CARBURANTS EMULSIONNES EMULSIONED FUELS
Généralités concernant l'inventionGeneral information about the invention
1. Domaine d'application de l'invention1. Scope of the invention
La présente invention concerne d'une manière générale des combustibles émulsionnés améliorés et les méthodes correspondantes pour réduire la consommation de combustibles et l'émission de gaz polluants résultant de leur combustion, lesdits combustibles étant composés en majeure partie (plus de 50% en poids) de carburant, d'eau et d'un ensemble d'additifs. L'invention concerne plus particulièrement des combustibles tels que décrits ci-dessus dans lesquels l'ensemble d'additifs, composé de quantités mineures d'oleate de sorbitan, de polyalkylène-glycol, et d'ethoxylate d'alkylphenol, permet de réduire considérablement l'émission de gaz polluants tels que le monoxyde de carbone, en améliorant en outre l'efficacité de la combustion.
2. Description de l'art antérieurThe present invention relates generally to improved emulsified fuels and the corresponding methods for reducing the consumption of fuels and the emission of polluting gases resulting from their combustion, said fuels being mainly composed (more than 50% by weight). fuel, water and a set of additives. The invention relates more particularly to fuels as described above in which the set of additives, composed of minor amounts of sorbitan oleate, of polyalkylene glycol, and of alkylphenol ethoxylate, makes it possible to considerably reduce the emission of polluting gases such as carbon monoxide, further improving the combustion efficiency. 2. Description of the prior art
Le problème de la pollution atmosphérique est une préoccupation grandissante dans pratiquement toutes les nations du monde. Non seulement la pollution atmosphérique représente un danger pour la santé, mais elle entraîne en outre l'apparition des pluies acides et par conséquent la pollution des lacs et des rivières. L'une des principales sources de cette pollution, et en particulier de la pollution CO, N0χ et/ou SO, est celle dérivant de la combustion des carburants. Les gaz d'échappement des moteurs diesel, par exemple, et les gaz de combustion des chaudières diesel, représentent une source importante de pollution atmosphérique, en particulier dans les pays plus développés des Etats-Unis, d'Europe et d'Asie.The problem of air pollution is a growing concern in practically all the nations of the world. Air pollution is not only a health hazard, it also causes acid rain and therefore pollution of lakes and rivers. One of the main sources of this pollution, and in particular of CO, N0 χ and / or SO pollution, is that deriving from the combustion of fuels. Exhaust gases from diesel engines, for example, and combustion gases from diesel boilers, are a major source of air pollution, particularly in the more developed countries of the United States, Europe and Asia.
Dans le passé, de nombreuses tentatives ont été réalisées pour améliorer ces problèmes de pollution, la plus notable étant l'utilisation de convertisseurs catalytiques et autres dispositifs sur les automobiles et les autobus. Ces techniques permettent effectivement d'abaisser le niveau contestable des polluants, mais ne constituent pas une réponse complète. En fait, les recherches abondantes effectuées n'ont toujours pas débouché sur la mise au point de combustibles ou de moteurs produisant des émissions polluantes minimes.In the past, many attempts have been made to improve these pollution problems, the most notable being the use of catalytic converters and other devices on automobiles and buses. These techniques effectively lower the questionable level of pollutants, but are not a complete answer. In fact, the abundant research carried out has still not led to the development of fuels or engines producing minimal polluting emissions.
La publication PCT WO 86/00333 décrit la composition de combustibles destinés à améliorer l'efficacité de la combustion et par conséquent à réaliser des économies de
combustible. Les combustibles décrits dans cette publication comprennent des émulsions combustible-eau contenant des additifs polyoléfiniques. Cependant cette publication, qui est consacrée à l'économie de combustible, n'aborde en aucune manière la question de la limitation de la pollution.PCT publication WO 86/00333 describes the composition of fuels intended to improve the combustion efficiency and consequently to save combustible. The fuels described in this publication include fuel-water emulsions containing polyolefin additives. However, this publication, which is devoted to fuel economy, does not in any way address the issue of limiting pollution.
Le brevet U.S. n°4.877.414 décrit la composition de combustibles émulsionnés utilisant des quantités relativement importantes de surfacteurs ainsi que des oléfines alpha et des benzènes d'alkyle. Les produits préparés suivant ce brevet sont estimés très onéreux, compte tenu des niveaux d'utilisation des additifs désignés comme essentiels pour atteindre le but désiré. De plus, les émulsions ont tendance à se décomposer rapidement, en particulier lorsqu'elles sont soumises à de basses températures. Des tentatives ont été faites pour émulsionner de l'essence en utilisant la formule paraissant la plus favorable dans ce brevet, et il a été trouvé que l'émulsion se décomposait en un heure. Des tentatives similaires d'émulsionnement de diesel-oil au moyen de cette formule ont résulté en une émulsion se décomposant en une heure à température ambiante basse.U.S. Patent No. 4,877,414 describes the composition of emulsified fuels using relatively large amounts of surfactants as well as alpha olefins and alkyl benzenes. The products prepared according to this patent are estimated to be very expensive, taking into account the levels of use of the additives designated as essential for achieving the desired goal. In addition, emulsions tend to decompose quickly, especially when subjected to low temperatures. Attempts have been made to emulsify gasoline using the most favorable formula in this patent, and it has been found that the emulsion will decompose within an hour. Similar attempts to emulsify diesel oil using this formula have resulted in an emulsion decomposing in one hour at low room temperature.
De plus, compte tenu de l'utilisation croissante des réserves de pétrole, il est avantageux de faire baisser la consommation de carburant lorsque cela est possible. Des spécialistes ont fait de nombreuses tentatives pour mettre au point des additifs pour combustibles dans ce but, mais n'ont jamais vraiment réussi.
Résumé de l'inventionIn addition, given the increasing use of oil reserves, it is advantageous to lower fuel consumption when possible. Specialists have made numerous attempts to develop fuel additives for this purpose, but have never really succeeded. Summary of the invention
La présente invention résoud les problèmes indiqués ci-dessus et permet d'obtenir des combustibles émulsionnés stables très améliorés qui réduisent considérablement les gaz polluants produits par la combustion et qui permettent en outre de réaliser des économies importantes en termes de consommation réelle de carburant. D'une manière générale, les combustibles émulsionnés selon la présente invention comprennent des quantités spécifiques de carburant et d'eau, ainsi qu'un ensemble d'additifs en quantité mineure. Cet ensemble d'additifs comprend, et de préférence comporte essentiellement, des quantités spécifiques d'oleate de sorbitan, de polyalkylène-glycol et d'ethoxylate d'alkylphenol. Les combustibles peuvent être préparés rapidement au moyen de mélangeurs statiques en ligne simples et d'un équipement d'adjonction, et restent stables à toutes les températures ambiantes normales pendant environ quatre mois minimum.The present invention solves the problems indicated above and makes it possible to obtain highly improved stable emulsified fuels which considerably reduce the polluting gases produced by combustion and which also make it possible to achieve significant savings in terms of real fuel consumption. In general, the fuels emulsified according to the present invention comprise specific quantities of fuel and water, as well as a set of additives in minor quantities. This set of additives comprises, and preferably essentially comprises, specific amounts of sorbitan oleate, polyalkylene glycol and alkylphenol ethoxylate. Fuels can be prepared quickly using simple in-line static mixers and add-on equipment, and remain stable at all normal ambient temperatures for at least about four months.
Les combustibles optimum pouvant être préparés à l'aide de cette invention se composent à environ 65 à 95%, en poids, de carburant (ex: diesel-oil, essence, kérosène, mazout, poussière de charbon), et à environ 5 à 35%, en poids, d'eau. L'ensemble d'additifs optimum représente 0,1 à 0,5%, en poids, du combustible émulsionné final. L'additif optimum peut également comprendre un oxyde métallique tel que l'oxyde de magnésium et un agent de mélange carburant tel que le diesel- oil n°2 afin de faciliter le prémélange des composants additifs. Dans d'autres réalisations de
1'invention, l'ensemble d'additifs peut comprendre, en plus des composants préférables décrits précédemment, du toluène et du benzène d'alkyle.The optimum fuels that can be prepared using this invention consist of about 65 to 95%, by weight, of fuel (e.g. diesel oil, gasoline, kerosene, fuel oil, coal dust), and about 5 to 35%, by weight, of water. The optimum set of additives represents 0.1 to 0.5%, by weight, of the final emulsified fuel. The optimum additive may also include a metal oxide such as magnesium oxide and a fuel mixing agent such as diesel oil # 2 to facilitate the premixing of the additive components. In other achievements of Invention, the additive package may include, in addition to the preferable components described above, toluene and alkyl benzene.
Des essais réalisés avec les combustibles de l'invention ont démontré que des réductions considérables des gaz polluants peuvent être obtenues, ainsi qu'une diminution de la •consommation de combustible.Tests performed with the fuel of the invention have demonstrated that significant reductions in polluting gas can be obtained, and a decrease • fuel consumption.
Brève description du schémaBrief description of the diagram
La figure 1 est une représentation schématique du dispositif optimal permettant de composer les combustibles émulsionnés suivant l'invention.Figure 1 is a schematic representation of the optimal device for composing the emulsified fuels according to the invention.
Description de la réalisation optimaleDescription of the optimal realization
La figure 1 représente le dispositif 10 a utiliser de préférence pour la préparation de combustibles émulsionnés suivant l'invention. Le dispositif 10 se compose d'un réservoir de combustible 12 adapté de façon à pouvoir contenir un carburant liquide tel que du diesel-oil. Le réservoir 12 est relié au moyen du conduit 14 à un premier mélangeur statique 16. Un clapet anti-retour 18 est installé dans le conduit 14 en amont du mélangeur statique 16. De plus, une tuyauterie 20 d'alimentation en additifs, équipée d'un clapet anti-retour 22, d'une pompe 24 et d'un réservoir d'additifs 26, communique avec le conduit 14 entre le clapet 18 et le mélangeur 16. Le réservoir d'additifs 26 comprend l'ensemble d'additifs voulu.
L'extrémité sortie du mélangeur 16 est raccordée au conduit 28, dont l'extrémité opposée est raccordée à un second mélangeur statique 30. Un clapet anti-retour 32 est situé dans le conduit 28 comme représenté. Une tuyauterie d'arrivée d'eau 34 communique avec le conduit 28 entre le clapet 32 et le mélangeur 30. La tuyauterie 34 comprend un clapet anti¬ retour 36, une pompe 38 et un réservoir d'eau 40. La sortie du mé*langeur 30 débouche sur une zone de stockage (non illustrée) destinée au produit émulsionné final.FIG. 1 represents the device 10 to be used preferably for the preparation of emulsified fuels according to the invention. The device 10 consists of a fuel tank 12 adapted so as to be able to contain a liquid fuel such as diesel oil. The reservoir 12 is connected by means of the conduit 14 to a first static mixer 16. A non-return valve 18 is installed in the conduit 14 upstream of the static mixer 16. In addition, a pipe 20 for supplying additives, equipped with a non-return valve 22, a pump 24 and an additive tank 26, communicates with the conduit 14 between the valve 18 and the mixer 16. The additive tank 26 comprises the set of additives desired. The outlet end of the mixer 16 is connected to the conduit 28, the opposite end of which is connected to a second static mixer 30. A non-return valve 32 is located in the conduit 28 as shown. A water inlet pipe 34 communicates with the pipe 28 between the valve 32 and the mixer 30. The pipe 34 comprises a non-return valve 36, a pump 38 and a water tank 40. The outlet of the mete * langeur 30 leads to a storage area (not shown) intended for the final emulsified product.
Lors de la préparation de combustibles émulsionnés suivant l'invention, il est préférable de bien mélanger l'ensemble d'additifs avec le carburant avant d'ajouter l'eau. Si l'ordre de ces opérations était inversé, les produits obtenus risqueraient d'être instables. De plus, il a été constaté que le mélangeur statique devait être construit et utilisé de façon à ce qu'il produise des pressions internes d'au moins 10 kg/cm2. Tous les ingrédients à l'exception du carburant sont utilisés à température ambiante; ainsi, par exemple, le carburant liquide est généralement à une température d'environ 18 à 20°C, bien qu'au cours du traitement le . produit se réchauffe au moins légèrement. Il est également nécessaire d'utiliser une eau exempte de bactéries afin d'améliorer la stabilité à long terme en stockage du produit final. Il est préférable, en particulier, de réchauffer légèrement le combustible avant l'adjonction. Le combustible doit être chauffé jusqu'à une température d'environ 30 à 60°C, de préférence 40°C environ. La taille moyenne des
particules de l'émulsion finale doit être de 0,01 mm ou moins pour obtenir les meilleurs résultats possibles.When preparing emulsified fuels according to the invention, it is preferable to thoroughly mix the additive assembly with the fuel before adding the water. If the order of these operations were reversed, the products obtained could be unstable. In addition, it was found that the static mixer must be constructed and used so that it produces internal pressures of at least 10 kg / cm 2 . All ingredients except fuel are used at room temperature; thus, for example, the liquid fuel is generally at a temperature of about 18 to 20 ° C, although during processing the. product warms up at least slightly. It is also necessary to use bacteria-free water in order to improve the long-term storage stability of the final product. In particular, it is preferable to warm the fuel slightly before adding. The fuel should be heated to a temperature of about 30 to 60 ° C, preferably about 40 ° C. The average size of particles of the final emulsion should be 0.01 mm or less to get the best possible results.
Le dispositif représenté à la figure 1 est estimé optimal du point de vue de l'efficacité de la production, mais des combustibles émulsionnés équivalents peuvent être produits par un système comportant un seul mélangeur et des moyens appropriés pour recycler le mélange combustible/additif à l'aide du mélangeur en rajoutant de l'eau. Ce type d'ensemble mélangeur a été utilisé pour préparer les combustibles-tests décrits dans le présent document, et le mélangeur statique employé présentait une longueur de 250 mm et un diamètre nominal de 25 mm, et contenait au total neuf éléments statiques internes.The device represented in FIG. 1 is considered optimal from the point of view of production efficiency, but equivalent emulsified fuels can be produced by a system comprising a single mixer and suitable means for recycling the fuel / additive mixture to the using the mixer by adding water. This type of mixer assembly was used to prepare the test fuels described in this document, and the static mixer employed had a length of 250 mm and a nominal diameter of 25 mm, and contained a total of nine internal static elements.
Comme indiqué précédemment, une grande variété de carburants peuvent être utilisés pour réaliser cette invention. Les hydrocarbures liquides tels que les essences, les diesel- oils, les kérosènes et les mazouts de pratiquement n'importe quelle composition spécifique ou type peuvent être utilisés. De plus, la poussière de charbon peut également être utilisée de façon aussi efficace que le carburant. Lorsqu'un ensemble d'additifs se composant essentiellement d'oleate de sorbitan, de polyalkylène-glycol et d'ethoxylate d'alkylphenol est utilisé, la part de carburant doit représenter 65 à 95% environ, en poids, du combustible émulsionné total, préférablement 75 à 89% environ, et plus préférable ent 84% environ. Lorsqu'un ensemble d'additifs utilisé comprend, en plus des composants indiqués précédemment, du toluène et du benzène d'alkyle, la part de carburant doit représenter 65 à
95% en poids du combustible émulsionné total, préférablement 75 à 85% environ, et plus préférablement 79% environ.As previously stated, a wide variety of fuels can be used to achieve this invention. Liquid hydrocarbons such as gasoline, diesel oil, kerosene and fuel oil of almost any specific composition or type can be used. In addition, coal dust can also be used as efficiently as fuel. When a set of additives consisting essentially of sorbitan oleate, polyalkylene glycol and alkylphenol ethoxylate is used, the fuel share must represent approximately 65 to 95%, by weight, of the total emulsified fuel, preferably around 75 to 89%, and more preferably around 84%. When a set of additives used comprises, in addition to the components indicated above, toluene and alkyl benzene, the proportion of fuel must represent 65 to 95% by weight of the total emulsified fuel, preferably approximately 75 to 85%, and more preferably approximately 79%.
Dans tous les cas, l'eau doit constituer 5 à 35% environ, en poids, du combustible émulsionné total, préférablement 10 à 30% environ, et plus préférablement 15% environ.In all cases, the water must constitute approximately 5 to 35%, by weight, of the total emulsified fuel, preferably approximately 10 to 30%, and more preferably approximately 15%.
L'ensemble d'additifs de l'invention doit comprendre au minimum des quantités spécifiques mineures d'oléate de sorbitan, de polyalkylène-glycol et d'ethoxylate d'alkylphenol. Dans l'une des formes de l'invention, l'ensemble d'additifs comprend également un oxyde métallique et une quantité mineure d'agent de mélange carburant. Cet ensemble d'additifs complet doit être présent dans le combustible émulsionné à un niveau d'environ 0,1% minimum en poids, de préférence de 0,1 à 1,5% environ. Dans le combustible optimal, l'ensemble d'additifs compte pour environ 0,1 à 0,5%, en poids. Dans une autre réalisation, l'ensemble d'additifs comprendra un produit aromatique toluénique et un benzène d'alkyle; cet ensemble doit représenter 0,077% environ, en poids, du combustible émulsionné, et de préférence 0,077 à 1,5% environ. Le combustible optimal comportant ce type d'additif contient environ 1%, en poids, d'ensemble d'additifs.The set of additives of the invention must comprise at least minor specific amounts of sorbitan oleate, polyalkylene glycol and alkylphenol ethoxylate. In one of the forms of the invention, the set of additives also comprises a metal oxide and a minor quantity of fuel mixing agent. This complete set of additives must be present in the emulsified fuel at a level of approximately 0.1% minimum by weight, preferably from 0.1 to 1.5% approximately. In the optimal fuel, the additive package accounts for about 0.1 to 0.5% by weight. In another embodiment, the additive package will include a toluene aromatic product and an alkyl benzene; this set must represent approximately 0.077%, by weight, of the emulsified fuel, and preferably 0.077 to 1.5% approximately. The optimal fuel with this type of additive contains about 1%, by weight, of all additives.
L'oleate de sorbitan à choisir de préférence est le sesquioléate de sorbitan, mais d'autres oléates peuvent être utilisés. Le polyalkylène-glycol préférable est le polyêthylène-glycol (mais les glycols tels que le polypropylène et le polybutylène peuvent également être
utilisés) , d'un poids moléculaire de 300 à 500 environ, de préférence PEG 300. Il est préférable de sélectionner un ethoxylate d'alkylphenol dans le groupe d'éthoxylates d'alkylphenol comportant environ 4 à 15 groupes d'oxydes d'éthylène par molécule; la part d'alkyle doit contenir environ 6 à 22 atomes de carbone, de préférence 8 à 9. Le seul ethoxylate préférable est le nonylphénol d'ethoxylate, qui présente environ 9,5 groupes d'oxyde d'éthylène par molécule. Il est préférable de choisir l'oxyde de magnésium comme oxyde métallique, et le diesel-oil n°2 comme agent de mélange.The sorbitan oleate to be preferred is sorbitan sesquioleate, but other oleates can be used. The preferable polyalkylene glycol is polyethylene glycol (but glycols such as polypropylene and polybutylene can also be used ) , with a molecular weight of 300 to 500 approximately, preferably PEG 300. It is preferable to select an alkylphenol ethoxylate from the group of alkylphenol ethoxylates comprising approximately 4 to 15 groups of ethylene oxides per molecule; the alkyl part should contain about 6 to 22 carbon atoms, preferably 8 to 9. The only preferable ethoxylate is ethoxylate nonylphenol, which has about 9.5 ethylene oxide groups per molecule. It is preferable to choose magnesium oxide as the metal oxide, and diesel oil No. 2 as the mixing agent.
Le tableau ci-après indique les composants optimum pour obtenir un type de combustible émulsionné suivant l'invention, ainsi que les proportions générales et optimales de ces composants.Ta ble below shows the optimum components for o b hold type emulsified fuel according to the invention, as well as the general proportions and optimum of these components.
Tableau 1Table 1
En ce qui concerne l'ensemble d'additifs, il est préférable que chaque part d'oleate de sorbitan, de polyalkylène-glycol et d'ethoxylate d'alkylphénol représente 0,1 à 0,5% environ en poids; lorsqu'il est utilisé, l'agent de mélange carburant peut représenter 0,05 à 0,15% environ, en poids, et l'oxyde métallique 0,001 à 0,03% environ. As regards the set of additives, it is preferable that each part of sorbitan oleate, of polyalkylene glycol and of alkylphenol ethoxylate represents approximately 0.1 to 0.5% by weight; when used, the fuel mixing agent may represent approximately 0.05 to 0.15%, by weight, and the metal oxide approximately 0.001 to 0.03%.
Le tableau suivant montre, pour une autre réalisation de l'invention où l'ensemble d'additifs comprend un produit aromatique toluenique et un benzène d'alkyle, les composants optimum, ainsi que les proportions générales et optimales de ces composants.The following table shows, for another embodiment of the invention where the set of additives comprises a toluene aromatic product and an alkyl benzene, the optimum components, as well as the general and optimal proportions of these components.
Tableau 2Table 2
Les exemples ci-après décrivent les combustibles émulsionnés préférables et les résultats d'essais obtenus avec des combustibles préparés suivant l'invention.
Exemple 1The examples below describe the preferable emulsified fuels and the test results obtained with fuels prepared according to the invention. Example 1
Lors de cet essai, une chaudière à mazout servant à produire de l'air chaud pour le séchage de briques a été testée, dans le but de contrôler son niveau de contamination, en utilisant des combustibles émulsionnés suivant l'invention, et en particulier des combustibles formulés avec un ensemble d'additifs tel que décrit au tableau 1. En service normal, la. chaudière fonctionnait avec deux brûleurs se réglant automatiquement (avec possibilité de réglage manuel) en fonction des températures nécessaires. Normalement, la chaudière fonctionnait 24 heures sur 24, et consommait en moyenne 52 kg/heure environ de mazout. Un point de prélèvement d'échantillons se trouvait dans le conduit d'évacuation, qui présentait une coupe transversale rectangulaire et un diamètre de 0,24 mètre.During this test, an oil-fired boiler used to produce hot air for drying bricks was tested, with the aim of controlling its level of contamination, using fuels emulsified according to the invention, and in particular fuels formulated with a set of additives as described in Table 1. In normal service, the. boiler operated with two burners that regulate themselves automatically (with the possibility of manual adjustment) depending on the temperatures required. Normally, the boiler operated 24 hours a day, and consumed an average of about 52 kg / hour of fuel oil. A sampling point was located in the discharge pipe, which had a rectangular cross section and a diameter of 0.24 meters.
Les essais ont été effectués pendant quatre jours consécutifs; les incidents qui sont survenus lors de la prise d'échantillons sont décrits ci-après, et les résultats sont résumés dans le tableau joint.The tests were carried out for four consecutive days; the incidents which occurred during the taking of samples are described below, and the results are summarized in the attached table.
L'additif utilisé pour ces essais se composait de: sesquioléate de sorbitan, 0,30%; polyéthylène-glycol, 0,3%; ethoxylate de nonylphénol (9,5 moles), 0,30%; oxyde de magnésium, 0,01%; diesel-oil n°2, 0,09% - toutes ces proportions étant données en poids. Pour obtenir l'additif, ces matières ont simplement été mélangées. Les combustibles complets ont été réalisés suivant la technique décrite précédemment et au moyen du dispositif de la figure ι.
Jour 1The additive used for these tests consisted of: sorbitan sesquioleate, 0.30%; polyethylene glycol, 0.3%; nonylphenol ethoxylate (9.5 moles), 0.30%; magnesium oxide, 0.01%; diesel oil No. 2, 0.09% - all these proportions given by weight. To obtain the additive, these materials were simply mixed. The complete fuels were produced according to the technique described above and by means of the device in FIG. Day 1
Trois échantillons ont été analysés tandis que la chaudière fonctionnait avec du mazout normal (essais à blanc) . Lors du premier échantillonnage, la chaudière fonctionnait avec deux brûleurs, tandis que lors des second et troisième échantillonnage un seul brûleur était en service.Three samples were analyzed while the boiler was operating with normal fuel oil (blank tests). During the first sampling, the boiler operated with two burners, while during the second and third sampling, only one burner was in service.
A 15H25 la chaudière, qui fonctionnait alors avec deux brûleurs, était alimentée en combustible émulsionné se composant (en poids) de 17% d'eau, de 0,3% d'additif et de mazout en appoint. Après une période de transition, à 17H00, les paramètres de combustion étaient enregistrés; ils sont indiqués dans le tableau ci-joint sous "Echantillonnage n°4/Jour 1".At 3:25 p.m. the boiler, which then operated with two burners, was supplied with emulsified fuel consisting (by weight) of 17% water, 0.3% additive and additional fuel oil. After a transition period, at 5:00 p.m., the combustion parameters were recorded; they are indicated in the attached table under "Sampling n ° 4 / Day 1".
Jour 2Day 2
Deux échantillons ont été prélevés pendant l'utilisation de mazout sans additif (essais à blanc) , avec deux brûleurs en fonctionnement, après quoi, à 16H40, un combustible émulsionné identique à celui utilisé le premier jour a été introduit dans la chaudière. A 18H15, les paramètres de combustion étaient échantillonnés, et les résultats observés sont tels qu'indiqués dans le tableau sous "Echantillonnage n°3/Jour 2".
Jour 3Two samples were taken during the use of fuel oil without additives (blank tests), with two burners in operation, after which, at 4:40 pm, an emulsified fuel identical to that used on the first day was introduced into the boiler. At 6.15 p.m., the combustion parameters were sampled, and the results observed are as indicated in the table under "Sampling n ° 3 / Day 2". Day 3
Pendant cette journée, trois échantillons ont été prélevés tandis qu'étaient utilisés un premier combustible émulsionné contenant 15% d'eau, puis un second combustible émulsionné contenant 20% d'eau, les deux comportant 0,3% de l'additif susmentionné. Les résultats n'ont cependant pas été considérés comme valables à cause des arrêts de la chaudière. A la fin du troisième jour, quatre échantillonnages ont été effectués: deux lorsque la chaudière fonctionnait avec un combustible émulsionné composé de 17% d'eau, de 0,3% d'additif et de mazout en appoint, et deux avec un combustible émulsionné comportant 10% d'eau, 0,3% d'additif et du mazout en appoint. Pendant ces essais, la chaudière fonctionnait avec deux brûleurs, mais à 17H45, la chaudière a été arrêtée et les injecteurs ont été remplacés par des injecteurs propres. A 19H15, les nouveaux injecteurs devaient être nettoyés. Lors du nettoyage, de la serine a été découverte dans le réservoir, sur le filtre à mazout, et dans tout le circuit d'injection.During this day, three samples were taken while a first emulsified fuel containing 15% water was used, then a second emulsified fuel containing 20% water, both comprising 0.3% of the above-mentioned additive. However, the results were not considered valid due to the shutdown of the boiler. At the end of the third day, four samples were taken: two when the boiler was operating with an emulsified fuel composed of 17% water, 0.3% additive and fuel oil, and two with an emulsified fuel with 10% water, 0.3% additive and extra fuel oil. During these tests, the boiler operated with two burners, but at 5:45 pm, the boiler was shut down and the injectors were replaced by clean injectors. At 7.15 p.m., the new injectors had to be cleaned. During cleaning, serine was found in the tank, on the oil filter, and throughout the injection circuit.
Jour 4Day 4
Pendant cette journée, un combustible émulsionné contenant 5% d'eau, 0,3% d'additif et du mazout en appoint a été testé dans les deux premiers échantillonnages. Ensuite, la chaudière a été alimentée en combustible émulsionné comportant 20% d'eau, 0,3% d'additif et du mazout en appoint; ce combustible a été échantillonné deux fois. A 13H00, la
chaudière était arrêtée, le filtre à mazout nettoyé, et deux nouveaux échantillons à blanc étaient prélevés.During this day, an emulsified fuel containing 5% water, 0.3% additive and fuel oil was tested in the first two samplings. Then, the boiler was supplied with emulsified fuel comprising 20% water, 0.3% additive and additional fuel oil; this fuel was sampled twice. At 1 p.m., the boiler was stopped, the oil filter cleaned, and two new blank samples were taken.
Le tableau en page suivante résume cette description.
The table on the next page summarizes this description.
Tableau 3Table 3
Le tableau gui précède confirme que l'utilisation de l'additif améliore l'émission de matières particulaires dans le conduit d'évacuation en la réduisant jusqu'à 25% environ, par comparaison avec les résultats des essais à blanc. Il est cependant impossible de confirmer une nette diminution de l'opacité (Bacharach) , qui serait logique compte tenu de la diminution de l'émission de matières particulaires et de matières non brûlées. Cela est attribué à une humidité plus importante dans les gaz émis pendant l'utilisation des combustibles émulsionnés avec additifs conformes à l'invention; la présence d'eau affecte négativement l'efficacité du filtre.The preceding table confirms that the use of the additive improves the emission of particulate matter in the exhaust duct by reducing it by up to approximately 25%, in comparison with the results of the blank tests. However, it is impossible to confirm a clear decrease in opacity (Bacharach), which would be logical given the decrease in the emission of particulate matter and unburnt material. This is attributed to a higher humidity in the gases emitted during the use of fuels emulsified with additives according to the invention; the presence of water negatively affects the efficiency of the filter.
La présence de l'additif de l'invention améliore également les émissions de SO2 , bien qu'à un degré variable en raison des conditions de fonctionnement de la chaudière même. C'est pourquoi aucune conclusion n'a été tirée en ce qui concerne la réduction proportionnelle; des réductions de 10 à 35% ont cependant été constatées lors des échantillonnages les plus favorables.The presence of the additive of the invention also improves SO2 emissions, although to a variable degree due to the operating conditions of the boiler itself. For this reason, no conclusions have been drawn with regard to proportional reduction; reductions of 10 to 35% were however observed during the most favorable samplings.
Au cours des trois premiers jours d'essais, l'effet de l'additif sur les émissions de NC>2χ n'était pas significatif, et variait selon les conditions de combustion de la chaudière. Le dernier jour, une réduction de 40% du NO2 a été constatée.During the first three days of testing, the effect of the additive on the NC> 2 émissions emissions was not significant, and varied according to the combustion conditions of the boiler. On the last day, a 40% reduction in NO2 was noted.
Il a été observé que la température des gaz évacués était occasionnellement plus élevée lorsqu'un additif était utilisé, et une réduction considérable du onoxyde de carbone
a également été relevée dans certains cas (40-45%) . Là encore, les conditions changeantes du fonctionnement de la chaudière empêchent de tirer des conclusions définitives sur la réduction du CO.It has been observed that the temperature of the exhaust gases is occasionally higher when an additive is used, and a considerable reduction in carbon onoxide was also noted in some cases (40-45%). Again, the changing operating conditions of the boiler prevent any definitive conclusions from being drawn on the reduction of CO.
Exemple 2Example 2
Lors de cet essai, la consommation en combustible de la chaudière décrite à l'exemple 1 a été testée. Tout au long de l'essai, les paramètres suivants ont été maintenus à un niveau constant: température des brûleurs, flamme haute 138°C, flamme basse 139°C; pression pompe 24 kg; pression injecteur 19 kg; température combustible 57°C.During this test, the fuel consumption of the boiler described in Example 1 was tested. Throughout the test, the following parameters were kept at a constant level: temperature of the burners, high flame 138 ° C, low flame 139 ° C; pump pressure 24 kg; injector pressure 19 kg; fuel temperature 57 ° C.
Pour pouvoir établir une comparaison appropriée, la chaudière a été mise en service pendant 1 heure avec du mazout normal, sans additifs ni eau. Sa consommation en mazout a été de 71,3 kg. Cette quantité sert de référence pour tous les calculs et analyses réalisés sur les combustibles émulsionnés avec additifs.In order to establish an appropriate comparison, the boiler was put into operation for 1 hour with normal fuel oil, without additives or water. Its fuel oil consumption was 71.3 kg. This quantity is used as a reference for all calculations and analyzes carried out on fuels emulsified with additives.
Trois combustibles émulsionnés séparés contenant respectivement 5%, 10% et 15% d'eau, ainsi que l'additif décrit à l'exemple 1, ont également été testés; les combustibles émulsionnés ont été préparés comme décrit précédemment et au moyen du dispositif de la figure 1. Le tableau ci-après indique les composants de chaque combustible émulsionné et montre les résultats des essais de consommation. Dans le tableau, "Quantité initiale" désigne la quantité de combustible qui était disponible, et "Quantité
résidu trouvé dans le réservoir à combustible au bout d'une heure d'essai (l'essai avec le combustible n°3 n'a duré que 52 minutes en raison de problèmes dans la pompe d'injection) .
Three separate emulsified fuels containing respectively 5%, 10% and 15% of water, as well as the additive described in Example 1, were also tested; the emulsified fuels were prepared as described above and using the device of FIG. 1. The table below indicates the components of each emulsified fuel and shows the results of the consumption tests. In the table, "Initial quantity" indicates the quantity of fuel that was available, and "Quantity residue found in the fuel tank after one hour of testing (the test with fuel # 3 only lasted 52 minutes due to problems in the injection pump).
Tableau 4Table 4
Dans le cas du combustible n°l, la quantité de combustible économisée était de 71,3 - 64,125 = 7,175 kg, soit une économie réelle de combustible de 10,063%. De même dans le cas du combustible n°2, la quantité économisée était de 11,0 kg, soit 15,43%; et dans le cas du combustible n°3, l'économie était de 15,498 kg, soit 21,74%.In the case of fuel # 1, the amount of fuel saved was 71.3 - 64.125 = 7.175 kg, representing an actual fuel saving of 10.063%. Likewise in the case of fuel No. 2, the quantity saved was 11.0 kg, or 15.43%; and in the case of fuel No. 3, the saving was 15.498 kg, or 21.74%.
Exemple 3Example 3
Des combustibles émulsionnés conformes à l'invention, et en particulier ceux décrits dans le tableau 2, ont été testés dans divers véhicules afin de déterminer les niveaux d'opacité des gaz de combustion par comparaison avec ceux d'un carburant normal. Dans une série d'essais, une Citroën BX de 1991, une Seat Terra 1 de 1990, un camion Magirus et un D7 Caterpillar de 1989 ont été testés. Le carburant utilisé était du gas-oil A pour les essais avec du carburant normal comme pour les essais avec du combustible émulsionné. Les combustibles émulsionnés contenaient les ingrédients optimum indiqués au tableau 2 , et avaient été composés au moyen de la technique du mélangeur statique en ligne décrite précédemment.Emulsified fuels according to the invention, and in particular those described in Table 2, have been tested in various vehicles in order to determine the levels of opacity of the combustion gases compared with those of a normal fuel. In a series of tests, a Citroën BX from 1991, a Seat Terra 1 from 1990, a Magirus truck and a D7 Caterpillar from 1989 were tested. The fuel used was diesel A for tests with normal fuel as for tests with emulsified fuel. The emulsified fuels contained the optimum ingredients shown in Table 2, and had been composed using the on-line static mixer technique described above.
Les opacités étaient mesurées au moyen d'une sonde placée dans le tuyau d'échappement des véhicules. En fait, les essais ont permis de mesurer la teneur en hydrocarbures non brûlés. Les résultats des essais sont résumés ci-après:
Tableau 4Opacities were measured by means of a probe placed in the exhaust pipe of vehicles. In fact, the tests made it possible to measure the content of unburned hydrocarbons. The results of the tests are summarized below: Table 4
Dans un autre essai, un véhicule Ford Scorpio de 1990 a été testé avec de l'essence sans plomb octane 97 pure et avec un combustible émulsionné contenant les ingrédients optimum indiqués dans le tableau 2, et avec comme ingrédient "carburant", le même type d'essence sans plomb. Le niveau de pollution en monoxyde de carbone est passé de 20 PPM avec le carburant normal à 0,3 PPM avec le combustible émulsionné, ce qui constitue une réduction de 98,5%. Dans un autre essai sur une autre automobile Ford destiné à comparer de l'essence sans plomb normale et un combustible émulsionné contenant 20% d'eau préparé à partir d'essence sans plomb, le niveau de monoxyde de carbone est passé de 7,5 à 0,25 PPM. Cela constitue une réduction de 96,7%.In another test, a 1990 Ford Scorpio vehicle was tested with pure octane 97 unleaded gasoline and with an emulsified fuel containing the optimum ingredients shown in Table 2, and with the same type of ingredient as "fuel" unleaded petrol. The level of carbon monoxide pollution decreased from 20 PPM with normal fuel to 0.3 PPM with emulsified fuel, which represents a reduction of 98.5%. In another test on another Ford automobile to compare regular unleaded gasoline and an emulsified fuel containing 20% water made from unleaded gasoline, the carbon monoxide level increased from 7.5 at 0.25 PPM. This is a reduction of 96.7%.
Une Panda de 1991 a également été testée avec de l'essence sans plomb octane 97 normale et un combustible comparatif qui était l'émulsion optimale à 20% d'eau de l'invention. Le niveau de monoxyde de carbone enregistré lors de l'essai avec l'essence normale était de 7,3 PPM; cette valeur est tombée à 0,3 PPM avec le combustible émulsionné. Le niveau d'hydrocarbures avec l'essence normale était de 270 PPM, et avec le combustible émulsionné de 32 PPM.
Une émulsion de diesel-oil comportant 20% d'eau et préparée selon la forme de l'invention décrite au tableau 2 a également été testée sur un camion diesel Ford. Pour cet essai, un flexible connecté à l'échappement du camion a été raccordé à l'entrée d'air de celui-ci, et le moteur fonctionnait donc en utilisant ses propres gaz d'échappement. Le moteur a été maintenu en marche pendant quatre jours sans, interruption, du combustible émulsionné étant ajouté périodiquement. Il a été observé après cet essai un très faible niveau de monoxyde de carbone dans l'échappement, et il a été supposé que de l'air était piégé dans l'émulsion. Un essai comparatif a été effectué en utilisant du diesel-oil normal au lieu de l'émulsion; dans ce cas, le moteur s'est arrêté au bout d'une courte période. Le combustible émulsionné a été utilisé à nouveau, et le moteur n'a pas cessé de tourner.A 1991 Panda was also tested with normal octane 97 unleaded gasoline and a comparative fuel which was the optimum 20% water emulsion of the invention. The carbon monoxide level recorded during the test with normal petrol was 7.3 PPM; this value fell to 0.3 PPM with the emulsified fuel. The level of hydrocarbons with normal gasoline was 270 PPM, and with emulsified fuel 32 PPM. A diesel oil emulsion comprising 20% water and prepared according to the form of the invention described in Table 2 was also tested on a Ford diesel truck. For this test, a hose connected to the truck's exhaust was connected to the truck's air intake, and the engine therefore operated using its own exhaust gases. The engine was kept running for four days without interruption, emulsified fuel being added periodically. After this test, a very low level of carbon monoxide was observed in the exhaust, and it was assumed that air was trapped in the emulsion. A comparative test was carried out using normal diesel oil instead of the emulsion; in this case, the engine stopped after a short period. The emulsified fuel was used again, and the engine did not stop running.
Pour un essai sur chaudière, une chaudière industrielle Ferroli modèle 1256 a été utilisée et une comparaison a été réalisée entre du mazout n°5 normal et une émulsion de ce mazout comportant 20% d'eau ainsi que les additifs du tableau 2 indiqués précédemment. L'indice de Bacharach (ASTM D 1500) de l'évacuation est passé de 5,2 à 1,4. Le niveau d'hydrocarbures évacués, qui était de 135 mg/m , a diminué jusqu'à un niveau si bas qu'il était impossible de le mesurer. La température de préchauffage du combustible émulsionné a été réduite de 26% tandis que la température de flamme enregistrée avec le combustible émulsionné n'a diminuée que de 5°C. Cependant, en ouvrant l'entrée d'air de
la chaudière, la température a pu être augmentée de 10°C. Les niveaux de NOx, de N02 et de monoxyde de carbone ont également été mesurés: les niveaux de N0X ont été réduits par un facteur de 25% avec le combustible émulsionné par comparaison avec le combustible normal; les niveaux de CO ont été réduits par un facteur de 69%; et le niveau de N02 est passé de 505 mg/m3 à 176 mg/m3 avec le combustible émulsionné. La production de vapeur par la chaudière a augmenté en moyenne de 15% avec le combustible émulsionné par comparaison avec le carburant normal. Enfin, le combustible émulsionné a permis de réaliser une économie importante de la consommation de combustible, l'économie moyenne étant de 28%.
For a boiler test, a Ferroli model 1256 industrial boiler was used and a comparison was made between normal No. 5 fuel oil and an emulsion of this fuel oil comprising 20% water as well as the additives in Table 2 indicated above. The Bacharach index (ASTM D 1500) of the evacuation went from 5.2 to 1.4. The level of oil released, which was 135 mg / m, decreased to a level so low that it was impossible to measure. The preheating temperature of the emulsified fuel was reduced by 26% while the flame temperature recorded with the emulsified fuel only decreased by 5 ° C. However, by opening the air inlet of the boiler, the temperature could be increased by 10 ° C. The levels of NO x , N0 2 and carbon monoxide were also measured: the levels of N0 X were reduced by a factor of 25% with the emulsified fuel compared to the normal fuel; CO levels have been reduced by a factor of 69%; and the level of N0 2 increased from 505 mg / m 3 to 176 mg / m 3 with the emulsified fuel. Steam production by the boiler increased on average by 15% with emulsified fuel compared to normal fuel. Finally, emulsified fuel made it possible to achieve significant savings in fuel consumption, the average saving being 28%.