Vis à tête filetée pour l'ostéosynthèse de fragments d'os. Screw with threaded head for osteosynthesis of bone fragments.
La présente invention concerne une vis à tête filetée pour l'osthéosynthèseThe present invention relates to a threaded head screw for osteosynthesis
ou coaptation de fragments d'os.or coaptation of bone fragments.
L'objet de l'invention est plus particulièrement destiné à permettre laThe object of the invention is more particularly intended to allow the
coaptation des petits fragments d'os tel que ceux du pied ou de la main. Dans cettecoaptation of small bone fragments such as those of the foot or hand. In this
application intéressante, la vis selon l'invention permet notamment de réaliser desinteresting application, the screw according to the invention makes it possible in particular to produce
ostéosynthèses des os du carpe, du tarse, du métacarpien, du métatarsien, de laosteosynthesis of the bones of the carpus, tarsus, metacarpal, metatarsal,
malléole, etc. Elle est plus particulièrement avantageuse pour la mise en oeuvremalleolus, etc. It is more particularly advantageous for the implementation
des techniques d'orthopédie telle que le traitement de l'Hallux Valgus parorthopedic techniques such as the treatment of Hallux Valgus by
l'ostéotomie Scarf, ou d'autres techniques d'ostéotomie, par exemple selon laScarf osteotomy, or other osteotomy techniques, for example depending on the
méthode de Weil.Weil method.
Toutefois, on souligne que la vis selon l'invention peut également êtreHowever, it is emphasized that the screw according to the invention can also be
utilisée pour réaliser la réduction/compression de fragments d'os appartenant à d'autres parties du squelette.used to reduce / compress bone fragments from other parts of the skeleton.
II existe, sur le marché, des vis canulées ou non pour l'ostéosynthèse des petits fragments d'os.There are, on the market, cannulated or non-cannulated screws for osteosynthesis of small bone fragments.
Un premier type de ces vis que l'on peut distinguer comme étant des vis àA first type of these screws which can be distinguished as being screws
simple filetage assez proche des vis ordinaires, est constitué d'une partie distale filetée et d'une partie proximale pouvant être soit une tête à appui plan, soit une tête à appui conique. Dans les deux cas, l'effort de compression dépend du nombre de tours imposés à la vis, une fois que la tête se trouve placée en appui sur la
corticale supérieure. Le chirurgien doit ainsi apprécier le couple de serragesingle thread fairly close to ordinary screws, consists of a threaded distal part and a proximal part which can be either a head with plane support, or a head with conical support. In both cases, the compression force depends on the number of turns imposed on the screw, once the head is placed in contact with the upper cortex. The surgeon must therefore assess the tightening torque
nécessaire afin d'estimer l'effort de compression transmis aux fragments d'os. Onnecessary in order to estimate the compression force transmitted to the bone fragments. We
conçoit que toute erreur d'appréciation peut avoir des conséquences fâcheuses surunderstands that any error of assessment can have unfortunate consequences on
le résultat de l'intervention de réduction/compression ou pour l'intégrité desthe result of the reduction / compression intervention or for the integrity of
fragments d'os dont on souhaite réaliser l'ostéosynthèse.bone fragments for which osteosynthesis is desired.
En outre, ce type de vis ne génère aucun effet anti-desserrage.In addition, this type of screw does not generate any anti-loosening effect.
On connait aussi (US-A-4.175.555, FR-A-2.699.065, EP-0.695.537, desWe also know (US-A-4,175,555, FR-A-2,699,065, EP-0.695.537,
vis d'ostéosynthèse à double filetage et à pas différenciés. Ces vis sont constituéesosteosynthesis screws with double thread and differentiated pitch. These screws are made up
d'une partie distale filetée et d'une partie proximale ou tête également filetée, maisa distal threaded part and a proximal part or head also threaded, but
dont le pas est légèrement inférieur à celui de la partie distale, ce qui procure ainsi,whose pitch is slightly less than that of the distal part, which thus provides,
lors du vissage, un effet de compression entre les deux fragments d'os à maintenirduring screwing, a compression effect between the two bone fragments to be maintained
l'un contre l'autre. Toutes ces vis comprennent une partie proximale ou têteOne against the other. All these screws include a proximal part or head
pourvue d'un filet hélicoïdal cylindrique.provided with a cylindrical helical thread.
Bien que d'un diamètre supérieur à celui du corps, les têtes filetées de ceAlthough larger in diameter than the body, the threaded heads of this
type de vis qui ne comportent en général que trois ou quatre spires, n'offrenttype of screws which generally only have three or four turns, only offer
qu'une faible résistance mécanique axiale. En conséquence, il est difficile d'obtenir un effort de compression satisfaisant sur des os de mauvaise qualité, avec le risquethat a weak axial mechanical resistance. As a result, it is difficult to obtain a satisfactory compression force on poor quality bones, with the risk
de voir la tête arracher le taraudage proximal de l'os.to see the head tear off the proximal thread from the bone.
En outre, une fois mise en place, une vis de ce type ne peut pas être remplacée en lieu et place par une autre, en situation per-opératoire, au cas ou un
contrôle radiographique révélerait que la longueur de la vis utilisée n'est pasIn addition, once inserted, a screw of this type cannot be replaced in place of another by an intraoperative situation, in the event that a radiographic examination would reveal that the length of the screw used is not
conforme à celle qui est souhaitable.conforms to that which is desirable.
L'invention a notamment pour but de remédier aux inconvénientsThe object of the invention is in particular to remedy the drawbacks
susmentionnés des vis connues à simple filetage ou à double filetage et à pasaforementioned known single thread or double thread and pitch screws
différenciés.differentiated.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à une vis comprenant uneAccording to the invention, this objective is achieved by means of a screw comprising a
partie distale pourvue d'un filetage cylindrique et une partie proximale ou têtedistal part provided with a cylindrical thread and a proximal part or head
dotée d'un filetage conique dont le diamètre croit en direction de l'extrémitéwith a conical thread whose diameter grows towards the end
proximale de ladite vis.proximal of said screw.
Selon une deuxième disposition caractéristique de l'invention, le pas duAccording to a second characteristic arrangement of the invention, the pitch of the
filetage conique de la partie proximale est plus petit que celui du filetageconical thread of the proximal part is smaller than that of the thread
cylindrique de la partie distale.cylindrical of the distal part.
Le double filetage à pas différenciés permet une réduction/compressionDouble thread with differentiated pitch allows reduction / compression
contrôlée ou "pré-programmée".controlled or "pre-programmed".
La tête conique filetée assure un bon appui proximal tout en étant enfouie,The threaded conical head ensures good proximal support while being buried,
ce qui autorise l'utilisation des vis selon l'invention en zone articulaire. La tête conique filetée permet aussi de substituer une vis en situation per-opératoire, parwhich authorizes the use of the screws according to the invention in the articular zone. The threaded conical head also makes it possible to replace a screw in an intraoperative situation, by
une vis de longueur différente. Dans ce cas, la nouvelle vis peut se comportera screw of different length. In this case, the new screw can behave
comme une vis à tête conique et à simple filetage distal.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore,like a conical head screw with a single distal thread. The above goals, features and benefits, and more,
ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which:
La figure 1 est une vue en élévation d'un premier exemple de configurationFigure 1 is an elevational view of a first example configuration
d'une vis d'ostéosynthèse selon l'invention, plus spécialement adaptée à l'exécutionof an osteosynthesis screw according to the invention, more particularly adapted to the execution
d'ostéotomies selon la technique de Weil.of osteotomies according to the Weil technique.
La figure 2 est une vue en coupe axiale de cette vis.Figure 2 is an axial sectional view of this screw.
La figure 3 montre le profil du filet du filetage conique de la partieFigure 3 shows the profile of the thread of the conical thread of the part
proximale de la vis.proximal of the screw.
La figure 4 est une vue en élévation d'un deuxième exemple deFigure 4 is an elevational view of a second example of
conformation d'une vis d'ostéosynthèse, plus spécialement appropriée à laconformation of an osteosynthesis screw, more particularly suitable for
réalisation d'ostéotomies phalangiennes.realization of phalangeal osteotomies.
La figure 5 est une vue en coupe axiale de cette vis.Figure 5 is an axial sectional view of this screw.
La figure 6 est une vue en élévation d'un troisième exemple deFigure 6 is an elevational view of a third example of
conformation d'une vis d'ostéosynthèse, plus spécialement destinée à l'ostéotomieconformation of an osteosynthesis screw, more specifically intended for osteotomy
de Scarf.from Scarf.
La figure 7 est une vue en coupe axiale de cette vis.Figure 7 is an axial sectional view of this screw.
On se réfère auxdits dessins pour décrire des exemples avantageux, bien que nullement limitatifs, de réalisation de la vis destinée à permettre la coaptation, avec mise en compression, de deux fragments d'os, selon l'invention.
Cette vis peut être réalisée en tout matériau biocompatible tel que le titane,Reference is made to said drawings to describe advantageous examples, although in no way limitative, of making the screw intended to allow the coaptation, with compression, of two bone fragments, according to the invention. This screw can be made of any biocompatible material such as titanium,
ou en matériau à la fois biocompatible et biodégradable.or a material that is both biocompatible and biodegradable.
Selon une première disposition caractéristique de l'invention, cette vis estAccording to a first arrangement characteristic of the invention, this screw is
remarquable en ce qu'elle comporte une partie distale 1 pourvue d'un filetageremarkable in that it comprises a distal part 1 provided with a thread
cylindrique 2 et une partie proximale ou tête 3 dotée d'un filetage conique 4 dontcylindrical 2 and a proximal part or head 3 provided with a conical thread 4 of which
le diamètre croit en direction de l'extrémité proximale de ladite vis.the diameter increases in the direction of the proximal end of said screw.
Les génératrices du filetage conique 4 de la partie proximale 3, forment,The generatrices of the conical thread 4 of the proximal part 3 form,
par exemple, un angle α de l'ordre de 16°, par rapport à l'axe de la vis.for example, an angle α of the order of 16 °, relative to the axis of the screw.
D'autre part, ce filetage conique comprend, par exemple, trois à cinq spires.On the other hand, this conical thread includes, for example, three to five turns.
Le côté supérieur 4a du filet du filetage conique 4 est perpendiculaire ouThe upper side 4a of the thread of the conical thread 4 is perpendicular or
sensiblement perpendiculaire (pente de l'ordre de 3°) à l'axe A de la vis, tandis quesubstantially perpendicular (slope of the order of 3 °) to the axis A of the screw, while
son côté inférieur 4b est orienté obliquement par rapport audit axe (figure 3).its lower side 4b is oriented obliquely relative to said axis (Figure 3).
D'autre part, le côté inférieur 4b forme un angle (β) de l'ordre de 35° à 40°, deOn the other hand, the lower side 4b forms an angle (β) of the order of 35 ° to 40 °, of
préférence de 38°, avec le côté supérieur 4a.preferably 38 °, with the upper side 4a.
De manière préférée, les parties distale 1 et proximale 2 filetées, sontPreferably, the distal 1 and proximal 2 threaded parts are
séparées par un tronçon cylindrique lisse 5.separated by a smooth cylindrical section 5.
Les vis selon l'invention ont une longueur variable en fonction desThe screws according to the invention have a variable length depending on the
interventions auxquelles elles sont destinées, cette longueur étant, par exemple,interventions for which they are intended, this length being, for example,
comprise entre 10 et 28 mm.
A titre de simple exemple, - la partie distale 1 d'une vis pour l'ostéotomiebetween 10 and 28 mm. As a simple example, - the distal part 1 of a screw for osteotomy
de Weil, peut avoir une longueur correspondant à environ 46 % de la longueurof Weil, can have a length corresponding to approximately 46% of the length
totale de la vis ; - son tronçon lisse 5, une longueur correspondant à environ 31 %total of the screw; - its smooth section 5, a length corresponding to approximately 31%
de la longueur de la vis ; - et sa partie proximale 3 à filetage conique, une longueurthe length of the screw; - and its proximal part 3 with conical thread, a length
correspondant à 23 % de la longueur de la vis. Ainsi, si l'on considère, à titrecorresponding to 23% of the length of the screw. So if you consider, as
d'exemple seulement, une vis pour l'ostéotomie de Weil d'une longueur de 13 mm,for example only, a screw for the Weil osteotomy with a length of 13 mm,
la longueur de sa partie distale pourra être de 6 mm, celle de son tronçon lisse dethe length of its distal part may be 6 mm, that of its smooth section of
4 mm, et celle de sa tête conique filetée de 3 mm.4 mm, and that of its conical threaded head 3 mm.
Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, le pas P duAccording to another characteristic arrangement of the invention, the pitch P of the
filetage conique 4 de la partie proximale ou tête conique 3 de la vis, a une hauteurconical thread 4 of the proximal part or conical head 3 of the screw, at a height
légèrement inférieure à celle du pas P' du filetage cylindrique 2 de la partie distaleslightly less than that of the pitch P 'of the cylindrical thread 2 of the distal part
1 de ladite vis.1 of said screw.
A titre d'exemples seulement :As examples only:
- le pas P du filetage proximal conique 4 des vis à compression auto-- the pitch P of the conical proximal thread 4 of the self-compression screws
perforantes pour la mise en oeuvre de la technique de Weil, qui ont généralementperforators for the implementation of the Weil technique, which generally have
une longueur comprise entre 11 et 14 mm, peut avoir une hauteur de 0,6 mm, alorsa length between 11 and 14 mm, can have a height of 0.6 mm, then
que le pas P' de leur filetage distal cylindrique 2, peut être de 0,8 mm ;that the pitch P 'of their distal cylindrical thread 2, can be 0.8 mm;
- le pas P du filetage proximal conique 4 des vis canulées à compression- the pitch P of the conical proximal thread 4 of the cannulated compression screws
pour ostéotomie phalangienne ou pour ostéosynthèse du scafoïde, qui ontfor phalangeal osteotomy or for osteosynthesis of the scafoid, which have
généralement une longueur comprise entre 12 et 28 mm, peut avoir une hauteur degenerally a length between 12 and 28 mm, can have a height of
0,8 mm, alors que le pas P' de leur filetage distal cylindrique 2, peut être de 1 mm;
- le pas P du filetage proximal conique 4 des vis canulées à compression0.8 mm, while the pitch P 'of their distal cylindrical thread 2, can be 1 mm; - the pitch P of the conical proximal thread 4 of the cannulated compression screws
pour la technique Scarf, qui ont généralement une longueur comprise entre 10 etfor the Scarf technique, which generally have a length of between 10 and
22 mm, peut avoir une hauteur de 1 ,05 mm, alors que le pas P' de leur filetage22 mm, can have a height of 1.05 mm, while the pitch P 'of their thread
distal cylindrique 2, présente une hauteur de 1,25 mm.distal cylindrical 2, has a height of 1.25 mm.
II résulte des exemples qui précèdent que la différence de la hauteur entreIt follows from the above examples that the difference in height between
les pas P et P' peut être avantageusement de l'ordre de 0,20 mm.the steps P and P 'can advantageously be of the order of 0.20 mm.
La tête de la vis est conformée de façon à permettre son entraînement enThe head of the screw is shaped so as to allow it to be driven in
rotation au moyen d'un instrument approprié et standard. Par exemple, la tête 3 derotation by means of an appropriate and standard instrument. For example, head 3 of
la vis est pourvue, de manière connue en soi, d'un creux à six pans axial 6, destinéthe screw is provided, in a manner known per se, with an axial hexagonal recess 6, intended
à recevoir l'extrémité d'entraînement à six pans, d'un outil ou organe deto receive the hexagonal drive end, of a tool or
manoeuvre adéquat (tournevis ou autre), par exemple à 6 pans de 1,5 mm sur platssuitable operation (screwdriver or other), for example 1.5 mm hexagon on flats
pour Weil et ostéotomie phalangienne, ou 6 pans de 2 mm sur plats pour Scarf.for Weil and phalangeal osteotomy, or 2 mm hex on plates for Scarf.
La vis d'ostéosynthèse selon l'invention peut être de type "canulée", c'est-à-The osteosynthesis screw according to the invention can be of the "cannulated" type, that is to say
dire munie d'un canal axial 7 s'étendant d'une extrémité à l'autre de ladite vis, poursay provided with an axial channel 7 extending from one end to the other of said screw, for
le passage d'une broche.the passage of a pin.
Le filetage conique 4 de la tête de la vis peut avantageusement comporterThe conical thread 4 of the head of the screw may advantageously include
au moins une entaille 8 orientée suivant l'une de ses génératrices, et conférant à laat least one notch 8 oriented along one of its generatrices, and giving the
tête conique 3 de la vis une action d'auto-taraudage lors du vissage ; de manièreconical head 3 of the screw a self-tapping action during screwing; so
préférée, le filetage conique présente deux ou trois entailles 8 régulièrementpreferred, the conical thread has two or three notches 8 regularly
espacées.
On souligne cependant aussi que le filetage conique 4 pourrait comporterspaced. However, it is also emphasized that the conical thread 4 could include
plus de deux ou trois entailles, par exemple quatre entailles espacées de 90°.more than two or three cuts, for example four cuts 90 ° apart.
D'autre part, de manière connue en soi, le filetage cylindrique 2 de la partieOn the other hand, in a manner known per se, the cylindrical thread 2 of the part
distale 1 , pourrait également comporter, au moins sur une portion de sa longueur,distal 1, could also include, at least over a portion of its length,
une ou plusieurs entailles 9 (figure 4) orientée(s) parallèlement à l'axe de la vis etone or more notches 9 (FIG. 4) oriented parallel to the axis of the screw and
coupant deux ou trois spires extrêmes de ladite vis.
cutting two or three extreme turns of said screw.