WO1999003518A1 - Method for determining liquid loss during an operation - Google Patents

Method for determining liquid loss during an operation Download PDF

Info

Publication number
WO1999003518A1
WO1999003518A1 PCT/FR1998/001496 FR9801496W WO9903518A1 WO 1999003518 A1 WO1999003518 A1 WO 1999003518A1 FR 9801496 W FR9801496 W FR 9801496W WO 9903518 A1 WO9903518 A1 WO 9903518A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure
irrigation
liquid
cavity
suction
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/001496
Other languages
French (fr)
Inventor
Christian Rodriguez
Original Assignee
Future Medical Systems S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Future Medical Systems S.A. filed Critical Future Medical Systems S.A.
Publication of WO1999003518A1 publication Critical patent/WO1999003518A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71—Suction drainage systems
    • A61M1/77—Suction-irrigation systems
    • A61M1/777—Determination of loss or gain of body fluids due to suction-irrigation, e.g. during surgery
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71—Suction drainage systems
    • A61M1/77—Suction-irrigation systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/15—Detection of leaks

Definitions

  • the present invention relates to a method for determining loss of liquid during the use of a drainage device by irrigation and aspiration at the level of a patient's cavity during an operation, such as resection and / or an endoscopic examination.
  • the device comprises a conduit for supplying a pre-operative liquid to the cavity, via an irrigation pump, and a conduit for discharging the post-operative liquid from said cavity, via a suction pump.
  • the essential problem of this type of apparatus resides in the fact that the practitioner, who operates on a patient, absolutely does not control the liquids, such as blood, physiological liquid, which he sends to the level of the natural cavity which is operated.
  • the apparatus upstream can have a leak of liquid which, if it is not quickly clogged, will reduce the irrigation of the operated cavity, with the consequences that one can imagine, drying, lack of visibility, operational difficulties, etc.
  • Leakage can also occur downstream of said cavity, in this case, the suction means will be ineffective and the liquid will remain present in the operated cavity, until hampering the practitioner or hampering the proper performance of the operation.
  • the apparatus may contain no leaks.
  • the leak may be the result of an operating error.
  • this can cause complications for the operation and can even, in some extreme cases, lead to the death of the patient.
  • the pressure is measured upstream of the patient's cavity, that is to say at the level of the supply duct.
  • the irrigation and suction means are constituted by pumps.
  • This Figure 1 shows a schematic view of a device for implementing the method according to the invention.
  • the invention relates to a method for determining the loss of liquid 4 during the use of a device 1, as shown in FIG. 1.
  • This device 1 is used for drainage by irrigation and aspiration of the liquid 4 initially contained in a pocket 10.
  • this type of pocket 10 is suspended in height, so that the liquid can flow easily, by simple gravity.
  • the liquid 4, once removed from the bag 10, is transmitted, via a supply conduit 3, towards the cavity of a patient 2, which is operated.
  • the liquid 4 will therefore be able to be poured into the operated cavity 2.
  • the liquid will then be soiled, either by products injected by the surgeon, or by substances originating from the patient's body.
  • the post-operative liquid 7 can always be evacuated via the endoscope 12 via an evacuation conduit 6.
  • This evacuation conduit 6 operates via a pump suction 8 of structure almost identical to the previous one.
  • the evacuation duct 6 leads to a reservoir 13 for receiving the post-operative liquid 7, which is therefore a mixture of the pre-operative liquid soiled by the environmental substances coming from the cavity 2.
  • the present invention provides a method in which the operation of pumps 5 and 8 is interrupted at regular time intervals, for example every 30 seconds, for a period approaching 1 to 2 seconds.
  • the pressure difference between the start and end of the stopping of pumps 5 and 8 is closely related to the presence of a leak in the entire circuit.
  • the central control unit 11 which will manage the values calculated for the pressures and will make it possible to alert the practitioner to the need to control the entire device 1 or the quality of the work performed. in said patient 2 cavity.
  • the pressure measurement is carried out, as a rule, upstream of the patient's cavity 2, that is to say at the level of the supply duct 3. More precisely, this measurement can be carried out at the level of the reservoir 9 of said supply conduit 3. This measurement is carried out by a simple pressure sensor and is connected directly by wire to the central control unit 11, which can manage the transmitted values by microprocessor.
  • the pressure curve drops suddenly and then stabilizes to tend towards an asymptote which is the threshold value. If the curve continues to fall, there is a leak.

Abstract

The invention concerns a method for determining liquid loss when a device for draining by irrigation or suction is set in a patient's cavity during an operation, such as resection and/or an endoscopic examination, the device comprising a conduit supplying a preoperative liquid to the cavity, through irrigation means, and a conduit discharging a postoperative liquid from the cavity, by suction means. The method consists in: stopping the pumps for a certain time; measuring the pressure after said means have been stopped; measuring the pressure before said means start operating again; comparing the pressure variation with a predetermined pressure threshold value; and giving the alarm if said variation exceeds the threshold value. The invention is particularly applicable in surgery.

Description

"Procédé de détermination de perte de liquide lors d'une opération" "Method for determining loss of liquid during an operation"
La présente invention concerne un procédé de détermination de perte de liquide lors de la mise en oeuvre d'un dispositif de drainage par irrigation et aspiration au niveau d'une cavité d'un patient lors d'une opération, telle qu'une résection et/ou un examen endoscopique . Le dispositif comporte un conduit d'alimentation d'un liquide pré-opératoire vers la cavité, par l'intermédiaire d'une pompe d'irrigation, et un conduit d'évacuation du liquide post-opératoire de ladite cavité, par l'intermédiaire d'une pompe d'aspiration.The present invention relates to a method for determining loss of liquid during the use of a drainage device by irrigation and aspiration at the level of a patient's cavity during an operation, such as resection and / or an endoscopic examination. The device comprises a conduit for supplying a pre-operative liquid to the cavity, via an irrigation pump, and a conduit for discharging the post-operative liquid from said cavity, via a suction pump.
Un tel disposi tif est déjà bien connu de l ' éta t de la technique et est notamment décri t dans les documents EP-A- 0 . 306. 445 et US-A-5. 000 . 733 .Such a device is already well known in the art and is described in particular in documents EP-A- 0. 306. 445 and US-A-5. 000. 733.
Le problème essentiel de ce type d'appareillage réside dans le fait que le praticien, qui opère un patient, ne contrôle absolument pas les liquides, tels que sang, liquide physiologique, qu'il envoie au niveau de la cavité naturelle qui est opérée.The essential problem of this type of apparatus resides in the fact that the practitioner, who operates on a patient, absolutely does not control the liquids, such as blood, physiological liquid, which he sends to the level of the natural cavity which is operated.
Ainsi, l'appareillage en amont peu avoir une fuite de liquide qui, si elle n'est pas rapidement colmatée, va diminuer l'irrigation de la cavité opérée, avec les conséquences que l'on peut imaginer, assèchement, manque de visibilité, difficultés opératoires, etc.Thus, the apparatus upstream can have a leak of liquid which, if it is not quickly clogged, will reduce the irrigation of the operated cavity, with the consequences that one can imagine, drying, lack of visibility, operational difficulties, etc.
La fuite peut également advenir en aval de ladite cavité, dans ce cas, le moyen d'aspiration sera inefficace et le liquide restera présent dans la cavité opérée, jusqu'à gêner le praticien ou nuire à la bonne réalisation de l'opération.Leakage can also occur downstream of said cavity, in this case, the suction means will be ineffective and the liquid will remain present in the operated cavity, until hampering the practitioner or hampering the proper performance of the operation.
Selon une circonstance encore plus dangereuse, l'appareillage peut ne comporter aucune fuite. Dans pareil cas, la fuite peut être le résultat d'une erreur opératoire. Il y aura par exemple une perforation ou une coupure au niveau de la cavité opérée, ce qui facilitera l'évacuation du liquide d'irrigation à l'intérieur du corps. Bien entendu, ceci peut être une cause de complications pour l'opération et peut même, dans certains cas extrêmes, conduire au décès du patient.According to an even more dangerous circumstance, the apparatus may contain no leaks. In such a case, the leak may be the result of an operating error. There will for example be a perforation or a cut in the operated cavity, which will facilitate the evacuation of the irrigation liquid inside the body. Of course, this can cause complications for the operation and can even, in some extreme cases, lead to the death of the patient.
Il y a donc nécessi té pour le praticien de bien contrôler les mouvements des liquides pré- et post-opératoire qui sont respectivement apportés et expulsés de la cavi té opérée . Un tel contrôle est proposé par le document US-A-4. 168. 700 qui propose de déterminer le sang perdu, pendant des opérations endoscopiques, par une méthode dans laquelle la quanti té spécifique de sang est calculée à partir d 'une des caractéristiques du liquide de départ, qui se mêle avec le sang au niveau de la cavi té opérée . Pour déterminer le sang perdu, cette quanti té spécifique de sang est comparée avec le débi t du liquide de départ qui est extrai t .There is therefore a need for the practitioner to properly control the movements of the pre- and post-operative liquids which are respectively supplied and expelled from the operated cavity. Such control is proposed by document US-A-4. 168. 700 which proposes to determine the blood lost, during endoscopic operations, by a method in which the specific quantity of blood is calculated from one of the characteristics of the starting liquid, which mixes with the blood at the level of the cavity operated. To determine the blood lost, this specific quantity of blood is compared with the flow rate of the starting liquid which is extracted.
Cette technique n'est pas efficace dans tous les cas de figure. Ainsi, si le circuit de l'appareillage comporte une fuite dont le débit est inférieur à la perte de sang, cette fuite aura tendance à minimiser cette perte de sang. A moins que le chirurgien ne s'aperçoive par lui-même de la présence importante de sang, il ne pourra pas connaître la quantité exacte de sang perdu. Le risque de rater l'opération ou de nuire à la santé de l'opéré est donc très, voire trop, importante.This technique is not effective in all cases. Thus, if the circuit of the apparatus includes a leak whose flow rate is less than the loss of blood, this leak will tend to minimize this loss of blood. Unless the surgeon can see for himself the significant amount of blood, he will not be able to know the exact amount of blood lost. The risk of missing the operation or damaging the health of the patient is therefore very, if not too much, significant.
La présente invention propose de remédier à l'ensemble des problèmes de l'état de la technique en permettant un contrôle simple de la totalité des circuits d'irrigation et d'aspiration.The present invention proposes to remedy all the problems of the state of the art by allowing simple control of all of the irrigation and suction circuits.
A cet effet, l'invention concerne un procédé de détermination de perte de liquide lors de la mise en oeuvre d'un dispositif de drainage par irrigation et aspiration au niveau d'une cavité d'un patient lors d'une opération, telle qu'une résection et/ou un examen endoscopique, le dispositif comportant un conduit d'alimentation d'un liquide pré-opératoire vers la cavité, par l'intermédiaire d'un moyen d'irrigation, et un conduit d'évacuation du liquide post-opératoire de ladite cavité, par l'intermédiaire d'un moyen d'aspiration, caractérisé en ce qu'il consiste :To this end, the invention relates to a method for determining loss of liquid during the use of a drainage device by irrigation and aspiration at the level of a patient's cavity during an operation, such as '' a resection and / or an endoscopic examination, the device comprising a conduit for supplying a pre-operative liquid to the cavity, by means of an irrigation means, and a conduit for evacuating the post liquid -operative of said cavity, by means of a suction means, characterized in that it consists:
- à arrêter le fonctionnement des pompes pendant une certaine durée,- to stop the operation of the pumps for a certain period,
- à mesurer la pression après l'arrêt du fonctionnement desdits moyens ,- measuring the pressure after the operation of said means has stopped,
- à mesurer et à analyser la variation des pressions en fonction du temps, pour apprécier selon la courbe obtenue s'il y a fuite ou non fuite de liquide,- to measure and analyze the variation of pressures as a function of time, to assess, according to the curve obtained, whether there is a leak or not a leak of liquid,
- à mesurer la pression avant la reprise du fonctionnement des moyens , - à comparer la variation de pression avec une valeur seuil prédéterminée, et- to measure the pressure before resumption of operation of the means, - comparing the pressure variation with a predetermined threshold value, and
- à donner l'alerte si ladite variation de pression excède la valeur seuil. Ce procédé est répété à intervalle de temps régulier.- give the alert if said pressure variation exceeds the threshold value. This process is repeated at regular time intervals.
Le rapport existant entre la durée d'arrêt des moyens d'irrigation et d'aspiration et le temps de fonctionnement desdits moyens est compris entre 1 pour 10 et 1 pour 50.The ratio existing between the duration of shutdown of the irrigation and suction means and the operating time of said means is between 1 in 10 and 1 in 50.
D'une part, la durée d'arrêt est de sensiblement 1 à 2 secondes. D'autre part, le temps de l'intervalle de fonctionnement est de sensiblement 30 secondes.On the one hand, the stop time is approximately 1 to 2 seconds. On the other hand, the time of the operating interval is approximately 30 seconds.
La valeur seuil correspond à une variation de la pression comprise entre 5 et 20%.The threshold value corresponds to a variation in pressure between 5 and 20%.
Plus précisément, la valeur seuil correspond à une variation de la pression de 10%.More precisely, the threshold value corresponds to a variation in pressure of 10%.
La mesure de la pression s'effectue en amont de la cavité du patient, c'est-à-dire au niveau du conduit d'alimentation.The pressure is measured upstream of the patient's cavity, that is to say at the level of the supply duct.
Dans le cas où le procédé est mis en oeuvre par un dispositif dans lequel le conduit d'alimentation comporte un réservoir, la mesure de la pression s'effectue au niveau du réservoir dudit conduit d'alimentation.In the case where the method is implemented by a device in which the supply conduit comprises a reservoir, the pressure is measured at the reservoir of said supply conduit.
Selon une variante, le procédé selon l'invention mesure la vitesse de rotation des pompes (pompe d' irrigation, pompe d' aspiration) . Ainsi, en dehors de la phase de remplissage, si la pompe d'irrigation a une vitesse de rotation plus grande que la vitesse de rotation de la pompe d'aspiration, il y a une fuite de liquide .According to a variant, the method according to the invention measures the rotation speed of the pumps (irrigation pump, suction pump). Thus, outside the filling phase, if the irrigation pump has a higher speed than the speed of the suction pump, there is a liquid leak.
Les moyens d'irrigation et d'aspiration sont constitués par des pompes.The irrigation and suction means are constituted by pumps.
Plus précisément, les moyens d'irrigation et d'aspiration sont constitués par des pompes à galets. La figure ci-jointe est donnée à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Elle représente un mode de réalisation selon l'invention. Elle permettra de comprendre aisément l'invention.More specifically, the irrigation and suction means are constituted by roller pumps. The attached figure is given as an indicative and non-limiting example. It represents an embodiment according to the invention. It will allow the invention to be easily understood.
Cette figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé selon l' invention.This Figure 1 shows a schematic view of a device for implementing the method according to the invention.
L'invention concerne un procédé de détermination de perte de liquide 4 lors de la mise en oeuvre d'un dispositif 1, tel que représenté sur la figure 1. Ce dispositif 1 est utilisé pour le drainage par irrigation et aspiration du liquide 4 contenu initialement dans une poche 10. En règle générale, ce type de poche 10 est suspendu en hauteur, afin que le liquide puisse s'écouler aisément, par simple gravité. Le liquide 4, une fois sorti de la poche 10, est transmis, par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation 3, en direction de la cavité d'un patient 2, qui est opéré.The invention relates to a method for determining the loss of liquid 4 during the use of a device 1, as shown in FIG. 1. This device 1 is used for drainage by irrigation and aspiration of the liquid 4 initially contained in a pocket 10. As a general rule, this type of pocket 10 is suspended in height, so that the liquid can flow easily, by simple gravity. The liquid 4, once removed from the bag 10, is transmitted, via a supply conduit 3, towards the cavity of a patient 2, which is operated.
Le long de son parcours au niveau du conduit d'alimentation 3, le liquide pré-opératoire 4 va être pris en compte par l'intermédiaire d'une pompe d'irrigation 5, de structure tout à fait classique. Celle-ci va faciliter son écoulement de la poche 10, vers un réservoir 9, dans lequel le liquide pré-opératoire 4 peut être stocké. Le liquide 4, à ce niveau, pourra être transmis vers la cavité 2 par l'intermédiaire d'un endoscope 12, lui-même de structure classique.Along its route at the supply conduit 3, the pre-operative liquid 4 will be taken into account by means of an irrigation pump 5, of entirely conventional structure. This will facilitate its flow from the pocket 10, to a reservoir 9, in which the pre-operative liquid 4 can be stored. The liquid 4, at this level, can be transmitted to the cavity 2 via an endoscope 12, itself of conventional structure.
Le liquide 4 va donc pouvoir être déversé au niveau de la cavité opérée 2. Le liquide va ensuite être souillé, soit par des produits injectés par le chirurgien, soit par des substances provenant du corps du patient. Dans ce cas, le liquide post- opératoire 7 pourra être évacué toujours par l'intermédiaire de l'endoscope 12 via un conduit d'évacuation 6. Ce conduit d'évacuation 6 fonctionne par l'intermédiaire une pompe d'aspiration 8 de structure à peu près identique à la précédente. Le conduit d'évacuation 6 aboutit à un réservoir de réception 13 du liquide 7 post-opératoire, qui est donc un mélange du liquide pré-opératoire souillé par les substances environnementales provenant de la cavité 2.The liquid 4 will therefore be able to be poured into the operated cavity 2. The liquid will then be soiled, either by products injected by the surgeon, or by substances originating from the patient's body. In this case, the post-operative liquid 7 can always be evacuated via the endoscope 12 via an evacuation conduit 6. This evacuation conduit 6 operates via a pump suction 8 of structure almost identical to the previous one. The evacuation duct 6 leads to a reservoir 13 for receiving the post-operative liquid 7, which is therefore a mixture of the pre-operative liquid soiled by the environmental substances coming from the cavity 2.
L'ensemble de dispositif de drainage 1 est commandé par une unité centrale de commande 11, qui permet de contrôler le fonctionnement des pompes 5 et 8 et ainsi, la bonne irrigation selon FI, et la bonne aspiration selon F2 , des liquides 4 et 7. On remarque également la présence d'un contrôleur de pression 14 qui relie le réservoir 9 à l'unité centrale de commande 11.The drainage device assembly 1 is controlled by a central control unit 11, which makes it possible to control the operation of the pumps 5 and 8 and thus, the good irrigation according to FI, and the good suction according to F2, of the liquids 4 and 7 We also note the presence of a pressure controller 14 which connects the reservoir 9 to the central control unit 11.
La présente invention réside donc dans le fait que l'on contrôle la pression du dispositif de drainage 1 au niveau de l'ensemble du circuit et non pas en un point particulier.The present invention therefore resides in the fact that the pressure of the drainage device 1 is controlled at the level of the entire circuit and not at a particular point.
Pour se faire, la présente invention propose un procédé dans lequel le fonctionnement des pompes 5 et 8 est interrompu à intervalles de temps réguliers, par exemple toutes les 30 secondes, pendant une durée approchant les 1 à 2 secondes. La différence de pression entre le début et la fin de l'arrêt des pompes 5 et 8 est en rapport étroit avec la présence d'une fuite au niveau de l'ensemble du circuit.To do this, the present invention provides a method in which the operation of pumps 5 and 8 is interrupted at regular time intervals, for example every 30 seconds, for a period approaching 1 to 2 seconds. The pressure difference between the start and end of the stopping of pumps 5 and 8 is closely related to the presence of a leak in the entire circuit.
Ainsi, si la différence de pression est supérieure à 10% entre la valeur finale et la valeur initiale, il y a de fortes chances qu'une fuite ait été créée dans le circuit, voire même au niveau de la cavité 2 du patient.Thus, if the pressure difference is greater than 10% between the final value and the initial value, there is a good chance that a leak has been created in the circuit, or even at the level of the patient's cavity 2.
Si cette valeur est inférieure à 10%, elle ne pourra pas être prise en compte. Dans ce cas, c'est bien entendu l'unité centrale de commande 11 qui va gérer les valeurs calculées pour les pressions et va permettre d'alerter le praticien sur la nécessité de contrôler l'ensemble du dispositif 1 ou la qualité du travail effectué dans ladite cavité du patient 2. La mesure de pression s'effectue, en règle générale, en amont de la cavité 2 du patient, c'est-à-dire au niveau du conduit d'alimentation 3. Plus exactement, cette mesure peut s'effectuer au niveau du réservoir 9 dudit conduit d'alimentation 3. Cette mesure est effectuée par un simple capteur de pression et est reliée directement par voie filaire à l'unité centrale de commande 11, qui pourra gérer par microprocesseur les valeurs transmises .If this value is less than 10%, it cannot be taken into account. In this case, it is of course the central control unit 11 which will manage the values calculated for the pressures and will make it possible to alert the practitioner to the need to control the entire device 1 or the quality of the work performed. in said patient 2 cavity. The pressure measurement is carried out, as a rule, upstream of the patient's cavity 2, that is to say at the level of the supply duct 3. More precisely, this measurement can be carried out at the level of the reservoir 9 of said supply conduit 3. This measurement is carried out by a simple pressure sensor and is connected directly by wire to the central control unit 11, which can manage the transmitted values by microprocessor.
A l'arrêt du fonctionnement des pompes, on mesure et on analyse la pression. Ces différentes mesures à intervalles réguliers permettent d'obtenir une courbe. C'est l'analyse de cette courbe qui permet d'apprécier s'il y a fuite ou non de liquide .When the pumps stop operating, the pressure is measured and analyzed. These different measurements at regular intervals make it possible to obtain a curve. It is the analysis of this curve which makes it possible to assess whether there is a liquid leak or not.
En général, après l'arrêt des pompes, la courbe des pressions chute brutalement puis se stabilise pour tendre vers une asymptote qui est la valeur seuil. Si la courbe continue à chuter c'est qu'il y a une fuite.In general, after stopping the pumps, the pressure curve drops suddenly and then stabilizes to tend towards an asymptote which is the threshold value. If the curve continues to fall, there is a leak.
Selon une variante, le procédé selon l'invention mesure la vitesse de rotation des pompes (pompe d'irrigation 5, pompe d'aspiration 8), les deux pompes ayant des caractéristiques identiques .According to a variant, the method according to the invention measures the rotation speed of the pumps (irrigation pump 5, suction pump 8), the two pumps having identical characteristics.
Ainsi, en dehors de la phase de remplissage, si la pompe d'irrigation 5 a une vitesse de rotation plus grande que la vitesse de rotation de la pompe d'aspiration 8, il y a une fuite de liquide. REFERENCESThus, outside the filling phase, if the irrigation pump 5 has a higher speed than the speed of the suction pump 8, there is a liquid leak. REFERENCES
1. Dispositif de drainage1. Drainage device
2. Cavité d'un patient2. Cavity of a patient
3. Conduit d'alimentation 4. Liquide pré-opératoire3. Supply line 4. Pre-operative liquid
5. Pompe ou moyen d'irrigation5. Pump or means of irrigation
6. Conduit d'évacuation6. Exhaust duct
7. Liquide post-opératoire7. Post-operative liquid
8. Pompe ou moyen d'aspiration 9. Réservoir du conduit 38. Pump or suction means 9. Pipe reservoir 3
10. Poche de liquide 410. Liquid bag 4
11. Unité centrale de commande11. Central control unit
12. Endoscope12. Endoscope
13. Réservoir de réception du liquide 7 14. Contrôleur de pression13. Liquid receiving tank 7 14. Pressure controller
FI . Déplacement du liquide 4 F2. Déplacement du liquide 7 FI. Displacement of the liquid 4 F2. Displacement of liquid 7

Claims

REVENDI ATIONS REVENDI ATIONS
1. Procédé de détermination de perte de liquide lors de la mise en oeuvre d'un dispositif (1) de drainage par irrigation et aspiration au niveau d'une cavité (2) d'un patient lors d'une opération, telle qu'une résection et/ou un examen endoscopique, le dispositif comportant un conduit d'alimentation (3) d'un liquide pré-opératoire (4) vers la cavité (2) , par l'intermédiaire d'un moyen d'irrigation (5), et un conduit d'évacuation (6) du liquide post-opératoire (7) de ladite cavité (2), par l'intermédiaire d'un moyen d'aspiration (8), caractérisé en ce qu'il consiste :1. Method for determining loss of liquid during the implementation of a device (1) for drainage by irrigation and aspiration at the level of a cavity (2) of a patient during an operation, such as resection and / or endoscopic examination, the device comprising a supply duct (3) for a pre-operative liquid (4) towards the cavity (2), by means of an irrigation means (5 ), and a discharge pipe (6) for the post-operative liquid (7) from said cavity (2), by means of a suction means (8), characterized in that it consists:
- à arrêter le fonctionnement des pompes (5 et 8) pendant une certaine durée,- to stop the operation of the pumps (5 and 8) for a certain period,
- à mesurer la pression après l'arrêt du fonctionnement desdits moyens (5 et 8) ,- measuring the pressure after the operation of said means (5 and 8) has stopped,
- à mesurer et à analyser la variation des pressions en fonction du temps, pour apprécier selon la courbe obtenue s'il y a fuite ou non fuite de liquide,- to measure and analyze the variation of pressures as a function of time, to assess, according to the curve obtained, whether there is a leak or not a leak of liquid,
- à mesurer la pression avant la reprise du fonctionnement des moyens (5 et 8) ,- to measure the pressure before resumption of operation of the means (5 and 8),
- à comparer la variation de pression avec une valeur seuil prédéterminée, et - à donner l'alerte si ladite variation de pression excède la valeur seuil .- comparing the pressure variation with a predetermined threshold value, and - giving the alert if said pressure variation exceeds the threshold value.
2. Procédé, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est répété à intervalle de temps régulier.2. Method according to claim 1, characterized in that it is repeated at regular time intervals.
3. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le rapport existant entre la durée d'arrêt des moyens d'irrigation et d'aspiration (5 et 8) et le temps de fonctionnement desdits moyens (5 et 8) entre 1 pour 10 et 1 pour 50.3. Method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the ratio existing between the duration of stopping of the irrigation and suction means (5 and 8) and the time of operation of said means (5 and 8) between 1 for 10 and 1 for 50.
4. Procédé, selon les revendications 2 et 3 , caractérisé en ce que la durée d'arrêt est de 1 à 2 secondes, et que le temps de l'intervalle de fonctionnement est de 30 secondes .4. Method according to claims 2 and 3, characterized in that the stop time is 1 to 2 seconds, and that the time of the operating interval is 30 seconds.
5. Procédé , selon 1 ' une quelconque des revendications 1 à 4 , caractérisé en ce que la valeur seuil correspond à une variation de la pression comprise entre 5 et 20%.5. Method according to any of claims 1 to 4, characterized in that the threshold value corresponds to a variation of the pressure between 5 and 20%.
6. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la valeur seuil correspond à une variation de la pression de 10%.6. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the threshold value corresponds to a variation of the pressure of 10%.
7. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la mesure de la pression s'effectue en amont de la cavité (2) du patient, c'est-à-dire au niveau du conduit d'alimentation (3).7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the measurement of the pressure is carried out upstream of the cavity (2) of the patient, that is to say at the level of the conduit d 'feed (3).
8. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, qui est mis en oeuvre par un dispositif (1) dans lequel le conduit d'alimentation (3) comporte un réservoir (9), caractérisé en ce que la mesure de la pression s'effectue au niveau du réservoir (9) dudit conduit d'alimentation (3).8. Method according to any one of claims 1 to 7, which is implemented by a device (1) in which the supply duct (3) comprises a reservoir (9), characterized in that the measurement of the pressure takes place at the level of the reservoir (9) of said supply conduit (3).
9. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'irrigation (5) et d'aspiration (8) sont constitués par des pompes.9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the irrigation means (5) and suction (8) are constituted by pumps.
10. Procédé, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'irrigation (5) et d'aspiration (8) sont constitués par des pompes à galets.10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that that the irrigation (5) and suction (8) means are constituted by roller pumps.
11. Procédé, selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il consiste à mesurer la vitesse de rotation des pompes (pompe d'irrigation (5), pompe d'aspiration (8)), les deux pompes ayant des caractéristiques identiques ; en dehors de la phase de remplissage, si la pompe d'irrigation (5) a une vitesse de rotation plus grande que la vitesse de rotation de la pompe d'aspiration (8), il y a une fuite de liquide. 11. Method according to claim 1, characterized in that it consists in measuring the rotation speed of the pumps (irrigation pump (5), suction pump (8)), the two pumps having identical characteristics ; outside the filling phase, if the irrigation pump (5) has a higher speed than the speed of the suction pump (8), there is a liquid leak.
PCT/FR1998/001496 1997-07-17 1998-07-10 Method for determining liquid loss during an operation WO1999003518A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR97/09051 1997-07-17
FR9709051A FR2766083A1 (en) 1997-07-17 1997-07-17 METHOD FOR DETERMINING LOSS OF LIQUID DURING AN OPERATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999003518A1 true WO1999003518A1 (en) 1999-01-28

Family

ID=9509294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/001496 WO1999003518A1 (en) 1997-07-17 1998-07-10 Method for determining liquid loss during an operation

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2766083A1 (en)
WO (1) WO1999003518A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007114776A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-11 Medical Vision Research & Development Ab Method and device for irrigation of body cavities
US7404816B2 (en) 1999-01-25 2008-07-29 Cryocath Technologies Inc. Leak detection system
CN110087712A (en) * 2016-10-07 2019-08-02 康尔福盛303公司 System and method for controlling infusion pump
US10799623B2 (en) 2007-02-20 2020-10-13 Kci Licensing, Inc. System and method for distinguishing leaks form a disengaged canister condition in a reduced pressure treatment system
WO2021005009A1 (en) 2019-07-05 2021-01-14 Iomx Therapeutics Ag Antibodies binding igc2 of igsf11 (vsig3) and uses thereof
WO2022008027A1 (en) 2020-07-06 2022-01-13 Iomx Therapeutics Ag Antibodies binding igv of igsf11 (vsig3) and uses thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006131609A1 (en) * 2005-06-09 2006-12-14 Mireille Guignard Device for irrigating and pressurizing a cavity

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4261360A (en) * 1979-11-05 1981-04-14 Urethral Devices Research, Inc. Transurethral irrigation pressure controller
EP0494094A2 (en) * 1985-06-05 1992-07-08 Nestle S.A. Fluid flow control system and connecting fitting therefor
US5185002A (en) * 1991-06-28 1993-02-09 Alcon Surgical, Inc. Transducer apparatus having water hammer dampening means
US5437629A (en) * 1994-04-14 1995-08-01 Bei Medical Systems Fluid delivery system for hysteroscopic endometrial ablation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2646079C3 (en) 1976-10-13 1980-12-04 Richard Wolf Gmbh, 7134 Knittlingen Device for determining blood loss during endoscopic interventions
US5000733A (en) 1986-05-23 1991-03-19 Orthoconcept S.A. Circulating a liquid through a joint
US4902277A (en) 1987-08-26 1990-02-20 Orthoconcept Circulating a liquid through a joint

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4261360A (en) * 1979-11-05 1981-04-14 Urethral Devices Research, Inc. Transurethral irrigation pressure controller
EP0494094A2 (en) * 1985-06-05 1992-07-08 Nestle S.A. Fluid flow control system and connecting fitting therefor
US5185002A (en) * 1991-06-28 1993-02-09 Alcon Surgical, Inc. Transducer apparatus having water hammer dampening means
US5437629A (en) * 1994-04-14 1995-08-01 Bei Medical Systems Fluid delivery system for hysteroscopic endometrial ablation

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7404816B2 (en) 1999-01-25 2008-07-29 Cryocath Technologies Inc. Leak detection system
WO2007114776A1 (en) * 2006-03-30 2007-10-11 Medical Vision Research & Development Ab Method and device for irrigation of body cavities
US10799623B2 (en) 2007-02-20 2020-10-13 Kci Licensing, Inc. System and method for distinguishing leaks form a disengaged canister condition in a reduced pressure treatment system
CN110087712A (en) * 2016-10-07 2019-08-02 康尔福盛303公司 System and method for controlling infusion pump
US11517671B2 (en) 2016-10-07 2022-12-06 Carefusion 303, Inc. Systems and methods for controlling an infusion pump
CN110087712B (en) * 2016-10-07 2023-11-28 康尔福盛303公司 System and method for controlling infusion pump
WO2021005009A1 (en) 2019-07-05 2021-01-14 Iomx Therapeutics Ag Antibodies binding igc2 of igsf11 (vsig3) and uses thereof
WO2022008027A1 (en) 2020-07-06 2022-01-13 Iomx Therapeutics Ag Antibodies binding igv of igsf11 (vsig3) and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2766083A1 (en) 1999-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2508322A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE ACCURATE DETERMINATION OF LIQUIDS INTENDED FOR DELIVERY TO A PATIENT
FR2927999A1 (en) VISCOSIMETER COMPRISING A PIPETAGE SYSTEM, WITH IMPROVED PRECISION AND SIMPLIFIED DESIGN
EP0843644B1 (en) Process for the recovery of steam emitted in a liquid distribution plant
WO1999003518A1 (en) Method for determining liquid loss during an operation
EP1066532A1 (en) Biological sampling method
EP0882974A1 (en) Device and procedure for determining the level and the density of a liquid in a tub, by means of a single bubble plunger tube
EP1136089B1 (en) Method for analysing varying pressure in an infusion device having multiple infusion modules
EP2425714B1 (en) Device and method for distributing a liquid product to be sprayed onto a surface
EP0960325B1 (en) Sensor for detecting leaks in a liquid hydrocarbon dispenser
FR2777878A1 (en) Vapor recovery method for a fuel dispensing installation used to deliver fuel to a motor vehicle
FR2675367A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLED IRRIGATION OF NATURAL BODY CAVITIES.
EP0022739A1 (en) Process and apparatus for measuring the slag level in a metallurgical vessel and for assessing its physical condition
EP2499370B1 (en) Device for monitoring sample-collection using a piston pump
EP2999426A1 (en) Implantable occlusion system comprising a device for detecting atrophy of a natural conduit
FR2727847A1 (en) Appts. for supply and extraction of clarifying liquid during surgery, e.g. bladder operations
EP0403401B2 (en) Method to control ultrafiltration and device for carrying out this method
FR2579467A1 (en) AIR LEAK DETECTION CHAMBER FOR PLEURAL DRAINAGE DEVICE
BE1014782A3 (en) Method for controlling the oil content of flowing in a steam system equipped with a vacuum system of steam.
FR2524140A1 (en) Cavity internal vol. measuring appts. - blows compressed air into cavity and measures vol. of gas discharged and has pressure reading and relief manometers
FR2569554A1 (en) Liquid injection system for endoscopy, in particular for urological endoscopy
BE1012720A3 (en) Method for retrieving vapours emitted during liquid dispensing
FR2846254A1 (en) FILTRATION DEVICE INTEGRATING SAMPLE VOLUME CONTROL
FR2510750A1 (en) Fuel gauging system for vehicle fuel tank - uses volume of gas under pressure injected into tank to determn. fuel contents by measuring pressure difference
FR2488583A1 (en) Liquid-transfer equipment from closed vessel - comprises suction probe connected between compressed air inlet valve and venturi
FR2510749A1 (en) Batch liq. metering and dispensing system - employs microprocessor to compute flow from liq. velocity in calibrated tube

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase