleme hatti.
MXPA00010451A (es) Peliculas dispersables en agua y fibras a base de sulfopoliesteres.
EP0814478A3 (de) Multi-Bank-Multi-Tor-Speicher und Systeme und diese verwendendes Verfahren
EP0646892A3 (de) Speicherkarte.
NO953678D0 (no) Smart-kort, spesielt til bruk ved telefoni og lignende
FR2685520B1 (fr) Carte a memoire rechargeable, procede de securisation et terminal d'utilisation.
CA2145106A1 (en) Intelligent Memory-Based Input/Output System
CA2360534A1 (en) Digital communication method and digital communication system
DE69100628T2 (de) Cerumenfalle für hörgerät und hörgerät mit dergleichen.
EP1426838A3 (de) Uhr
GB2343779B (en) Data terminal with speech recognition function, and speech recognition system
HK1033504A1 (en) An identification arrangement and method.
EP0780989A3 (de) Funktelefon mit reduziertem Stromverbrauch
EP0639932A3 (de) Hinter dem Ohr zu tragendes Hörhilfegerät.
AU1721400A (en) Electronic commerce search, retrieval and transaction system
ZA200103915B (en) A transaction processing system with voice recognition and verification.

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 98814330.5

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998954101

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11394/99

Country of ref document: AU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2000 507211

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2352346

Country of ref document: CA

Ref document number: 2352346

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998954101

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 11394/99

Country of ref document: AU

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998954101

Country of ref document: EP