WO1997026629A2 - Terminal for customer-operated cashless payment operations - Google Patents

Terminal for customer-operated cashless payment operations Download PDF

Info

Publication number
WO1997026629A2
WO1997026629A2 PCT/DE1997/000021 DE9700021W WO9726629A2 WO 1997026629 A2 WO1997026629 A2 WO 1997026629A2 DE 9700021 W DE9700021 W DE 9700021W WO 9726629 A2 WO9726629 A2 WO 9726629A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
customer
operator
terminal according
terminal
area
Prior art date
Application number
PCT/DE1997/000021
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO1997026629A3 (en
Inventor
Günter Baitz
Joachim Burchart
Original Assignee
Siemens Nixdorf Informationssysteme Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Nixdorf Informationssysteme Ag filed Critical Siemens Nixdorf Informationssysteme Ag
Priority to JP9525584A priority Critical patent/JP2000503428A/en
Priority to EP97914044A priority patent/EP0875048B1/en
Priority to DE59700202T priority patent/DE59700202D1/en
Publication of WO1997026629A2 publication Critical patent/WO1997026629A2/en
Publication of WO1997026629A3 publication Critical patent/WO1997026629A3/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/12Card verification
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07GREGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00Cash registers
    • G07G1/12Cash registers electronically operated
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00Miscellaneous
    • H01H2239/032Anti-tamper

Definitions

  • the invention relates to a terminal for the self-service processing of cashless payment transactions.
  • Cash register systems which are equipped with a device arranged in a separate housing for unpaid payment of bills. These contain a credit card reader and a so-called PIN keyboard for entering a PIN 'PIN' which legitimates the credit card user.
  • the credit card reader is only suitable for one type of card, usually a magnetic stripe card.
  • the housing is placed on the payment table in the customer's hand area, while all other billing operations, including the issuing of a payment release document to be signed by the customer and a billing document, are carried out at the remote cash register.
  • a transaction runs approximately as follows: The data of the services used or the goods removed are recorded by the operator and the invoice amount is communicated to the customer or is also shown on a customer display.
  • a cashless customer then inserts his credit card into the credit card reader and keys his PIN number into the PIN keyboard.
  • the cash register printer then prints a payment release receipt, which the operator presents to the customer for signature.
  • the operator person After receiving the signed payment release receipt, the operator person a 'RECHNUNGSABSCHLÜSS E button and then the printer Kassen ⁇ a receipt -in general a Kassen ⁇ Bon outputs of the customer will be given. The operator must therefore turn away from the cash register and turn to the customer several times for a billing process.
  • a terminal for the recording and billing of goods and services on an operator side and for the self-operated processing of cashless payment transactions on a customer side has been proposed, the customer-side operating area of which is a card reader, a customer display and a keyboard and whose operator-side operating area contains a cashier display and at least one cashier keyboard.
  • the terminal has the shape of a flat Chen lying cuboid, in the flat top surface - as seen from the operator's side - a two-part cashier keyboard, in the middle area the cashier display and a receipt printer and behind it the customer display are installed. Furthermore, a trough is provided on the customer side, into which a further display, a card reader and a PIN keyboard are inserted.
  • the arrangement of the operating and display elements on the top of the flat structure allows ergonomically favorable operation in the known terminal only if the operator and customer occupy the same position, that is, both sit or stand. In most cases, however, the operator sits on one side of a checkout counter and the customer stands on the other side. The terminal is then to be arranged at eye and hand height of the person sitting. The trough is then protected from the eyes of the operator by the PIN keyboard on the customer side, but the operator display is not protected from the eyes of the customer. In addition, the customer can observe inputs on the operator keyboard and access them without authorization, for example to open the cash drawer. Furthermore, a printer for checks or transfers is not mentioned in the document.
  • the object of the invention is therefore to propose a terminal which, on the one hand, enables the recording and billing of goods and services and, on the other hand, the self-processed processing of cashless payment transactions by a customer in a discreet manner, Payment forms, billing and deposit documents can be printed in the customer's access area.
  • a printing area with a printer a slot-shaped input / output opening for forms accessible at least from above and an output opening for a billing or booking receipt between the customer side and the operator side allows the customer to carry out his cashless payment activities really independently, without that the operator is forced to make individual keyboard entries or handouts during this transaction.
  • the printing area is arranged so ergonomically that the operator can intervene if a customer - for example an elderly or disabled person - so requests.
  • the arrangement of the printing area in a central part protruding trapezoidally between the customer area and the operator area at the same time prevents insight and access from the opposite operating side even when the operator and the customer work, sitting or standing differently. Furthermore, this results in an ergonomically favorable division of the customer and / or the operator-side operating area into a flat partial area for input elements and a steep partial area for display elements such as a screen.
  • the security against insight from the sides can be increased on the customer side by side walls.
  • the customer side can be equipped according to the different application and country requirements: In the simplest case, a card reader and a PIN keyboard are provided.
  • the card reader can be suitable for magnetic stripe or chip cards. Since both the old-established magnetic stripe cards and the newer chip cards are used during a transition period, it is particularly advantageous to use readers for both card types or a combination reader.
  • a screen with a touch-sensitive input surface in the manner of a so-called 'touch screen' can also be used. This is then preferably installed in the flat part of the customer's operating area.
  • a screen with an input surface writable with a pen in the manner of a so-called 'pen computer' can also be used. This can either be installed in the flat section of the customer's operating area or in the steep section. In the latter case, it is advantageous to fasten the screen to the trapezoidal elevation about its upper edge: for writing on the screen, for example when an electronic signature is being performed, it can be pivoted into a horizontal position while while it is folded down for the display of information not intended for unfamiliar glances.
  • FIG. 1 shows a perspective view of the operator side of a terminal for the recording and billing of goods and services and for the self-operated processing of non-cash payment transactions with a view of a user-side operating surface according to a first exemplary embodiment
  • FIG. 2 shows the perspective view of the operator side of the terminal in FIG. 1 with a view of an operator-side operating surface according to a second exemplary embodiment
  • FIG. 3 shows the perspective view of the customer side of the terminal in FIG. 1 with a view of a customer-side operating surface according to a first exemplary embodiment
  • FIG. 4 shows the perspective view of the customer side of the terminal in FIG. 1 with a view of a customer -side control surface according to a second exemplary embodiment.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a terminal 10 for the recording and billing of goods and services and for the self-service processing of cashless payment transactions with a view of the operator side 12.
  • the base area of the terminal 10 corresponds to that of an electronic control unit 14 on which the terminal is installed.
  • drives 18 for various transportable storage media such as e.g. Dis ⁇ or compact disks installed.
  • the installation on a control unit is to be understood as an example; the invention also permits the installation of the terminal 10 on a cash register drawer or a table.
  • the center of the terminal 10 is occupied by a pressure area 20 which is formed by an elevation 22 which is trapezoidal in cross section and extends over the entire width of the terminal.
  • a pressure area 20 which is formed by an elevation 22 which is trapezoidal in cross section and extends over the entire width of the terminal.
  • elevation 22 which is trapezoidal in cross section and extends over the entire width of the terminal.
  • the customer side 24 of the terminal 10 is located on the other side of the elevation 22.
  • an operating area 26 Arranged on the operator side 12 is an operating area 26 which has a flat partial area 28 and a steep partial area 30 which rises by approximately 30 ° in the direction of the center of the terminal 10 relative to the horizontal. sums up. This forms an obtuse angle with the flat section 28.
  • the angle specifications are only to be understood as examples: without deteriorating the usability, the flat partial area 28 can have an inclination of 0-30 ° with respect to the horizontal and form an angle> 90 ° with the steep partial area 30.
  • the operator-side operating area 26 is arranged in a housing 32. This has an angular side profile, one leg 34 being supported on a mounting surface 36 of the terminal 10 and the angle of inclination of the other leg 38 being adapted to the inclination of the ascending wall 40 of the elevation 22 on the operator side.
  • the operator-side operating area 26 can also be integrated into the dividing surface 36 and the operator-side rising wall 40 of the elevation 22, but the use of a separate housing 32 offers the advantage that the operator-side operating area 26 can also be operated remotely from the elevation 22.
  • a flat keyboard 42 takes up the flat partial area 28.
  • An operator display 44 is installed in the steep section 30.
  • FIG. 2 shows a perspective view of a second exemplary embodiment of an operator side 12 'of the terminal 10.
  • An operator keyboard 46 and a display device 48 are installed next to one another in a one-part operating area 26' which is inclined back by approximately 30 ° with respect to the plumb line. This arrangement is particularly suitable for installing the terminal on a standing desk.
  • the display device 48 can also be equipped with a touch-sensitive surface in the manner of a 'touch screen'.
  • FIG 3 shows the terminal 10 in a perspective plan view of its customer side 24 with a first exemplary embodiment of a customer-side operating area denoted by 50.
  • the operating area 50 comprises a flat partial area 52 and a steep partial area 54 forming an obtuse angle therewith.
  • a PIN keyboard 56 intended for the input of his personal identification number 'PIN' which legitimates the credit card user is embedded in the flat partial area 52.
  • a flat screen 58 is fastened pivotably about its upper edge, the surface of which is provided with an input surface that can be written on with a pen.
  • Such input areas are known from so-called pen computers.
  • the back of the screen rests against the steep partial area 54 of the customer-side operating area 50. In this position, the screen only serves to display information specific to the customer.
  • the screen 58 In its swiveled-up position, the screen 58 is flush with the surface 60 of the elevation 22. In this position, the input surface of the screen 58 can be written on.
  • the screen is laterally supported by side walls 62, 64 by means of catches (not shown).
  • the second side wall 64 is also a side boundary wall ner integrally with the elevation 22 or pivotable or removable on this cover 66 formed for a paper supply roll 68.
  • the side walls 62, 64 also serve as a privacy screen for the PIN keyboard 56.
  • a card reader 72 for chip cards is installed below the PIN keyboard 56 in the front wall 70 provided by the customer.
  • a swipe reader 74 is inserted into the terminal 10 parallel to the front wall 70 in front of the cover 66. Instead of both card readers 72, 74, depending on requirements, only one of the two card readers can be installed.
  • the card reader 72 can also be a plug-in reader for magnetic stripe cards or a combined magnetic stripe / chip card reader. In the latter two cases, the swipe reader 74 can be omitted.
  • FIG. 4 shows the terminal 10 in a perspective top view of its customer side 24 with a second exemplary embodiment of a customer-side operating area denoted by 80.
  • This differs from the operating area 50 in FIG. 3 in that a flat partial area 82 is equipped with a pressure-sensitive input unit 84 for the electronic acquisition of signatures.
  • This can also be applied to a screen surface.
  • the screen surface can also be designed as a so-called touch screen.
  • the steep section 86 is equipped with a fixed display device 88.
  • the left side wall 62 ' has only half the height of the partial section 86.
  • the printing area 20 designed as a trapezoidal elevation 22 extends over the entire width of the terminal 10 between the operator side 12 and the customer side 24.
  • the printing area 20 has a paper chute 100 which is accessible from above and from the side - Before slit-shaped input / output opening 102 for forms 106 and an upwardly open output opening 104 for booking receipts 108 are divided.
  • the working width of a printer, not shown, located below the paper chute 100 corresponds to the width of the paper chute 100, so that a form 106, e.g. a check form and a voucher 108, e.g. a receipt can be printed.
  • Booking slips 108 are printed on the running end of the paper supply roll 68.
  • Both upper edges of the output opening 104 are designed as tear-off edges 110 for accounting documents 108. This enables both the operator and a customer to tear off a booking voucher from the paper supply.
  • a cutting device (not shown) for accounting documents can be provided in the paper chute 100 below the upper edge of the dispensing opening 104.
  • a scanner 114 for detecting machine-readable goods labels On a side wall 112 of the terminal 10 there is a scanner 114 for detecting machine-readable goods labels, / 26629 PCI7DE97 / 00021
  • Terminal 10 can be set up directly next to a goods conveyor belt of a check-out cash desk, which enables a very compact structure of such a cash desk.
  • a billing and payment process is as follows, due to the different forms of execution of the operator side 12 and the customer side 24 of the terminal 10, the cash register keyboard 42 and the operator keyboard 46 under the term “cashier keyboard”, the operator display 44 and the operator ⁇ pointing device 48 under the term “cashier display”, the input surface on the screen 58 and the pressure-sensitive input unit 84 under the term “customer input” and the screen 58 and the display device 88 are subsumed under the term "customer display”.
  • the operator uses the cashier keyboard and / or the scanner 114 to detect the goods selected by the customer and finally brings about an invoice closing, as is generally known from cash registers.
  • the individual bookings and finally the final amount are shown to the customer on the customer display.
  • the customer is now prompted by a corresponding information on the customer display to manually select a desired payment method, eg "CASH”, “CREDIT CARD”, “EC CARD”, “EUROSCHECK” or "TRANSFER".
  • a booking voucher 108 - in this case a payment release voucher - is printed out, which the customer has to remove, sign and hand over to the operator.
  • the customer When paying with Euroscheck, the customer is asked to insert a check form 106 into the input / output opening 102 of the printer. This is printed with the required information and the amount to be paid, removed by the customer, signed and handed to the operator together with his EC card for the purpose of a signature comparison. As an alternative to handing over the EC card to the operator, it is also possible to insert the card into the corresponding reader 72 or 74 and to carry out an automatic authorization check.
  • a terminal 10 for the self-operated processing of cashless payment transactions can be used in the same way in the banking sector.

Abstract

Described is a terminal (10) for recording and billing goods and services on the operator side (12) and for the customer-operated handling of cashless payment operations on the customer side (24). Between the customer side (24) and the operator side (12) is a printing zone (20) with a printer, an input/output slot (102), accessible at least from above, for forms (106) and an opening (104) for outputting receipts (108). This disposition of the printing zone (20) enables the customer to make cashless payments independently without the aid of an operator. The ergonomic design of the printing zone is such, however, that the operator can assist the customer if so requested.

Description

Terminal für die selbstbediente Abwicklung unbarer Zah¬ lungsvorgänge Terminal for the self-operated processing of cashless payment transactions
Die Erfindung betrifft ein Terminal für die selbstbedien¬ te Abwicklung unbarer Zahlungsvorgänge.The invention relates to a terminal for the self-service processing of cashless payment transactions.
Es sind Registrierkassensysteme bekannt, die mit einer in einem separaten Gehäuse angeordneten Einrichtung für un¬ bare Bezahlung von Rechnungen ausgestattet sind. Diese enthalten einen Kreditkartenleser und eine sogenannte PIN-Tastatur zur Eingabe einer den Kreditkartenbenutzer legitimierenden Geheimzahl 'PIN'. Der Kreditkartenleser ist nur für eine Kartenart, meist eine Magnetstreifenkar¬ te, geeignet. Das Gehäuse wird auf den Zahltisch in den Handbereich des Kunden gestellt, während alle übrigen Ab¬ rechnungshandlungen einschließlich der Ausgabe eines vom Kunden zu unterschreibenden Zahlungsfreigabe-Belegs und eines Abrechnungsbelegs an der entfernt stehenden Regi¬ strierkasse vorgenommen werden. Eine Transaktion läuft dabei etwa folgendermaßen ab: Die Daten der in Anspruch genommenen Dienstleistungen bzw. entnommenen Waren werden von der Bedienperson erfaßt und der Rechnungsbetrag dem Kunden mitgeteilt oder auch auf einer Kundenanzeige ange¬ zeigt. Ein unbar zahlender Kunde führt daraufhin seine Kreditkarte in den Kreditkartenleser ein und tastet seine PIN-Nummer in die PIN-Tastatur ein. Daraufhin wird von dem Drucker der Registrierkasse ein Zahlungsfreigabe- Beleg gedruckt, der von der Bedienperson dem Kunden zum Unterschreiben vorgelegt wird. Nach Empfang des unter¬ schriebenen Zahlungsfreigabe-Belegs betätigt die Bedien- person eine 'RECHNUNGSABSCHLÜSSETaste, worauf der Kassen¬ drucker einen Zahlungsbeleg -im allgemeinen einen Kassen¬ bon- ausgibt, der dem Kunden ausgehändigt wird. Die Be¬ dienperson muß sich für einen Abrechnungsvorgang also mehrere Male von der Registrierkasse ab- und dem Kunden zuwenden.Cash register systems are known which are equipped with a device arranged in a separate housing for unpaid payment of bills. These contain a credit card reader and a so-called PIN keyboard for entering a PIN 'PIN' which legitimates the credit card user. The credit card reader is only suitable for one type of card, usually a magnetic stripe card. The housing is placed on the payment table in the customer's hand area, while all other billing operations, including the issuing of a payment release document to be signed by the customer and a billing document, are carried out at the remote cash register. A transaction runs approximately as follows: The data of the services used or the goods removed are recorded by the operator and the invoice amount is communicated to the customer or is also shown on a customer display. A cashless customer then inserts his credit card into the credit card reader and keys his PIN number into the PIN keyboard. The cash register printer then prints a payment release receipt, which the operator presents to the customer for signature. After receiving the signed payment release receipt, the operator person a 'RECHNUNGSABSCHLÜSS E button and then the printer Kassen¬ a receipt -in general a Kassen¬ Bon outputs of the customer will be given. The operator must therefore turn away from the cash register and turn to the customer several times for a billing process.
Deε weiteren ist es bekannt, einem mit einem Scheck oder einer Überweisung zahlenden Kunden das handschriftliche Ausfüllen eines solchen Belegs dadurch abzunehmen, daß die Bedienperson den Beleg in den Formulardrucker der Re¬ gistrierkasse einlegt, wo er mit den in der Registrier¬ kasse gespeicherten Rechnungsdaten bedruckt wird. Der Kunde muß dazu einen unbedruckten Beleg aus der Hand ge¬ ben, wozu -insbesondere bei einem Scheck- nicht jeder Kunde bereit ist. Auch hier erfolgt die Ausgabe eines Zahlungsbelegs nach Rechnungsabschluß an der entfernt vom Kunden stehenden Registrierkasse und die Bedienperson muß sich für einen Abrechnungsvorgang mehrere Male von der Registrierkasse ab- und dem Kunden zuwenden.Furthermore, it is known to relieve a customer paying with a check or a transfer of handwritten completion of such a receipt by the operator inserting the receipt into the form printer of the cash register, where it prints the invoice data stored in the cash register becomes. For this purpose, the customer has to hand over an unprinted receipt, for which not every customer is prepared, in particular in the case of a check. Here, too, a payment slip is issued after the invoice has been closed at the cash register, which is remote from the customer, and the operator must turn away from the cash register and turn to the customer several times for a billing process.
In der deutschen Offenlegungsschrift DE 37 41 704 AI ist ein Terminal für die Erfassung und Abrechnung von Waren und Dienstleistungen auf einer Bedienerseite und für die selbstbediente Abwicklung unbarer Zahlungsvorgänge auf einer Kundenseite vorgeschlagen worden, dessen kundensei- tiger Bedienbereich einen Kartenleser, eine Kundenanzeige und eine Tastatur und dessen bedienerseitiger Bedienbe¬ reich eine Kassiereranzeige und wenigstens eine Kassie¬ rertastatur enthält. Das Terminal hat die Form eines fla- chen liegenden Quaders, in dessen plane Deckfläche -von der Bedienerseite ausgesehen- vorne eine zweigeteilte Kassierertastatur, im Mittelbereich nebeneinander die Kassiereranzeige und ein Bondrucker und dahinter die Kun- denanzeige eingebaut sind. Ferner ist auf der Kundenseite eine Mulde vorgesehen, in die ein weiteres Display, ein Kartenleser und eine PIN-Tastatur eingesetzt sind.In the German patent application DE 37 41 704 AI, a terminal for the recording and billing of goods and services on an operator side and for the self-operated processing of cashless payment transactions on a customer side has been proposed, the customer-side operating area of which is a card reader, a customer display and a keyboard and whose operator-side operating area contains a cashier display and at least one cashier keyboard. The terminal has the shape of a flat Chen lying cuboid, in the flat top surface - as seen from the operator's side - a two-part cashier keyboard, in the middle area the cashier display and a receipt printer and behind it the customer display are installed. Furthermore, a trough is provided on the customer side, into which a further display, a card reader and a PIN keyboard are inserted.
Die Anordnung der Bedien- und Anzeigeelemente auf der Oberseite des flachen Aufbaus läßt bei dem bekannten Ter- minal eine ergonomisch günstige Bedienung nur zu, wenn Bedienperson und Kunde die gleiche Position einnehmen, beide also sitzen oder stehen. In den meisten Einsatzfäl¬ len sitzt die Bedienperson aber auf der einen Seite eines Kassierplatzes und der Kunde steht auf der anderen Seite. Das Terminal ist dann in Blick- und Handhöhe der sitzen¬ den Person anzuordnen. Zwar ist dann die Mulde mit der PIN-Tastatur auf der Kundenseite vor den Blicken der Be¬ dienperson geschützt, nicht aber die Bedieneranzeige vor den Blicken deε Kunden. Darüber hinaus kann der Kunde Eingaben auf der Bedienertastatur beobachten und unbe¬ rechtigt auf diese zugreifen, beispielsweise um die Kas¬ senlade zu öffnen. Ferner ist ein Drucker für Schecks oder Überweisungen in der Druckschrift nicht erwähnt .The arrangement of the operating and display elements on the top of the flat structure allows ergonomically favorable operation in the known terminal only if the operator and customer occupy the same position, that is, both sit or stand. In most cases, however, the operator sits on one side of a checkout counter and the customer stands on the other side. The terminal is then to be arranged at eye and hand height of the person sitting. The trough is then protected from the eyes of the operator by the PIN keyboard on the customer side, but the operator display is not protected from the eyes of the customer. In addition, the customer can observe inputs on the operator keyboard and access them without authorization, for example to open the cash drawer. Furthermore, a printer for checks or transfers is not mentioned in the document.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Terminal vorzu- schlagen, das einerseits die Erfassung und Abrechnung von Waren und Dienstleistungen und andererseits die selbstbe¬ diente Abwicklung unbarer Zahlungsvorgänge durch einen Kunden auf diskrete Weise ermöglicht, bei dem Einzah- lungsformulare, Abrechnungs- und Einzahlungsbelege im Zu¬ griffsbereich des Kunden bedruckt werden können.The object of the invention is therefore to propose a terminal which, on the one hand, enables the recording and billing of goods and services and, on the other hand, the self-processed processing of cashless payment transactions by a customer in a discreet manner, Payment forms, billing and deposit documents can be printed in the customer's access area.
Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the characterizing features of claim 1.
Die Anordnung eines Druckbereichs mit einem Drucker, ei¬ ner wenigstens von oben zugänglichen schlitzförmigen Ein- /Ausgabeöffnung für Formulare und einer Ausgabeöffnung für einen Abrechnungs- oder Buchungsbeleg zwischen der Kundenseite und der Bedienerseite erlaubt es dem Kunden, seine unbaren Zahlungsaktivitäten wirklich selbständig durchzuführen, ohne daß die Bedienperson gezwungen ist, während dieser Transaktion doch noch einzelne Tasta¬ tureingaben oder Handreichungen vorzunehmen. Andererseits ist der Druckbereich ergonomisch so günstig angeordnet, daß die Bedienperson helfend eingreifen kann, wenn ein Kunde -etwa eine ältere oder behinderte Person- dies wünscht .The arrangement of a printing area with a printer, a slot-shaped input / output opening for forms accessible at least from above and an output opening for a billing or booking receipt between the customer side and the operator side allows the customer to carry out his cashless payment activities really independently, without that the operator is forced to make individual keyboard entries or handouts during this transaction. On the other hand, the printing area is arranged so ergonomically that the operator can intervene if a customer - for example an elderly or disabled person - so requests.
Die Anordnung des Druckbereichs in einem zwischen dem Kunden- und dem Bedienerbereich trapezförmig aufragenden Mittelteil verhindert zugleich den Einblick und den Zu¬ griff von der jeweils gegenüberliegenden Bedienseite auch bei unterschiedlicher, sitzender oder stehender Arbeits¬ haltung der Bedienperson und des Kunden. Ferner ergibt sich dadurch eine ergonomisch günstige Aufteilung des künden- und/oder des bedienerseitigen Bedienbereichs in einen flachen Teilbereich für Eingabeelemente und einen steilen Teilbereich für Anzeigeelemente wie z.B. einen Bildschirm. Die Sicherheit vor Einblick von den Seiten kann auf der Kundenseite durch seitliche Begrenzungswände erhöht werden.The arrangement of the printing area in a central part protruding trapezoidally between the customer area and the operator area at the same time prevents insight and access from the opposite operating side even when the operator and the customer work, sitting or standing differently. Furthermore, this results in an ergonomically favorable division of the customer and / or the operator-side operating area into a flat partial area for input elements and a steep partial area for display elements such as a screen. The security against insight from the sides can be increased on the customer side by side walls.
Die Kundenseite kann den verschiedenen Anwendungs- und Länderbedürfnissen entsprechend bestückt sein: Im ein- fachsten Fall ist ein Kartenleser und eine PIN-Tastatur vorgesehen. Der Kartenleser kann für Magnetstreifen- oder für Chipkarten geeignet sein. Da während einer Übergangs¬ zeit sowohl die alteingeführten Magnetstreifenkarten als auch die neueren Chipkarten benutzt werden, ist es beson- ders vorteilhaft, Leser für beide Kartentypen oder einen Kombileser einzusetzen.The customer side can be equipped according to the different application and country requirements: In the simplest case, a card reader and a PIN keyboard are provided. The card reader can be suitable for magnetic stripe or chip cards. Since both the old-established magnetic stripe cards and the newer chip cards are used during a transition period, it is particularly advantageous to use readers for both card types or a combination reader.
Statt einer Tastatur und eines von ihr getrennten Bild¬ schirms kann auch ein Bildschirm mit einer berührungsemp¬ findlichen Eingabefläche nach Art eines sogenannten 'Touch Screen' eingesetzt werden. Dieser wird dann vor¬ zugsweise in dem flachen Teilbereich des kundenseitigen Bedienbereichs eingebaut. Alternativ dazu ist auch die Verwendung eines Bildschirms mit einer mit einem Stift beschreibbaren Eingabefläche nach Art eines sogenannten 'Pen-Computers' einsetzbar. Dieser kann entweder in dem flachen Teilbereich deε kundenseitigen Bedienbereichs oder in dem steilen Teilbereich eingebaut sein. In letz¬ tem Fall ist es vorteilhaft, den Bildschirm um seine Oberkante schwenkbar an der trapezförmigen Erhebung zu befestigen: Zum Schreiben auf dem Bildschirm, etwa bei der Leistung einer elektronischen Unterschrift, kann die¬ ser in eine horizontale Position geschwenkt werden, wäh- rend er für die Anzeige von nicht für fremde Blicke be¬ stimmten Informationen heruntergeklappt ist.Instead of a keyboard and a screen separated from it, a screen with a touch-sensitive input surface in the manner of a so-called 'touch screen' can also be used. This is then preferably installed in the flat part of the customer's operating area. Alternatively, the use of a screen with an input surface writable with a pen in the manner of a so-called 'pen computer' can also be used. This can either be installed in the flat section of the customer's operating area or in the steep section. In the latter case, it is advantageous to fasten the screen to the trapezoidal elevation about its upper edge: for writing on the screen, for example when an electronic signature is being performed, it can be pivoted into a horizontal position while while it is folded down for the display of information not intended for unfamiliar glances.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung die Erfindung anhand von Ausfuhrungsbeispielen erläutert.Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims and the following description, which in connection with the accompanying drawing explains the invention with reference to exemplary embodiments.
Es zeigt :It shows :
Fig.l eine perspektivische Ansicht der Bedienerseite eines Terminals für die Erfassung und Abrech- nung von Waren und Dienstleistungen und für die selbstbediente Abwicklung unbarer Zahlungsvor¬ gänge mit Blick auf eine bedienerseitige Be¬ dienfläche gemäß einem ersten Ausführungsbei¬ spiel,1 shows a perspective view of the operator side of a terminal for the recording and billing of goods and services and for the self-operated processing of non-cash payment transactions with a view of a user-side operating surface according to a first exemplary embodiment,
Fig.2 die perspektivische Ansicht der Bedienerseite des Terminals in Fig.l mit Blick auf eine be¬ dienerseitige Bedienfläche gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,2 shows the perspective view of the operator side of the terminal in FIG. 1 with a view of an operator-side operating surface according to a second exemplary embodiment,
Fig.3 die perspektivische Ansicht der Kundenseite des Terminals in Fig.l mit Blick auf eine kunden- seitige Bedienfläche gemäß einem ersten Ausfüh¬ rungsbeispiel ,3 shows the perspective view of the customer side of the terminal in FIG. 1 with a view of a customer-side operating surface according to a first exemplary embodiment,
Fig.4 die perspektivische Ansicht der Kundenseite des Terminals in Fig.l mit Blick auf eine künden- seitige Bedienfläche gemäß einem zweiten Aus¬ führungsbeispiel.4 shows the perspective view of the customer side of the terminal in FIG. 1 with a view of a customer -side control surface according to a second exemplary embodiment.
In Fig.l ist ein Terminal 10 für die Erfassung und Ab¬ rechnung von Waren und Dienstleistungen und für die selbstbediente Abwicklung unbarer Zahlungsvorgänge in ei¬ ner perspektivischen Ansicht mit Blick auf die Bediener¬ seite 12 dargestellt. Die Grundfläche des Terminals 10 entspricht der eines elektronischen Steuergerätes 14, auf dem das Terminal aufgestellt ist. In die bedienerseitige Vorderwand 16 des Steuergerätes sind Laufwerke 18 für verschiedene transportable Speichermedien wie z.B. Dis¬ ketten oder Compact Disks eingebaut. Die Aufstellung auf einem Steuergerät ist beispielhaft zu verstehen; die Er¬ findung läßt auch die Aufstellung des Terminals 10 auf einer Registrierkassenlade oder einem Tisch zu.1 shows a perspective view of a terminal 10 for the recording and billing of goods and services and for the self-service processing of cashless payment transactions with a view of the operator side 12. The base area of the terminal 10 corresponds to that of an electronic control unit 14 on which the terminal is installed. In the front wall 16 of the control device on the operator side, drives 18 for various transportable storage media such as e.g. Dis¬ or compact disks installed. The installation on a control unit is to be understood as an example; the invention also permits the installation of the terminal 10 on a cash register drawer or a table.
Die Mitte des Terminals 10 wird von einem Druckbereich 20 eingenommen, der durch eine sich über die gesamte Breite des Terminals erstreckende, im Querschnitt trapezförmige Erhebung 22 gebildet ist. In die Erhebung ist ein kombi- nierter Drucker für Formulare und Buchungsbelege wie z.B. Kassenbons eingebaut. Hierauf wird weiter unten noch ein¬ gegangen. Auf der anderen Seite der Erhebung 22 befindet sich die Kundenseite 24 des Terminals 10.The center of the terminal 10 is occupied by a pressure area 20 which is formed by an elevation 22 which is trapezoidal in cross section and extends over the entire width of the terminal. In the survey is a combined printer for forms and accounting documents such as Receipts installed. This will be discussed further below. The customer side 24 of the terminal 10 is located on the other side of the elevation 22.
Auf der Bedienerseite 12 ist ein Bedienbereich 26 ange- ordnet, der einen flachen, gegenüber der Horizontalen um ca. 30° in Richtung der Mitte des Terminals 10 ansteigen¬ den Teilbereich 28 und einen steilen Teilbereich 30 um- faßt. Dieser bildet mit dem flachen Teilbereich 28 einen stumpfen Winkel. Die Winkelangaben sind nur beispielhaft zu verstehen: Ohne Verschlechterung der Bedienbarkeit kann der flache Teilbereich 28 gegenüber der Horizontalen eine Neigung von 0-30° haben und mit dem steilen Teilbe¬ reich 30 einen Winkel > 90° bilden.Arranged on the operator side 12 is an operating area 26 which has a flat partial area 28 and a steep partial area 30 which rises by approximately 30 ° in the direction of the center of the terminal 10 relative to the horizontal. sums up. This forms an obtuse angle with the flat section 28. The angle specifications are only to be understood as examples: without deteriorating the usability, the flat partial area 28 can have an inclination of 0-30 ° with respect to the horizontal and form an angle> 90 ° with the steep partial area 30.
Der bedienerseitige Bedienbereich 26 ist in einem Gehäuse 32 angeordnet. Dieses hat ein winkelförmiges Seitenpro¬ fil, wobei der eine Schenkel 34 sich auf einer Aufstell- fläche 36 des Terminals 10 abstützt und der Neigungswin¬ kel des anderen Schenkels 38 der Neigung der bedienersei¬ tigen aufsteigenden Wand 40 der Erhebung 22 angepaßt ist. Der bedienerseitige Bedienbereich 26 kann auch in die Aufsteilfläche 36 und die bedienerseitige aufsteigende Wand 40 der Erhebung 22 integriert sein, die Verwendung eines separaten Gehäuses 32 bietet aber den Vorteil, daß der bedienerseitige Bedienbereich 26 auch entfernt von der Erhebung 22 betrieben werden kann. Den flachen Teil¬ bereich 28 nimmt eine Kassentastatur 42 ein. In den stei- len Teilbereich 30 ist eine Bedieneranzeige 44 eingebaut.The operator-side operating area 26 is arranged in a housing 32. This has an angular side profile, one leg 34 being supported on a mounting surface 36 of the terminal 10 and the angle of inclination of the other leg 38 being adapted to the inclination of the ascending wall 40 of the elevation 22 on the operator side. The operator-side operating area 26 can also be integrated into the dividing surface 36 and the operator-side rising wall 40 of the elevation 22, but the use of a separate housing 32 offers the advantage that the operator-side operating area 26 can also be operated remotely from the elevation 22. A flat keyboard 42 takes up the flat partial area 28. An operator display 44 is installed in the steep section 30.
Fig.2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein zweites Ausführungsbeispiel einer Bedienerseite 12 ' des Terminals 10. Nebeneinander sind eine Bedienertastatur 46 und eine Anzeigevorrichtung 48 in einem gegenüber dem Lot um ca. 30° zurückgeneigten einteiligen Bedienbereich 26' einge¬ baut. Diese Anordnung eignet sich besonders für die Auf¬ stellung des Terminals auf einem Stehpult. Die Anzeige¬ vorrichtung 48 kann auch mit einer berührungsempfindli- chen Oberfläche nach Art eines 'Touch Screen' ausgestattet sein.2 shows a perspective view of a second exemplary embodiment of an operator side 12 'of the terminal 10. An operator keyboard 46 and a display device 48 are installed next to one another in a one-part operating area 26' which is inclined back by approximately 30 ° with respect to the plumb line. This arrangement is particularly suitable for installing the terminal on a standing desk. The display device 48 can also be equipped with a touch-sensitive surface in the manner of a 'touch screen'.
Fig.3 zeigt das Terminal 10 in einer perspektivischen Draufsicht auf dessen Kundenseite 24 mit einem ersten Ausführungsbeispiel eines mit 50 bezeichneten kundensei¬ tigen Bedienbereichs.3 shows the terminal 10 in a perspective plan view of its customer side 24 with a first exemplary embodiment of a customer-side operating area denoted by 50.
Der Bedienbereich 50 umfaßt einen flachen Teilbereich 52 und einen mit diesem einen stumpfen Winkel bildenden steilen Teilbereich 54. In den flachen Teilbereich 52 ist eine für die Eingabe seiner den Kreditkartenbenutzer le¬ gitimierenden persönlichen Identifikationsnummer 'PIN' be¬ stimmte PIN-Tastatur 56 eingelassen. An der Oberkante des steilen Teilbereichs 54 ist ein flacher Bildschirm 58 um seine Oberkante schwenkbar befestigt, dessen Oberfläche mit einer mit einem Stift beschreibbaren Eingabefläche versehen ist . Solche Eingabeflächen sind von sogenannten Pen-Computern bekannt. In seiner gestrichelt dargestell¬ ten heruntergeschwenkten Position 58 ' liegt der Bild¬ schirm mit seiner Rückseite an dem steilen Teilbereich 54 des kundenseitigen Bedienbereichs 50 an. In dieser Posi¬ tion dient der Bildschirm lediglich der Anzeige für den Kunden bestimmter Informationen. In seiner hochgeschwenk¬ ten Position schließt der Bildschirm 58 bündig an die Oberfläche 60 der Erhebung 22 an. In dieser Position ist die Eingabefläche des Bildschirms 58 beschreibbar. Seit¬ lich wird der Bildschirm von Seitenwänden 62, 64 durch nicht dargestellte Arretierungen unterstützt. Die zweite Seitenwand 64 ist zugleich seitliche Begrenzungswand ei- ner einstückig mit der Erhebung 22 oder schwenkbar oder abnehmbar an dieser ausgebildeten Abdeckung 66 für eine Papier-Vorratsrolle 68. Die Seitenwände 62, 64 dienen zu¬ gleich als Sichtschutz für die PIN-Tastatur 56. Selbst- verständlich ist es auch möglich, einen lediglich für An¬ zeigen bestimmten Bildschirm fest in der Position 58 ' an den steilen Teilbereich 54 anzubauen bzw. in diesen ein¬ zulassen.The operating area 50 comprises a flat partial area 52 and a steep partial area 54 forming an obtuse angle therewith. A PIN keyboard 56 intended for the input of his personal identification number 'PIN' which legitimates the credit card user is embedded in the flat partial area 52. On the upper edge of the steep section 54, a flat screen 58 is fastened pivotably about its upper edge, the surface of which is provided with an input surface that can be written on with a pen. Such input areas are known from so-called pen computers. In its swiveled down position 58 'shown in dashed lines, the back of the screen rests against the steep partial area 54 of the customer-side operating area 50. In this position, the screen only serves to display information specific to the customer. In its swiveled-up position, the screen 58 is flush with the surface 60 of the elevation 22. In this position, the input surface of the screen 58 can be written on. The screen is laterally supported by side walls 62, 64 by means of catches (not shown). The second side wall 64 is also a side boundary wall ner integrally with the elevation 22 or pivotable or removable on this cover 66 formed for a paper supply roll 68. The side walls 62, 64 also serve as a privacy screen for the PIN keyboard 56. Of course, it is also possible to just one for displays intended for displays to be firmly attached in position 58 'to the steep partial area 54 or to be admitted into it.
Unterhalb der PIN-Tastatur 56 ist in die kundenseitige Vorderwand 70 ein Kartenleser 72 für Chipkarten einge¬ baut. Ein Durchzugleser 74 ist parallel zur Vorderwand 70 vor der Abdeckung 66 in das Terminal 10 eingelassen. Statt beider Kartenleser 72, 74 kann je nach Anforderung auch nur einer der beiden Kartenleser eingebaut sein. Auch kann es sich bei dem Kartenleser 72 um einen Ein¬ steckleser für Magnetstreifenkarten oder um einen kombi¬ nierten Magnetstreifen-/Chipkartenleser handeln. In den beiden zuletzt genannten Fällen kann der Durchzugleser 74 entfallen.A card reader 72 for chip cards is installed below the PIN keyboard 56 in the front wall 70 provided by the customer. A swipe reader 74 is inserted into the terminal 10 parallel to the front wall 70 in front of the cover 66. Instead of both card readers 72, 74, depending on requirements, only one of the two card readers can be installed. The card reader 72 can also be a plug-in reader for magnetic stripe cards or a combined magnetic stripe / chip card reader. In the latter two cases, the swipe reader 74 can be omitted.
Fig.4 zeigt das Terminal 10 in einer perspektivischen Draufsicht auf dessen Kundenseite 24 mit einem zweiten Ausführungsbeispiel eines mit 80 bezeichneten kundensei¬ tigen Bedienbereichs. Dieser unterscheidet sich von dem Bedienbereich 50 in Fig.3 dadurch, daß ein flacher Teil- bereich 82 mit einer drucksensitiven Eingabeeinheit 84 zur elektronischen Erfassung von Unterschriften ausge¬ stattet ist. Diese kann auch auf einer Bildschirmoberflä¬ che aufgebracht sein. Die Bildschirmoberfläche kann auch als sog. Touch Screen ausgebildet sein. Der steile Teil¬ bereich 86 ist mit einer feststehenden Anzeigevorrichtung 88 ausgestattet. Die linke Seitenwand 62' hat nur die halbe Höhe des εteilen Teilbereichs 86.4 shows the terminal 10 in a perspective top view of its customer side 24 with a second exemplary embodiment of a customer-side operating area denoted by 80. This differs from the operating area 50 in FIG. 3 in that a flat partial area 82 is equipped with a pressure-sensitive input unit 84 for the electronic acquisition of signatures. This can also be applied to a screen surface. The screen surface can also be designed as a so-called touch screen. The steep section 86 is equipped with a fixed display device 88. The left side wall 62 'has only half the height of the partial section 86.
Wie bereits erwähnt erstreckt sich über die gesamte Brei¬ te des Terminals 10 zwischen der Bedienerseite 12 und der Kundenseite 24 der als trapezförmige Erhebung 22 ausge¬ bildete Druckbereich 20. Dieser weist einen Papierschacht 100 auf, der in eine von oben und von der Seite zugängli- ehe schlitzförmige Ein-/Ausgabeöffnung 102 für Formulare 106 und eine nach oben offene Ausgabeöffnung 104 für Bu¬ chungsbelege 108 geteilt ist. Die Arbeitsbreite eines nicht dargestellten, unterhalb des Papierschachtes 100 befindlichen Druckers entspricht der Breite des Papier- schachteε 100, so daß mit einem einzigen Drucker ein For¬ mular 106, z.B. ein Scheckformular, und ein Buchungsbeleg 108, z.B. ein Kassenbon bedruckt werden kann. Buchungsbe¬ lege 108 werden auf das ablaufende Ende der Papier- Vorratsrolle 68 gedruckt. Beide Oberkanten der Ausgabe- Öffnung 104 sind als Abreißkanten 110 für Buchungsbelege 108 ausgebildet. Dadurch ist es sowohl der Bedienkraft als auch einem Kunden möglich, einen Buchungsbeleg von dem Papiervorrat abzureißen. Alternativ dazu kann unter¬ halb der Oberkante der Ausgabeöffnung 104 in dem Papier- schacht 100 eine nicht dargestellte Abschneidevorrichtung für Buchungsbelege vorgesehen sein.As already mentioned, the printing area 20 designed as a trapezoidal elevation 22 extends over the entire width of the terminal 10 between the operator side 12 and the customer side 24. The printing area 20 has a paper chute 100 which is accessible from above and from the side - Before slit-shaped input / output opening 102 for forms 106 and an upwardly open output opening 104 for booking receipts 108 are divided. The working width of a printer, not shown, located below the paper chute 100 corresponds to the width of the paper chute 100, so that a form 106, e.g. a check form and a voucher 108, e.g. a receipt can be printed. Booking slips 108 are printed on the running end of the paper supply roll 68. Both upper edges of the output opening 104 are designed as tear-off edges 110 for accounting documents 108. This enables both the operator and a customer to tear off a booking voucher from the paper supply. Alternatively, a cutting device (not shown) for accounting documents can be provided in the paper chute 100 below the upper edge of the dispensing opening 104.
An einer Seitenwand 112 des Terminals 10 ist ein Scanner 114 zum Erfassen maschinenlesbarer Warenkennzeichnungen, /26629 PCI7DE97/00021On a side wall 112 of the terminal 10 there is a scanner 114 for detecting machine-readable goods labels, / 26629 PCI7DE97 / 00021
12 insbesondere für Strichcodemarkierungen angebracht . Das Terminal 10 kann unmittelbar neben einem Warenförderband eines Check Out-Kassenplatzes aufgestellt werden, wodurch ein sehr kompakter Aufbau eines solchen Kassenplatzes möglich wird.12 attached especially for bar code markings. Terminal 10 can be set up directly next to a goods conveyor belt of a check-out cash desk, which enables a very compact structure of such a cash desk.
Ein Abrechnungs- und Zahlungsvorgang gestaltet sich wie nachfolgend beschrieben, wobei wegen der unterschiedli¬ chen Ausfuhrungsformen der Bedienerseite 12 und der Kun¬ denseite 24 des Terminals 10 die Kassentastatur 42 und die Bedienertastatur 46 unter dem Begriff "Kassierertastatur" , die Bedieneranzeige 44 und die An¬ zeigevorrichtung 48 unter dem Begriff "Kassiereranzeige", die Eingabefläche auf dem Bildschirm 58 und die drucksen¬ sitive Eingabeeinheit 84 unter dem Begriff "Kundeneingabe" und der Bildschirm 58 und die Anzeigevor¬ richtung 88 unter dem Begriff "Kundenanzeige" subsumiert werden.A billing and payment process is as follows, due to the different forms of execution of the operator side 12 and the customer side 24 of the terminal 10, the cash register keyboard 42 and the operator keyboard 46 under the term "cashier keyboard", the operator display 44 and the operator ¬ pointing device 48 under the term "cashier display", the input surface on the screen 58 and the pressure-sensitive input unit 84 under the term "customer input" and the screen 58 and the display device 88 are subsumed under the term "customer display".
Die Bedienperson erfaßt mit Hilfe der Kassierertastatur und/oder des Scanners 114 die vom Kunden ausgewählten Wa- ren und bewirkt schließlich einen Rechnungsabschluß, wie dies von Registrierkassen allgemein bekannt ist. Die ein¬ zelnen Buchungen und schließlich der Endbetrag werden dem Kunden auf der Kundenanzeige angezeigt. Der Kunde wird nun durch eine entsprechende Information auf der Kunden- anzeige aufgefordert, durch eine manuelle Eingabe auf der Kundeneingabe eine gewünschte Zahlungsart, z.B. "BAR", "KREDITKARTE", "EC-KARTE" , "EUROSCHECK" oder "ÜBERWEISUNG" auszuwählen. Bei Zahlung mit Kreditkarte wird der Kunde aufgefordert, seine Karte in den entsprechenden Leser 72 oder 74 einzu¬ führen. Zugleich wird ein Buchungsbeleg 108 -in diesem Fall ein Zahlungsfreigabe-Beleg- ausgedruckt, der von dem Kunden entnommen, unterzeichnet und der Bedienperson aus¬ gehändigt werden muß.The operator uses the cashier keyboard and / or the scanner 114 to detect the goods selected by the customer and finally brings about an invoice closing, as is generally known from cash registers. The individual bookings and finally the final amount are shown to the customer on the customer display. The customer is now prompted by a corresponding information on the customer display to manually select a desired payment method, eg "CASH", "CREDIT CARD", "EC CARD", "EUROSCHECK" or "TRANSFER". When paying by credit card, the customer is asked to insert his card into the corresponding reader 72 or 74. At the same time, a booking voucher 108 - in this case a payment release voucher - is printed out, which the customer has to remove, sign and hand over to the operator.
Bei Zahlung mit EC-Karte wird der Kunde aufgefordert, seine Karte in den entsprechenden Leser 72 oder 74 einzu¬ führen und auf der PIN-Tastatur 56 seine persönliche Identifikationsnummer 'PIN' einzugeben.When paying with an EC card, the customer is asked to insert his card into the corresponding reader 72 or 74 and to enter his personal identification number 'PIN' on the PIN keyboard 56.
Bei Zahlung mit Euroscheck wird der Kunde aufgefordert, ein Scheckformular 106 in die Ein-/Ausgabeöffnung 102 des Druckers einzulegen. Dieser wird mit den erforderlichen Angaben und dem zu zahlenden Betrag bedruckt, von dem Kunden entnommen, unterzeichnet und der Bedienperson zu¬ sammen mit seine EC-Karte zum Zweck eines Unterschrifts¬ vergleichs ausgehändigt. Alternativ zur Übergabe der EC- Karte an die Bedienperson ist es auch möglich, die Karte in den entsprechenden Leser 72 oder 74 einzuführen und eine automatische Berechtigungskontrolle durchzuführen.When paying with Euroscheck, the customer is asked to insert a check form 106 into the input / output opening 102 of the printer. This is printed with the required information and the amount to be paid, removed by the customer, signed and handed to the operator together with his EC card for the purpose of a signature comparison. As an alternative to handing over the EC card to the operator, it is also possible to insert the card into the corresponding reader 72 or 74 and to carry out an automatic authorization check.
Bei Zahlung durch Überweisung wird der Kunde aufgefor¬ dert, ein Überweisungsformular in die Ein-/Ausgabeöffnung 102 des Druckers einzulegen. Dieser wird mit den erfor¬ derlichen Angaben und dem zu zahlenden Betrag bedruckt, von dem Kunden entnommen, unterzeichnet und der Bedien¬ person ausgehändigt . Nach Begleichung des Rechnungsbetrages wird ein Buchungs¬ beleg 108 -in diesem Fall ein Kassenbon- ausgedruckt und der Kunde aufgefordert, diesen zu entnehmen.When paying by bank transfer, the customer is asked to insert a transfer form into the input / output opening 102 of the printer. This is printed with the necessary information and the amount to be paid, removed by the customer, signed and handed over to the operator. After the invoice amount has been paid, a booking receipt 108 - in this case a sales slip - is printed out and the customer is asked to remove it.
Ein Terminal 10 für die selbstbediente Abwicklung unbarer Zahlungsvorgänge ist in gleicher Weise im Bankenbereich einsetzbar. A terminal 10 for the self-operated processing of cashless payment transactions can be used in the same way in the banking sector.

Claims

Patentansprüche claims
1. Terminal (10) für die Erfassung und Abrechnung von Waren und Dienstleistungen auf einer Bedienerseite (12) und für die selbstbediente Abwicklung unbarer Zahlungsvorgänge auf einer Kundenseite (24) mit einem kundenseitigen Bedienbereich (50, 80) , der we¬ nigstens einen Kartenleser (72, 74) , eine Kundenan¬ zeige (58, 88) und eine Kundeneingabe (58, 84; 56) für die manuelle Eingabe von Daten enthält, einem bedienerseitigen Bedienbereich (26, 26') , der eine Kassiereranzeige (44, 48) und wenigstens eine Kassierertastatur (42, 46) enthält, und mit einem eine Ausgabeöffnung (104) für Buchungs¬ belege (108) aufweisenden Drucker, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß zwischen der Kundenseite (24) und der Bediener¬ seite (12) ein Druckbereich (20) angeordnet ist, der eine im Querschnitt trapezförmige Erhebung (22) um¬ faßt, auf deren Oberseite (60) sich die Ausgabeöff- nung (104) für Buchungsbelege (108) und eine schlitz¬ förmige Ein-/Ausgabeöffnung (102) für Formulare (106) befinden, in welch letztere von oben oder auch von einer Seitenwand des Terminals her ein Formular (106) einführbar ist, und die im Handbereich sowohl einer auf der Kundenseite (24) als auch einer auf der Be¬ dienerseite (12) befindlichen Person liegt.1. Terminal (10) for the recording and billing of goods and services on an operator side (12) and for the self-operated processing of cashless payment transactions on a customer side (24) with a customer-side operating area (50, 80), which has at least one card reader (72, 74), a customer display (58, 88) and a customer input (58, 84; 56) for the manual input of data, an operator-side operating area (26, 26 ') containing a cashier display (44, 48 ) and at least one cashier keyboard (42, 46), and with a printer having an output opening (104) for booking receipts (108), characterized in that between the customer side (24) and the operator side (12) there is a printing area ( 20) is arranged, which comprises an elevation (22) which is trapezoidal in cross section, on the top (60) of which there is the output opening (104) for accounting documents (108) and a slot-shaped input / output opening (102) for it r forms (106) are located, in which the latter a form (106) can be inserted from above or also from a side wall of the terminal, and which are in the hand area both on the customer side (24) and one on the operator side (12 ) located person.
2. Terminal nach Anspruch 1, bei dem die Erhebung (22) sich über dessen gesamte Breite erstreckt. 2. Terminal according to claim 1, wherein the elevation (22) extends over its entire width.
3. Terminal nach Anspruch 2 mit einer einstückig mit der Erhebung (22) ausgebildeten oder schwenkbar an dieser gelagerten oder von dieser abnehmbaren Abdeckung (66) für eine Papier-Vorratsrolle (68) für Buchungsbelege (108) auf der Kundenseite (24) .3. Terminal according to claim 2 with an integral with the elevation (22) or pivotally mounted on this or removable from this cover (66) for a paper supply roll (68) for accounting documents (108) on the customer side (24).
4. Terminal nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der kundenseitige (50, 80) und/oder der bedienersei¬ tige Bedienbereich (26) einen flachen, gegenüber der Horizontalen um 0-30° in Richtung der schlitzförmigen Ein-/Ausgabeöffnung (102) ansteigenden Teilbereich (52, 82; 28) und einen steilen Teilbereich (54, 86; 30) umfaßt, der mit dem flachen Teilbereich (52, 82; 28) einen Winkel > 90° bildet.4. Terminal according to one of claims 1 to 3, in which the customer-side (50, 80) and / or the operator-side operating area (26) has a flat surface with respect to the horizontal of 0-30 ° in the direction of the slot-shaped input / output opening (102) rising partial area (52, 82; 28) and a steep partial area (54, 86; 30), which forms an angle> 90 ° with the flat partial area (52, 82; 28).
5. Terminal nach Anspruch 4, bei dem der flache Teilbe- reich (82) der Kundenseite (24) einen Bildschirm (84) umfaßt, der mit einer druckempfindlichen Oberfläche oder mit einer berührungsempfindlichen Eingabefläche nach Art eines sogenannten 'Touch Screen' beschichtet ist . 5. Terminal according to claim 4, wherein the flat partial area (82) of the customer side (24) comprises a screen (84) which is coated with a pressure-sensitive surface or with a touch-sensitive input surface in the manner of a so-called 'touch screen'.
6. Terminal nach Anspruch 4, bei dem auf der Kundenseite (24) ein Bildschirm (58 ) angeordnet ist, der mit ei¬ ner mit einem Stift beschreibbaren Eingabefläche nach Art eines sogenannten 'Pen-Computers' ausgestattet ist. 6. Terminal according to claim 4, in which a screen (58) is arranged on the customer side (24) and is equipped with an input surface which can be written on with a pen in the manner of a so-called 'pen computer'.
7. Terminal nach einem der Ansprüche 4 bis 6, bei dem der kundenseitige Bedienbereich (50, 80) durch Sei¬ tenwände (62, 62' ; 64) begrenzt ist. 7. Terminal according to one of claims 4 to 6, in which the customer-side operating area (50, 80) is limited by side walls (62, 62 '; 64).
8. Terminal nach Anspruch 6, bei dem eine Seitenwand8. Terminal according to claim 6, wherein a side wall
(64) Teil der Abdeckung (66) für die Papier- Vorratsrolle (68) ist.(64) is part of the cover (66) for the paper supply roll (68).
9. Terminal nach einem der Ansprüche 4 bis 8, bei dem der steile Teilbereich (54, 86; 30) des bedienersei¬ tigen (26) oder auch des kundenseitigen Bedienbe¬ reichs (50, 80) mit einem Bildschirm (44; 58, 88) ausgestattet ist .9. Terminal according to one of claims 4 to 8, in which the steep partial area (54, 86; 30) of the operator (26) or the customer-side operating area (50, 80) with a screen (44; 58, 88) is equipped.
10. Terminal nach Anspruch 9, bei dem der kundenseitige Bildschirm (58) mit einer mit einem Stift beschreib¬ baren Eingabefläche nach Art eines sogenannten 'Pen- Computers' ausgestattet, um seine Oberkante in die Horizontale verschwenkbar und in dieser Stellung fi¬ xierbar ist . 10. Terminal according to claim 9, in which the customer's screen (58) is equipped with an input surface which can be written on with a pen in the manner of a so-called 'pen computer', so that its upper edge can be pivoted horizontally and can be fixed in this position .
11. Terminal nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem der bedienerseitige Bedienbereich (26) an einem sepa¬ raten, entfernt von dem Terminal (10) aufstellbaren Gehäuse (32) angeordnet iεt.11. Terminal according to one of claims 1 to 10, in which the operator-side operating area (26) is arranged on a separate housing (32) that can be erected away from the terminal (10).
12. Terminal nach Anspruch 11, bei dem das separate Ge- häuse (32) im Querschnitt winkelförmig ist, wobei der eine Schenkel (34) sich auf der Aufsteilfläche (36) des Terminals (10) abstützt und der Neigungswinkel der der trapezförmigen Erhebung (22) zugewandten Flä¬ che des anderen Schenkels (38) der Neigung der bedie- nerseitigen aufsteigenden Wand (40) der trapez¬ förmigen Erhebung (22) angepaßt ist.12. Terminal according to claim 11, in which the separate housing (32) is angular in cross-section, the one leg (34) being supported on the dividing surface (36) of the terminal (10) and the angle of inclination of the trapezoidal elevation ( 22) facing surface of the other leg (38) is adapted to the inclination of the operator's ascending wall (40) of the trapezoidal elevation (22).
13. Terminal nach einem der Ansprüche 4 bis 12 in Verbin¬ dung mit Anspruch 3, bei dem zwischen der Abdeckung (66) für die Papier-Vorratsrolle (68) und der kunden¬ seitigen Vorderwand (70) ein parallel zu der schlitz¬ förmigen Ein-/Ausgabeöffnung (102) verlaufender Durchzugleser (74) angeordnet ist. 13. Terminal according to one of claims 4 to 12 in conjunction with claim 3, in which between the cover (66) for the paper supply roll (68) and the customer-side front wall (70), a swipe reader (74) running parallel to the slot-shaped input / output opening (102) is arranged.
PCT/DE1997/000021 1996-01-18 1997-01-09 Terminal for customer-operated cashless payment operations WO1997026629A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9525584A JP2000503428A (en) 1996-01-18 1997-01-09 Terminal for self-service clearing of cashless payment processes
EP97914044A EP0875048B1 (en) 1996-01-18 1997-01-09 Terminal for customer-operated cashless payment operations
DE59700202T DE59700202D1 (en) 1996-01-18 1997-01-09 TERMINAL FOR THE SELF-SERVED PROCESSING OF UNPARABLE PAYMENT TRANSACTIONS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19601726.2 1996-01-18
DE19601726 1996-01-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1997026629A2 true WO1997026629A2 (en) 1997-07-24
WO1997026629A3 WO1997026629A3 (en) 1997-10-23

Family

ID=7783100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1997/000021 WO1997026629A2 (en) 1996-01-18 1997-01-09 Terminal for customer-operated cashless payment operations

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0875048B1 (en)
JP (1) JP2000503428A (en)
DE (1) DE59700202D1 (en)
ES (1) ES2135289T3 (en)
WO (1) WO1997026629A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001155254A (en) * 1999-11-25 2001-06-08 Toshiba Tec Corp Commodity sales data processor
US6304223B1 (en) 1999-05-12 2001-10-16 Cubic Corporation Contactless card automatic check-in check-out device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1565584A (en) * 1975-12-22 1980-04-23 Haker F Money transfer device keyboard terminal
WO1984002212A1 (en) * 1982-11-22 1984-06-07 Siler M Dan 3Rd Check verifying and printing terminal
GB2180679A (en) * 1985-09-12 1987-04-01 Suresh Parsram Mirpuri Point-of-sale equipment
EP0415061A2 (en) * 1989-08-26 1991-03-06 VDO Adolf Schindling AG Cash terminal
US5053607A (en) * 1986-10-06 1991-10-01 Carlson Steven R Point-of-sale device particularly adapted for processing checks
WO1994010649A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-11 Microbilt Corporation Multi-reader transaction terminal
US5484988A (en) * 1992-11-13 1996-01-16 Resource Technology Services, Inc. Checkwriting point of sale system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1565584A (en) * 1975-12-22 1980-04-23 Haker F Money transfer device keyboard terminal
WO1984002212A1 (en) * 1982-11-22 1984-06-07 Siler M Dan 3Rd Check verifying and printing terminal
GB2180679A (en) * 1985-09-12 1987-04-01 Suresh Parsram Mirpuri Point-of-sale equipment
US5053607A (en) * 1986-10-06 1991-10-01 Carlson Steven R Point-of-sale device particularly adapted for processing checks
EP0415061A2 (en) * 1989-08-26 1991-03-06 VDO Adolf Schindling AG Cash terminal
WO1994010649A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-11 Microbilt Corporation Multi-reader transaction terminal
US5484988A (en) * 1992-11-13 1996-01-16 Resource Technology Services, Inc. Checkwriting point of sale system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6304223B1 (en) 1999-05-12 2001-10-16 Cubic Corporation Contactless card automatic check-in check-out device
JP2001155254A (en) * 1999-11-25 2001-06-08 Toshiba Tec Corp Commodity sales data processor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0875048A2 (en) 1998-11-04
EP0875048B1 (en) 1999-06-09
JP2000503428A (en) 2000-03-21
WO1997026629A3 (en) 1997-10-23
DE59700202D1 (en) 1999-07-15
ES2135289T3 (en) 1999-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0549580B1 (en) Service desk for the acquisition, booking and/or settlement of goods, vouchers and the like
EP0340222B1 (en) Portable manual device for automatically processing data recorded on data carriers
DE69535639T2 (en) DOMINATOR WITH DRAWER OVER HALF WIDTH
DE60120091T2 (en) System, device and method for issuing receipts and providing advertisements
DE3126730A1 (en) READING DEVICE
DE2020031B2 (en) DEVICE FOR CHANGING AN ACCOUNT BALANCE INDEPENDENT USING CASH
EP0883867B1 (en) Scales for retail outlets
EP1808105A1 (en) A self-service checkout system
EP0845133B1 (en) Cash-register
DE69731926T2 (en) Improved card reader / writer
DE102004004700A1 (en) Self-service checkout system
DE3412695C2 (en)
EP0875048A2 (en) Terminal for customer-operated cashless payment operations
DE19708020C1 (en) Goods entry and settlement facility
EP0429623B1 (en) Device for checking out goods
DE3741704A1 (en) Universal screen cash point terminal
DE3928268C2 (en) POS terminal
DE19545137A1 (en) Registering and cashing system, e.g. for self-service check-out points
DE2431569C3 (en) Device operated by cards for the independent sale of objects
AT113152B (en) Adding machine with printing mechanism.
DE10303164A1 (en) Processing of cash transactions in the retail environment
DE202006014683U1 (en) Self service device e.g. automatic teller machine, has control device with storage device that stores sequential program to output print product such as knowledge puzzle, by printer independent of actual transaction during transaction
EP0855688A1 (en) Electronic cash register with laptop computer
DE2052077B2 (en) System for recording and billing sales transactions
DE2431569A1 (en) DEVICE ACTIVATED BY CARDS FOR SELLING ITEMS

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997914044

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997914044

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997914044

Country of ref document: EP