WO1995007443A1 - Radiation-emitting device for drying primer, mastic, filler and paint materials by means of infra-red radiation - Google Patents

Radiation-emitting device for drying primer, mastic, filler and paint materials by means of infra-red radiation Download PDF

Info

Publication number
WO1995007443A1
WO1995007443A1 PCT/EP1994/002055 EP9402055W WO9507443A1 WO 1995007443 A1 WO1995007443 A1 WO 1995007443A1 EP 9402055 W EP9402055 W EP 9402055W WO 9507443 A1 WO9507443 A1 WO 9507443A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
radiator
radiation
additional
input
emitter
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/002055
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank Stepputat
Günther BERNHARD
Anja Hohmann
Original Assignee
Heraeus Noblelight Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heraeus Noblelight Gmbh filed Critical Heraeus Noblelight Gmbh
Publication of WO1995007443A1 publication Critical patent/WO1995007443A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • F26B3/30—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun from infrared-emitting elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Proposed for drying primer, mastic, filler and paint materials on plane and convex surfaces by means of infra-red radiation is a radiation-emitting device (1) with several infra-red sources, the device having a main emitter module (4) mounted in a parallelepipedal housing with auxiliary emitter modules (5, 6) located at two opposite sides of the housing. The auxiliary emitter modules (5, 6) are mounted on joints (7) so that they can each be rotated about an axis parallel to the side of the housing to ensure uniform distribution of the radiation over the surface being treated. The auxiliary emitter modules (5, 6) can be locked in place by friction elements in order to ensure that they remain in the correct angular position. In addition, it is possible to adjust the angular position and regulate the radiation intensity of the auxiliary emitter modules (5, 6) by means of optical remote-control elements, optical sensors outputting to decoding and converter devices being provided which convert the optically transmitted signals into actuation signals for drive elements which adjust the angle of the auxiliary emitter modules and the power supply to the individual emitters.

Description

Patentanmeldung  Patent application
Strahlervorrichtung zur Trocknung von Grundier-, Spachtel- , Füller- und Lackwerkstoffen durch Infrarotstrahlung Emitter device for drying primer, filler, filler and paint materials by infrared radiation
Heraeus Noblelight GmbH Heraeus Noblelight GmbH
Die Erfindung betrifft eine Strahlervorrichtung zur Trocknung von Grundier-, Spachtel-, Füller- und Lackwerkstoffen durch Infrarotstrahlung, mit mehreren Infrarot-Strahlungsquellen, wobei die Strahlervorrichtung mittels Halterung in mehreren Freiheitsgraden zur Ausleuchtung der Trocknungsflächen verstellbar gelagert ist. The invention relates to an emitter device for drying primer, filler, filler and lacquer materials by infrared radiation, with a plurality of infrared radiation sources, the emitter device being adjustably mounted by means of a holder in several degrees of freedom for illuminating the drying surfaces.
Ein Gerät zur Trocknung von Grundier-, Spachtel-, Füller- und Lackmaterialien durch Infrarotstrahlung ist aus dem DE-GM 87 00 427.5 bekannt, wobei eine Infrarotstrahler-Einheit mehrere glühlampenartig ausgebildete Infrarotstrahler mit parabolischen Metallreflektoren als Strahlungsquellen aufweist und wobei die Metallreflektoren insbesondere an der Innenfläche der Kolben der Infrarotstrahler vorgesehen sind; aufgrund seiner Aufhängung mittels Stativ ist die Infrarotstrahler-Einheit in mehreren Freiheitsgraden, d.h. bis zu sechs Freiheitsgraden beweglich gehaltert. Als problematisch erweist sich bei einer solchen Infrarotstrahler-Einheit die geringe Anpassungsfähigkeit an konvexe gebogene Strukturen, wie sie beispielsweise beim Kotflügel von Fahrzeugkarosserien auftreten können, so daß die dem Strahler am nächsten kommenden Karosseriebestandteile eine höhere Strahlungsintensität erfahren, als die weiter entfernten. Weiterhin ist aus der DD-PS 292 513 ein Infrarot-Heizstrahler für Erwärmung von Gegenständen oder Personen bekannt, bei dem eine Heizstab-Reflektor-Schutzgitter-Kombination zwischen zwei separat an einer Befestigungsebene montierbaren Befestigungselementen drehbar gelagert ist; die mit Bördelflanschen in Halteklauen der Befestigungselemente geführte Kombination ist innerhalb eines Abstrahlungswinkels verstellbar und in einer gewählten A device for drying primer, filler, filler and paint materials by infrared radiation is known from DE-GM 87 00 427.5, wherein an infrared radiator unit has a plurality of incandescent infrared radiators with parabolic metal reflectors as radiation sources and the metal reflectors in particular on the Inner surface of the pistons of the infrared radiators are provided; Due to its suspension using a tripod, the infrared radiator unit is movably supported in several degrees of freedom, ie up to six degrees of freedom. A problem with such an infrared radiator unit is the low adaptability to convex curved structures, as can occur, for example, in the fenders of vehicle bodies, so that the body components closest to the radiator experience a higher radiation intensity than the more distant ones. Furthermore, from DD-PS 292 513 an infrared heater for heating objects or people is known, in which a heating rod-reflector-protective grille combination is rotatably mounted between two fastening elements which can be mounted separately on a fastening level; the combination guided with flanged flanges in the holding claws of the fastening elements is adjustable within a radiation angle and in a chosen one
Stellung arretierbar. Auch hier erweist es sich als problematisch konvexgebogene bzw. gewölbte Außenflächen, beispielsweise von Kraftfahrzeugkarosserien mit einer der gewölbten Fläche angepaßten Intensität zu Lockable position. Here, too, it proves to be problematic convexly curved or curved outer surfaces, for example of motor vehicle bodies with an intensity adapted to the curved surface
bestrahlen, da trotz Verstellbarkeit auch hier die der Strahlenquelle am nächsten liegenden Flächen eine höhere Intensität erfahren als die weiter entfernten. irradiate because, despite the adjustability, the areas closest to the radiation source experience a higher intensity than those further away.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Strahlervorrichtung mit mehreren Infrarotstrahlungsquellen anzugeben, die sowohl ebene Flächen als auch gewölbte bzw. leicht gewölbte Flächen mit einer über die bestrahlte Fläche weitgehend gleichmäßigen Intensität bestrahlen kann; weiterhin soll es möglich sein, durch fernbedienbare Steuer- bzw. Reglereinrichtungen die Abstrahlwinkel und Abstrahlintensität der Infrarotstrahler einzustellen und die gewählte Winkeleinstellung zu arretieren. The invention has for its object to provide a radiator device with several infrared radiation sources, which can irradiate both flat surfaces and curved or slightly curved surfaces with a largely uniform intensity over the irradiated surface; Furthermore, it should be possible to set the radiation angle and radiation intensity of the infrared emitters and to lock the selected angle setting by means of remotely controllable control devices.
Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved by the characterizing features of claim 1.
Ein wesentlicher Vorteil ist in der vereinfachten Handhabbarkeit zu sehen, da die mit Infrarotstrahlung zu beaufschlagende Fläche zunächst mittels Grobeinstellung des Infrarot-Hauptstrahlermoduls in ihrem Kernbereich vorgegeben werden kann, während die Randbereiche je nach Ausdehnung durch die individuelle Einstellung der Zusatzstrahler erfaßt werden können. A major advantage is the ease of handling, since the area to be exposed to infrared radiation can initially be specified in its core area by means of rough adjustment of the infrared main radiator module, while the peripheral areas can be detected by the individual setting of the additional radiators, depending on the extent.
Als besonders vorteilhaft erweist sich eine Strahlervorrichtung, bei der sowohl im Hauptstrahler als auch in den Zusatzstrahlern langgestreckte U- oder stabförmige Infrarotstrahler vorgesehen sind, welche zueinander parallel angeordnet sind; in einer bevorzugten Ausführungsform sind die Zusatzstrahler um die Längsachsen der langgestreckten Infrarotstrahler drehbar an Gelenken befestigt, welche sich an jeweils zwei gegenüberliegenden Gehäusekanten eines kassettenartig aufgebauten Hauptstrahlermoduls befinden. Darüberhinaus ist es weiterhin möglich weitere Zusatzstrahler über Gelenke mit dem Hauptstrahlermodul arretierbar zu verbinden. Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Strahler zwecks erhöhter Intensitätsausbeute mit Metallreflektoren auf ihren der Strahlenaustrittsrichtung abgewandten Seiten zu versehen. A radiator device has been found to be particularly advantageous in which elongated U-shaped or rod-shaped infrared radiators are provided both in the main radiator and in the additional radiators and are arranged parallel to one another; In a preferred embodiment, the additional emitters are attached to joints rotatable about the longitudinal axes of the elongated infrared emitters, each of which is located on two opposite housing edges main radiator module constructed in a cassette-like manner. In addition, it is also possible to connect additional auxiliary radiators with joints to the main radiator module so that they can be locked. Furthermore, it has proven to be advantageous to provide the emitters with metal reflectors on their sides facing away from the beam exit direction in order to increase the intensity yield.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jeder der Zusatzstrahler zwecks Verstellung um die Gelenkachse mit einem Stellglied versehen, welches durch Ansteuerung beipielsweise mittels eines Infrarotstrahler-Fernbedienungselements eine exakte Positionierung der Abstrahlwinkel im Verhältnis zur Strahlenaustrittsrichtung des Strahlerhauptmoduls ermöglicht, wobei weiterhin eine Arretierungsmöglichkeit gegeben ist. Weiterhin ist auch eine Einstellung der Strahlungsintensität mittels einer Fernbedienung möglich. In a further advantageous embodiment of the invention, each of the additional emitters is provided with an actuator for the purpose of adjustment about the hinge axis, which, by means of control, for example by means of an infrared emitter remote control element, enables an exact positioning of the radiation angle in relation to the beam exit direction of the main emitter module, with a locking possibility also being provided. Furthermore, it is also possible to adjust the radiation intensity using a remote control.
Als vorteilhaft erweist sich insbesondere bei den fernbedienbaren Bauelementen der Strahlervorrichtung, daß eine rasche und unkomplizierte Einstellung sowohl der Abstrahlwinkeln als auch der Strahlungsintensität unter Verzicht auf eine Vielzahl von Einstellungs- und Meß- bzw. Prüfvorgängen möglich ist. In the case of the remotely controllable components of the emitter device, it has proven to be advantageous that a quick and uncomplicated setting of both the radiation angles and the radiation intensity is possible without a large number of adjustment and measurement or test processes.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 15 angegeben. Further advantageous embodiments of the invention are specified in claims 2 to 15.
Im folgenden ist der Gegenstand der Erfindung anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert . The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2.
Figur 1 zeigt in einer Seitenansicht die an einer Tragevorrichtung mittels Stativ befestigte Strahlervorrichtung, FIG. 1 shows a side view of the radiator device attached to a carrying device by means of a tripod,
Figur 2a zeigt eine Vorderansicht des Hauptstrahlers mit zwei Zusatzstrahlern, FIG. 2a shows a front view of the main radiator with two additional radiators,
Figur 2b eine Rückansicht. Figure 2b is a rear view.
Gemäß Figur 1 ist die Strahlervorrichtung 1 mittels eines Gelenks 2 dreh- und kippbar an einer Halterung 3 befestigt, wie sie beispielsweise aus dem Prospekt der Heraeus Noblelight GmbH mit der Bezeichnung 1C8.93/N Ku bekannt ist. According to Figure 1, the emitter device 1 is rotatably and tiltably attached to a bracket 3 by means of a joint 2, such as that from the Brochure of Heraeus Noblelight GmbH with the designation 1C8.93 / N Ku is known.
Die Infrarot-Strahlervorrichtung 1 besteht aus einem Hauptstrahlermodul 4 und jeweils einem Zusatzmodul 5, 6, welche über jeweils zwei Gelenke 7 um Achse 8 gegenüber dem Hauptstrahlermodul drehbar angeordnet sind. Zur Stabilisierung der Drehbewegungen sind jeweils an den den Gelenken gegenüberliegenden Kanten kreisförmige Führungssegmente 9 vorgesehen. The infrared radiator device 1 consists of a main radiator module 4 and in each case an additional module 5, 6, which are each rotatably arranged about axis 8 with respect to the main radiator module via two joints 7. To stabilize the rotary movements, circular guide segments 9 are provided on the edges opposite the joints.
In ihrer Ausgangslage sind die Zusatzmodule 5, 6 gegenüber dem Hauptstrahlermodul nicht verstellt, so daß die Strahlenaustrittsrichtungen 11, 12 der Zusatzmodule 5 und 6 mit der Strahlenaustrittsrichtung 10 des Hauptstrahlermoduls 4 parallel verlaufen. In their starting position, the additional modules 5, 6 are not adjusted relative to the main radiator module, so that the beam exit directions 11, 12 of the additional modules 5 and 6 run parallel to the beam exit direction 10 of the main radiator module 4.
Falls nun eine konvexgewölbte Oberfläche bestrahlt werden soll, müssen die Strahlenaustrittsrichtungen 11, 12 der Zusatzmodule 5, 6 der Wölbung so angepaßt werden, daß über die Gesamtfläche gesehen eine möglichst gleichmäßige Strahlungsintensität herrscht. Gemäß B sind hierzu die Zusatzmodule 5, 6 gegenüber dem Hauptstrahlermodul 4 so geneigt, daß die Strahl enaustrittsrichtungen 11, 12 der Zusatzmodule sich mit der Strahlenaustrittsrichtung 10 des Hauptstrahlermoduls 4 schneiden. Dabei ist es möglich in einem Winkelbereich von 0 bis ca. 85º einen weiten Verstellbereich für die Anpassung gebogener Flächen vorzunehmen. Die Verstellung erfolgt hierbei mittels der auf den Außenkanten 13, 14 der Zusatzmodule 5, 6 angeordneten Griffe 15, 16, wobei in der üblichen Praxis Winkel- und Bestrahlungsintensität dem jeweiligen Anwendungszweck angepaßt werden können. If a convex surface is now to be irradiated, the beam exit directions 11, 12 of the additional modules 5, 6 of the curvature must be adapted such that the radiation intensity is as uniform as possible over the entire area. According to B, the additional modules 5, 6 are inclined relative to the main radiator module 4 such that the beam exit directions 11, 12 of the additional modules intersect with the beam exit direction 10 of the main radiator module 4. It is possible to make a wide adjustment range for the adaptation of curved surfaces in an angular range from 0 to approx. 85º. The adjustment is carried out here by means of the handles 15, 16 arranged on the outer edges 13, 14 of the additional modules 5, 6, it being possible in the usual practice to adapt the angle and radiation intensity to the respective application.
Anhand der in Figur 2a gezeigten Draufsicht der Strahlenaustrittsflächen von Hauptstrahler und Zusatzstrahlermodulen sind die jeweiligen Dreh-Achsen 8 sowie die Gelenke 7 erkennbar. Die jeweilige Arretierung der Winkelstellung erfolgt durch Reibungselemente in den Gelenken, wobei es selbstverständlich auch üblich ist, die kreisförmigen Führungssegmente, die zwecks besserer Übersicht hier nicht dargestellt sind, als Arretierungshilfen zu verwenden. The respective axes of rotation 8 and the joints 7 can be seen from the top view of the beam exit surfaces of the main radiator and additional radiator modules shown in FIG. 2a. The angular position is locked in each case by friction elements in the joints, although it is of course also customary to use the circular guide segments, which are not shown here for the sake of clarity, as locking aids.
Gemäß Figur 2a ist erkennbar, daß der Hauptstrahlermodul 4 mit mehreren stabförmigen Einzelstrahlern 17 versehen ist, deren Kolbenachsen 18 parallel zu den Kolbenachsen 20 der Einzel strahl er 19 in den Zusatzstrahlermodulen 5 verlaufen. Auf ihre der Strahleraustrittsrichtung abgewandten Seite sind die Einzelstrahler 17 und 19 mit Reflektoren 21, 22 versehen, um eine möglichst hohe Ausbeute der Infrarotstrahlung zu erzielen. According to FIG. 2a it can be seen that the main radiator module 4 is provided with several rod-shaped individual radiators 17, the piston axes 18 of which are parallel to the piston axes 20 of the individual beam 19 he run in the additional radiator modules 5. On their side facing away from the emitter exit direction, the individual emitters 17 and 19 are provided with reflectors 21, 22 in order to achieve the highest possible yield of the infrared radiation.
Gemäß Figur 2b ist eine Draufsicht der Rückseite der Strahlervorrichtung 1 gezeigt, in der der Ansatz des Gelenks 2 nur noch schematisch dargestellt ist. Anhand Figur 2b ist die Wärmeabführungsvorrichtung mittels Ventilator 23 für das Hauptstrahlermodul 4 sowie der Ventilatoren 24, 25 für die Zusatzstrahler-Module 5 und 6 erkennbar. According to FIG. 2b, a top view of the rear of the emitter device 1 is shown, in which the attachment of the joint 2 is only shown schematically. 2b shows the heat dissipation device by means of fan 23 for the main radiator module 4 and the fans 24, 25 for the additional radiator modules 5 and 6.
Figur 2c zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, in der die Zusatzmodule 5, 6 jeweils mit dem Hauptstrahlermodul 4 durch ansteuerbare Stellglieder 27, 28 verbunden sind, welche steuerbare Antriebsmotoren zur Winkelverstellung um die Achsen 8 der Zusatzmodule 5 und 6 aufweisen. Darüberhinaus ist es gemäß Figur 2c möglich, eine Intensitätssteuervorrichtung 30 für die elektrische Stromversorgung der Einzelstrahler 17, 19 im Hauptstrahlermodul 4 und den Zusatzstrahlermodulen 5 und 6 vorzusehen. Sowohl die ansteuerbaren Stellglieder 27, 28 als auch die Intensitätssteuervorrichtung werden mittels Infrarot-Fernbedienungselementen angesteuert, wobei zur optischen Übertragung vorgegebene Stellwerte Digitalwerte auf Impulsbasis dienen. Die ansteuerbaren Stellglieder 27, 28 sowie die Intensitätssteuervorrichtung 30 sind zu diesem zweck mit einem optischen Sensor zur Aufnahme der Fernbedienungssignale und einer Dekodiervorrichtung mit nachgeschaltetem Wandler zur Bildung der jeweiligen Stellsignale für die Winkelstellung bzw. Intensitätssteuerung vorgesehen. Figure 2c shows a device according to the invention, in which the additional modules 5, 6 are each connected to the main radiator module 4 by controllable actuators 27, 28, which have controllable drive motors for angular adjustment about the axes 8 of the additional modules 5 and 6. Furthermore, according to FIG. 2c, it is possible to provide an intensity control device 30 for the electrical power supply of the individual radiators 17, 19 in the main radiator module 4 and the additional radiator modules 5 and 6. Both the controllable actuators 27, 28 and the intensity control device are controlled by means of infrared remote control elements, with predetermined control values being used for optical transmission, digital values on a pulse basis. The controllable actuators 27, 28 and the intensity control device 30 are provided for this purpose with an optical sensor for receiving the remote control signals and a decoding device with a downstream converter for forming the respective control signals for the angular position or intensity control.
Es ist darüberhinaus möglich, die anhand 2c dargestellte Ausführungsform mit Regeleinrichtungen zu versehen, bei denen Sollwerte für die jeweilige Winkelfeststellung über Infrarotgeberelemente den optischen Sensoren in den ansteuerbaren Stellgliedern 27, 28 bzw. der Intensitätssteuervorrichtung 30 zugeführt werden, welche als Sollwerte für die Winkel Stellung und die Intensitätsabstrahlung dienen. Diese Sollwerte werden am Eingang eines hier nicht dargestellten Reglers mit den über Winkelgeber bzw. Intensitätsstrahlungsmeßeinrichtungen ermittelten Istwerte verglichen und soweit in einem Regelvorgang ausgeregelt, bis die Regelgröße dem vorgegebenen Sollwert entspricht. Die Arretiervorrichtung kann ebenfalls ferngesteuert werden. Weiterhin ist es möglich, in einer Bestrahlungs-Anlage zwei Stahlervorrichtungen 1 an jeweils einer eigenen Halterung 3 anzuordnen, wobei die zweite der Halterungen 3 dann spiegelbildlich (an der Horizontalen gespiegelt) zur ersten der Halterungen 3 angeordnet ist. It is also possible to provide the embodiment shown in FIG. 2c with control devices in which setpoints for the respective angle determination are fed via infrared transmitter elements to the optical sensors in the actuatable actuators 27, 28 or the intensity control device 30, which are used as setpoints for the angle position and serve the intensity radiation. These setpoints are compared at the input of a controller (not shown here) with the actual values determined via angle transmitters or intensity radiation measuring devices and adjusted in a control process until the controlled variable corresponds to the specified setpoint. The locking device can also be controlled remotely. Furthermore, it is possible to arrange two steel devices 1 on their own holder 3 in an irradiation system, the second of the holders 3 then being arranged in mirror image (mirrored on the horizontal) to the first of the holders 3.

Claims

Patentanmeldung Strahlervorrichtung zur Trocknung von Grundier-, Spachtel-, Füller- und Lackwerkstoffen durch Infrarotstrahlung Heraeus Noblelight GmbH Patentansprüche Patent application for emitter device for drying primer, filler, filler and paint materials by infrared radiation Heraeus Noblelight GmbH claims
1. Strahlervorrichtung zur Trocknung von Grundier-, Spachtel-, Füller- und Lackwerkstoffen durch Infrarotstrahlung, mit mehreren Infrarot-Strahlungsquellen, wobei die Strahlervorrichtung mittels Halterung in mehreren Freiheitsgraden zur Ausleuchtung der Trocknungsflächen verstellbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein zur flächenhaften Bestrahlung vorgesehener Infrarot-Hauptstrahler-Modul (4) mit wenigstens einem in seiner Strahlenrichtung einzeln verstellbaren Zusatzstrahler-Modul über arretierbare Gelenke (7) verbunden ist. 1. Emitter device for drying primer, filler, filler and lacquer materials by infrared radiation, with several infrared radiation sources, the emitter device being adjustably mounted by means of a holder in several degrees of freedom for illuminating the drying surfaces, characterized in that a surface radiation is provided Infrared main radiator module (4) is connected to at least one additional radiator module that can be individually adjusted in its radiation direction via lockable joints (7).
2. Strahlervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der 2. Radiator device according to claim 1, characterized in that the
Infrarot-Hauptstrahler-Modul (4) mit wenigstens zwei in ihrer Strahlenrichtung einzeln verstellbaren Zusatzstrahler-Modulen (5, 6) über arretierbare Gelenke (7) verbunden ist. Infrared main radiator module (4) is connected to at least two additional radiator modules (5, 6) which can be individually adjusted in their beam direction via lockable joints (7).
3. Strahlervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Zusatzstrahler (5, 6) von der Hauptstrahlungsrichtung des Hauptstrahler-Moduls (4) aus gesehen sich jeweils im Bereich gegenüberliegender Randzonen des Hauptstrahler-Moduls befindet. 3. Emitter device according to claim 2, characterized in that at least one of the additional emitters (5, 6) from the main radiation direction of the main emitter module (4) is located in the region of opposite edge zones of the main emitter module.
4. Strahlervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptstrahler-Modul (4) wenigstens zwei zueinander parallel und im Abstand angeordnete langgestreckte U- oder stabförmige IR-Strahler aufweist, daß wenigstens einer der Zusatzstrahler-Module (5, 6) jeweils wenigstens einen U- oder stabformigen IR-Strahler aufweisen und daß die Längsachsen der U- oder stabformigen IR-Strahler im wesentlichen zueinander parallel verlaufen. 4. Radiator device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main radiator module (4) has at least two mutually parallel and spaced elongated U- or rod-shaped IR radiators that at least one of the additional radiator modules (5, 6) each have at least one U-shaped or rod-shaped IR radiator and that the longitudinal axes of the U-shaped or rod-shaped IR radiators run essentially parallel to one another.
5. Strahlervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptstrahler-Modul (4) ein quaderförmiges Gehäuse aufweist, das an zwei sich gegenüberliegenden Gehäusekanten jeweils wenigstens ein einachsiges Gelenk (7) zur Halterung wenigstens eines der Zusatzstrahler-Module (5, 6) angeordnet ist. 5. Radiator device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the main radiator module (4) has a cuboid housing, which has at least one uniaxial joint (7) for holding at least one of the additional radiator modules (2) on two opposite housing edges. 5, 6) is arranged.
6. Strahlervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß 6. emitter device according to claim 5, characterized in that
wenigstens jeweils ein Gelenk (7) an den sich gegenüberliegenden Gehäusekanten angeordnet ist, das eine lösbare Arretiervorrichtung zur Aufrechterhaltung der eingestellten Abstrahl-Richtung der Zusatzstrahler-Module aufweist.  at least one joint (7) is arranged on the opposite housing edges and has a releasable locking device for maintaining the set radiation direction of the additional radiator modules.
7. Strahlervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die 7. emitter device according to claim 6, characterized in that the
Arretiervorrichtung mit einem Steuereingang zur Aufnahme von Arretiersignalen versehen ist, der an den Ausgang einer Steuervorri chtung angeschlossen ist.  Locking device is provided with a control input for receiving locking signals, which is connected to the output of a control device.
8. Strahlervorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens jeweils ein Gelenk an den sich gegenüberliegenden Gehäusekanten angeordnet ist, das mit einem ansteuerbaren Stellglied (27, 28) zur Drehung der Zusatzstrahler-Module (5, 6) um die jeweilige Gelenkachse (8) versehen ist. 8. Radiator device according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least one joint is arranged on the opposite housing edges, which with a controllable actuator (27, 28) for rotating the additional radiator modules (5, 6) around respective joint axis (8) is provided.
9. Strahlervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied mit einem Steuereingang zur Aufnahme von Signalen zur 9. emitter device according to claim 8, characterized in that the actuator with a control input for receiving signals for
Winkel-Verstellung des Zusatzstrahlers (5, 6) versehen ist, wobei der Steuereingang an den Ausgang einer Steuervorrichtung angeschlossen ist.  Angle adjustment of the additional radiator (5, 6) is provided, the control input being connected to the output of a control device.
10. Strahlervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das 10. emitter device according to claim 8, characterized in that the
Stellglied (27, 28) mit einem Steuereingang zur Aufnahme von Stellsignalen versehen ist, welcher mit dem Stellsignalausgang eines Reglers verbunden ist, wobei dem Eingang des Reglers ein Sollwert-Signal zur Vorgabe der Winkeleinstellung zuführbar ist, welches mit einem Istwert-Signal verglichen wird, das von einem mit dem Stellglied (27, 28) verbundenen Winkelgeber erzeugt wird.  Actuator (27, 28) is provided with a control input for receiving control signals, which is connected to the control signal output of a controller, wherein a setpoint signal for specifying the angle setting can be fed to the input of the controller, which is compared with an actual value signal, which is generated by an angle sensor connected to the actuator (27, 28).
11. Strahlervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Zusatz- und/oder Hauptstrahlermodule (5, 6, 4) wenigstens einen IR-Strahler aufweist, der mit dem Versorgungs-Ausgang eines Stromversorgungssystems verbunden sind, dessen Eingang zur Aufnahme von Steuersignalen zwecks Einstellung der Strahlungsintensität an den Ausgang einer Steuervorrichtung (30) angeschlossen ist. 11. Radiator device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the additional and / or main radiator modules (5, 6, 4) has at least one IR radiator, which are connected to the supply output of a power supply system, the Input for receiving control signals for the purpose of setting the radiation intensity is connected to the output of a control device (30).
12. Strahlervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Zusatz- oder Hauptstrahlermodule (5, 6, 4) wenigstens einen IR-Strahler aufweist, der mit dem Versorgungs-Ausgang eines Stromversorgungssystems verbunden ist, dessen Eingang zur Aufnahme von Stellsignalen mit dem Stellsignalausgang eines Reglers verbunden ist, wobei dem Eingang des Reglers ein Sollwert-Signal zur Vorgabe der 12. Radiator device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the additional or main radiator modules (5, 6, 4) has at least one IR radiator which is connected to the supply output of a power supply system, the input to Recording control signals is connected to the control signal output of a controller, the input of the controller being a setpoint signal for specifying the
Strahlungsintensität zuführbar ist, welches mit einem Istwert-Signal verglichen wird, das aus einer Reflexions-Messung auf der vom IR-Strahler beleuchteten Fläche der zur Trocknung vorgesehenen Werkstoffe abgeleitet wird. Radiation intensity can be supplied, which is compared with an actual value signal which is derived from a reflection measurement on the surface of the materials provided for drying, which is illuminated by the IR radiator.
13. Strahlervorrichtung nach einem der Ansprüche 7, 9 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Steuervorrichtungen (27, 28, 30) eine Dekodiervorrichtung zur Entschlüsselung von eingegebenen Digital-Werten zugeordnet ist, wobei sich an die Dekodiervorrichtung ein Wandler zur Bildung von Steuersignalen für die Steuervorrichtung (27, 28, 30) anschließt. 13. Radiator device according to one of claims 7, 9 or 11, characterized in that at least one of the control devices (27, 28, 30) is associated with a decoding device for decrypting input digital values, with a converter for forming decoders attached to the decoding device Control signals for the control device (27, 28, 30) connects.
14. Strahlervorrichtung nach einem der Ansprüche 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Regler zur Sollwertbildung an den Ausgang eines Wandlers angeschlossen ist, dessen Eingang mit dem Ausgang einer Dekodiervorrichtung zur Entschlüsselung eingegebener Digitalwerte verbunden ist. 14. Emitter device according to one of claims 10 or 12, characterized in that at least one controller for forming the setpoint value is connected to the output of a converter, the input of which is connected to the output of a decoding device for decoding input digital values.
15. Strahlervorrichtung nach Anspruch 13 und/oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekodiervorrichtung einen Eingang zur Aufnahme von optisch übertragenen Digitalwerten aufweist. 15. Radiator device according to claim 13 and / or 14, characterized in that the decoding device has an input for receiving optically transmitted digital values.
PCT/EP1994/002055 1993-09-09 1994-06-24 Radiation-emitting device for drying primer, mastic, filler and paint materials by means of infra-red radiation WO1995007443A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934330453 DE4330453A1 (en) 1993-09-09 1993-09-09 Emitter device for drying primer, filler, filler and paint materials by infrared radiation
DEP4330453.2 1993-09-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995007443A1 true WO1995007443A1 (en) 1995-03-16

Family

ID=6497193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/002055 WO1995007443A1 (en) 1993-09-09 1994-06-24 Radiation-emitting device for drying primer, mastic, filler and paint materials by means of infra-red radiation

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4330453A1 (en)
WO (1) WO1995007443A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2306210A (en) * 1995-10-11 1997-04-30 Trisk Edwin Systems Ltd Spray booth paint curing apparatus
DE10326191B3 (en) * 2003-06-06 2005-02-03 Daimlerchrysler Ag Drying painted surfaces, especially on automobile bodies, involves exposing surface to at least one radiator with high penetration depth, specific surface power of at least 80 kW/m2 for max.5 minutes

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9520855D0 (en) * 1995-10-11 1995-12-13 Trisk Edwin Systems Ltd Spray booth paint curing apparatus
GB9626965D0 (en) * 1996-12-27 1997-02-12 Pentara Commercial Enterprises Apparatus for drying paint
DE19857045C2 (en) * 1998-12-10 2001-02-01 Industrieservis Ges Fuer Innov Coating of objects
DE19915059A1 (en) 1999-04-01 2000-10-19 Industrieservis Ges Fuer Innov Infrared radiation
JP3837331B2 (en) * 2001-12-28 2006-10-25 本田技研工業株式会社 Car body coating film forming method and sealant drying apparatus
DE20304641U1 (en) * 2003-03-21 2003-05-22 Josef Schiele Ohg coater
IT1391735B1 (en) * 2008-11-11 2012-01-27 Stf Corp Ltd DRYING DEVICE

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE457157C (en) * 1923-02-12 1928-03-10 Paul Leculier Process for drying finished and unfinished fabrics
FR914329A (en) * 1945-04-13 1946-10-04 Oven hood device with articulated elements supporting lamps, allowing the drying of vehicles of different calibers
GB618978A (en) * 1946-10-24 1949-03-02 Gen Electric Co Ltd Improvements in or relating to infra-red electric heating apparatus
FR1104164A (en) * 1954-04-30 1955-11-17 Mobile infrared ray drying station
FR1159009A (en) * 1956-10-06 1958-06-23 Luchaire Sa Mobile infrared drying device
DE2316086A1 (en) * 1973-03-30 1974-10-17 Vianova Kunstharz Ag ARRANGEMENT FOR CURING COATINGS AND PAINTING MATERIALS USING IRASER EMITTED INFRARED RADIATION
FR2416059A1 (en) * 1978-01-31 1979-08-31 Amiaut Jean Painting and drying booth - has services supply equipment with programmed slewing arm including sliding mechanism for rectangular travel course
DE8632686U1 (en) * 1986-12-05 1987-02-19 Heraeus Quarzschmelze Gmbh, 6450 Hanau, De
EP0420583A2 (en) * 1989-09-25 1991-04-03 Trinity Industrial Corporation Heating apparatus for a coating process
US5050232A (en) * 1990-03-28 1991-09-17 Bgk Finishing Systems, Inc. Movable heat treating apparatus utilizing proportionally controlled infrared lamps

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE945140C (en) * 1951-10-19 1956-06-28 Siemens Ag Device for infrared drying of frame-like structures
DE8700427U1 (en) * 1986-01-09 1987-03-19 Hoffmann, Friedrich, Ing., Wien, At
DD292513A5 (en) * 1990-03-08 1991-08-01 Elektrowaerme Doebeln,De IR TRANSMITTER

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE457157C (en) * 1923-02-12 1928-03-10 Paul Leculier Process for drying finished and unfinished fabrics
FR914329A (en) * 1945-04-13 1946-10-04 Oven hood device with articulated elements supporting lamps, allowing the drying of vehicles of different calibers
GB618978A (en) * 1946-10-24 1949-03-02 Gen Electric Co Ltd Improvements in or relating to infra-red electric heating apparatus
FR1104164A (en) * 1954-04-30 1955-11-17 Mobile infrared ray drying station
FR1159009A (en) * 1956-10-06 1958-06-23 Luchaire Sa Mobile infrared drying device
DE2316086A1 (en) * 1973-03-30 1974-10-17 Vianova Kunstharz Ag ARRANGEMENT FOR CURING COATINGS AND PAINTING MATERIALS USING IRASER EMITTED INFRARED RADIATION
FR2416059A1 (en) * 1978-01-31 1979-08-31 Amiaut Jean Painting and drying booth - has services supply equipment with programmed slewing arm including sliding mechanism for rectangular travel course
DE8632686U1 (en) * 1986-12-05 1987-02-19 Heraeus Quarzschmelze Gmbh, 6450 Hanau, De
EP0420583A2 (en) * 1989-09-25 1991-04-03 Trinity Industrial Corporation Heating apparatus for a coating process
US5050232A (en) * 1990-03-28 1991-09-17 Bgk Finishing Systems, Inc. Movable heat treating apparatus utilizing proportionally controlled infrared lamps

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2306210A (en) * 1995-10-11 1997-04-30 Trisk Edwin Systems Ltd Spray booth paint curing apparatus
GB2306210B (en) * 1995-10-11 1999-06-23 Trisk Edwin Systems Ltd Spray booth paint curing apparatus
DE10326191B3 (en) * 2003-06-06 2005-02-03 Daimlerchrysler Ag Drying painted surfaces, especially on automobile bodies, involves exposing surface to at least one radiator with high penetration depth, specific surface power of at least 80 kW/m2 for max.5 minutes

Also Published As

Publication number Publication date
DE4330453A1 (en) 1995-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3723009C2 (en)
DE69910586T2 (en) ZOOM LIGHTING DEVICE
EP0422331B1 (en) Surgical operation lamp with adjustable mounting
DE102010062696A1 (en) Method and device for calibrating and adjusting a vehicle environment sensor.
EP0606548B1 (en) Apparatus for extracorporal therapy
WO1995007443A1 (en) Radiation-emitting device for drying primer, mastic, filler and paint materials by means of infra-red radiation
DE3719384A1 (en) Luminaire system for light sources which can be freely adjusted and controlled
EP0090218A1 (en) Method and apparatus for adjusting and mounting optical components in optical instruments
DE3048751C2 (en) Electric adjusting device for headlights of motor vehicles
EP1444114A1 (en) Positioning device for adjustable housing
WO1999008750A1 (en) Irradiation installation with several radiation sources directed to a central point
DE102014205430A1 (en) Method and gonioradiometer for direction-dependent measurement of at least one photometric or radiometric characteristic of an optical radiation source
EP1120310A2 (en) Headlight arrangement for vehicle
DE102013000743A1 (en) Device for guiding application of paste-like mass along application path on object e.g. motor vehicle chassis, has evaluating device that evaluates detected data of paste-like mass applied along application path from sensors
WO2002033335A1 (en) Manually controlled irradiation device and thermal treatment method
DE20122509U1 (en) Laser processing device has control unit for controlling drive depending on operator inputs and/or stored data devices for moving processing device on running mechanism
WO2003076963A1 (en) Method for adjusting the orientation of a sensor unit, use thereof, and device for carrying out this method
EP3804487B1 (en) System for controlling a work spotlight of an, in particular agricultural, working machine
DE202011050473U1 (en) Adjustable mounting device for a sensor
EP0217741A2 (en) Holding facility for an imaging or objective frame for a compartment camera
EP1217686A2 (en) Device for adjusting the main beam direction of a radar sensor
DE19745731A1 (en) Vehicle headlamp adjusting device
DE4320110A1 (en) Method for operating a stereoscopic system, and a stereoscopic system having two viewing channels
DE102020003881A1 (en) Infrared heating device for an interior of a vehicle
DE3039740A1 (en) Auxiliary automobile signal lights - use lamp unit and deflector to provide signal at automobile roof height

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA