WO1990009262A1 - Device for obtaining food products with curved facets - Google Patents

Device for obtaining food products with curved facets Download PDF

Info

Publication number
WO1990009262A1
WO1990009262A1 PCT/FR1990/000103 FR9000103W WO9009262A1 WO 1990009262 A1 WO1990009262 A1 WO 1990009262A1 FR 9000103 W FR9000103 W FR 9000103W WO 9009262 A1 WO9009262 A1 WO 9009262A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
food products
jacket
tubular jacket
slots
curved facets
Prior art date
Application number
PCT/FR1990/000103
Other languages
French (fr)
Inventor
Gérard Fischer
Original Assignee
Fischer Gerard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischer Gerard filed Critical Fischer Gerard
Publication of WO1990009262A1 publication Critical patent/WO1990009262A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/24Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies
    • B26D3/26Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies specially adapted for cutting fruit or vegetables, e.g. for onions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N7/00Peeling vegetables or fruit
    • A23N7/02Peeling potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/547Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member
    • B26D1/553Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a wire-like cutting member with a plurality of wire-like cutting members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/10Making cuts of other than simple rectilinear form

Definitions

  • the present invention relates to a device for producing food products with curved facets, in particular fruit or vegetables turned from a blank.
  • the term "turned fruit or vegetables” means fruit or vegetables of substantially ovoid shape, shaped so as to have curved facets and - more generally so as to have a particular shape.
  • Such fruits or vegetables are more particularly intended for the food industry and high-end catering. They respond to a concern for refined aesthetic presentation and standardization; both in the form and size of the fruits or vegetables used in canning, in the manufacture of frozen meals and in catering.
  • the subject of the present invention is an ef ficient, economical and easy device to be implemented by personnel without any particular qualification, making it possible to produce fruit and vegetables shot under industrial conditions.
  • the present invention relates more particularly to a device for producing food products with curved facets, in particular fruit or vegetables turned from a blank, comprising:
  • a plurality of cutting means each extending between two parallel guide means, - a drive means ensuring the relative movement between the blank and the cutting means.
  • Device for producing food products with curved facets, in particular fruit or vegetables turned from a blank characterized in that it comprises a tubular jacket (1), provided with guide means (3 to 6) parallel two by two, extending substantially longitudinally, a plurality of cutting means (9, 10) each extending between two parallel guide means (3 to ⁇ ), and drive means ensuring the relative movement of the blank and / or cutting means with respect to the tubular jacket so that the cutting means cover the entire useful stroke of the guide means measured along the longitudinal axis while said cutting means cover all the length of the food product measured along the same longitudinal axis.
  • the blank mold is stationary relative to the tubular jacket, only the cutting means move along the 'means "guide.
  • RDE e it is also conceivable to provide a device in which the blank moves along the longitudinal axis at the same time as the cutting means move relative to the tubular jacket.
  • the useful stroke of the guide means is b function of the displacement ratio between the blank and ... the tubular jacket on the one hand and the crown and the tubular jacket on the other hand.
  • the tubular jacket may include any number of guide means, at least two. It is possible to produce a device comprising an odd number of guide means insofar as one guide means can guide two different cutting means. Thus, by way of example, it is conceivable to make a device comprising three guide slots and three cutting means.
  • tubular liner is meant a hollow body open at at least one of the ends whose internal section is at least equal to the section of the food products to be shaped, this section possibly being any, in particular circular or polygonal.
  • the guide means can have any type of profile, in particular that of a curve forming with the longitudinal axis an angle less than 90 °, a straight line parallel to the longitudinal axis or forming with it an angle different from 90 °, a sinusoid, etc ...
  • the guide means advantageously consist of slots extending longitudinally on the tubular jacket.
  • extending longitudinally is meant slots whose main orientation is substantially parallel to the longitudinal axis.
  • the cutting means are constituted, according to a preferred embodiment, by sharp wires comprising at each end means cooperating with guide means.
  • These sharp wires can be formed by piano cords, that is to say a stainless steel wire, a nvlon wire, or any other wire made of a non-brittle material.
  • the drive means consists of an inner ring having orifices of the four ends in the passage of the cutting means, said orifices extending laterally, said crown being coaxial with the tubular jacket and sliding inside the body of the tubular jacket along the longitudinal axis.
  • the passage openings are advantageously constituted by lateral slots of a width slightly greater than the width of the cutting means and of a length at least equal to the maximum lateral stroke of the cutting means.
  • the movable crown thus drives the cutting wires or the cutting means in the longitudinal direction.
  • the profile of the slots allows lateral movement of the cutting means during this axial movement.
  • each of the cutting means varies as a function of the advancement of the movable crown, and shapes the fruit or vegetable placed inside the tubular jacket by cutting curved facets.
  • the cutting means consist of sharp wires extending between two parallel slots having at each of their ends a ring movable in lateral translation in the slot of the guide means, the ring comprising a head of a larger dimension. to the width of the corresponding longitudinal slot of the tubular jacket.
  • the device consists on the one hand of a rigid tubular jacket with an internal diameter greater than the largest of the fruits or vegetables to be shaped, comprising at least one pair of slots extending from a point close to the 'one of the axial ends of the liner to a point close to the opposite axial end of the liner and on the other hand an axial movable crown ent sliding freely around said liner, said movable crown having attachment points d 'at least one piano cord, said piano cord passing through the rigid shirt at the level of the pair of slots.
  • the pair of S " slots extending continuously from one end to the other of the tubular jacket ensures guiding of the " piano cord which cuts the fruit or the vegetable placed inside the tubular jacket according to the profile imposed by the geometry of said slots.
  • the length of the wire is of course determined by the maximum deformation imposed by the geometry of the slots during axial movement. of the movable crown. Therefore, the cutting wire is relaxed in at least certain positions of the crown, which is without incident on the proper functioning of the device. It is moreover obvious that the number and the arrangement of the slits depend on the number of facets to be produced on the fruit or the vegetable, and that the geometry depends on the desired profile.
  • the piano cord is fixed on the movable crown at two attachment points, each of the attachment points being radially distant from the tubular jacket. This radial distance allows the slot to provide a guiding function for the cutting wire.
  • the fixing means are arranged on the movable crown at two points such that the piano wire is substantially stretched when the crown is pushed back to the end of said shirt.
  • the piano wire can also be fixed on the movable crown by means of two movable fixing pieces in a transverse plane.
  • the mobile fasteners allow transverse movement of the piano wire fasteners which can thus follow the geometry of the pair of slots during the axial sliding of the mobile crown.
  • the piano strings are fixed to the movable crown by means of pieces of sliding fixing on a guide rail arranged on the inner surface of the crown in a transverse plane.
  • the device comprises first drive means, cutting means with respect to the tubular jacket and second means for driving the blank relative to said tubular jacket, the displacement chamber of the cutting means and blank drive means being substantially equal to the length of the faceted product after shaping, and the stroke of the cutting means being substantially equal to the length of the guide means measured along the axis longitudinal.
  • FIG. 1 represents a perspective view of a first exemplary embodiment
  • FIG. 2 represents a view of the device according to a transverse section BB
  • FIG. 3 represents a view of the device according to a transverse section AA
  • FIG. 4 shows a perspective view of a second embodiment.
  • the device shown in Figure 1 is constituted by a tubular jacket (1) around which axially slides a movable ring (2).
  • the tubular jacket (1) consists of a cylinder open at both ends, with a diameter of 10cm and a height of 15cm.
  • This cylinder is made of food grade stainless steel. It has two pairs * slots respectively (3, 4, 5, 6) produced by electroerosion.
  • the movable crown (2) has a first part (7) whose interior surfaces match the exterior surface of the tubular jacket (1). This guide portion (7) provides axial guidance of the movable crown (2).
  • the movable crown (2) has a second part (8) spaced radially from the outer surface of the tubular jacket (1).
  • the piano strings (9, 10) are fixed on this second part (8).
  • Piano strings are made of steel wire with a diameter of 2 / 10th of a millimeter.
  • the radial position of the attachment points of the piano strings (9, 9) is such that each attachment point is arranged on the radius passing through the longitudinal axis of the tubular jacket and through the corresponding slot when the movable crown ( 2) is in the middle position. At this time, the piano strings (9, 10) are relaxed.
  • the fruit or vegetable to be shaped is stitched onto a support (11) constituted by a plate (12) of dimension greater than the section of the tubular jacket (1) and comprising a circular base (13) of a diameter less than the diameter of the tubular jacket and of a thickness such that it is flush with the lower end of the slots (3, 4, 5, ⁇ ) when the tubular jacket (1) is pressed on the plate (12).
  • a support (11) constituted by a plate (12) of dimension greater than the section of the tubular jacket (1) and comprising a circular base (13) of a diameter less than the diameter of the tubular jacket and of a thickness such that it is flush with the lower end of the slots (3, 4, 5, ⁇ ) when the tubular jacket (1) is pressed on the plate (12).
  • a point (14) At the center of this base (13) is a point (14) on which the fruit or vegetable to be shaped can be applied and ensuring its centering during the vertical movement of the movable crown (2).
  • FIG. 2 represents a view on the transverse section BB corresponding to the middle position of the movable crown (2).
  • the attachment points (15, 16, 17, 18) correspond to the radial projection of the points of intersection of the respective slots (3,
  • this variant makes it possible to reduce the stresses exerted by the piano strings on the walls of the tubular jacket (1) and makes it possible to produce a device made of plastic rather than stainless steel.
  • the principle of use of the device is as follows: - the user takes a piece of fruit and pricks it on the tip (14) of the support (11). He then takes the tubular jacket (1) and presses it on the support (11) coaxially with the tip (14). The movable crown (2) is then in the high position. The next step consists in exerting pressure on the movable crown (2) so as to make it slide along the tubular jacket (1) until it arrives in the low position. During the movement of the movable crown (2), the piano strings slice the fruit pulp and cut facets whose profile is determined by the shape of the slits (3 to 6). Arrived in the low position, the tubular jacket is turned over in order to release the shaped fruit through the upper open end.
  • the example chosen includes a limited number of slots. It is understood that it is in no way a question of limiting the invention to this embodiment, the latter covering on the contrary all the variants whatever the number of slots, their geometry, the section of the tubular chamber and crown.
  • the invention also extends to an industrial installation comprising a plurality of devices, means for controlling the movable crown and an automatic supply of fruit or vegetables.
  • the movable crown (2) can in particular be controlled by a jack or by ranges or by any other mechanical, electrical or hydraulic means known in the state of the art.
  • the feeding system is advantageously constituted by a conveyor belt.
  • FIG. 4 represents a second embodiment of the device.
  • the device consists of a tubular jacket (1) of square section. Each of the faces of this tubular jacket has slots (3 to 6) and (20, 21). One of the faces is extended by a base (22) holding the vegetable to be turned (23) in place.
  • a coaxial crown (24), movable longitudinally.
  • This square section frame is operated from outside the AD device via a rod (25) actuated manually or using an electric, pneumatic or hydraulic cylinder.
  • This rod slides in a slot (26) provided on one of the faces of the tubular jacket (1).
  • the crown (24) has a series of laterally extending slots (26).
  • Cutting wires extend between the parallel slots of the tubular jacket (1).
  • the end of the cutting wires has a head (27) with a diameter greater than the width of the slots (3 and 26).
  • the movable crown (24) is brought back to the end opposite to the base (22).
  • the vegetable or the fruit is introduced inside the tubular jacket (1) and bears on the base (22).
  • the movable crown (24) is then moved towards the base (2). It therefore drives the rods (27) disposed at the end of the cutting wires.
  • the lateral movement of the ends (27) of the cutting wires is authorized by the lateral slots provided on the crown (24).
  • the vegetable can be removed either directly or after the said movable crown (24) has been pushed back in the opposite direction.
  • the base supporting the blank is not fixed as shown in the two embodiments 41 above, but movable relative to the tubular jacket.
  • D represents the displacement of the movable crown (24) relative to the tubular jacket (1)
  • d represents the relative displacement of the base for introducing the blank relative to the tubular jacket (1)
  • M represents the average length of the shaped object.
  • the relative displacement can be achieved by any means known in the state of the art in particular it is possible to use actuators controlled by an electrical or electronic servo control system so that their displacement verifies the formula described above. It is also conceivable to control the relative movement by mechanical means such as toothed wheels cooperating with notched rails. Such means are well known to those skilled in the art referring to techniques known in other fields of mechanics. By way of example, it may refer to centering systems for supplying paper to printers of the "Laser ritter” brand from the company "Apple”, using two lateral slides, the relative movement of which relative to the tray. power is controlled by such mechanical means.

Abstract

A device for obtaining fruit or vegetables having facets of given profile consists of a tubular casing (1) provided with slits (3 to 6) which guide cutting means such as piano strings. An internal or external mobile crown moves the cutting means (9, 10) longitudinally. The invention also concerns an industrial installation in which such a device is used.

Description

4 4
DISPOSITIF POUR LA REALISATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES A FACETTES COURBES.DEVICE FOR PRODUCING CURVED SIDE FOOD PRODUCTS.
La présente invention concerne un disppisitif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes, en particulier de fruits ou de légumes tournés à partir d'une ébauche. On entend par "fruits ou légumes tournés" des fruits ou légumes de forme sensiblement ovoïde, façonnés de façon à présenter des facettes courbes et -de façon plus générale de façon à présenter une forme particulière. De tels fruits ou légumes sont plus particulièrement destinés à l'industrie alimentaire et à la restauration de haut de gamme. Ils répondent à un souci de présentation esthétique raffiné et de standardisation;, tant de la forme que de la dimension des fruits ou légumes utilisés en conserverie, dans la fabrication de plats surgelés et dans la restauration.The present invention relates to a device for producing food products with curved facets, in particular fruit or vegetables turned from a blank. The term "turned fruit or vegetables" means fruit or vegetables of substantially ovoid shape, shaped so as to have curved facets and - more generally so as to have a particular shape. Such fruits or vegetables are more particularly intended for the food industry and high-end catering. They respond to a concern for refined aesthetic presentation and standardization; both in the form and size of the fruits or vegetables used in canning, in the manufacture of frozen meals and in catering.
Dans l'état de l'art, de tels fruits ou légumes sont généralement façonnés manuellement. Cette solution est acceptable pour la restauration de luxe, employant un personnel qualifié susceptible de réaliser correctement, de tels travaux. Par contre, une telle solution n'est pas acceptable sur un plan économique dans l'industrie agro¬ alimentaire.In the state of the art, such fruits or vegetables are generally shaped manually. This solution is acceptable for luxury catering, employing qualified personnel capable of correctly carrying out such work. On the other hand, such a solution is not acceptable from an economic point of view in the food industry.
On a également proposé dans l'art antérieur; des solutions mécaniques. En particulier le brevet français 88/04831 déposé par le demandeur expose un procédé et un dispositif pour la réalisation de tels légumes mettant en oeuvre des couteaux à arêtes de coupe non rectiligne. Un tel dispositif est certes efficace, mais son prix de revient est élevé.It has also been proposed in the prior art; mechanical solutions. In particular, French patent 88/04831 filed by the applicant describes a method and a device for producing such vegetables using knives with non-rectilinear cutting edges. Such a device is certainly effective, but its cost price is high.
La présente invention a pour objet un dispositif ef ficace , économique et facile à mettre en oeuvre par un personnel sans aucune qualification particulière, permettant de réaliser des fruit s et légume s tournés dans des conditions industrielles . La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes, en particulier de fruits ou de légumes tournés à partir d'une ébauche, comportant :The subject of the present invention is an ef ficient, economical and easy device to be implemented by personnel without any particular qualification, making it possible to produce fruit and vegetables shot under industrial conditions. The present invention relates more particularly to a device for producing food products with curved facets, in particular fruit or vegetables turned from a blank, comprising:
- une chemise tubulaire munie de moyens de guidage parallèles deux à deux,- a tubular jacket provided with parallel guide means two by two,
- une pluralité de moyens de découpe s'étendant chacun entre deux moyens de guidage parallèles, - un moyen d'entraînement assurant le déplacement relatif entre l'ébauche et les moyens de découpe.- A plurality of cutting means each extending between two parallel guide means, - a drive means ensuring the relative movement between the blank and the cutting means.
Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes, en particulier de fruits ou de légumes tournés à partir d'une ébauche, caractérisé en ce qu'il comporte une chemise tubulaire (1), munie de moyens de guidage (3 à 6) parallèles deux à deux, s'étendant sensiblement longitudinalement, une pluralité de moyens de découpe (9, 10) s'étendant chacun entre deux moyens de guidage parallèles (3 à β) , et des moyens d'entraînement assurant le déplacement relatif de l'ébauche et/ou des moyens de découpe par rapport à la chemise tubulaire de façon à ce que les moyens de découpe parcourent la totalité de la course utile des moyens de guidage mesurés selon l'axe longitudinal pendant que lesdits moyens de découpe parcourent la totalité de la longueur du produit alimentaire mesuré selon le même axe longitudinal.Device for producing food products with curved facets, in particular fruit or vegetables turned from a blank, characterized in that it comprises a tubular jacket (1), provided with guide means (3 to 6) parallel two by two, extending substantially longitudinally, a plurality of cutting means (9, 10) each extending between two parallel guide means (3 to β), and drive means ensuring the relative movement of the blank and / or cutting means with respect to the tubular jacket so that the cutting means cover the entire useful stroke of the guide means measured along the longitudinal axis while said cutting means cover all the length of the food product measured along the same longitudinal axis.
Dans le mode de réalisation le plus simple, l'ébauche à façonner est immobile par rapport à la chemise tubulaire, seuls les moyens de découpe se déplacent le long des 'moyens "de guidage. rdê e il est également envisageable de réaliser un dispositif dans lequel l'ébauche se déplace selon l'axe longitudinal en même temps que les moyens de découpe se déplacent par rapport à la chemise tubulaire. Dans ce cas, la course utile des moyens de guidage est b fonction du rapport de déplacement entre l'ébauche et ...la chemise tubulaire d'une part et la couronne et la chemise tubulaire d'autre part.In the simplest embodiment, the blank mold is stationary relative to the tubular jacket, only the cutting means move along the 'means "guide. RDE e it is also conceivable to provide a device in which the blank moves along the longitudinal axis at the same time as the cutting means move relative to the tubular jacket. In this case, the useful stroke of the guide means is b function of the displacement ratio between the blank and ... the tubular jacket on the one hand and the crown and the tubular jacket on the other hand.
La chemise tubulaire peut comporter un nombre quelconque de moyens de guidage, au minimum deux. Il est possible de réaliser un dispositif comportant un nombre impair de moyens de guidage dans la mesure où un moyen de guidage peut assurer le guidage de deux moyens de découpe différents. Ainsi, à titre d'exemple, on peut envisager de réaliser.un dispositif comportant trois fentes de guidage et trois moyens de découpe.The tubular jacket may include any number of guide means, at least two. It is possible to produce a device comprising an odd number of guide means insofar as one guide means can guide two different cutting means. Thus, by way of example, it is conceivable to make a device comprising three guide slots and three cutting means.
Par chemise .tubulaire il faut entendre un corps creux ouvert à au moins une des extrémités dont la section intérieure est au moins égale à la section des produits alimentaires à façonner, cette section pouvant être quelconque, en particulier circulaire ou polygonale. Les moyens de guidage peuvent présenter tout type de profil, en particulier celui d'une courbe formant avec l'axe longitudinal un angle inférieur à 90°, une droite parallèle à l'axe longitudinal ou formant avec celui-ci un angle différent de 90°, une sinusoïde, etc...By tubular liner is meant a hollow body open at at least one of the ends whose internal section is at least equal to the section of the food products to be shaped, this section possibly being any, in particular circular or polygonal. The guide means can have any type of profile, in particular that of a curve forming with the longitudinal axis an angle less than 90 °, a straight line parallel to the longitudinal axis or forming with it an angle different from 90 °, a sinusoid, etc ...
Les moyens de guidage sont avantageusement constitués par des fentes s'étendant longitudinalement sur la chemise tubulaire. Par s'étendant longitudinalement" il faut entendre des fentes dont l'orientation principale est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal.The guide means advantageously consist of slots extending longitudinally on the tubular jacket. By extending longitudinally "is meant slots whose main orientation is substantially parallel to the longitudinal axis.
Les moyens de découpe sont constitués, selon un mode de réalisation préféré, par des fils tranchants comportant à chaque extrémité des moyens coopérant avec des moyens de guidage. Ces fils tranchants peuvent être formés par des cordes à piano, c'est-à-dire un fil d'acier inoxydable, un fil en nvlon, ou tout autres fils en un matériau non cassant. '" The cutting means are constituted, according to a preferred embodiment, by sharp wires comprising at each end means cooperating with guide means. These sharp wires can be formed by piano cords, that is to say a stainless steel wire, a nvlon wire, or any other wire made of a non-brittle material. '"
Selon un mode de réalisation avantageux le moyen d'entraînement est constitué par une couronne intérieure présentant des orifices des 4tinés au passage des moyens de découpe, lesdits orifices s'étendant latéralement, ladite couronne étant coaxiale avec la chemise tubulaire et coulissant à l'intérieur du corps de la chemise tubulaire selon l'axe longitudinal. Les orifices de passage sont avantageusement constitués par des fentes latérales d'une largeur légèrement supérieure à la largeur des moyens de découpe et d'une longueur au moins égale à la course latérale maximum des moyens de découpe. La couronne mobile entraîne ainsi les fils tranchants ou les moyens de découpe dans la direction longitudinale. Le profil des fentes permet le déplacement latéral des moyens de découpe pendant ce déplacement axial. En conséquence, le plan de chacun des moyens de découpe varie en fonction de l'avancement de la couronne mobile, et façonne le fruit ou le légume disposé à l'intérieur de la chemise tubulaire en découpant des facettes courbes . De préférence, les moyens de découpe sont constitués par des fils tranchants s'étendant entre deux fentes parallèles présentant à chacune de leur extrémité une bague mobile en translation latérale dans la fente du moyen de guidage, la bague comportant une tête d'une dimension supérieure à la largeur de la fente longitudinale correspondante de la chemise tubulaire. Selon une variante, le dispositif est constitué d'une part d'une chemise tubulaire rigide d'un diamètre intérieur supérieur au plus gros des fruits ou légumes à façonner, comportant au moins une paire de fentes s'étendant depuis un point proche de l'une des extrémités axiales de la chemise jusqu'à un point proche de l'extrémité axiale opposée de la chemise et d'autre part une couronne mobile axiale ent coulissant librement autour de ladite chemise, ladite couronne mobile comportant des points d'attache d'au moins une corde à piano, ladite corde à piano traversant la chemise rigide au niveau de la paire de fentes. La paire de S" fentes s'étendant continue ent d'un bout à l'autre de la chemise tubulaire assure un guidage de la" corde à piano qui découpe le fruit ou le légume disposé à l'intérieur de la chemise tubulaire selon le profil imposé par la géométrie desdites fentes . La longueur du fil e'st bien entendu déterminée par la déformation maximale imposée par la géométrie des fentes lors du déplacement axial . de -la couronne mobile. De ce fait, le fil tranchant est détendu en certaines positions au moins de la couronne ce qui est sans incident sur le bon fonctionnement du dispositif. Il est par ailleurs évident que le nombre et la disposition des fentes dépendent du nombre de facettes à réaliser sur le fruit ou le légume, et que la géométrie dépend du profil recherchas.According to an advantageous embodiment, the drive means consists of an inner ring having orifices of the four ends in the passage of the cutting means, said orifices extending laterally, said crown being coaxial with the tubular jacket and sliding inside the body of the tubular jacket along the longitudinal axis. The passage openings are advantageously constituted by lateral slots of a width slightly greater than the width of the cutting means and of a length at least equal to the maximum lateral stroke of the cutting means. The movable crown thus drives the cutting wires or the cutting means in the longitudinal direction. The profile of the slots allows lateral movement of the cutting means during this axial movement. Consequently, the plane of each of the cutting means varies as a function of the advancement of the movable crown, and shapes the fruit or vegetable placed inside the tubular jacket by cutting curved facets. Preferably, the cutting means consist of sharp wires extending between two parallel slots having at each of their ends a ring movable in lateral translation in the slot of the guide means, the ring comprising a head of a larger dimension. to the width of the corresponding longitudinal slot of the tubular jacket. According to a variant, the device consists on the one hand of a rigid tubular jacket with an internal diameter greater than the largest of the fruits or vegetables to be shaped, comprising at least one pair of slots extending from a point close to the 'one of the axial ends of the liner to a point close to the opposite axial end of the liner and on the other hand an axial movable crown ent sliding freely around said liner, said movable crown having attachment points d 'at least one piano cord, said piano cord passing through the rigid shirt at the level of the pair of slots. The pair of S " slots extending continuously from one end to the other of the tubular jacket ensures guiding of the " piano cord which cuts the fruit or the vegetable placed inside the tubular jacket according to the profile imposed by the geometry of said slots. The length of the wire is of course determined by the maximum deformation imposed by the geometry of the slots during axial movement. of the movable crown. Therefore, the cutting wire is relaxed in at least certain positions of the crown, which is without incident on the proper functioning of the device. It is moreover obvious that the number and the arrangement of the slits depend on the number of facets to be produced on the fruit or the vegetable, and that the geometry depends on the desired profile.
Selon une première variante, la corde à piano est fixée sur la couronne mobile en deux points d'attache, chacun des points d'attache étant éloigné radialement de ,1a chemise tubulaire. Cet éloignement radial permet à la fente d'assurer une fonction de guidage du fil tranchant. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de fixation sont disposés sur la couronne mobile en deux points tels que la corde à piano soit sensiblement tendue lorsque la couronne est repoussée à l'extrémité de ladite chemise.According to a first variant, the piano cord is fixed on the movable crown at two attachment points, each of the attachment points being radially distant from the tubular jacket. This radial distance allows the slot to provide a guiding function for the cutting wire. According to a particular embodiment, the fixing means are arranged on the movable crown at two points such that the piano wire is substantially stretched when the crown is pushed back to the end of said shirt.
Lors de l'attaque du fruit ou du légume par les fils tranchants, cette tension évite que le fil ne glisse sur les surfaces extérieures du fruit ou du légume et ne provoque pas la découpe souhaitée.When the fruit or vegetable is attacked by sharp wires, this tension prevents the wire from sliding on the external surfaces of the fruit or vegetable and does not cause the desired cut.
La corde à piano peut également être fixée sur la couronne mobile par l'intermédiaire de deux pièces de fixation mobile dans un plan transversal. Les pièces de fixation mobile permettent un déplacement transversal des attaches de la corde à piano qui peut ainsi suivre la géométrie de la paire de fentes lors du coulissement axial de la couronne mobile.The piano wire can also be fixed on the movable crown by means of two movable fixing pieces in a transverse plane. The mobile fasteners allow transverse movement of the piano wire fasteners which can thus follow the geometry of the pair of slots during the axial sliding of the mobile crown.
Avantageusement, les cordes à piano sont fixées sur la couronne mobile par l'intermédiaire de pièces de fixation coulissant sur un rail de guidage disposé sur la surface intérieure de la couronne dans un plan transversal .Advantageously, the piano strings are fixed to the movable crown by means of pieces of sliding fixing on a guide rail arranged on the inner surface of the crown in a transverse plane.
Selon un autre mode de réalisation , le dispositif comporte des premiers moyens d' entraînement, des moyens de découpe par rapport à la chemise tubulaire et des seconds moyens d' entraînement de l' ébauche par rapport à ladite chemise tubulaire, la chambre de déplacement des moyens de découpe et des moyens d' entraînement de l' ébauche étant sensiblement égale à la longueur du produit à facettes après façonnage, et la course des moyens de découpe étant sensiblement égale à la longueur des moyens de guidage mesurée le long de l ' axe longitudinal . Le dispositif ainsi réalisé facilite l' introduction et la mise en place de l ' ébauche avant le façonnage . Elle permet d' automatiser l' alimentation du dispositif de façonnage ou d' une chaîne de façonnage mettant en oeuvre p lus ieurs dispo s it i f s identiques .According to another embodiment, the device comprises first drive means, cutting means with respect to the tubular jacket and second means for driving the blank relative to said tubular jacket, the displacement chamber of the cutting means and blank drive means being substantially equal to the length of the faceted product after shaping, and the stroke of the cutting means being substantially equal to the length of the guide means measured along the axis longitudinal. The device thus produced facilitates the introduction and the positioning of the blank before shaping. It makes it possible to automate the feeding of the shaping device or of a shaping chain implementing more than one identical device.
La présente invention sera mieux comprises à la lecture de la description qui suit s ' appuyant sur les dessins où :The present invention will be better understood on reading the following description based on the drawings where:
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier exemple de réalisation,FIG. 1 represents a perspective view of a first exemplary embodiment,
- la figure 2 représente une vue du dispositif selon une coupe transversale BB, - la figure 3 représente une vue du dispositif selon une coupe transversale AA,FIG. 2 represents a view of the device according to a transverse section BB, - FIG. 3 represents a view of the device according to a transverse section AA,
- la figure 4 représente une vue en perspective d'un deuxième exemple de réalisation.- Figure 4 shows a perspective view of a second embodiment.
Le dispositif représenté en figure 1 est constitué par une chemise tubulaire (1) autour de laquelle coulisse axialement une couronne mobile (2) .The device shown in Figure 1 is constituted by a tubular jacket (1) around which axially slides a movable ring (2).
La chemise tubulaire (1) est constituée par un cylindre ouvert aux deux extrémités, d'un diamètre de 10cm et d'une hauteur de 15cm. Ce cylindre est réalisée en acier inoxydable de qualité alimentaire. Il comporte deux paires * de fentes respectivement (3, 4, 5, 6) réalisées par électroérosion.The tubular jacket (1) consists of a cylinder open at both ends, with a diameter of 10cm and a height of 15cm. This cylinder is made of food grade stainless steel. It has two pairs * slots respectively (3, 4, 5, 6) produced by electroerosion.
La couronne mobile (2) comporte une première partie (7) dont les surfaces intérieures épousent la surface extérieure de la chemise tubulaire (1) . Cette, partie de guidage (7) assure le guidage axial de la couronne mobile (2) . La couronne mobile (2) comporte une deuxième partie (8) écartée radialement de la surface extérieure de la chemise tubulaire (1) . Les cordes à piano (9, 10) sont fixées sur cette deuxième partie (8) . Les cordes à piano sont constituées de fils d'acier d'un diamètre de 2/10ème de millimètre. La position radiale des points d'attache des cordes à piano (9, 9) est telle que chaque point d'attache est disposé sur le rayon passant par l'axe longitudinal de la chemise tubulaire et par la fente correspondante lorsque la couronne mobile (2) se trouve en position médiane. A ce moment, les cordes à piano (9, 10) sont détendues. Par contre, lorsque la couronne mobile se trouve en position d'extrémité, les points d'attache des cordes à piano (9, l'O) sont décalés angulairement du rayon passant par le centre et par la fente correspondante. De ce fait, les cordes à piano sont tendues et attaquent plus efficacement le fruit ou le légume à façonner. Le fruit ou le légume à façonner est piqué sur un support (11) constitué par une plaque (12) de dimension supérieure à la section de la chemise tubulaire (1) et comportant une embase circulaire (13) d'un diamètre inférieur au diamètre de la chemise tubulaire et d'une épaisseur telle qu'il affleure l'extrémité inférieure des fentes (3, 4, 5, β) lorsque la chemise tubulaire (1) est appuyée sur la plaque (12). Au centre de cette embase (13), se trouve une pointe (14) sur laquelle peut être appliqué le fruit ou le légume à façonner et assurant son centrage pendant le déplacement vertical de la couronne mobile (2) .The movable crown (2) has a first part (7) whose interior surfaces match the exterior surface of the tubular jacket (1). This guide portion (7) provides axial guidance of the movable crown (2). The movable crown (2) has a second part (8) spaced radially from the outer surface of the tubular jacket (1). The piano strings (9, 10) are fixed on this second part (8). Piano strings are made of steel wire with a diameter of 2 / 10th of a millimeter. The radial position of the attachment points of the piano strings (9, 9) is such that each attachment point is arranged on the radius passing through the longitudinal axis of the tubular jacket and through the corresponding slot when the movable crown ( 2) is in the middle position. At this time, the piano strings (9, 10) are relaxed. On the other hand, when the movable crown is in the end position, the attachment points of the piano strings (9, O) are angularly offset by the radius passing through the center and through the corresponding slot. As a result, the piano strings are stretched and more effectively attack the fruit or vegetable to be shaped. The fruit or vegetable to be shaped is stitched onto a support (11) constituted by a plate (12) of dimension greater than the section of the tubular jacket (1) and comprising a circular base (13) of a diameter less than the diameter of the tubular jacket and of a thickness such that it is flush with the lower end of the slots (3, 4, 5, β) when the tubular jacket (1) is pressed on the plate (12). At the center of this base (13) is a point (14) on which the fruit or vegetable to be shaped can be applied and ensuring its centering during the vertical movement of the movable crown (2).
La figure 2 représente une vue sur la coupe transversale BB correspondant à la position médiane de la couronne mobile (2) . Comme indiqué précédemment, les points d'attache (15, 16, 17, 18) correspondent à la projection radiale des points d'intersection des fentes respectives (3,FIG. 2 represents a view on the transverse section BB corresponding to the middle position of the movable crown (2). As indicated above, the attachment points (15, 16, 17, 18) correspond to the radial projection of the points of intersection of the respective slots (3,
4, 5, 6) avec le plan transversal. Par contre lorsque la couronne mobile (2) est déplacée de position supérieure ou inférieure, l'intersection des fentes respectivement (3, 4,4, 5, 6) with the transverse plane. On the other hand, when the movable crown (2) is moved from the upper or lower position, the intersection of the slots respectively (3, 4,
5, 6) avec le plan transversal est décalée angulairement par rapport au point d'attache respectivement (15, 16, 17, 18) des cordes à piano respectivement (9, 10) . Ce décalage radial des points d'attache (15 à 18) donne un jeu suffisant aux cordes à piano (9, 10) qui peuvent ainsi se déplacer librement dans le plan transversal, ce qui évite tout blocage du dispositif pendant la course axiale de la couronne mobile (2) . Bien entendu, dans la variante consistant à prévoir un rail de guidage et une pièce de fixation coulissant sur ce rail de guidage, les points d'attache (15 à 18) ' des cordes à piano (9, 10) peuvent se déplacer sur la surface intérieure de la couronne mobile (2) . Ainsi, quelque soit la position longitudinale de la couronne mobile (2), ils peuvent rester sur le rayon passant par les fentes respectivement (3 à 6) . Cette variante permet de réduire l'encombrement transversal de la couronne mobile5, 6) with the transverse plane is angularly offset relative to the point of attachment respectively (15, 16, 17, 18) of the piano strings respectively (9, 10). This radial offset of the attachment points (15 to 18) gives sufficient play to the piano strings (9, 10) which can thus move freely in the transverse plane, which prevents any blocking of the device during the axial stroke of the movable crown (2). Of course, in the variant consisting of providing a guide rail and a fixing piece sliding on this guide rail, the attachment points (15 to 18) of the piano strings (9, 10) can move on the inner surface of the movable crown (2). Thus, whatever the longitudinal position of the movable crown (2), they can remain on the radius passing through the slots respectively (3 to 6). This variant makes it possible to reduce the transverse size of the mobile crown
(2) . Par ailleurs, cette variante permet de réduire les contraintes exercées par les cordes à piano sur les parois de la chemise tubulaire (1) et permet de réaliser un dispositif en matière plastique plutôt qu'en acier inoxydable.(2). Furthermore, this variant makes it possible to reduce the stresses exerted by the piano strings on the walls of the tubular jacket (1) and makes it possible to produce a device made of plastic rather than stainless steel.
Le principe d'utilisation du dispositif est le suivant : - l'utilisateur prend un fruit et le pique sur la pointe (14) du support (11) . Il prend ensuite la chemise tubulaire (1) et l'appuie sur le support (11) coaxialement avec la pointe (14) . La couronne mobile (2) se trouve alors en position haute. L'étape suivante consiste à exercer une pression sur la couronne mobile (2) de façon à la faire coulisser le long de la chemise tubulaire (1) jusqu'à ce qu'elle arrive en position basse. Pendant le déplacement de la couronne mobile (2), les cordes à piano tranchent la pulpe du fruit et découpe des facettes dont le profil est déterminé par ,1a forme des fentes (3 à 6) . Arrivé en position basse, la chemise tubulaire est retournée afin de dégager par l'extrémité ouverte supérieure le fruit façonné. Afin d'améliorer la compréhension de l'invention, l'exemple choisi comporte un nombre limité de fentes. Il est bien entendu qu'il ne s'agit en aucune façon de limiter l'invention à ce mode de réalisation, celle-ci recouvrant au contraire toutes les variantes quelque soit le nombre de fentes, leur géométrie, la section de la chambre tubulaire et de la couronne .The principle of use of the device is as follows: - the user takes a piece of fruit and pricks it on the tip (14) of the support (11). He then takes the tubular jacket (1) and presses it on the support (11) coaxially with the tip (14). The movable crown (2) is then in the high position. The next step consists in exerting pressure on the movable crown (2) so as to make it slide along the tubular jacket (1) until it arrives in the low position. During the movement of the movable crown (2), the piano strings slice the fruit pulp and cut facets whose profile is determined by the shape of the slits (3 to 6). Arrived in the low position, the tubular jacket is turned over in order to release the shaped fruit through the upper open end. In order to improve understanding of the invention, the example chosen includes a limited number of slots. It is understood that it is in no way a question of limiting the invention to this embodiment, the latter covering on the contrary all the variants whatever the number of slots, their geometry, the section of the tubular chamber and crown.
Par ailleurs, l'invention s'étend également à une installation industrielle comportant une pluralité de dispositifs, de moyens de commande de la couronne mobile et une alimentation automatique en fruits ou en légumes. La couronne mobile (2) peut en particulier être commandée par une vérin ou par des gammes ou par tout autres moyens mécaniques, électriques ou hydrauliques connus dans l'état de l'art. Le système d'alimentation est avantageusement constitué par un tapis transporteur.Furthermore, the invention also extends to an industrial installation comprising a plurality of devices, means for controlling the movable crown and an automatic supply of fruit or vegetables. The movable crown (2) can in particular be controlled by a jack or by ranges or by any other mechanical, electrical or hydraulic means known in the state of the art. The feeding system is advantageously constituted by a conveyor belt.
La figure 4 représente un deuxième mode de réalisation du dispositif.FIG. 4 represents a second embodiment of the device.
Le dispositif est constitué par une chemise tubulaire (1) de section carrée. Chacune des faces de cette chemise tubulaire présente des fentes (3 à 6) et (20, 21) . L'une des faces est prolongée par une embase (22) maintenant le légume à tourner (23) en place.The device consists of a tubular jacket (1) of square section. Each of the faces of this tubular jacket has slots (3 to 6) and (20, 21). One of the faces is extended by a base (22) holding the vegetable to be turned (23) in place.
A l'intérieur de la chemise tubulaire (1) est disposé une couronne (24) coaxial, mobile longitudinalement. Ce cadre de section carrée est actionné de l'extérieur du AD dispositif par l'intermédiaire d'une tige (25) actionnée manuellement ou à l'aide d'un vérin électrique, pneumatique ou hydraulique. Cette tige coulisse dans une fente (26) prévue sur l'une des faces de la chemise tubulaire (1) . La couronne (24) comporte une série de fentes (26) s'étendant latéralement. Des fils coupants s'étendent entre les fentes parallèles de la chemise tubulaire (1) . L'extrémité des fils coupants présente une tête (27) d'un diamètre supérieur à la largeur des fentes (3 et 26) . Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant :Inside the tubular jacket (1) is arranged a coaxial crown (24), movable longitudinally. This square section frame is operated from outside the AD device via a rod (25) actuated manually or using an electric, pneumatic or hydraulic cylinder. This rod slides in a slot (26) provided on one of the faces of the tubular jacket (1). The crown (24) has a series of laterally extending slots (26). Cutting wires extend between the parallel slots of the tubular jacket (1). The end of the cutting wires has a head (27) with a diameter greater than the width of the slots (3 and 26). The operation of this device is as follows:
- la couronne mobile (24) est ramené à l'extrémité opposée à l'embase (22) . Le légume ou le fruit est introduit à l'intérieur de la chemise tubulaire (1) et prend appui sur l'embase (22) . A l'aide de la tige (25) la couronne mobile (24) est alors déplacé en direction de l'embase (2) . Il entraîne de ce fait les tiges (27) disposées à l'extrémité des fils coupants. Le déplacement latéral de l'extrémité des fils coupants et dû au profil particulier des fentes de guidage prévu sur -la chemise tubulaire (1) . Le débattement latéral des extrémités (27) des fils coupants est autorisé par les fentes latérales prévues sur la couronne (24) .- The movable crown (24) is brought back to the end opposite to the base (22). The vegetable or the fruit is introduced inside the tubular jacket (1) and bears on the base (22). Using the rod (25) the movable crown (24) is then moved towards the base (2). It therefore drives the rods (27) disposed at the end of the cutting wires. The lateral displacement of the end of the cutting wires and due to the particular profile of the guide slots provided on the tubular jacket (1). The lateral movement of the ends (27) of the cutting wires is authorized by the lateral slots provided on the crown (24).
Lorsque la couronne mobile (24) est arrivé à l'extrémité de la course utile, le légume peut être retiré soit directement, soit après que ladite couronne mobile (24) ait été repoussé en direction opposée.When the movable crown (24) has reached the end of the useful travel, the vegetable can be removed either directly or after the said movable crown (24) has been pushed back in the opposite direction.
Il est bien évident que le dispositif décrit pour illustrer ce deuxième mode de réalisation constitue un simple exemple qui ne saurait en aucun cas limiter la portée de la présente invention. En particulier, la réalisation de l'embase peut faire l'objet de très nombreuses variantes sans pour autant sortir du cadre de ce brevet.It is obvious that the device described to illustrate this second embodiment constitutes a simple example which cannot in any way limit the scope of the present invention. In particular, the production of the base can be the subject of very numerous variants without going beyond the scope of this patent.
Selon un troisième mode de réalisation non illustré par une figure, l'embase supportant l'ébauche n'est pas fixe comme représenté dans les deux modes de réalisation 41 précédents, mais mobile par rapport à la chemise tubulaire.According to a third embodiment not illustrated by a figure, the base supporting the blank is not fixed as shown in the two embodiments 41 above, but movable relative to the tubular jacket.
Elle est constituée par une plate-forme pouvant coulisser à l'intérieur du chemise tubulaire, par l'intermédiaire d'un rail de guidage. Des moyens mécaniques assurent le déplacement relatif du chemise tubulaire (1), de la couronne intérieure (24), et de l'embase mobile de façon à ce que : D + d = M oùIt consists of a platform that can slide inside the tubular jacket, via a guide rail. Mechanical means ensure the relative displacement of the tubular jacket (1), the inner ring (24), and the movable base so that: D + d = M where
D représente le déplacement de la couronne mobile (24) par rapport à la chemise tubulaire (1) • d représente le déplacement relatif de l'embase d'introduction de l'ébauche par rapport à la chemise tubulaire (1)D represents the displacement of the movable crown (24) relative to the tubular jacket (1) • d represents the relative displacement of the base for introducing the blank relative to the tubular jacket (1)
M représente la longueur moyenne de l'objet façonné. Le déplacement relatif peut être réalisé par tout moyen connu dans l'état de l'art en particulier on peut mettre en oeuvre des vérins commandés par un système d'asservissement électrique ou électronique de façon à ce que leur déplacement vérifie la formule décrite précédemment. Il est également envisageable de commander le déplacement relatif par des moyens mécaniques tels que des roues dentées coopérant avec des rails crantés. De tels moyens sont bien connus de l'homme du métier se référant à des techniques connues dans d'autres domaines de la mécanique. Il peut à titre d'exemple se référer à des systèmes de centrage de l'alimentation en papier des imprimantes de marque "Laser ritter" de la société "Apple", mettant en oeuvre deux glissières latérales dont le mouvement relatif par rapport au bac d'alimentation est commandé par de tels moyens mécaniques. „M represents the average length of the shaped object. The relative displacement can be achieved by any means known in the state of the art in particular it is possible to use actuators controlled by an electrical or electronic servo control system so that their displacement verifies the formula described above. It is also conceivable to control the relative movement by mechanical means such as toothed wheels cooperating with notched rails. Such means are well known to those skilled in the art referring to techniques known in other fields of mechanics. By way of example, it may refer to centering systems for supplying paper to printers of the "Laser ritter" brand from the company "Apple", using two lateral slides, the relative movement of which relative to the tray. power is controlled by such mechanical means. „
Il existe bien sûr de très nombreux moyens permettant d'assurer le déplacement relatif de chacun des organes et on peut également envisager de bloquer le moyen d'introduction de l'ébauche lorsque celle-ci est introduite dans le chemise tubulaire, le seul déplacement étant celui de la couronne mobile entraînant les fils tranchants.There are of course very many means for ensuring the relative displacement of each of the members and it is also possible to envisage blocking the means for introducing the blank when the latter is introduced. in the tubular jacket, the only movement being that of the movable crown driving the cutting wires.
La présente invention n'est nullement limitée aux quelques exemples décrits mais s'étend au contraire à toutes les variantes envisageables. The present invention is in no way limited to the few examples described, but on the contrary extends to all possible variants.

Claims

^3^ 3
REVENDICATIONS
1 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes, en particulier de fruits ou de légumes tournés à partir d'une ébauche, caractérisé en ce qu'il comporte une chemise tubulaire (1), munie de moyens de guidage (3 à 6) parallèles deux à deux, s' etéludant sensiblement longitudinalement, une pluralité de moyens de découpe (9, 10) s'étendant chacun entre deux moyens de guidage parallèles (3 à 6), et des moyens d'entraînement assurant le déplacement relatif de l'ébauche et/ou des moyens de découpe par rapport à la chemise tubulaire de façon à ce que les moyens de découpe parcourent la totalité de la course utile des moyens de guidage mesurés selon l'axe longitudinal pendant que lesdits moyens de découpe parcourent la totalité de la longueur du produit alimentaire mesuré selon le même axe longitudinal.1 - Device for producing food products with curved facets, in particular fruit or vegetables turned from a blank, characterized in that it comprises a tubular jacket (1), provided with guide means (3 to 6) two parallel in pairs, s Summer the udant substantially longitudinally, a plurality of cutting means (9, 10) each extending between two parallel guide means (3 to 6), and drive means providing relative displacement of the blank and / or the cutting means with respect to the tubular jacket so that the cutting means cover the entire useful stroke of the guide means measured along the longitudinal axis while said means cuts run the entire length of the food product measured along the same longitudinal axis.
2 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage (3 à 6) sont constitués par des fentes s'étendant longitudinalement sur la chemise tubulaire. '_*2 - Device for producing food products with curved facets according to claim 1, characterized in that the guide means (3 to 6) consist of slots extending longitudinally on the tubular jacket. '_ *
3 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que les moyens de découpe sont constitués de fils tranchants (9, 10) comportant à chaque extrémité des moyens coopérants avec les moyens de guidage.3 - Device for the production of food products with curved facets according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the cutting means consist of sharp wires (9, 10) comprising at each end means cooperating with the guide means.
4 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement est constitué par une couronne intérieure (24) présentant des orifices de passage des moyens de découpe s'étendant latéralement, ladite couronne (24) étant coaxiale avec la chemise tubulaire (1) et coulissant à l'intérieur de ladite chemise tubulaire (1) selon l'axe longitudinal.4 - Device for producing food products with curved facets according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive means is constituted by an inner ring (24) having orifices for passage of the cutting means s' extending laterally, said crown (24) being coaxial with the tubular jacket (1) and sliding at the interior of said tubular jacket (1) along the longitudinal axis.
5 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon la revendication 4, caractérisé en ce que les orifices de passage sont constitués par des fentes latérales (26) d'une largeur légèrement supérieure au diamètre de l'extrémité (27) des moyens de découpe et d'une longueur au moins égale à la course latérale maximum des moyens de découpe. 6 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens de découpe sont constitués par des fils tranchants s'étendant entre deux fentes parallèles de la chemise tubulaire (1) , et présentant à chaque extrémité une bague (27) mobile en translation latérale dans les fentes (26) de la couronne mobile (24), lesdites bagues comportant une tête d'une dimension supérieure à la largeur de la fente correspondante de la chemise tubulaire (1) . 7 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une part d'une chemise tubulaire (1) rigide d'un diamètre intérieur supérieur au plus gros des fruits ou légumes à façonner, comportant au moins une paire de fentes (3, 4) s'étendant depuis un point proche de l'une des extrémités axiale de la chemise tubulaire (1) jusqu'à un point proche de l'extrémité axiale opposée de ladite chemise, et d'autre part, une couronne (2) mobile axialement coulissant librement autour de ladite chemise (1) , ladite couronne mobile (2) comportant des points d'attache (15, 16), d'au moins une corde à piano (10), ladite corde à piano (10) traversant la chemise (1) au niveau de la paire de fentes (3, 4) .5 - Device for producing food products with curved facets according to claim 4, characterized in that the passage openings are constituted by lateral slots (26) of a width slightly greater than the diameter of the end (27) of cutting means and of a length at least equal to the maximum lateral stroke of the cutting means. 6 - Device for producing food products with curved facets according to the preceding claim, characterized in that the cutting means consist of sharp wires extending between two parallel slots of the tubular jacket (1), and having at each end a ring (27) movable in lateral translation in the slots (26) of the movable ring (24), said rings having a head of a dimension greater than the width of the corresponding slot of the tubular jacket (1). 7 - Device for producing food products with curved facets according to claim 1, characterized in that it consists on the one hand of a rigid tubular jacket (1) with an inner diameter greater than the largest of the fruits or vegetables to be shaped, comprising at least one pair of slots (3, 4) extending from a point close to one of the axial ends of the tubular jacket (1) to a point close to the opposite axial end of said jacket, and on the other hand, a movable crown (2) axially sliding freely around said jacket (1), said movable crown (2) comprising attachment points (15, 16), of at least one cord piano (10), said piano cord (10) passing through the jacket (1) at the pair of slots (3, 4).
8 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cor5d"e à piano (9) est fixée sur la couronne mobile (2) en deux points d'attache (15, 16), chacun des points d'attache (15, 16) étant éloigné radialement de la paroi extérieure de la chemise tubulaire (1) .8 - Device for producing food products with curved facets according to claim 1, characterized in that the cor5d "e piano (9) is fixed on the impeller (2) by two attachment points (15, 16), each of the attachment points (15, 16) being radially distant from the outer wall of the tubular jacket (1).
9 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont disposés sur la couronne mobile (2) en deux points tels que la corde à piano (9). est sensiblement tendue lorsque la couronne (2) arrive à proximité des extrémités de la chemise (1)'.9 - Device for producing food products with curved facets according to claim 8, characterized in that the fixing means are arranged on the movable crown (2) at two points such as the piano wire (9). is substantially taut when the crown (2) arrives near the ends of the shirt (1) ' .
10 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon la revendication 8, caractérisé en ce que la corde à piano (9) est fixée sur la couronne mobile (2) par l'intermédiaire de pièces de fixation coulissant sur un rail de guidage disposé sur la surface intérieure de la couronne mobile (2) dans un plan transversal.10 - Device for producing food products with curved facets according to claim 8, characterized in that the piano wire (9) is fixed on the movable crown (2) by means of fastening parts sliding on a rail guide disposed on the inner surface of the movable ring (2) in a transverse plane.
11 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la chemise (1) présente plusieurs paires de fentes (3, 4) symétriques par rapport à un plan transversal médian.11 - Device for the production of food products with curved facets according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the jacket (1) has several pairs of slots (3, 4) symmetrical with respect to a median transverse plane .
12 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la chemise (1) comporte au moins une paire de fentes (3, 4) décrivant un arc de cercle entre deux points disposés à proximité des deux extrémités d'une génératrice de ladite chemise. 13 - Dispositif pour la réalisation de produits alimentaires à facettes courbes selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un support amovible d'une dimension supérieure à la section transversale de la chemise muni d'une embase intérieure (13) d'une section sensiblement inférieure à la section transversale de la chemise (1) et d'une épaisseur correspondant sensiblement à la distance axiale entre l'extrémité de la fente (3) et l'extrémité la plus proche de la chemise (1) ladite embase présentant un moyen de maintien du fruit ou du légume à façonner.12 - Device for producing food products with curved facets according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the jacket (1) comprises at least one pair of slots (3, 4) describing an arc of circle between two points arranged near the two ends of a generator of said jacket. 13 - Device for producing food products with curved facets according to any one of claims 8 to 12, characterized in that it further comprises a removable support of a dimension greater than the cross section of the shirt provided with an inner base (13) of a section substantially smaller than the cross section of the jacket (1) and of a thickness corresponding substantially to the axial distance between the end of the slot (3) and the nearest end of the jacket (1) said base having a means for holding the fruit or vegetable to shape.
- 14 - Installation pour la réalisation de fruits ou légumes tournés, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de dispositifs conformes à l'une quelconque des revendications précédentes, munis chacun d'un moyen d'actionnement mécanique de la couronne mobile (2) ainsi qu'une alimentation transportant une pluralité de fruits ou légumes à façonner en regard de l'extrémité ouverte des chemises desdits dispositifs., - 14 - Installation for the production of turned fruit or vegetables, characterized in that it comprises a plurality of devices according to any one of the preceding claims, each provided with a mechanical actuation means of the movable crown (2 ) as well as a food carrying a plurality of fruits or vegetables to be shaped facing the open end of the liners of said devices.,
PCT/FR1990/000103 1989-02-13 1990-02-13 Device for obtaining food products with curved facets WO1990009262A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR89/01835 1989-02-13
FR8901835A FR2643008A1 (en) 1989-02-13 1989-02-13 DEVICE FOR PRODUCING VEGETABLES OR TURNED FRUITS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990009262A1 true WO1990009262A1 (en) 1990-08-23

Family

ID=9378720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1990/000103 WO1990009262A1 (en) 1989-02-13 1990-02-13 Device for obtaining food products with curved facets

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2643008A1 (en)
WO (1) WO1990009262A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5668584A (en) * 1992-05-01 1997-09-16 Hewlett-Packard Company Method of multiple zone heating of inkjet media using screen platen
US5774155A (en) * 1992-05-01 1998-06-30 Hewlett-Packard Company Ink-jet printer having dual drying system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20011179A1 (en) * 2001-12-18 2003-06-18 Carlo Rosso METHOD FOR THE PREPARATION OF FRUITS AND VEGETABLES INTENDED FOR DEHYDRATION, AND A MACHINE TO REALIZE THE METHOD.
CN113100622A (en) * 2021-05-18 2021-07-13 王琳琳 Household device convenient for mango to peel rapidly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1361776A (en) * 1920-02-18 1920-12-07 Bernhard Gluck Apparatus for and method of preparing vegetables and fruits
US2209112A (en) * 1939-05-08 1940-07-23 Chang Carlos Rene Cutter
US4550656A (en) * 1984-08-30 1985-11-05 Kirk Norbert A Vegetable peeler
GB2199237A (en) * 1987-11-03 1988-07-06 Langwood Vegetable shaper

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1361776A (en) * 1920-02-18 1920-12-07 Bernhard Gluck Apparatus for and method of preparing vegetables and fruits
US2209112A (en) * 1939-05-08 1940-07-23 Chang Carlos Rene Cutter
US4550656A (en) * 1984-08-30 1985-11-05 Kirk Norbert A Vegetable peeler
GB2199237A (en) * 1987-11-03 1988-07-06 Langwood Vegetable shaper

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5668584A (en) * 1992-05-01 1997-09-16 Hewlett-Packard Company Method of multiple zone heating of inkjet media using screen platen
US5774155A (en) * 1992-05-01 1998-06-30 Hewlett-Packard Company Ink-jet printer having dual drying system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2643008A1 (en) 1990-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0086153B2 (en) Apparatus for folding plates
EP0230841A1 (en) Machine for automatically producing meat and/or vegetables on skewers
EP0125175B1 (en) Apparatus for cutting continuously manufactured cardboard tubes
FR2516849A1 (en)
EP0929383B1 (en) Machine for cutting out calibrated pieces of food products
WO1990009262A1 (en) Device for obtaining food products with curved facets
EP0071856A1 (en) Wire distributor for a wheel assembling machine
BE1024083B1 (en) Bread slicer with a pressure medium and a pushing member
EP0249550B1 (en) Apparatus for preforming and transferring a label in a machine for thermoforming recipients
EP0795504A1 (en) Continuous unwinder for bobbins with at least one means for simultaneously unwinding of two bobbins in twin or co-axial arrangement
BE1011429A3 (en) Knitting circular.
EP0570253B1 (en) Device for holding, tying and eventually cutting casings
EP2260984B1 (en) Method and device for slicing bread
FR2937280A1 (en) DOCUMENT PROCESSING MACHINE WITH IMPROVED TRAINING.
BE1024063B1 (en) AUTOMATIC BREAD SLICER WITH A BRUSH SUPPORT SURFACE HAVING A SLOT FOR A CUTTING BLADE
FR2711943A1 (en) Guided knife device for bag making machine.
EP2832517B1 (en) Means and process for positioning a decor into a mould
FR2565200A1 (en) Method for transverse pleating of a continuous sheath and device for implementing it
FR2470751A1 (en) Chain driven scissor lift - has compression chain driven by geared motor to actuate two pairs of articulated arms
FR2726806A1 (en) Method for automatic screwing of covers on containers
FR2608998A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION AND THE PLACEMENT OF A SEPARATION INTERLAYER OF SUBJECTED PACKAGED OBJECTS, METHOD OF PACKAGING AND INTERLAYER
FR2826340A1 (en) Carton opening machine comprises conveyor belt, along which cartons move and frame mounted on swiveling arms operated by a piston-and cylinder unit which carries two circular saws
BE876814A (en) METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING CANS.
FR2511636A1 (en) Cutter for moving wood sheet - has moving blade controlled by fault detector working with cutting cylinder and drive
FR2669890A1 (en) Apparatus making it possible to group together articles which have to be supplied continuously to a packaging machine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE