WO1999000257A1 - Device for placing a liquid on a substrate - Google Patents

Device for placing a liquid on a substrate Download PDF

Info

Publication number
WO1999000257A1
WO1999000257A1 PCT/EP1998/003856 EP9803856W WO9900257A1 WO 1999000257 A1 WO1999000257 A1 WO 1999000257A1 EP 9803856 W EP9803856 W EP 9803856W WO 9900257 A1 WO9900257 A1 WO 9900257A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
pump chamber
housing
liquid
chamber
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/003856
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Kaufmann
Original Assignee
Rainer Kaufmann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rainer Kaufmann filed Critical Rainer Kaufmann
Priority to DE59803139T priority Critical patent/DE59803139D1/en
Priority to EP98938638A priority patent/EP0991526B1/en
Publication of WO1999000257A1 publication Critical patent/WO1999000257A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/18Arrangements for feeding the ink to the nibs
    • B43K5/1818Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
    • B43K5/1827Valves
    • B43K5/1836Valves automatically closing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the invention has for its object to provide a device which is simple and precise to operate in its construction for applying a liquid to a base.
  • Claim 9 is directed to a particularly simple embodiment of the liquid storage container.

Abstract

The invention relates to a device for placing a liquid con a substrate. The inventive device comprises a housing (2) with a liquid receptacle (52), an applicator (30) protruding from the housing, a pump chamber (54) which is connected to the liquid receptacle via a first valve (21) which opens when there is an underpressure in the pump chamber and which is connected to the applicator via a second valve (29), in addition to an actuator (44; 56) with which the volume of the pump chamber can be reduced counter to the force of a spring device (40; 58; 84), wherein the second valve opens in the direction of a reduction in the pump chamber when an actuating element is operated. The invention is characterized in that the valve openings (12, 26; 74, 76) of the first and second valve are arranged on separating walls (4, 6; 66, 68) rigidly connected to the housing, in that the second valve (29; 89) is opened by an overpressure in the pump chamber (54; 82) and in that the wall of the pump chamber (54; 82) is hermetically sealed outwards with the exception of the valves (21, 29; 87, 89).

Description

Gerät zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf eine Unterlage Device for applying a liquid to a surface
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf eine Unterlage ge- maß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a device for applying a liquid to a base according to the preamble of the main claim.
Ein Gerät dieser Art ist aus der DE 41 06 578 AI bekannt. Das Gehäuse dieses Gerätes ist insgesamt zylindrisch und endet vorn in einer Schreibspitze. Hinten steht aus dem Gehäuse das geschlossene Ende einer Betätigungshülse vor, die in dem Gehäuse mit einer Pumpbaugruppe verbunden ist, welche in ihrem Inneren eine Pumpkammer enthält. Die Pumpkammer ist über ein Rückschlagventil mit einem innerhalb der Betätigungshülse angeordneten nachgiebigen Behälter zur Aufnahme des Flüssigkeitsvorrats verbunden. Nach vorne zur Schreibspitze hin weist die Pumpkammer ein Ventil auf, welches beim Einschieben der Betätigungshülse durch Anlage an ein mit der Schreibspitze verbundenes Rohr ge- öffnet wird.A device of this type is known from DE 41 06 578 AI. The housing of this device is cylindrical overall and ends in a writing tip at the front. The closed end of an actuating sleeve projects from the rear of the housing and is connected in the housing to a pump assembly which contains a pump chamber in its interior. The pump chamber is connected via a check valve to a flexible container arranged within the actuating sleeve for receiving the liquid supply. Towards the front of the writing tip, the pump chamber has a valve which is opened when the actuating sleeve is pushed in by contacting a tube connected to the writing tip.
Das bekannte Gerät ist in seinem Aufbau verhältnismäßig kompliziert und erfordert für eine einwandfreie Betätigbarkeit eine gute Führung der die Ventile und die Pumpkammer enthaltenden Baugruppe, was die Kosten erhöht.The known device is comparatively complicated in its construction and requires good guidance of the assembly containing the valves and the pumping chamber in order to be able to be operated properly, which increases the costs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein in seinem Aufbau einfaches und präzise zu betätigendes Gerät zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf eine Unterlage zu schaffen.The invention has for its object to provide a device which is simple and precise to operate in its construction for applying a liquid to a base.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst.This object is achieved with the features of the main claim.
Bei dem erfindungsgemäßen Gerät sind beide Ventile als einfache Rückschlagventile orts- fest innerhalb des Gehäuses untergebracht. Bereits bei geringem Überdruck in der Pumpkammer, der mit Hilfe der Betätigungseinrichtung aufgebracht wird, öffnet sich das zweite Ventil, wodurch das Auftragselement durch eine gut steuerbare Betätigung des Betätigungselements dosiert mit Flüssigkeit versorgbar ist. Irgendwelche, von Führungen beding- te Reibungen müssen dabei nicht überwunden werden. Das Gerät ist bei einfachem Aufbau kostengünstig herstellbar. Durch die hermetisch dichte Ausbildung der Pumpkammer, die frei von irgendwelchen für ihre Volumenveränderung relativ zueinander verschiebbaren und an die Flüssigkeit der Pumpkammer angrenzenden Bauteile ist, besteht keinerlei Gefahr, daß abzugebendes Medium aus Führungsspalten ausläuft, Verschmutzungen verur- sacht oder die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt.In the device according to the invention, both valves are local check valves as simple check valves. firmly housed within the housing. Even at a slight overpressure in the pumping chamber, which is applied with the aid of the actuation device, the second valve opens, whereby the application element can be supplied with liquid in a metered manner by actuation of the actuation element which can be controlled well. Any friction caused by guides does not have to be overcome. The device is inexpensive to manufacture with a simple construction. Due to the hermetically sealed design of the pump chamber, which is free of any components that are displaceable relative to one another for their volume change and are adjacent to the liquid of the pump chamber, there is no danger that the medium to be dispensed will leak out of guide gaps, cause contamination or impair the functionality.
Die Ansprüche 2 und 3 sind auf zwei unterschiedliche Ausführungsformen der Pumpkammer gerichtet.Claims 2 and 3 are directed to two different embodiments of the pump chamber.
Besonders vorteilhaft ist eine Ausbildung des Gerätes gemäß dem Anspruch 4, da sich das Gerät auf diese Weise mit einer Hand halten und gleichzeitig zur dosierten Abgabe von Flüssigkeit bedienen läßt. Die Bewegung des Betätigungselements kann mit dem Daumen oder einem Finger in einwandfreier Weise gesteuert werden.A design of the device according to claim 4 is particularly advantageous since the device can be held in this way with one hand and at the same time can be operated for the metered delivery of liquid. The movement of the actuating element can be controlled properly with the thumb or a finger.
Der Anspruch 5 kennzeichnet eine vorteilhafte Ausführungsform des Behälters, innerhalb dessen die Pumpkammer ausgebildet ist.The claim 5 characterizes an advantageous embodiment of the container within which the pump chamber is formed.
Die Ansprüche 6 bis 8 kennzeichnen vorteilhafte Ausführungsformen von Ventilgliedern.Claims 6 to 8 characterize advantageous embodiments of valve members.
Der Anspruch 9 ist auf eine besonders einfache Ausführungsform des Flüssigkeitsvorratsbehälters gerichtet.Claim 9 is directed to a particularly simple embodiment of the liquid storage container.
Die Ansprüche 10 bis 12 kennzeichnen vorteilhafte Ausführungsformen des Auftragselements. Das erfindungsgemäße Gerät eignet sich zum Aufbringen einer breiten Palette von Flüssigkeiten, deren Viskosität von Dünnflüssigkeit bis Zähflüssigkeit reicht und die so unterschiedliche Anwendungen haben wie Kleber, Nagellack, Desinfektionsflüssigkeit, Markierungstinte, Automobillack, Cremes und Pasten usw.. Entsprechend ist das erfindungsge- mäße Gerät als bequem handhabbares Gerät für unterschiedlichste Anwendungszwecke geeignet, zu denen ein Markierungsstift ebenso gehört wie ein Kleberaufbringstift, ein Lackstift zum Ausbessern von Lackbeschädigungen an Automobilen, ein Lippenstift oder ein Nagellackstift zum besonders bequemen Aufbringen von Nagellack.Claims 10 to 12 characterize advantageous embodiments of the application element. The device according to the invention is suitable for applying a wide range of liquids, the viscosity of which ranges from thin liquid to viscous liquid and which have applications as diverse as glue, nail polish, disinfectant liquid, marking ink, automotive paint, creams and pastes, etc. The device according to the invention is accordingly Suitable as a convenient device for a wide variety of applications, including a marker pen as well as an adhesive applicator pen, a touch-up stick to repair damage to the paintwork on automobiles, a lipstick or a nail polish stick for particularly easy application of nail polish.
Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert.The invention is explained below with reference to schematic drawings, for example and with further details.
Es stellen dar:They represent:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Gerätes;1 shows a longitudinal section through a first embodiment of a device.
Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungform eines Gerätes;2 shows a longitudinal section through a second embodiment of a device;
Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Gerätes;3 shows a longitudinal section through a second embodiment of a device;
Fig. 4 eine perspektivische Darstellung zur Verdeutlichung der Handhabung desFig. 4 is a perspective view to illustrate the handling of the
Gerätes;Device;
Fig. 5a bis c Längsschnitte durch Auftragselemente.5a to c longitudinal sections through application elements.
Gemäß Fig. 1 weist das Gerät ein zylindrisches Gehäuse 2 auf, das mit zwei Trennwänden 4 und 6 versehen ist.1, the device has a cylindrical housing 2, which is provided with two partitions 4 and 6.
Die Trennwand 4 weist ein im Querschnitt insgesamt U-förmiges Bauteil 8 auf, das unmit- telbar an der Innenwand des Gehäuses 2 gehalten ist und in das ein im Querschnitt ebenfalls etwa U-förmiges Bauteil 10 eingesetzt ist. Durch die Bauteile 8 und 10 hindurch führt eine Durchgangsöffnung 12, die auch eine zwischen den Bauteilen 8 und 10 ausgebildete Kammer 14 durchquert. Zwischen den Bauteilen 8 und 10 ist längs ihres Umfangs eine Ventilscheibe 16 eingespannt, die in Fig. la in Aufsicht dargestellt ist. Die Ventilscheibe 16, die beispielsweise aus Gummi besteht, weist einen ringsegmentartigen Spalt 18 auf, so daß ihr innerer Bereich 20 sich um den spaltfreien Bereich scharnierartig bewegen kann und ein Ventilglied zum Verschließen der durch das Bauteil 8 führenden Durchgangsöffnung bildet. Auf diese Weise ist ein mit 21 bezeichnetes Rückschlagventil geschaffen.The dividing wall 4 has a component 8 which is U-shaped overall in cross section and which telbar is held on the inner wall of the housing 2 and in which an approximately U-shaped component 10 is used in cross section. A through opening 12 leads through the components 8 and 10 and also crosses a chamber 14 formed between the components 8 and 10. Between the components 8 and 10 a valve disk 16 is clamped along its circumference, which is shown in Fig. La in supervision. The valve disc 16, which is made of rubber, for example, has a ring-segment-like gap 18, so that its inner region 20 can move in a hinge-like manner around the gap-free region and forms a valve member for closing the passage opening leading through the component 8. In this way, a check valve designated 21 is created.
In den vorderen Endbereich des zylindrischen Gehäuses 2 ist ein weiteres, im Querschnitt insgesamt U-förmiges Bauteil 22 eingesetzt, in das ein nach vorne konisch zulaufendes Bauteil 24 eingesetzt ist. Durch die Bauteile 22 und 24 führt eine Durchgangsöffnung 26. Zwischen den Bauteilen 22 und 24 ist eine Kammer 28 ausgebildet, in der eine weitere Ventilscheibe 16 arbeitet, die ein weiteres Rückschlagventil 29 bildet. Am Ende des Bauteils 24 ist ein Auftragselement 30 angebracht, das beispielsweise als Gummispitze mit einem Schlitz 32 ausgebildet ist. Der Schlitz 32 ist mittels einer Kappe 34 verschließbar.In the front end region of the cylindrical housing 2, a further component 22 with a U-shaped cross section is inserted, into which a component 24 tapering towards the front is inserted. A through opening 26 leads through the components 22 and 24. Between the components 22 and 24, a chamber 28 is formed, in which a further valve disk 16 works, which forms a further check valve 29. At the end of the component 24, an application element 30 is attached, which is designed, for example, as a rubber tip with a slot 32. The slot 32 can be closed by means of a cap 34.
Die Bauteile 10 und 22 weisen aufeinanderzuzeigende Flansche 36 bzw. 38 auf, die jeweils eine umlaufende Nut bilden, in die ein mit zwei Öffnungen versehener Ball 40 emgeknüpft ist. Der Ball 40 besteht aus elastisch nachgiebigem Material, vorzugsweise Gummi, so daß er bestrebt ist, die in Fig. 1 angestrebte Form anzunehmen, in der der Durchmesser des Balls den Durchmesser des Gehäuses 2 weitgehend ausfüllt. Das Gehäuse 2 weist seitlich neben dem Ball 40 ein Loch 42 auf, in das von innen ein insgesamt hutförmiges Betäti- gungselement 44 eingesetzt ist.The components 10 and 22 have flanges 36 and 38 to be pointed towards one another, each of which forms a circumferential groove into which a ball 40 provided with two openings is knotted. The ball 40 is made of resilient material, preferably rubber, so that it strives to assume the shape desired in FIG. 1, in which the diameter of the ball largely fills the diameter of the housing 2. The housing 2 has a hole 42 on the side next to the ball 40, into which an overall hat-shaped actuating element 44 is inserted from the inside.
Das gemäß Fig. 1 obere Ende des Gehäuses 2 ist mit einem Verschluß teil 46 verschlossen, das eine Lüftungsöffnung 48 aufweist. Zwischen dem Verschlußteil 46 und dem Bauteil 8 ist längs der Innenseite des Gehäuses 2 abdichtend ein Stopfen 50 beweglich, der eine Flüssigkeitsvorratskammer 52 begrenzt.1 upper end of the housing 2 is closed with a closure part 46 which has a ventilation opening 48. Between the closure part 46 and the component 8 a stopper 50 is movable along the inside of the housing 2, the one Liquid storage chamber 52 limited.
Die genannten Bauteile bestehen beispielsweise aus geeigneten Kunststoffen, so daß das gesamte Gerät in Spritzguß Werkzeugen kostengünstig herstellbar ist. Der Ball 40 kann inte- grierte metallische Verstärkungen aus dünnem Federstahl aufweisen.The components mentioned consist, for example, of suitable plastics, so that the entire device can be produced inexpensively in injection molding tools. The ball 40 can have integrated metallic reinforcements made of thin spring steel.
Die Funktion des beschriebenen Gerätes ist folgende:The function of the device described is as follows:
Es sei angenommen, die Flüssigkeitsvorratskammer 2 sei mit Flüssigkeit gefüllt und die im Inneren des Balls 40 ausgebildete Pumpkammer 54 sei noch nicht mit Flüssigkeit gefüllt.It is assumed that the liquid storage chamber 2 is filled with liquid and the pump chamber 54 formed inside the ball 40 is not yet filled with liquid.
Durch Eindrücken des Betätigungselements 44 vermindert sich das Volumen der Pumpkammer 54 bzw. erhöht sich der Druck in der Pumpkammer, wodurch das Rückschlagventil 29 öffnet. Wenn das Betätigungselement 44 anschließend losgelassen wird, nimmt der Ball 40 sein ursprüngliches Volumen wieder ein, wodurch in der Pumpkammer 54 ein Unterdruck entsteht, der das Rückschlagventil 29 schließt und das Rückschlagventil 21 , öffnet. Dadurch wird Flüssigkeit aus der Vorratskammer 52 in die Pumpkammer 54 angesaugt. Der Vorgang wird mehrere Male wiederholt, wobei sich die Pumpkammer 54 mit Flüssigkeit füllt. Diese Füllung ist luftfrei, wenn das Gerät bei diesem Füllvorgang mit dem Auftragselement 30 nach oben gehalten wird. Wird bei mit Flüssigkeit gefüllter Pumpkammer 54 das Betätigungselement 44 gedrückt, so wird Flüssigkeit durch das offene Rückschlagventil 29 in das Auftragselement 30 hineingedrückt, so daß mit dem Auftragselement 30 Flüssigkeit auf einer Unterlage aufgebracht werden kann.Pressing in the actuating element 44 reduces the volume of the pump chamber 54 or increases the pressure in the pump chamber, as a result of which the check valve 29 opens. When the actuating element 44 is then released, the ball 40 returns to its original volume, as a result of which a negative pressure is created in the pumping chamber 54, which closes the check valve 29 and opens the check valve 21. This draws liquid from the storage chamber 52 into the pumping chamber 54. The process is repeated several times, with the pumping chamber 54 filling with liquid. This filling is free of air if the device is held with the application element 30 upwards during this filling process. If the actuating element 44 is pressed when the pump chamber 54 is filled with liquid, liquid is pressed into the application element 30 through the open check valve 29, so that liquid can be applied to a support with the application element 30.
Fig. 2 zeigt eine gegenüber Fig. 1 abgeänderte Ausführungsform des Gerätes.FIG. 2 shows an embodiment of the device modified compared to FIG. 1.
Die Pumpkammer 54 ist bei dieser Ausführungsform unmittelbar durch das Gehäuse 2 und dessen Trennwände 4 und 6 gebildet. Das Betätigungselement 44 ragt in einen Balg 56 ein, der dichtend mit der Innenseite des Gehäuses 2 verbunden ist und zwischen dem und der gegenüberliegenden Innenseite des Gehäuses 2 sich eine Feder 58 abstützt. Ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist auf diese Weise das Innere der Pumpkammer gegenüber dem Betätigungselement ohne Spalten oder bewegliche Führungen abgedichtet. Die Funktion entspricht der des Gerätes gemäß Fig. 1. Beim Eindrücken des Betätigungselements 44 vergrößert sich der Balg 56 und drück Flüssigkeit aus der Pumpkammer 54 in das Auftragselement. Beim Loslassen bewegt sich unter der Kraft der Feder 58 der Balg 56 zusammen mit dem Betätigungselement 44 zurück, bis ein nicht bezifferter Band das Betätigungselement 44 in Anlage an die Innenseite des Gehäuses 2 kommt. Dabei wird Flüssigkeit aus der Vorratskammer 52 in die Pumpkammer 54 gesaugt.In this embodiment, the pump chamber 54 is formed directly by the housing 2 and its partitions 4 and 6. The actuating element 44 protrudes into a bellows 56, which is sealingly connected to the inside of the housing 2 and between the and the opposite spring of the housing 2 a spring 58 is supported. Similar to the embodiment according to FIG. 1, the interior of the pumping chamber is sealed off from the actuating element without gaps or movable guides. The function corresponds to that of the device according to FIG. 1. When the actuating element 44 is pressed in, the bellows 56 increases and presses liquid from the pumping chamber 54 into the application element. When released, the bellows 56 moves back together with the actuating element 44 under the force of the spring 58 until a non-numbered band engages the actuating element 44 against the inside of the housing 2. Liquid is sucked out of the storage chamber 52 into the pumping chamber 54.
Fig. 3 zeigt eine weitere, abgeänderte Ausführungsform eines Gerätes.Fig. 3 shows a further, modified embodiment of a device.
Das Gehäuse 62 ist hier in Form eines einseitig verschlossenen Zylinders mit einer Belüftungsöffnung 64 durch den Boden ausgebildet. Die Trennwände 66 und 68 sind einteilig ausgebildet und weisen aufeinanderzuzeigende Ansätze 70 und 72 auf, die mit Durchgangsöffnungen 74 und 76 versehen sind. Die Durchgangsöffnungen enden mit einer oder mehreren seitlichen Öffnungen 78 bzw. 80. Jeder Ansatz 70 bzw. 72 wird dichtend von einer Öffnung eines in seinem Inneren eine Pumpkammer 82 bildenden ballartigen Bauteils 84 aus elastisch nachgiebigem Werkstoff umschlossen, wobei die mit den Öffnungen zur Be- festigung an den Ansätzen 70 bzw. 72 ausgebildeten Bereiche des ballartigen Bauteils 84 mit segelartigen bzw. Lippen 86 bzw. 88 ausgebildet sind. Bei rotationssymmetrischer Ausbildung kann jeweils eine umlaufende Lippe 86 bzw. 88 vorhanden sein. Die Lippe 86 ist derart ausgebildet, daß sie sich in Ruhelage vom Verlängerungsbereich des Bauteils 84 zu dessen Befestigung vom Ansatz 70 aus über die seitliche Öffnung 78 erstreckt und am in- neren Endbereich des Ansatzes 70 anliegt. Die Lippe 88 ist derart ausgebildet, daß sie sich vom Inneren des ballförmigen Bauteils 84 bezogen auf die Pumpkammer 82 innerhalb der seitlichen Öffnung 80 an das vordere Ende des Ansatzes 72 anlegt. Es können jeweils eine oder mehrere Öffnungen 86 bzw. 88 vorgesehen sein. Die Lippen 86, 88 bilden zusammen mit den Öffnungen 78, 80 gegensinnig wirkende Rückschlagventile 87 und 89. In der Trennwand 78, die ein vorderes Abschlußteil des Gehäuses 62 bildet, ist ein Auftragselement 90. im dargestellten Beispiel ein Pinsel, aufgenommen. Zum Schutz des Auftragselements, auch vor einem Austrocknen, ist eine abnehmbare Kappe 92 vorgesehen. Seitlich neben dem bauförmigen Bauteil 84 ist, wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 , ein Betätigungselement 44 im Gehäuse 62 verschiebbar angeordnet.The housing 62 is here in the form of a cylinder closed on one side with a ventilation opening 64 through the bottom. The partitions 66 and 68 are formed in one piece and have approaches 70 and 72 to be pointed towards one another, which are provided with through-openings 74 and 76. The through openings end with one or more lateral openings 78 and 80, respectively. Each attachment 70 or 72 is sealingly enclosed by an opening of a ball-like component 84 made of elastically resilient material and forming a pump chamber 82 in its interior, the openings with the openings for loading Fixing on the approaches 70 and 72 formed areas of the ball-like component 84 with sail-like or lips 86 and 88 are formed. With a rotationally symmetrical design, a circumferential lip 86 or 88 can be present in each case. The lip 86 is designed such that in the rest position it extends from the extension area of the component 84 for attachment thereof from the attachment 70 via the lateral opening 78 and rests against the inner end portion of the attachment 70. The lip 88 is designed such that it rests against the pump chamber 82 within the lateral opening 80 from the inside of the ball-shaped component 84 at the front end of the extension 72. One or more openings 86 or 88 can be provided in each case. The lips 86, 88 form, together with the openings 78, 80, non-return valves 87 and 89. In the partition 78, which forms a front end part of the housing 62, an application element 90 is received in the example shown, a brush. A removable cap 92 is provided to protect the application element, also from drying out. An actuating element 44 is displaceably arranged in the housing 62 laterally next to the structural component 84, as in the embodiment according to FIG. 1.
Die Trennwand 66 weist einen Ringflansch 94 auf, auf dem ein sackartiger Behälter 96 geknüpft ist, der eine Flüssigkeitsvorratskammer 52 bildet.The partition 66 has an annular flange 94 on which a sack-like container 96 is knotted, which forms a liquid storage chamber 52.
Die Funktion des Gerätes gemäß Fig. 3 entspicht der der Fig. 1. Die Segel 86 wirken wie Rückschlagklappen, die bei Überdruck in der Pumpkammer 82 schließen und verhindern, daß Flüssigkeit aus der Pumpkammer 82 in die Flüssigkeitsvorratskammer 52 zurückströmt. Die Segel 88 wirken wie Rückschlagklappen, die bei Unterdruck in der Pumpkammer 82 schließen und verhindern, daß Luft oder Restflüssigkeit aus der Durchgangsöffnung 76 in die Pumpkammer 82 gelangt.The function of the device according to FIG. 3 corresponds to that of FIG. 1. The sails 86 act like non-return flaps which close when there is excess pressure in the pump chamber 82 and prevent liquid from flowing back from the pump chamber 82 into the liquid supply chamber 52. The sails 88 act as non-return flaps, which close when the vacuum in the pump chamber 82 is low and prevent air or residual liquid from entering the pump chamber 82 from the passage opening 76.
Fig. 4 zeigt, wie das in Fig. 1 bis 3 dargestellte, insgesamt mit 100 bezeichnete Gerät vorteilhafterweise in einer Hand gehalten wird. Wie ersichtlich, kann das Gerät 100 derart gehalten werden, daß der Daumen einer Hand auf das Betätigungselement 44 drückt, wobei die Menge an Flüssigkeit, die aus dem Auftragselement abgegeben wird, bequem durch die Bewegung bzw. durch den Druck des Daumens auf das Betätigungselement 44 gesteuert werden kann. Es versteht sich, daß das Gerät 100 auch derart gehalten werden kann, daß einer der Finger, beispielsweise der Zeigefinger, auf das Bedienungselement 44 drückt.FIG. 4 shows how the device shown in FIGS. 1 to 3, generally designated 100, is advantageously held in one hand. As can be seen, the device 100 can be held such that the thumb of one hand presses on the actuator 44, the amount of liquid being dispensed from the applicator conveniently by the movement or pressure of the thumb on the actuator 44 can be controlled. It goes without saying that the device 100 can also be held in such a way that one of the fingers, for example the index finger, presses on the operating element 44.
Vorteilhaft ist, das Auftragselement nicht rotationssymmetrisch auszubilden, sondern in einer Form, in der die Abmessung des Auftragselements in einer Richtung senkrecht zur Betätigungsrichtung des Betätigungselements 44 größer ist als parallel dazu. Damit läßt sich eine Unterlage bequem wohl definiert mit Flüssigkeit beschichten. Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform eines Auftragselements 30, wie es beispielsweise in Fig. 1 dargestellt ist. Dargestellt sind zwei zueinander senkrechte Längsschnitte, parallel bzw. senkrecht zu den Schlitzen 32. Vorteilhafterweise ist die Schlitzlängsrichtung parallel zur Bedienungsrichtung des Betätigungselements 44 und endet das Auftragselement 30, das beispielsweise aus Gummi bestehen kann, in einer konvexen Fläche, die zwischen den Schlitzen 32 vorsteht. Das Auftragselement gemäß Fig. 5a und 5b eignet sich besonders gut beispielsweise zum Auftragen von flüssigen Klebern.It is advantageous not to design the application element to be rotationally symmetrical, but in a form in which the dimension of the application element is greater in a direction perpendicular to the actuation direction of the actuation element 44 than parallel to it. This means that a base can be coated with liquid in a well-defined manner. FIG. 5 shows an embodiment of an application element 30, as is shown for example in FIG. 1. Two longitudinal sections perpendicular to one another are shown, parallel or perpendicular to the slots 32. Advantageously, the longitudinal slot direction is parallel to the operating direction of the actuating element 44 and the application element 30, which can be made of rubber, for example, ends in a convex surface that protrudes between the slots 32 . The application element according to FIGS. 5a and 5b is particularly well suited, for example, for applying liquid adhesives.
Das Auftragselement gemäß Fig. 5c ist ein Flachpinsel, der in einer Richtung parallel zur Betätigungsrichtung des Betätigungselements größer ist als senkrecht dazu.5c is a flat brush that is larger in a direction parallel to the actuating direction of the actuating element than perpendicular to it.
Ein Vorteil der beschriebenen Geräte liegt darin, daß die Flüssigkeit bzw. das fließfähige, aufzutragende Medium an keiner Stelle mit irgendeiner beweglichen Dichtung in Berührung kommt, so daß Undichtigkeiten oder die Berührung mit Luft ausgeschlossen sind.An advantage of the devices described is that the liquid or the flowable medium to be applied does not come into contact with any movable seal at any point, so that leaks or contact with air are excluded.
Die beschriebenen Geräte können in vielfältiger Weise abgeändert sein. So muß das Gehäuse nicht zwangsläufig zylindrisch sein. Je nach Einsatzzweck und Handhabung sollte es eine ergonomisch günstige Form haben. Das Betätigungselement 44 kann auch durch ein Bauteil gebildet sein, das beim Aufsetzen des Gerätes auf einer Unterlage gegen den Ball 40 bzw. das bauförmige Bauteil 84 gedrückt wird. Damit nicht die gesamte Kraft des Betätigungselements 44 auf die Pumpkammer wirkt, kann zur elastischen Vorspannung des Betätigungselements 44 eine zusätzliche Feder vorgesehen sein. Für das Auftragselement gibt es unterschiedliche, am jeweiligen Verwendungszweck ausgebildete Konstruktionen. Beispielsweise kann es als feinhaariger kleiner Pinsel ausgebildet sein, wie er als Lackstift eingesetzt wird. Andere Ausführungsformen eignen sich zum Aufbringen von Lippenstift oder Nagellack usw.. The devices described can be modified in many ways. So the housing need not necessarily be cylindrical. Depending on the intended use and handling, it should have an ergonomically favorable shape. The actuating element 44 can also be formed by a component which is pressed against the ball 40 or the structural component 84 when the device is placed on a base. So that the entire force of the actuating element 44 does not act on the pump chamber, an additional spring can be provided for the elastic prestressing of the actuating element 44. There are different constructions for the order element, designed for the respective purpose. For example, it can be designed as a fine-haired small brush, such as that used as a touch-up pen. Other embodiments are suitable for applying lipstick or nail polish, etc.

Claims

Patentansprüche claims
1. Gerät zum Aufbringen einer Flüssigkeit auf eine Unterlage, enthaltend ein Gehäuse (2; 62) mit einem Flüssigkeits Vorrat (52), ein aus dem Gehäuse vorstehendes Auftragselement (30; 90), eine Pumpkammer (54; 82), welche über ein bei Unterdruck in der Pumpkammer öffnendes erstes Ventil (21; 87) mit dem Flüssigkeitsvorrat und über ein zweites Ven- til (29; 89) mit dem Auftragselement verbunden ist, und eine Betätigungseinrichtung (44; 56), mit welcher das Volumen der Pumpkammer gegen die Kraft einer Federeinrichtung (40; 58; 84) verkleinerbar ist, wobei das zweite Ventil bei einer Betätigung des Betätigungselements in Richtung einer Verkleinerung der Pumpkammer öffnet, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilöffnungen (12, 26; 74, 76) des ersten und des zweiten Ventils an starr mit dem Gehäuse (2; 62) verbundenen Trennwänden (4, 6; 66. 68) ausgebildet sind, daß das zweite Ventil (29; 89) durch Überdruck in der Pumpkammer (54; 82) geöffnet wird, und daß die Wandung der Pumpkammer (54, 82) mit Ausnahme der Ventile (21 ,1. Apparatus for applying a liquid to a base, comprising a housing (2; 62) with a liquid supply (52), an application element (30; 90) protruding from the housing, a pump chamber (54; 82), which has a when the vacuum in the pump chamber opens, the first valve (21; 87) is connected to the liquid supply and via a second valve (29; 89) to the application element, and an actuating device (44; 56) with which the volume of the pump chamber is counteracted the force of a spring device (40; 58; 84) can be reduced, the second valve opening upon actuation of the actuating element in the direction of a reduction in the size of the pumping chamber, characterized in that the valve openings (12, 26; 74, 76) of the first and the second valve on partition walls (4, 6; 66, 68) rigidly connected to the housing (2; 62) that the second valve (29; 89) is opened by overpressure in the pumping chamber (54; 82) and that the wall of the Pump chamber (54, 82) with the exception of the valves (21,
29; 87, 89) nach außen hermetisch dicht ist.29; 87, 89) is hermetically sealed to the outside.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpkammer in einer mit den Trennwänden dicht verbundenen, nachgiebigen Hülle (40; 84) ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pump chamber is formed in a resilient casing (40; 84) which is tightly connected to the partition walls.
3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpkammer (54) teilweise durch einen Balg (56) begrenzt ist, der dichtend mit der Innenseite des Gehäuses (2) verbunden ist, und dessen in die Pumpkairirner (54; 82) einragendes Volumen mittels der Betätigungseinrichtung (44, 56) veränderbarist. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pump chamber (54) is partially limited by a bellows (56) which is sealingly connected to the inside of the housing (2), and which protrudes into the pump chamber (54; 82) Volume can be changed by means of the actuating device (44, 56).
4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2; 62) einen Griffbereich aufweist, innerhalb dessen das Betätigungselement (44) derart vorsteht, daß es mit dem Daumen oder einem Finger einer das Gerät haltenden Hand betätigbar ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (2; 62) has a grip area within which the actuating element (44) protrudes such that it can be actuated with the thumb or a finger of a hand holding the device is.
5. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle als ein Ball (40; 84) aus elastisch nachgiebigem Material ausgebildet ist, der unter Umschließen von Durchgangsöffnungen (12, 26; 74, 76) durch die Trennwände (4, 6; 66, 68) mit den Trennwänden verbunden ist, und daß das Betätigungselement (44) an der Außenfläche des Balls anliegt.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sleeve is designed as a ball (40; 84) made of elastically resilient material, which is enclosed by through openings (12, 26; 74, 76) through the partition walls (4, 6; 66, 68) is connected to the partition walls, and that the actuating element (44) rests on the outer surface of the ball.
6. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied wenigstens eines der Ventile durch eine Ventilscheibe (16, 20) gebildet ist, die an der zugehörigen Trennwand (46) beweglich angebracht ist.6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the valve member of at least one of the valves is formed by a valve disc (16, 20) which is movably attached to the associated partition (46).
7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilscheibe durch einen ausgeschnittenen inneren Teil (20) einer Scheibe (16) aus elastomerem Material gebildet ist, wobei der Außenrand der Scheibe an der Trennwand (4, 6) befestigt ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the valve disc is formed by a cut-out inner part (20) of a disc (16) made of elastomeric material, the outer edge of the disc being attached to the partition (4, 6).
8. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied wenigstens eines der Ventile durch wenigstens eine einteilig mit dem Ball (84) ausgebildete, rückschlagklappenartige Lippe (86, 88) gebildet ist.8. Apparatus according to claim 5, characterized in that the valve member of at least one of the valves is formed by at least one non-return flap-like lip (86, 88) formed in one piece with the ball (84).
9. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssig- keitsvorrat in einer an eine der Trennwände angrenzenden Kammer (52) aufgenommen ist, die zusätzlich vom Gehäuse (2) und einem im Gehäuse flüssigkeitsdicht beweglichen Stopfen (50) begrenzt wird.9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the liquid supply is accommodated in a chamber (52) adjoining one of the partitions, which additionally delimits the housing (2) and a plug (50) which can be moved in a liquid-tight manner in the housing becomes.
10. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftrags- element (30) durch einen Pinsel gebildet ist.10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the order element (30) is formed by a brush.
11. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragselement (30) durch ein elastomeres Bauteil gebildet ist, das an seiner zum Auftragen der Flüssigkeit vorgesehenen Endfläche wenigstens einen Schlitz (32) aufweist.11. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the application element (30) is formed by an elastomeric component which has at least one slot (32) on its end surface provided for applying the liquid.
12. Gerät nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragselement parallel zu Betätigungsrichtung des Betätigungselements (44) eine größere Erstreckung hat als senkrecht dazu. 12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the application element parallel to the direction of actuation of the actuating element (44) has a greater extent than perpendicular to it.
PCT/EP1998/003856 1997-06-27 1998-06-24 Device for placing a liquid on a substrate WO1999000257A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59803139T DE59803139D1 (en) 1997-06-27 1998-06-24 DEVICE FOR APPLYING A LIQUID ON A BASE
EP98938638A EP0991526B1 (en) 1997-06-27 1998-06-24 Device for placing a liquid on a substrate

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19727485.4 1997-06-27
DE19727485A DE19727485A1 (en) 1997-06-27 1997-06-27 Device for applying a liquid to a surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999000257A1 true WO1999000257A1 (en) 1999-01-07

Family

ID=7833904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/003856 WO1999000257A1 (en) 1997-06-27 1998-06-24 Device for placing a liquid on a substrate

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0991526B1 (en)
DE (2) DE19727485A1 (en)
WO (1) WO1999000257A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6413001B1 (en) 1995-08-14 2002-07-02 Dataprint R. Kaufmann Gmbh Liquid applicator implement
US6637965B1 (en) 2001-06-22 2003-10-28 Avery Dennison Corporation Writing instrument having a reservoir between a tip and a capillary storage

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005046882A1 (en) * 2003-11-16 2005-05-26 Profile-Dispensing Innovation, Llc Dispensing container
WO2006037112A2 (en) * 2004-09-27 2006-04-06 Medical Instill Technologies, Inc. Laterally-actuated dispenser with one- way valve for storing and dispensing metered amounts of substances
US8132695B2 (en) 2006-11-11 2012-03-13 Medical Instill Technologies, Inc. Multiple dose delivery device with manually depressible actuator and one-way valve for storing and dispensing substances, and related method
NL2001678C2 (en) * 2008-06-12 2009-12-15 Kleijnen Beheer B V Holder for delivering acrylic paint, has reservoir partially filled with paint and including release module with entry opening and outlet opening for ejecting paint, where entry opening provides access to reservoir
CN105236002A (en) * 2014-05-30 2016-01-13 桂林航天工业学院 Liquid glue bottle
GB2552164B (en) * 2016-07-11 2019-04-17 Pullinger Mark A dispenser for gas leak detection fluid

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2772817A (en) * 1952-03-01 1956-12-04 Robert J Jauch Dispensing pumps
DE1475180A1 (en) * 1966-04-27 1969-03-06 Burchard & Cie Chem Fab Dr Device for atomizing liquid located in a closed container
US3715060A (en) * 1969-07-28 1973-02-06 Perpedos Ab Dispensing apparatus
GB2083142A (en) * 1980-09-05 1982-03-17 Pfeiffer Kunststofftech Gmbh An apparatus for dispensing pasty or viscous media
FR2510069A1 (en) * 1981-07-21 1983-01-28 Blanie Paul Liquid or paste distribution vessel - has valves integral with reservoir containing inlet and discharge passages
GB2198038A (en) * 1986-11-17 1988-06-08 Mitsubishi Pencil Co Liquid applicator
FR2610296A1 (en) * 1987-01-30 1988-08-05 Pentel Kk LIQUID DISPENSER WITH VALVE MECHANISM AND FLEXIBLE CONTAINER
US4795063A (en) * 1985-11-29 1989-01-03 Pentel Kabushiki Kaisha Fluid discharging device
GB2210112A (en) * 1987-09-18 1989-06-01 Metal Box Plc Pump chamber dispenser
US4863070A (en) * 1987-07-07 1989-09-05 Raimund Andris Meter pump for liquid and/or low-viscosity substances
DE4106578A1 (en) 1990-03-02 1991-09-12 Mitsubishi Pencil Co LIQUID SUPPLIER
WO1994029187A1 (en) * 1993-06-04 1994-12-22 Billy Nilson A self-closing arrangement
DE19539407A1 (en) * 1995-10-11 1997-04-24 Carl Cheng Writing implement with shaft, tip, main magazine for writing fluid and valve

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29604792U1 (en) * 1996-03-15 1996-05-15 Sanner Friedr Gmbh Co Kg Application device

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2772817A (en) * 1952-03-01 1956-12-04 Robert J Jauch Dispensing pumps
DE1475180A1 (en) * 1966-04-27 1969-03-06 Burchard & Cie Chem Fab Dr Device for atomizing liquid located in a closed container
US3715060A (en) * 1969-07-28 1973-02-06 Perpedos Ab Dispensing apparatus
GB2083142A (en) * 1980-09-05 1982-03-17 Pfeiffer Kunststofftech Gmbh An apparatus for dispensing pasty or viscous media
FR2510069A1 (en) * 1981-07-21 1983-01-28 Blanie Paul Liquid or paste distribution vessel - has valves integral with reservoir containing inlet and discharge passages
US4795063A (en) * 1985-11-29 1989-01-03 Pentel Kabushiki Kaisha Fluid discharging device
GB2198038A (en) * 1986-11-17 1988-06-08 Mitsubishi Pencil Co Liquid applicator
FR2610296A1 (en) * 1987-01-30 1988-08-05 Pentel Kk LIQUID DISPENSER WITH VALVE MECHANISM AND FLEXIBLE CONTAINER
US4863070A (en) * 1987-07-07 1989-09-05 Raimund Andris Meter pump for liquid and/or low-viscosity substances
GB2210112A (en) * 1987-09-18 1989-06-01 Metal Box Plc Pump chamber dispenser
DE4106578A1 (en) 1990-03-02 1991-09-12 Mitsubishi Pencil Co LIQUID SUPPLIER
WO1994029187A1 (en) * 1993-06-04 1994-12-22 Billy Nilson A self-closing arrangement
DE19539407A1 (en) * 1995-10-11 1997-04-24 Carl Cheng Writing implement with shaft, tip, main magazine for writing fluid and valve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6413001B1 (en) 1995-08-14 2002-07-02 Dataprint R. Kaufmann Gmbh Liquid applicator implement
US6637965B1 (en) 2001-06-22 2003-10-28 Avery Dennison Corporation Writing instrument having a reservoir between a tip and a capillary storage

Also Published As

Publication number Publication date
DE19727485A1 (en) 1999-01-07
EP0991526A1 (en) 2000-04-12
EP0991526B1 (en) 2002-02-20
DE59803139D1 (en) 2002-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3640669C2 (en) Fluid dispenser
EP0088236B2 (en) Dispenser for liquids or viscous products
EP0516636B1 (en) Dispenser for media
EP2099572B1 (en) Dispensing device
EP0599301A1 (en) Device for metered dispensing of flowable product from a container
DE1498394B2 (en) Device for the dosed delivery of a liquid from a container
DE3303341A1 (en) Device for applying a coloured liquid
DE3802682A1 (en) LIQUID DISPENSER
EP2885084A1 (en) Applicator head for a dispenser, as well as a dispenser comprising such an applicator head
WO2018091376A1 (en) Discharge head, and liquid dispenser comprising such a discharge head
EP0806344A1 (en) Method for the back-filling of an adhesive dispenser and adhesive dispenser for executing the method
EP0991526B1 (en) Device for placing a liquid on a substrate
EP3647608B1 (en) Mounter
WO1995002514A1 (en) Device for filling writing, drawing, printing or painting implements
EP2624722B1 (en) Applicator for a flowable application medium
EP0192058B1 (en) Dispenser
DE3520523C2 (en)
EP0090207A2 (en) Device for the contactless distribution of measured quantities of liquid
DE19611208C2 (en) Device for applying a flowable substance
EP0256279A1 (en) Dispenser for correction liquids, lacquers etc.
EP2322052A2 (en) Paint applicator and cap for same
DE3541481A1 (en) Device, in particular stick for applying a liquid containing coloured pigments
DE3625418A1 (en) Device, in particular pencil, for applying a liquid, in particular with colour pigments
DE19613891A1 (en) Multi-path spray can or bottle
DE3536332A1 (en) Stick-like device for dispensing flowable substances

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998938638

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1999505275

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998938638

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1998938638

Country of ref document: EP