WO1988008725A1

WO1988008725A1 - Injection device with a loading element and a second setting element

Info

Publication number: WO1988008725A1
Application number: PCT/EP1988/000375
Authority: WO
Inventors: Herbert Bechtold; Jochen Gabriel
Original assignee: Wilhelm Haselmeier Gmbh + Co.
Priority date: 1987-05-08
Filing date: 1988-05-05
Publication date: 1988-11-17
Also published as: EP0362222A1; DK554689D0; DE3873764D1; EP0362222B1; US5092842A; DE3715258C2; JPH062163B2; ATE79283T1; DE3715258A1; JPH02502971A; DK554689A

Description

Injektionsgerät mit einem Spannglied und mit einem zweiten Stellglied

Die Erfindung betrifft ein Injektionsgerät mit einem zum Bewirken eines Injektionsvorganges dienenden Organ, dessen Länge veränderbar und das entgegen der Kraft einer Feder in eine Spannstellung bringbar ist, aus der es zum Bewirken eines Injektionsvorganges freigeb¬ bar ist, um eine Wand, insbesondere einen Kolben, eines eine zu injizierende Flüssigkeit enthaltenden Behälters zu beaufschlagen.

Derartige Injektionsgeräte sind komplizierte Geräte. Des¬ halb muß der Patient, gewöhnlich in einem Krankenhaus, sorgfältig^" in ihrer Bedienung unterwiesen werden. Zusätzlich ist es wünschenswert, die Bedienung derartiger Geräte so einfach und so sinnfällig wie möglich zu machen, damit dem Patienten die Benutzung des Gerätes nicht lästig wird und er seine Therapie regelmäßig fort¬ setzt und dabei keine Fehler macht.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Man erhält so verschiedene Informationen durch die relative Stellung zwischen Spann¬ glied und zweitem Stellglied, und diese Informationen können im Gerät ausgewertet werden, um die Benutzung sicherer und - soweit das innerhalb der Größe eines solchen kleinen Geräts realisierbar ist - fehlerfrei zu machen.

Dabei geht man mit besonderem Vorteil gemäß Anspruch 2 vor. Durch das zweite Stellglied ist es möglich, diese Skala jeweils nach einer Injektion wieder auf Null zurückzustellen. Dies erspart dem Patienten komplizierte und fehlerbehaftete Rechenoperationen. Dabei ist es be¬ sonders vorteilhaft, wenn der Anzeigewert sowohl im gespannten wie im ungespannten Zustand sichtbar ist, denn hierdurch bleibt der Wert der Injektionsdosis zunächst "gespeichert", und der Patient kann z.B. beim Mittagessen nochmals nachsehen, wieviel Insulin er sich am Morgen gespritzt hat. Diese scheinbar einfache Maßnahme fehlte bei den bekannten Geräten und stellt einen wichtigen Sicherheitsfortschritt dar.

Mit besonderem Vorteil geht man gemäß Anspruch 3 vor, da dies ein - regelmäßig sehr schmerzhaftes - Ein¬ klemmen der Finger beim Injektionsvorgang weitgehend verhindert.

Von außerordentlicher Wichtigkeit ist der Gegenstand des Anspruchs 6. Man erhält so sozusagen einen inter¬ nen Computer in Form dieser Steueranordnung, und dieser Computer wertet die Informationen aus, die ihm durch die Stellungen von Spannglied und zweitem Stellglied zugeführt werden und verarbeitet diese Informationen zu entsprechenden "Befehlen", die Fehlbedienungen durch den Patienten verhindern.

Verschiedene bevorzugte Ausbildungen dieses "Com¬ puters" sind dann Gegenstand der Ansprüche 7 - 16: Anspruch 7 betrifft die Auswertung der Information hinsichtlich der axialen Lage des Spannglieds, die Ansprüche 8 - 10 die Auswertung der Information hinsichtlich der Drehstellung des Spannglieds im nicht gespannten Zustand. Die Ansprüche 11 - 15 betreffen die Auswertung der Information hinsicht¬ lich der Drehstellung des Spannglieds in dessen ge¬ spanntem Zustand. Anspruch 16 betrifft die Ver¬ bindung dieser Steueranordnung mit dem längsver¬ stellbaren Organ, und Anspruch 17 betrifft die bevor¬ zugte Ausbildung dieses längsverstellbaren Organs. Eine besonders einfache und kompakte Ausgestaltung ergibt sich gemäß Anspruch 18, da das Führungsglied hierbei mehrere Funktionen gleichzeitig übernimmt und sehr leicht montiert werden kann. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Führungsgliedes ist im Anspruch 19 angegeben. Eine sehr vorteilhafte und ein¬ fache Auslösevorrichtung ist Gegenstand des An¬ spruchs 20.

Ferner wird gemäß Anspruch 21 das zweite Stellglied in sehr bevorzugter und vorteilhafter Weise über eine Rutschkupplung mit dem Gehäuse verbunden. Dies er¬ möglicht eine stufenlose Nachstellmöglichkeit des zweiten Stellglieds. Naturgemäß könnte man statt einer Rutschkupplung im Rahmen der Erfindung auch z.B. ein Ratschengesperre verwenden, wobei dann eine Nachstellung des zweiten Stellglieds nur in diskreten Schritten möglich wäre.

In besonders vorteilhafter Weise wird diese Rutsch¬ kupplung (oder das Ratschengesperre etc.) so aus¬ gebildet, daß das zweite Stellglied - das ja im Betrieb auch einen Anschlag für die Drehbewegungen des Spannglieds bilden muß - erst nach überwinden eines nicht unbeträchtlichen Losbrechmoments ver¬ dreht werden kann. Das zweite Stellglied erfüllt so ebenfalls eine Mehrfachfunktion, und zwar in einer sehr einfachen, raumsparenden Weise.

- 1 -

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Ein¬ schränkung' der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispiel, sowie aus den Unteransprüchen. Es zeigt:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Injektio geräts, in vergrößertem Maßstab und in der Stellung nach Vornahme einer Injektion, in Draufsicht,

Fig. 2 ei_ne Darstellung analog Fig. 1, aber relativ zu dieser um 90° verdreht, im Längsschnitt,

Fig. 3 eine Einzelheit der Fig. 2, in stark vergrößertem Maßstab,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch das Injektionsgerät, analog Fig. 2, aber im gespannten Zustand, also vor der Injektion,

Fig. 5 eine Einzelheit der Fig. 4, in stark vergrößertem Maßstab,

Fig. 6 eine auseinandergezogene, raumbildliche Dar- Stellung des sogenannten B-Teils des Injektions¬ geräts, welches zur Aufnahme der Kartusche mit dem zu injizierenden Stoff dient,

Fig. 7 eine raumbildliche Darstellung des Steuerfeils für die Steuerung der Injektionsmenge,

Fig. 8 eine raumbildliche Darstellung des hinsichtlich seiner Länge verstellbaren Stößels, in einem gegenüber Fig. 7 verkleinerten Maßstab,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch eine zur Einstellung der Injektionsmenge dienende Einstellhülse, gesehen längs der Linie IX-IX der Fig. 13, Fig. 10 eine Draufsicht auf die Einstellhülse der Fig. 9,

Fig. 11 einen Längsschnitt durch die Einstellhülse der Fig. 9 und 10, gesehen längs der Linie

XI-XI der Fig. 13,

Fig. 12 einen Schnitt, gesehen längs der Linie XII-XII der Fig. 10,

Fig. 13 einen Schnitt, gesehen längs der Linie XIII-XIII der Fig. 10,

Fig. 14 eine Seitenansicht der Einstellhülse, gesehen längs der Linie XIV-XIV der Fig. 10,

Fig. 14A eine Seitenansicht der Einstellhülse, gesehen längs der Linie XIVA-XIVA der Fig. 10,

Fig. 15 ein schematisches Schaubild in Form einer Abwicklung der Einstellhülse, zur Erläuterung der Erfindung,

Fig. 16 eine raumbildliche Darstellung einer bei der Einspritzmengeneinstellung verwendeten Sperr- klinke, in stark vergrößertem Maßstab,

Fig. 17 einen Längsschnitt durch die Sperrklinke der

Fig. 16, gesehen längs der Linie XVII-XVII der Fig. 19,

Fig. 18 eine seitliche Draufsicht auf die Sperrklinke der Fig. 16 und 17,

Fig. 19 eine Ansicht, gesehen längs der Linie XIX-XIX der Fig. 17

Fig. 20 einen Schnitt, gesehen längs der Linie XX-XX der Fig. 17, 8/08725

- 6 -

Fig. 21 eine Seitenansicht eines zur Längsführung des

Stößels dienenden Kunststoff eils, gesehen längs der Linie XXI-XXI der Fig. 22,

Fig. 22 einen Längsschnitt, gesehen längs der Linie

XXII-XXII der Fig. 21,

Fig. 23 eine Seitenansicht, gesehen längs der Linie XXIII-XXIII der Fig. 22,

Fig. 24 eine Draufsicht, gesehen längs des Pfeiles XXIV der Fig. 22,

Fig. 25 eine Draufsicht auf das hintere (distale) Gehäuse- teil, welche das in diesem vorgesehene Fenster zeigt, das bei der Auslösung des InjektionsVorgangs Verwendung findet,

Fig. 26 einen Längsschnitt, gesehen längs der Linie XXVI-XXVI der Fig. 25,

Fig. 27 einen Längsschnitt durch ein hülsenartiges Teil, welches in das hintere Gehäuseteil der Fig. 25 und 26 eingesetzt wird, gesehen längs der Linie XXVII-XXVII der Fig. 28, und

Fig. 28 eine Draufsicht auf das hülsenartige Teil der Fig. 27. Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Injektionsgerät 10 in der Lage nach einer Injektion. Dieses Gerät hat etwa die Form eines überdimensionierten Füllfederhalters. Seitlich hat es einen Befestigungsclip 11 der von Füllfederhaltern bekannten Form. Dieser Clip 11 dient auch als Auslöseglied für die Injektion.

Das Injektionsgerät 10 hat ein Teil A, das zur Einstellung der zu injizierenden Flüssigkeitsmenge sowie zur Durchführung der Injektion dient und das in den Fig. 3 und 5 in stark vergrößerter Darstellung gezeigt ist, um das Verständnis zu erleichtern.

Ferner hat das Injektionsgerät 10 ein Teil B, das zur Aufnahme eines Behälters 12 (Fig. 2 , 4 , 6), auch Kartusche genannt, mit der zu injizierenden Flüssigkeit dient. Dieses Teil B ist in Fig. 6 in auseinandergezogener, raumbildlicher Dar¬ stellung gezeigt.

Wie man den Fig. 2, 4 und 6 entnimmt, hat der Behälter 12 die Form eines länglichen, zylindrischen Glasröhrchens, das sich am proxi alen, also dem Patienten zugewandten Ende verjüngt und dort mit einer aufgebördelten Aluminiumkappe 13 versehen ist, in deren Mitte sich eine dünne Gummimembran 14 (Fig. 6) befindet, die vom distalen Ende 15 einer mit 16 bezeichneten Injektionsnadel, auch Kanüle genannt, durchstoßen werden kann. Derartige Behälter mit Insulin werden z.B. von der Fa. Novo Industri AB, Dänemark, unter der Marke "Penfill" vertrieben. In dem Glasröhrchen 12 befindet sich ein verschiebbarer Kolben 17, der z. B. aus einem geeigneten Gummi hergestellt sein kann und der unter der Wirkung eines Stößels 18 (Fig. 2 - 5) in proxi aler Richtung verschoben werden kann, um eine Injektion zu bewirken.

Zur Aufnahme des Behälters 12 dient eine Aufnahmehülse

20, die an ihrem proximalen Ende mit einem Innengewinde 21 ver¬ sehen ist, das zur Aufnahme eines entsprechenden Außengewindes 22 der Injektionsnadel 16 dient. Da nämlich der Behälter 12 ^* Flüssigkeit für mehrere Injektionen enthält, z.B. 100 Einheiten Insulin, sollte die Nadel 16 nach jeder Injektion gegen eine neue, sterile Nadel ausgetauscht werden, und dies geschieht durc Einschrauben einer neuen Nadel 16 in das Gewinde 21, wobei die Gu mimembran 14 (Fig. 6) jeweils nach dem Herausziehen des distalen Nadelendes 15 wieder einen dichten Verschluß bildet.

Zum Verschließen des distalen Endes der Außenhülse 20 dient eine außen gerändelte Überwurf appe 25, die auf ein Außenge¬ winde 26 am distalen Ende der Aufnahmehülse 20 aufgeschraubt werden kann. Diese überwurfkappe 25 ist mit einer zentralen Ausnehmung 27 (Fig. 2 und 4) versehen, durch welche der Stößel 18 unbehindert durchdringen kann. Die überwurfkappe 25 bildet an ihrem proximalen Ende eine Schulter 28, welche als Widerlager für eine Rückstellfeder 29 dient. Die Aufnahmehülse 20 ist aus einem durchsichtigen Kunststoff hergestellt, um eine visuelle Beobachtung des Behälters 12 zu ermöglichen, und um erkennen zu können, wie groß der Flüssigkeitsvorrat in diesem no ist.

Ein wichtiges Sicherheitsmerkmal der vorliegenden Erfindung ist, daß die Aufnahmehülse 20 sehr genau an die Behälter (Kartus 12 der einzelnen Hersteller angepaßt werden kann. Dadurch wird verhütet, daß irrtümlich ein falscher Behälter mit einer höheren Dosierung verwendet wird, was beim Patienten z.B. zu einer Überdosierung mit Insulin mit den bekannten schädlichen Folgen (Koma) führen könnte.

Zur verschiebbaren Aufnahme der Aufnahmehülse 20 dient das vordere, proximale Gehäuseteil 30, das an seinem distalen Ende mit einem Außengewinde 31 zur Verbindung mit dem hinteren, distalen Gehäuseteil 32 versehen ist. Es hat Fenster 33, 33', 33'', durch welche der Inhalt des Behälters 12 beobachtet werden kann. Das vordere Gehäuseteil 30 kann aus Metall, z.B. Aluminium, oder aus einem geeigneten Kunststoff, z.B. Poly- propylen, hergestellt werden. Im Bereich seines proximalen

Endes ist es mit einem Tastring 30' versehen, z.B. für blinde Diabetiker. Wie die Fig. 2 und 4 zeigen, hat das vordere Gehäuse¬ teil 30 in seinem distalen Bereich einen zylindrischen Hohl¬ raum 34 größeren Durchmessers, der über eine Ringschulter 35 in einen zylindrischen Hohlraum 36 kleineren Durchmessers über¬ geht. Der Durchmesser des Hohlraums 36 ist dabei nur geringfügig größer als der Außendurchmesser der zylindrischen Aufnahme¬ hülse 20, so dafi letztere im Hohlraum 36 axial verschoben werden kann. Die Feder 29 liegt im montierten Zustand zwischen der Ringschulter 28 an der Überwurf appe 25 und der Ringschulter 35 und beaufschlagt folglich die Aufnahmehülse 20 in distaler Richtung. In der Lage des Geräts nach einer Injektion^* ist die Feder 29 gespannt, wie das Fig. 2 zeigt, und der Stößel 18 liegt mit Vorspannung gegen den Kolben 17 an und verhindert, dafi sich die Feder 29 entspannt. Wird der Stößel 18 zurückge¬ zogen , wie das Fig. 4 zeigt, so entspannt sich die Feder 29 und drückt die Aufnahmehülse 20 in distaler Richtung bis zum Anschlag gegen eine im hinteren Gehäuseteil 32 befestigte zylindrische Hülse 40. Die Hülse 40 hat auf dem größten Teil ihrer Längserstreckung einen Längsschlitz 41, der zur Längs¬ führung des Stößels 18 dient und der mit einer fensterartigen Öffnung 42 im hinteren, distalen Gehäuseteil 32 fluchtet. - In einem Innengewinde 45 am proximalen Ende des vorderen Gehäuseteils 30 ist eine Einstellmutter 46 eingeschraubt, welche zur Einstellung der Einstichtiefe der Nadel 16 dient.

Bei der Montage des B-Teils wird zunächst ein neuer Behälter 12 in der in Fig. 6 dargestellten Lage in die Aufnahmehülse 20 eingeschoben, und die Überwurf appe 25 wird dann auf das Außengewinde 26 aufgeschraubt. Anschließend wird mittels einer (nicht dargestellten) Hilfsvorrichtung, welche die Injektionsnadel 16 steril umgibt, diese Nadel mit ihrem Außengewinde 22 in das Innengewinde 21 der Aufnahmehülse 20 eingeschraubt, wobei das distale Nadelende 15 die Membran 14 durchstößt und in die Flüssigkeit im Behälter 12 eindringt. /08725 _ _

Anschließend wird die Aufnahmehülse 20 durch das distale Ende in das vordere Gehäuseteil 30 eingeführt, in dem sich bereits die Feder 29 befindet. Zum Schutz der Injektions¬ nadel 16 kann dieses Gehäuseteil 30 an seinem proximalen Ende mit einer Schutzhülse oder mit einer Schutzkappe ver¬ sehen sein.

Nachdem das vordere Gehäuseteil 30 so geladen worden ist, kann es mit seinem Gewinde 31 in ein entsprechendes Gewinde 48 des hinteren Gehäuseteils 32 eingeschraubt werden und ist dann z.B. für mehrere Injektionen nach der sogenannten inten¬ sivierten Insulintherapie bereit, d.h. aus dem Behälter 12 könn - je nach dem Insulinbedarf des Patienten - mehrere Injektionen mit vorgewählter Dosierung erfolgen. Wie dies geschieht, er- gibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung des A-Teils.

Hierbei soll auch noch erwähnt werde, daß die Feder 29 mit ihrem distalen Ende in einen Einstich 47 des Gehäuseteils 30 eingehängt ist, um zu verh indem, daß sie im Gebrauch verloren geht. Diese Feder 29 ist mit großem Vorteil eine Feder mit einer sehr niedrigen Federkonstanten, die also sehr weich ist. Im gespannten Zustand, in dem die Aufnahmehülse 20 mit ihrem proximalen Ende gegen die Einstellmutter 46 anliegt, ist die Feder 29 - wie dargestellt - nicht voll zusammengepreßt, und ihre Federkraft in diesem Zustand liegt bevorzugt um etwa

20 g, maximal bei 30 g. Dies erscheint wichtig für eine einwan freie Funktion des beschriebenen Injektionsgeräts 10.

Im hinteren Gehäuseteil 32 ist, wie bereits beschrieben, die Hülse 40 befestigt, deren in axialer Richtung verlaufender

Längsschlitz 41 mit dem Fenster 42 des Gehäuseteils 32 fluchte d.h. durch dieses Fenster 42 kann man in das Innere der Hülse 40 schauen. Die Hülse 40 ist an ihrem distalen Ende mit einem nach innen ragenden Bund 49 versehen.

Auf der Außenseite des Gehäuseteils 32 und nahe bei dessen distalem Ende ist ein Ring 50 88/08725 . „ . _- ausgebildet, vgl. die Fig. 25 und 26. Er hat eine Unter¬ brechung 51, die, wie in Fig. 25 dargestellt, auf derselben Mantellinie liegt wie das Fenster 42. Diese Unterbrechung dient zur Sicherung des Clips 11 gegen Drehung. Hierzu ragt der Clip 11 in diese Unterbrechung 51, wie das z.B. Fig. 3 zeigt. Der Clip 11 ist mit einem nach innen ragenden Vorsprung 53 versehen, welcher im montierten Zustand dem Fenster 42 gegenüberliegt, vgl. die Fig. 2 - 5. Dieser Vorsprung 53 dient, wie später beschrieben wird, zur Auslösung des Injektionsvorgangs.

Der Clip 11, der z.B. als Spritzgußteil aus Polyamid ausge¬ bildet sein kann, hat einen Haltering 54, welcher gegen den Ring 50 des Gehäuseteils 32 anliegt und einen zylindrischen Abschnitt 55 des hinteren Gehäuseteils 32 umschließt.

Im Inneren des hinteren Gehäuseteils 32 sind Bauteile befestigt, die sozusagen das Gehirn dieses Geräts sind und deren Funktion es ist, bei diesem Gerät Fehlbedienungen auszuschließen. Solche Fehlbedienungen können, wie bereits erläutert, bei der Insulininjektion zu gesundheitlichen Schäden oder auch zum Koma führen.

Der Stößel 18 hat auf seiner Außenseite ein Verstellgewinde 60, dessen Form (Steilgewinde) in Fig. 8 raumbildlich dar¬ gestellt ist. Dieses Gewinde 60 ist in einem entsprechenden Innengewinde 61 einer Verstellhülse 62 geführt. Dieses Innenge¬ winde 61 ist in den Fig. 2 - 5, 9, 11 und 14A dargestellt.

Ferner hat der Stößel 18 auf seiner Außenseite eine sich in axialer Richtung erstreckende Längsnut 63, die in den Fig. 2 bis 5 dargestellt ist und sich, ebenso wie das Außengewinde 60, vom distalen Ende des Stößels 18 bis fast zu seinem proximalen Ende erstreckt. In diese Längsnut 63 ragt ein radial nach innen ragender Vorsprung 65 eines Führungs¬ glieds 66, das in den Fig. 21 - 24 in stark vergrößertem Maß¬ stab dargestellt ist. Das Führungsglied' 66 hat mehrere Funktionen. Auf seiner distalen Seite ist es mit drei krallenartigen Vorsprüngen 67 versehen, die über einen Ringbund 68 am proximalen Ende der Verstellhülse 62 hinübergreifen und hinter diesem Ring- bund 68 eingerastet sind. Hierdurch ist das Führungsglied

66 mit der Verstellhülse 62 frei drehbar verbunden, kann aber axiale Kräfte von ihr bzw. auf sie übertragen. Zweckmäßig ist das Führungsglied 66 aus einem elastischen Kunststoff, z.B. einem Polyamid, ausgebildet, und deshalb können^' bei der Montage die krallenartigen Vorsprünge 67 auf den Ringbund 68 aufgeclipst werden. Die Innenbohrung 69 des Führungs¬ glieds 66 ist glatt, so daß das Führungsglied auf dem Stößel 18 gleiten kann.

Ferner hat das Führungsglied 66 auf seiner von den Vorsprüngen

67 abgewandten Seite ein federndes Rastglied 70, das an seinem freien Ende mit einer Rastnase bzw. einem Rastvorsprung 71 versehen ist. Die Rastnase 71 ist in der Längsnut 41 der Hülse 4 axial geführt und verhindert dadurch eine Drehung des Führungsgliedes 66 und des in ihm axial geführten Stößels 18, so daß sich letzterer relativ zum hinteren Gehäuseteil 32 nicht verdrehen kann. Wird die Verstellhülse 62 verdreht, so bewirkt dies, daß der Stößel 18 entweder aus der Verstell¬ hülse 62 herausgedreht wird (dann wird die in Fig. 8 darge- stellte Anordnung insgesamt länger) , oder daß er in die Ver¬ stellhülse 62 hineingedreht wird (dann wird die in Fig. 8 dargestellte Anordnung kürzer) . Da die Länge der in Fig. 8 dargestellten Anordnung aus Stößel 18 und Verstellhülse 62 die Injektionsmenge bestimmt, stellt dies also das Prinzip der Einstellung der Injektionsdosis dar, wobei hierzu auf dem Außengewinde 73 am distalen Ende der Verstellhülse 62 ein Betätigungsknopf 74 befestigt ist. Dieser Betätigungs¬ knopf 74 dient einmal zum Spannen des Injektionsgeräts 10 vor der Injektion, und zum anderen dazu, im gespannten Zustand die zu injizierende Flüssigkeitsmenge einzustellen, wie das nachfolgend ausführlich beschrieben wird.

Um zu verhindern, daß der Stößel 18 ganz aus der Verstell¬ hülse 62 herausgedreht werden kann, ist in das distale Ende des Stößels 18 - nach dessen Montage in der Verstellhülse 62 - eine Sicherungsschraube 75 eingeschraubt, die wie dargestellt als axialer Anschlag dient. Auch am proximalen Ende des Stößels 18 ist, wie dargestellt, ein solcher axialer Anschlag vorgesehen.

Die Rastnase 71 gleitet, wie in den Fig. 2 - 5 dargestellt, .in der Längsnut 41 der Hülse 40. Gelangt sie beim Spannen des Injektionsgeräts 10 (mittels des Betätigungsknopfes 74) zum Fenster 42, so rastet sie in dieses ein, wie das in den Fig. 5 und 4 dargestellt ist. Durch Drücken auf den Clip 11 kann sie wieder aus dem Fenster 42 ausgerastet werden, wodurch der Injektionsvorgang ausgelöst wird.

Wie in Fig. 26 dargestellt, hat das hintere Gehäuseteil 32 an seinem distalen Ende einen nach innen ragenden Bund 78, und an diesem ist - über einen zwischengeschalteten O-Ring 79 - der Bund 82 einer Befestigungshülse 83 abgestützt, welch letztere in distaler Richtung durch die vom Bund 78 freigelassene Öffnung ragt. Auf dieser Hülse 83 sind mittels zweier Schrauben 84 eine Sperrklinke 85 und ein Nullstellglied 86 befestigt. Wird das Nullstellglied 86 verdreht, so wird mit ihm die Sperr¬ klinke 85 und die Buchse 83 verdreht, wobei der O-Ring 79 als Rutschkupplung zwischen der Buchse 83 und dem hinteren Gehäuse- teil 32 wirkt und normalerweise diese Teile relativ zum hinteren Gehäuseteil 32 festhält, also an einer Drehung hindert.

Wie aus den Fig. 1 - 5 hervorgeht, ist das Nullstellglied 86 ein dünnwandiges, zylindrisches Teil, das bei nicht gespanntem Injektionsgerät 10 (Fig. 3) den Betätigungsknopf 74 mit geringem Abstand umgibt, dabei aber eine Griffläche an diesem freiläßt. Es hat zwei Fesnter, nämlich ein Fenster 87 an seinem distalen Ende und ein Fenster 88 im Bereich seines proximalen Endes. Der Betätigungsknopf 74 trägt eine diesen Fenstern zugeordnete Einstellskala 89, welche mit Indicia für die eingestellte

Injektionsmenge versehen ist. Z.B. ist in Fig. 1 im Fenster 88 das Indicium "Null" der Skala 89 sichtbar. Dabei ist, vgl. Fig. 3, die Skala 89 im nicht gespannten Zustand durch das Fenster 88 ablesbar, im gespannten Zustand dagegen (vgl. Fig. 5) durch das Fenster 87. Da die Einstellung der Injektionsmenge nur im gespannten Zustand (Fig. 4 und 5) erfolgen kann, wobei die Ablesung durch das Fenster 87 erfolgt, ist es wichtig, daß der Patient auch nach der Injektion noch ablesen kann, welche Menge er gerade injiziert hat. Dies wird durch die beiden Fenster 87, 88 in Verbindung mit der Skala 89 in sehr eleganter und einfacher Weise erreicht und stellt in der Praxis ein wesentliches Sicherheitsmerkmal dar, das bisher bei Geräten dieser Gattung fehlte. Anders gesagt, konnte bei bekannten Geräten zu diesem Zweck nach dem Einspritzvorgang die Injektions- dosis nicht mehr abgelesen werden.

Die Sperrklinke 85 befindet sich im ungespannten Zustand im Inneren des Betätigungsknopfes 74 und liegt im wesentlichen konzentrisch zu diesem und dem Nullstellungsglied 86. Sie ist in den Fig. 16 - 20 in ihren Einzelheiten dargestellt, wobei die raumbildliche Darstellung nach Fig. 16 die Erfassung aller wesentlichen Einzelheiten ermöglicht.

Das Sperrklinkenteil 85, welches aus einem elastischen Kunεt- stoff, z.B. einem Polyamid, besteht, hat in seinem proximalen Bereich einen zylindrischen Grundkörper 92, der mit zwei diametral gegenüberliegenden Gewindebohrungen 93 für die Be¬ festigung der Schrauben 84 versehen ist und eine Ausdrehung 94 zur passenden Aufnahme der Befestigungshülse 83 hat, vgl. z.B. Fig. 5. Axial etwa in ihrer Mitte hat die Sperrklinken¬ anordnung 85 eine senkrecht zur Achsrichtung verlaufende Nut 95, die ein federnd auslenkbares Rastglied 96 abtrennt, das, wie dargestellt, etwa 120° lang sein kann und am freien Ende mit einem nach innen ragenden Rastvorsprung 97 versehen ist. Wie aus Fig. 20 besonders gut hervorgeht, ist das Rast¬ glied 96 mit seinem Rastvorsprung 97 elastisch und radial nach außen auslenkbar. Die axiale Erstreckung des Rastglieds 96 und des Rastvorsprungs 97 ist, wie in den Fig. 16 - 18 darge¬ stellt, relativ kurz und beträgt etwa 30 % der Gesamtlänge der Sperrklinkenanordnung 85.

Der Rastvorεprung 97 wirkt, wie das Fig. 7 zeigt, mit entsprechen den Steuerausnehmungen 100 auf der äußeren Oberfläche der Verstellhülse 62 zusammen. Hierbei ist darauf hinzuweisen, daß selbstverständlich auch eine kinematische UmJ.chr ng möglich ist in der Weise, daß die Steuerausnehmungen auf der Innenseite der Verstellhülse 62 vorgesehen werden, wobei dann die Sperr¬ klinkenanordnung 85 auf der Innenseite der Verstellhülse 62 angeordnet werden müßte. Aus Gründen einer kompakten Bauform wird aber die dargestellte Ausführungsform bevorzugt. Fig. 7 zeigt in raumbildlicher Darstellung, wie das Sperrklinkenteil 85 die Verstellhülse 62 umgibt. Im Betrieb führen das Sperr¬ klinkenteil 85 und die Verstellhülse 62 relativ zueinander sowohl axiale wie Rotationsbewegungen aus.

Die Fig. 9 - 15 zeigen die genaue Ausbildung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Verstellhülse 62. Am proximalen Ende befindet sich der Ringbund 68 und das Innengewinde 61. Am distalen Ende befindet sich das Außengewinde 73. Auf den

Ringbund 68 folgt ein zylindrischer Abschnitt 103 kleineren Durch messers und auf ihn ein Ringbund 104, der als Widerlager für eine Spannfeder 105 dient. Die Spannfeder 105 ist in Fig. 8 im entspannten Zustand und in den Fig. 4, 5 und 7 in gespanntem Zustand dargestellt. Sie dient als Energiespeicher für den InjektionsVorgang. Ihr anderes Ende liegt gegen den Bund 49 der Hülse 40 an, wie das die Fig. 2 - 5 zeigen.

Auf den Ringbund 104 folgt in distaler Richtung ein zylindrischer Abschnitt 106, der denselben Durchmesser hat wie der zylindrische Abschnitt 103. An ihn schließt sich der Abschnitt mit den Steuerausnehmungen 100 an.

Die Steuerausnehmungen 100 haben folgende wichtige Funktionen:

a) Sie lassen ein Spannen des Injektionsgeräts 10 nur zu, wenn ein bestimmter Wert der Skala 89 im Fesnter 88 angezeigt wird. Beim Ausführungsbeispiel ist dies der in Fig. 1 ange¬ zeigte Wert "Null". Nur in dieser relativen Drehstellung zwischen Nullstellungsglied 86 und Betätigungsknopf 74 ist ein Spannen des Injektionsgerät überhapt möglich, in allen anderen Drehstellungen dagegen gesperrt.

b) Die Steuerausnehmungen 100 lassen ferner ein Auslösen des Geräts in eben derselben Nullstellung nicht zu. Dies ist wichtig, da in der Nullstellung, und nur in der ullstellung das Injizieren einer kleinen Flüssigkeitsmenge nicht verhindert werden könnte, d.h. hier würde die Skalen¬ anzeige nicht mit den tatsächlichen Verhältnissen über- einstimmen.

c) Die Steuerausnehmungen 100 lassen ferner in der gespannten Stellung ein Einstellen der gewünschten Injektionsmenge zu, aber nur bis zu einem vorgegebenen Höchstwert, z.B. nur bis 17 Einheiten.

d) Die Steuerausnehmungen 100 lassen ferner ein Auslösen einer Injektion aus allen Einstellungen zu, bei denen die Injektionsmenge einen bestimmten Mindestwert über- schreitet.

e) Die Steuerausnehmungen 100 begrenzen die einstellbare Injektionsmenge nach oben.

All dies wird erreicht durch Zusammenwirken der Steueraus¬ nehmungen 100 mit dem Rastvorsprung 97 (Fig. 16 - 20) .

Die Steuerausnehmungen 100 haben einen Abschnitt 110, der hauptsächlich der Einstellung der Einspritzmenge dient und der im Querschnitt in Fig. 13 dargestellt ist; daran schließt a ein erster Sperrabschnitt 111, dann ein zylindrischer Abschnitt 112, ein Abschnitt 113 kleineren Durchmessers für die Null¬ stellung im entspannten Zustand, und schließlich wieder ein zylindrischer Abschnitt 114, der an seinem distalen Ende mit dem Außengewinde 73 versehen ist.

Im entspannten Zustand, wie er in den Fig. 2 und 3 darge¬ stellt ist, befindet sich der Rastvorsprung 97 im Abschnitt 113 und füllt diesen im wesentlichen aus, wobei seinen seitlichen Flanken 115 (Fig. 18) die seitlichen Flanken 116 (Fig. 11) des Abschnitts 113 mit geringen Abständen gegen¬ überliegen. In dieser Stellung kann die Verstellhülse 62 relativ zum Sperrklinkenglied 85, das starr mit dem Null¬ stellglied 86 verbunden ist, um fast 360° verdreht werden. /08 - „ -

Eine axial verlaufende Trennwand 117 (Fig. 10 und 12) im Abschnitt 113 wirkt als Anschlag und Begrenzung für eine solche relative Drehung und begrenzt sie auf weniger als 360°. Eine solche relative Drehung in diesem Abschnitt 113 ist, wie gesagt, nur im entspannten Zustand möglich, wie ihn die Fig. 2 und 3 zeigen.

Um das Sperrklinkenglied 85 überhaupt auf diese Verstell¬ hülse 62 aufschieben zu können, ist am distalen Abschnitt der letzteren eine axiale Längsnut 122 vorgesehen, die sich vom distalen Ende der Verstellhülse 62 bis zum distalen Ende des Abschnitts 110 erstreckt und deren Querschnittsform im oberen Teil von Fig. 9 dargestellt ist. Ihre Tiefe ist bis zum Abschnitt 111 konstant, nimmt etwa ab dem Abschnit 111 in proximaler Richtung ab, und wird im distalen Bereich des Abschnitts 110 zu Null, vgl. Fig. 9. Auf das proximale Ende dieser Nut 122 folgt ein kurzer zylindrischer Abschnitt 123, und dann eine Ausnehmung 124, die - wie in Fig. 9 darge¬ stellt - im Längsschnitt einen rechteckförmigen Querschnitt mit senkrechten Flanken hat.

Fig. 15 zeigt einen Abschnitt der Verstellhülse 62 in Abwicklung (in developed form) . Man erkennt, daß der Rast¬ vorsprung 97 sich längs der strichpunktierten Linie 121 durch die Nut 122 nach links, also in proximaler Richtung bewegen kann. (In Wirklichkeit bewegt sich die Verstell¬ hülse 62 in axialer Richtung relativ zum Rastvorsprung 97) . Gelangt der Rastvorsprung 97 zum zylindrischen Abschnitt 123, so wird er radial nach außen ausgelenkt und gleitet dann in die Ausnehmung 124 und rastet dort ein, kann sich also dann nicht mehr in distaler Richtung bewegen. Bei diesem Vorgang wird die Feder 105 gespannt, und das Rastglied 21 rastet, wie in Fig. 5 dargestellt, in das Fenster 42 ein.

Die Stellung, in der der Rastvorsprung 97 mit der Längs¬ nut 122 fluchtet, entspricht der Injektionsmenge Null, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist (Anzeige "Null" im Fenster 88) . 8725 _ _B ' '

— 18 -

Nur in dieser Stellung ist also ein Spannen Λiüglicn, und wenn nach dem Spannen der Rastvorsprung 97 in die Ausnehmung 124 eingerastet ist, ist eine Auslösung durch Betätigung des Clips 11 zwar möglich, hat aber keine Wirkung, da dann eine axiale Bewegung des Rastvorsprungs 97 längs der strichpunktierten Linie 121 durch die Einrastung des Rastvorsprungs 97 in der Ausnehmung 124 verhindert wird. Dies verhindert eine Injektion bei der Einstellung für die Injektionsmenge Null, aus den vorstehend unter a) erläuterten Gründen.

Bezogen auf Fig. 13 folgen auf die Ausnehmung 124 in Umfangs- richtung insgesamt 18 Rastzähne 126 mit gleichen Abständen voneinander. Befindet sich der Rastvorsprung 97 in der Aus- nehmung 124, so kann er nun durch Verdrehen des Einstell¬ knopfes 74 in eine der durch die Rastzähne 126 definierten Raststellungen gebracht werden, was einer bestimmten Ver¬ drehung der Verstellhülse 62 relativ zum Gehäuseteil 32 und damit einem Herausdrehen des Stößels 18 aus der Ver- stellhülse 62 entspricht, oder anders gesagt, die in Fig. 8 dargestellte Anordnung wird proportional zu dieser Ver¬ drehung länger. Dies ist in Fig. 15 durch die strichpunktiert Linie 128 angedeutet. Kommt hierbei der Rastvorsprung z.B. in die Stellung 97a, so entspricht dies einer bestimmten Inj ktionsmenge, z.B. 10 IE Insulin. In dieser Stellung kann nun durch Druck auf den Clip 11 das Injektionsgerät 10 ausgelöst werden, und der Rastvorsprung 97a führt dann eine relative Gleitbewegung längs der strichpunktierten Linie 129 aus, ^'also aus der Rastausnehmung heraus hinein in den konischen Abschnitt 111 und über den zylindrischen Abschnitt 112 zurück in den Abschnitt 113, wo dann dieser Rastvorsprung die Stellung 97b einnimmt. In dieser Stellung wird ein erneutes Spannen dadurch verhindert, daß der Rastvorsprung 97b dabei gegen die proximale Flanke 116 des Abschnitts 113 stößt. Sollte es zufällig gelingen, diese proximale

Flanke 116 zu überwinden, so stellt die proximale Flanke 132 des konischen Abschnitts 111 das nächste Hindernis dar, das ein Spannen bis zum Einrasten ebenfalls verhindert. Auch ein blinder Diabetiker wird hierdurch daran erinnert, 88/08725 - „ -

1 da ß er sein Gerät noch nicht neu eingestellt hat, und daß eine Injektion nicht möglich ist. Dabei wird durch die Flanken bzw. Schultern 116 und 132 eine doppelte Sicherheit erreicht. (Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 2 bis 5 ist die Flanke 132 nicht 5 vorgesehen. ) Die Rastzähne 126 ermöglichen nur ein Versteilen in Richtung zunehmender Injektionsmengen, und ihre Tiefe nimmt, wie dargestellt, in distaler Richtung ab, damit das Teil 97 seitlich herausgleiten kann. - Soll eine neue Injektion vorgenommen werden, so muß zunächst durch Verdrehung des Nullstellungsgliedes 86 und

] des mit ihm starr verbundenen Sperrklinkenteils 85 der Rastvorsprung 97 längs der strichpunktierten Linie 133 bis zum Anschlag gegen die Trennwand 117 verdreht werden. Dann zeigt die Skala 89 im Fenster 88 den Wert "O" an, vgl. Fig. 1 , und ein neues Spannen wird möglich. Es ist darauf hinzuweisen, daß dieses

15 Verdrehen des Nullstellungsglieds 86 keine Veränderung der Lage des Stößels 18 bewirkt.

Die Einsteilung der Einspritzdosis im gespannten Zustand ist nur soweit möglich, bis der Rastvorsprung 97 eine Lage in einer 0 Ausnehmung 135 erreicht, die durch eine Trennwand 136 von der Ausnehmung 124 getrennt ist. Diese Trennwand 136 hat senkrechte Wände, und kann deshalb vom Rastvorsprung 97 nicht überwunden werden, der, wie in Fig. 19 und 20 dargestellt, ebenfalls in Umfangsrichtung durch senkrechte Flanken 137 begrenzt ist. Die 5 Trennwand 136 stellt also einen Anschlag dar, der die Einspritzdosis nach oben begrenzt, z.B. auf 17 JE (internationale Einheiten) Insulin. Aus dieser Einstellung kann ebenfalls ausgelöst werden.

Arbeitsweise. Das B-Teil wird zunächst mit einer neuen Kartusche 12 0 geladen, wie das eingangs ausführlich beschrieben wurde, und es wird eine neue Nadel 16 eingesetzt. Dann wird - im ausgelösten Zustand des Geräts 10 - dadurch, daß die Verstellhülse 62 in Richtung des Pfeiles 140 (Fig. 8) gedreht wird, also dadurch, daß von der distalen Seite her gesehen der Knopf 74 entgegen dem 5 Uhrzeigersinn verdreht wird, der Stößel 18 so weit wie möglich in die Verstellhülse 62 eingedreht . Anschließend wird das Gehäuseteil 30 mit dem Gehäuseteil 32 zusammengeschraubt. Das proximale Ende des Stößels 18 hat nun, ohne daß das Gerät gespannt ist, einen Abstand vom Kolben 17 der Kartusche 12, und dieser Abstand muß zu Null gemacht werden. Deshalb wird nun der Betätigungs- knöpf 74 so lange zusammen mit dem Nullstellungsglied 86 im Uhrzeigersinn (gesehen von der distalen Seite des Geräts) verdreht, bis der Stößel 18 den Kolben 17 berührt, wie das in Fig. 2 dargestellt ist. Der Benutzer merkt dies daran, daß ein Tropfen aus der Nadel 16 austritt.

Die Skala zeigt nun einen hohen Wert an, und deshalb wird als nächstes das Nullstellungsglied 86 so lange allein im Uhrzeigersinn verdreht, bis die Skala den Wert "Null" anzeigt.

Nun kann das Injektionsgerät 10 gespannt werden. Hierzu wird der Betätigungsknopf 74 in distaler Richtung so weit aus dem Nullstellungsglied 86 herausgezogen, bis der Rastvorsprung 71 in das Fenster 42 des Gehäuseteils 32 einrastet. Man erhält dann die Stellung entsprechend Fig. 4.

Als nächstes wird die Injektionsdosis eingestellt. Hierzu wird der Einstellknopf 74 nun - in seiner gespannten Stellung - im Uhrzeigersinn (gesehen vom distalen Ende) verdreht, bis die Skala 89 die gewünschte Injektionsdosis anzeigt. Ein blinder Diabetiker kann die Injektionsdosis auch dadurch einstellen, daß er die beim Einstellen hörbaren Klickgeräusche zählt. Diese können z.B. jeweils einer IE entsprechen.

Nach dem Einstellen wird das Gerät 10 mit seinem proximalen Ende auf das gewünschte Körperteil aufgesetzt, in das injiziert werden soll, z.B. auf eine Hüfte. Dann wird der Clip 11 gedrückt, wodurch der Rastvorsprung 71 aus dem Fenster 42 herausgedrückt wird. Die gespannte Feder 105 entspannt sich nun und beschleunigt den Stößel 18 in proximaler Richtung. Dabei trifft dieser auf den Kolben 17. Da der Kolben 17 einer Bewegung in der Kartusche 12 einen Widerstand entgegensetzt, wird als erstes die Kartusche 12 mit ihrem Führungsrohr 20 entgegen der - schwachen - Gegenkraft der Rückstellfeder 29 in proximaler Richtung bewegt, wobei die Nadel 16 in den Patienten einsticht. Hierbei kommt das Führungsrohr 20 zur ____««_. 88/08725 ' '

- 21 - Anlage gegen den (verstellbaren) Anschlag 46 (dessen Lage im Fenster 33^• * sichtbar ist) . Nun wirkt die Kraft der Feder 105 über den Stößel 18 nur noch auf den Kolben 17 und ver¬ schiebt diesen in der Kartusche in proximaler Richtung, so daß eine dieser Verschiebung - die zuvor vom Benutzer einge¬ stellt wurde - entsprechende Flüssigkeitsmenge injiziert wird.

Nach der Injektion wird die Nadel 16 aus dem Körper des Patienten herausgezogen und gegen eine neue ausgewechselt und mit einer sterilen Kappe geschützt. Anschließend wird durch Verdrehen des Nullstellungsgliedes 86 im Uhrzeigersinn die Skala wieder auf Null gebracht. Vor dem nächsten Spannen wird zuerst wieder ein Tropfen aus der Nadel 16 gepreßt, um die richtige Lage des Stößels 18 zu überprüfen.

Das erfindungsgemäße Gerät ermöglicht eine Injektion auch an

Körperstellen, z.B. dem Gesäß, die bei der Selbstinjektion für normale Spritzen nicht erreichbar wären. Es ermöglicht es ferner, aus einer einzigen Kartusche eine Reihe von willkürli dosierbaren Injektionen zu geben. Da das erfindungsgemäße

Gerät recht klein ist, kann es der Patient überallhin mit sich nehmen und deshalb die intensivierte Insulintherapie z.B. auch auf Reisen fortsetzen. Durch die spezielle Gestaltung der Steuerausnehmungen 100 in Verbindung mit dem Rastvorsprung 97 wird eine praktisch narrensichere Bedienung ermöglicht.

Dabei ist natürlich zu berücksichtigen, daß der Patient stets in einer Klinik im Gebrauch solcher Injektionsgeräte sorg¬ fältig unterwiesen wird, und daß stets ein Kompromiß zwischen der Größe eines solchen Geräts und den. in ihm eingebauten Funktionen getroffen werden muß.

Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung zahlreiche Abwandlungen und Modifikationen möglich. Ein wichtiges Sicherheitsmerkmal ist auch gegeben durch die Form der Rastzähne 126 in Verbindung mit dem Sperrklinkenglied 85 In der gespannten Stellung (Fig. 4, 5) kann nämlich der Betätigun knopf 74 infolge der Form dieser Rastzähne 126 nur in einer die Injektionsmenge vergrößerenden Richtung verstellt werden, oder anders ausgedrückt, der Weg 128 in Fig. 15 ist ebenso wie die Wege 122 und 129 eine Einbahnstrasse, die in Fig. 15 einen "Kreisverkehr"^*erzwingt.

Für die Sicherheit spielt auch die Rutschkupplung in Gestalt des O-Rings 79 eine wichtige Rolle, weil sie das Nullstellungsglied 8 festhält und erst bei einem relativ hohen Losbrechmoment freigibt Dadurch wirkt das Nullstellungsglied 86 - und mit ihm das mit ih starr verbundene Sperrklinkenglied 85 - praktisch wie ein gehäuse festes Teil, kann jedoch zur Nullstellung der Skälenanzeige nach der Injektion gut verdreht und in eine neue Nullstellung gebracht werden. Natürlich können zur Erzeugung dieses Losbrech- moments auch beliebige andere Mittel verwendet werden. Auch könnte das Nullstellungsglied zusätzlich mechanisch blockiert werden, wenn das Gerät 10 gespannt ist.

Beim vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel wird die richtige Bedienung durch eine Anordnung sichergestellt, die man auch als mechanischen Computer bezeichnen könnte. Selbstver- ständlich könnte im Rahmen der Erfindung stattdessen auch ein Mikroprozessor verwendet werden, der dann noch weitere Eingangssignale verarbeiten könnte, z.B. den Füllstand der Kartusche 12, Vorhandensein der Nadel 16, Überprüfung der eingestellten Injektionsmenge auf Plausibilität, etc., und der nach einer Injektion^'eine automatische Nullstellun bewirken könnte. Ein solches Gerät wäre dann aber relativ schwer und groß , während das Gerät nach dem Ausführungsbeispiel kompakt ist und keine zusätzlichen Energiequellen wie Batterien benötigt und daher überallhin mitgenommen und auch leicht sterilisiert werden kann.

Claims

1

Patentansprüche

1. Injektionsgerät (10) mit einem zum Bewirken eines - Injektionsvorganges dienenden Organ (Fig. 8: 18, 62), dessen Länge veränderbar und das entgegen der Kraft einer Feder (105) in eine Spannstellung (Fig. 4, 5) bringbar ist, aus der es zum Bewirken eines Injektions¬ vorganges freigebbar ist, um eine Wand, insbesondere

I einen Kolben (17) , eines eine zu injizierende Flüssig¬ keit enthaltenden Behälters (12) zu beaufschlagen, dadurch gekennzeichnet, daß zum Spannen und Verstellen dieses Organs (Fig. 8: 18, 62) ein manuell betätig¬ bares Spannglied (74) vorgesehen ist, welches zum ιr . Spannen längsverschiebbar und zur Längenverstellung des Organs (18, 62) verdrehbar ist, und daß diesem Spannglied (74) ein zweites Stellglied (86) zugeordnet ist.

0 _.2. Injektionsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Spannglied (74) und dem zweiten Stell¬ glied (86) eine Skalenanzeige (87, 88, 89) vorgesehen ist, welche die relative Drehstellung zwischen Spann¬ glied (74) und zweitem Stellglied (86) anzeigt, wobei 5 bevorzugt der Anzeigewert der Skala (89) sowohl in der gespannten wie in der ungespannten Stellung des Spann¬ glieds sichtbar (87, 88) ist.

3. Injektionsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- 0 kennzeichnet, daß das zweite Stellglied (86) das

Spannglied (74) in dessen gespanntem Zustand - und bevorzugt auch in dessen ungespanntem Zustand - min¬ destens teilweise umgibt, um ein Einklemmen der Finger oder dergleichen des Benutzers zwischen zweitem Stell- 5 glied (86) und Spannglied (74) zu vermeiden. 4. Injektionsgerät nach mindestens einem der vorhergehen¬ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des Spannglieds (74) Skalenmarkierungen (89) vorgesehen sind, und daß das zweite Stellglied (86) eine erste

Aussparung (87) aufweist, in welcher sich im gespannten

Zustand des Spannglieds (74) der durch dessen Verstellung eingestellte Anzeigewert^" der Skalenmarkierung (89) be¬ findet.

5. Injektionsgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des Spannglieds (74) Skalenmarkierungen (89) vorgesehen sind, und daß das zweite Stellglied (86) eine zweite Aussparung (88) aufweist, in welcher sich im ungespannten Zustand des Spannglieds (74) der durch dessen Verstellung eingestellte Anzeigewert der Skalenmarkierung (89) be¬ findet.

_' . Injektionsgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem zweiten Stellglied (86) und dem Spannglied (74) eine Steueranordnung (62, 85) vorgesehen ist, deren Arbeits¬ weise eine Funktion der axialen Stellung (gespannt oder ungespannt) des Spannglieds (74) ist.

7. Injektionsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Steueranordnung (62, 85) ein Eingriffs¬ glied (85) aufweist, welches durch die axiale Ver- Schiebung des Spannglieds (74) nach dem Spannen bzw. nach dem Auslösen mit einem ersten (110) bzw. mit einem zweiten Abschnitt (113) eines Gegengliedε (62) selektiv in Eingriff bringbar ist.

8. Injektionsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich¬ net, daß das Eingriffsglied (85) in der nicht ge- 1 spannten Stellung des Spannglieds (74) mit dem zweiten

Abschnitt (113) des Gegenglieds (62) in Eingriff steht, welcher eine relative Verdrehung zwischen Spannglied

(74) und zweitem Stellglied (86) nur innerhalb eines 5 vorgegebenen Drehwinkelbereichs ermöglicht (Fig. 12) .

9. Injektionsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich¬ net, daß das Eingriffsglied (85) als Sperrglied ausge¬ bildet ist, welches beim Eingriff mit dem zweiten Ab¬

10 schnitt (113) des Gegenglieds (62) eine axiale Be¬ wegung des Spannglieds (74) nur ermöglicht, wenn eine vorgegebene Winkelstellung (Fig. 9) oder ein vorge¬ gebener Winkelstellungsbereich zwischen Spannglied (74) und zweitem Stellglied (86) vorhanden ist, wobei

15 diese Winkelstellung bevorzugt dem Wert Null der zwischen Spannglied (74) und zweitem Stellglied (86) vorgesehenen Skalenanzeige entspricht.

«« 10. Injektionsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich¬ net, daß der zweite Abschnitt des Gegenglieds (62) als Ringnut (113) ausgebildet ist, gegen deren einen Rand (116) das Eingriffsglied (85) , auf diese Weise die axiale Verschiebung des Spannglieds (74) verhindernd,

0 anliegt, wenn das Spannglied (74) nicht gespannt ist, und daß in der vorgegebenen Winkelstellung (Fig. 9) oder im vorgegebenen Winkelstellungsbereich dieser Rand (116) eine Aussparung (122) aufweist, welche einer axialen Bewegung des Eingriffsglieds (85) kein Hinder- 0 nis entgegensetzt.

11. Injektionsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 7 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der gespannten Stellung (Fig. 4, 5) des Spannglieds (74) das Eingriffs- 5 glied (85) mit dem ersten Abschnitt (110) des Gegen¬ glieds (62) in Eingriff steht, welcher Ratschenzähne (126) zum verstellbaren Eingriff mit dem Eingriffsglied 1

(85) aufweist, um ein Einstellen der Injektionsdosis, insbesondere auch nach Gefühl und/oder Gehör, zu er¬ möglichen.

5

12. Injektoinsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Form der Ratschenzahne (126) in Richtung zum zweiten Abschnitt (113) des Gegenglieds (62) so ausgebildet ist, daß diese Form bei der Injektions¬ bewegung des dem Bewirken eines Injektionsvorgangeε

10 dienenden Organs (18, 62) ein axiales Herausgleiten des Eingriffsgliedes (85) aus den Ratschenzahnen (126) ermöglicht.

._ς 13. Injektionsgerät nach mindestens einem der Ansprüche

7 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der gespannten Stellung (Fig. 4, 5) des Spannglieds (74) das Eingriffs¬ glied (85) mit dem ersten Abschnitt (110) des Gegen- giieds (62) in Eingriff steht, welcher eine Sperrvor-

«0 richtung (124) aufweist, die bei einer vorgegebenen Drehwinkelstellung zwischen Eingriffsglied (85) und Gegenglied (62) , insbesondere der Dosiseinstellung Null, eine Injektionsbewegung des dem Bewirken eines Injektionsvorganges dienenden Organs (18, 62) blockiert.

25

14. Injektionsgerät nach mindestens einem der Ansprüche

7 - 13, dadurch gekennzeichnet, daß in der gespannten Stellung (Fig. 4, 5) des Spannglieds (74) das Eingriffs¬ glied (85) mit dem ersten Abschnitt (110) des Gegen-

30 glieds (62) in Eingriff steht, welcher einen Anschlag

(136) aufweist, der eine Verdrehung zwischen Eingriffs¬ glied (85) und Gegenglied (62) auf einen vorgegebenen Drehwinkelbereich beschränkt, um die Injektionsdosis nach oben zu begrenzen.

35 15. Injektionsgerät nach mindestens einem der Ansprüche

11 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingriffs¬ glied (85) und/oder der erste Abschnitt (110) des Gegenglieds (62) in der Weise ausgebildet ist bzw. sind, daß eine Relativdrehung zwischen ihnen nur in einer die Injektionsdosis vergrößernden Richtung mög¬ lich ist.

16. Injektionsgerät nach mindestens einem der Ansprüche 7 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenglied (62) als Bestandteil des dem Bewirken eines Injektions¬ vorganges dienenden Organs (18, 62) ausgebildet oder mit diesem verbunden ist.

17. Injektionsgerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeich¬ net, daß das längsverstellbare Organ (18, 62) eine Gewindespindel (18) aufweist, und daß das Gegenglied (62) ein Innengewinde (61) für die Führung dieser Ge¬ windespindel (18) aufweist.

18. Injektionsgerät nach Anspruch 16 oder 17, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß das Gegenglied (62) an seinem der Ge¬ windespindel (18) zugewandten Ende mit einem bevorzugt als Kunststoffteil ausgebildeten Führungsglied (66) versehen ist, welches drehbar an dem der Gewindespin¬ del (18) zugewandten Ende (104) des Gegenglieds (62) befestigt ist, in eine Längsnut (63) der Gewinde¬ spindel (18) eingreift (65) , und seinerseits mit einem Fortsatz (70, 71) im Gehäuse (30, 32) des Injektions¬ geräts (10) in Längsrichtung geführt (41) ist, wobei das Führungsglied (66) bevorzugt auf das zugeordnete Ende (104) des Gegenglieds (62) aufgeclipst ist.

19. Injektionsgerät nach Anspruch 18, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß der Fortsatz (70, 71) des Führungsgliedes (66) als Rastglied ausgebildet ist, welches in der 1

Spannstellung (Fig. 4, 5) in eine entsprechende Rast- ausnehmung (42) eingreift und dadurch das dem Bewirken eines InjektionsVorganges dienende Organ (18, 62) in dieser Spannstellung (Fig. 4, 5) festhält. 5

20. Injektionsgerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Rastausnehmung (42) alε Durchbrechung des Gehäuses (32) des Injektionsgerätes (10) ausgebildet ist, und daß ein von außen betätigbares Auslöεeorgan, inεbesondere ein Befestigungsclip (11), zur Freigabe des Rastgliedes (70, 71) , also zur Auslösung des In¬ jektionsvorganges, vorgesehen ist.

_ις21. Injektionsgerät nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Stellglied (86) über eine Rutschkupplung (O-Ring 79) mit dem Gehäuse (32) des Injektionsgeräts (10) dreh¬ bar verbunden ist.

20

22. Injektionsgerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Rutschkupplung (O-Ring 79) dazu ausgebil¬ det ist, dem Stellglied (86) erst oberhalb eines auf dieses wirkenden vorgegebenen Mindest-Drehmoments eine 25 Drehung relativ zum Gehäuse (32) zu ermöglichen.

30

35