EP3163229A1 - Household refrigerator with individually creatable auxiliary compartment and method for producing an auxiliary compartment - Google Patents

Household refrigerator with individually creatable auxiliary compartment and method for producing an auxiliary compartment Download PDF

Info

Publication number
EP3163229A1
EP3163229A1 EP16195305.4A EP16195305A EP3163229A1 EP 3163229 A1 EP3163229 A1 EP 3163229A1 EP 16195305 A EP16195305 A EP 16195305A EP 3163229 A1 EP3163229 A1 EP 3163229A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
additional compartment
compartment
wall
additional
receiving space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16195305.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3163229B1 (en
Inventor
Herbert Cizik
Jessica Dittmann
Andrea Fink
Claudia Weiß
Marcus WEHLAUCH
Felix Wiedenmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102016220444.0A external-priority patent/DE102016220444A1/en
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL16195305T priority Critical patent/PL3163229T3/en
Publication of EP3163229A1 publication Critical patent/EP3163229A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3163229B1 publication Critical patent/EP3163229B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/061Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation through special compartments

Definitions

  • the invention relates to a household refrigerator with a housing in which a receiving space for food is formed.
  • the receiving space is limited by walls of an inner container.
  • an additional compartment for food is formed, which has boundary walls, by which a receiving volume of the additional compartment is limited.
  • the invention also relates to a method for forming such an additional compartment.
  • the corresponding receiving space which may be a refrigerator compartment or a freezer compartment, subdivided by insertable horizontal plates, which can be shelves is. Food can then be applied to these shelves.
  • the receiving space is formed by such shelves no individual, limited for themselves additional compartment in the receiving space, but the receiving space itself is divided into sections, which are, however, separated and not completely separated from each other.
  • a seperate separate additional compartment is formed, which may for example be a fresh food compartment.
  • This specific additional compartment is bounded by walls, so that the storage volume of this additional compartment is defined and completed.
  • these additional compartments are predetermined and formed in the receiving space.
  • An inventive household refrigerator comprises a housing in which a receiving space for food is formed. This receiving space is limited by walls of an inner container. In the receiving space an additional compartment for food is formed, the boundary walls or outer walls has. By this boundary walls a receiving volume of the additional compartment is limited and thus limited by at least one boundary wall on all sides that determine the geometry of the additional compartment. This receiving volume of the additional compartment is thus limited in particular on all sides and thus completely demarcated from the remaining volume of the receiving space.
  • the additional compartment has such a number of boundary walls that regardless of its geometry each side of this geometry is at least one boundary wall and thus the additional compartment is formed on each of these sides of the geometry with at least one boundary wall and thus the receiving volume is limited accordingly.
  • the additional compartment is arranged separately from a door which closes the receiving space in the receiving space.
  • the additional part is therefore not arranged on the door.
  • the additional compartment is a fresh food compartment, in which a different humidity and / or a different temperature to the receiving space for the receiving space is selectively adjustable.
  • the additional compartment can be constructed at a first defined position in the receiving space or can be constructed at least one further and the first different second defined position in the receiving space.
  • Such location flexibility is advantageous in terms of accessibility to the additional subject and to the then remaining partial volume of the receiving space. A user can then meet his needs and train the additional subject positionally individually.
  • this embodiment also makes it possible, depending on the situation, for the additional subject to be set up at different positions.
  • an additional tray is specified by the manufacturer at a single fixed position in the receiving space and this additional tray is arranged immutable locally.
  • the additional compartment in its built-up state and thus in the receiving space arranged state can be brought from the first position to the second position, in particular then can be moved as a whole, and / or from the second position to the first Position can be brought.
  • the Zerlegerak or the Dismantling process of the additional tray and then building at a different position no longer necessary, but the additional tray can then be easily and quickly targeted targeted changed in position.
  • mechanical coupling means are provided on the inner sides of the inner container and / or on boundary walls of the additional compartment, which enable such a change in position, in particular a displacement.
  • this can be shift runners, which engage in corresponding recesses or grooves.
  • boundary walls of the additional compartment it can generally be provided that these walls have coupling means, so that the boundary walls can be mechanically connected to one another, wherein these coupling means can be detached non-destructively.
  • connectors or snap-in connections can be provided.
  • Other connecting means may alternatively be provided.
  • the boundary walls of the additional compartment abut only directly against each other, for example, via a sealing element abut each other, so that no specific mechanical connection means are then provided here.
  • the position at which the additional compartment can be set up in the receiving space can be selected depending on which wall of the inner container is to form which locally specific boundary wall of the additional compartment.
  • the additional compartment is not constructed exclusively of separate boundary walls, but for example, at least one boundary wall is formed by a wall of the inner container, but depending on the position of the additional compartment in the receiving space is preferably such that this wall of the inner container then also provided Provides the boundary wall of the additional compartment.
  • the position of the additional compartment is arranged in the receiving space in the height direction of the household refrigerator above the second position.
  • the additional compartment can be formed further up or down in the vertical direction, whereby then, depending on the position of the domestic refrigerator, a height position of the additional compartment which is advantageous for a user can be built up individually.
  • the household refrigerator for example, a free-standing device and thus stands on the ground, it may be advantageous for a user another individual altitude of the additional compartment, as if the household refrigerator is a built-in device and should be installed at a certain height in a niche.
  • this possibility of construction at least two different positions in the additional subject is particularly advantageous.
  • the additional compartment has a front wall, a bottom wall, a top wall, a rear wall and side walls as separate boundary walls.
  • the additional compartment is thus in particular cuboid or cube-shaped.
  • the additional compartment has at least one further separate boundary wall, which is arranged in the receiving volume.
  • This further separate boundary wall is in particular a partition wall with which the receiving volume of the additional compartment can be separated into at least two partial volumes.
  • the additional subject itself can again be designed individually and thus the functionality can be increased.
  • the at least two then customizable part volume can then be adjusted in turn, individual storage conditions for it einbringbare food.
  • this partition is non-destructively releasably inserted and removed again in the receiving volume, so that here again in the additional compartment itself a very high flexibility with respect to the design is achieved inside.
  • the partition wall is a thermal insulation wall.
  • the partial volumes can be thermally isolated from one another, so that here too the different storage conditions in the partial volume can be set without the respective other partial volume being undesirably influenced.
  • the partition wall has at least one flow channel, with which cold air from the outside of the additional compartment into the receiving volume of the additional compartment can be conducted.
  • the additional compartment has as a separate boundary wall a frame with a passage opening which forms a front wall of the additional compartment.
  • additional components can also be introduced into the additional compartment, for example a shell in which food can be taken up.
  • This shell can then be easily inserted over the frame formed as a front wall and thus extends through the passage opening in the receiving volume of the additional compartment.
  • such a shell or a corresponding container rests in the fully inserted state on the frame and in this respect the passage opening is then covered by the shell, in particular a front wall of the shell.
  • a completely enclosed receiving volume of the additional compartment is then also provided in such an embodiment.
  • the frame has at least two separate passage openings. This is of particular advantage, although a partition, as mentioned above, is present. In the then respective sub-volume of the receiving volume of the additional compartment can then be introduced through the respective passage openings individual separate trays or containers. As a result, two shells viewed in the width direction of the domestic refrigerator can be arranged side by side and preferably at the same height. They are then easily accessible and the assembly and removal are very user-friendly.
  • the additional compartment has at least one receiving tray for food, which is arranged hineinschiebbar hineinschiebbar and pulled out in the receiving volume formed by the boundary walls through the passage opening.
  • the introduction and removal of food from the additional subject can be done very easily. There is no need to remove any of the boundary walls completely in order to get into the receiving volume.
  • the food contained in the receiving tray can then be easily removed or appropriate food brought into the receiving tray.
  • a sealing element which revolves around a passage opening is arranged on a front side of the frame, against which the receiving tray rests in the inserted state.
  • the frame is inserted on opposite sides in separate retaining bars.
  • the frame is precisely positioned and kept stable.
  • the reversible attachment and removal is thus particularly easy, and even with frequent mounting and dismounting of the frame wear is avoided, so that even with frequent mounting and dismounting a wobble-free fit of the frame is made possible on the retaining bars.
  • a very fast assembly and disassembly is possible just by this type of attachment of the frame, which is also very easy to carry out.
  • a boundary wall is a wall of the inner container or is a shelf, which is arranged non-destructively releasably in the receiving space and divides the receiving space.
  • Another aspect of the invention relates to a household refrigerator with a housing in which a receiving space for food is formed, wherein this receiving space is bounded by walls of an inner container.
  • a receiving space for food is formed, wherein this receiving space is bounded by walls of an inner container.
  • an additional compartment for food is formed, which has boundary walls, by which a receiving volume of the additional compartment is limited.
  • the additional compartment can be constructed at a defined first position in the receiving space or can be built on at least one further second defined position in the receiving space.
  • Embodiments of the first aspect of the invention are to be regarded as advantageous embodiments of this further aspect of the invention.
  • Another independent aspect of the invention relates to a household refrigerator with a housing in which a receiving space for food is formed, which is bounded by walls of an inner container.
  • a receiving space for food is formed, which is bounded by walls of an inner container.
  • an additional compartment for food is formed, which has boundary walls, by which a receiving volume of the additional compartment is limited.
  • An essential idea of this aspect of the invention is to be seen in that the additional compartment has at least one further separate boundary wall, which is a partition wall, with which the receiving volume of the additional compartment can be separated into at least two partial volumes.
  • the partition may be formed in one piece or in several parts.
  • the invention also relates to a method for forming an additional compartment for receiving food in a receiving space for food of a household refrigerator.
  • separate boundary walls from which the additional tray is constructed, are provided, and the boundary walls are arranged in the receiving space so that a receiving volume of the additional tray is formed.
  • the recording volume is therefore on all geometric sides by a Boundary wall at least partially limited.
  • the receiving volume is in particular peripherally completely limited by the boundary walls.
  • the boundary walls are non-destructively releasably connected, so that the additional compartment can be reversibly reversed and rebuilt.
  • a first defined installation position is specified in the receiving space, on which the additional compartment can be modular and at least one different first defined installation position to the first position, at which the additional compartment can be modular.
  • the additional compartment is therefore provided with its boundary walls, so to speak, as a composable kit, which can be installed individually at different positions in the receiving space.
  • the additional compartment is designed as a fresh food compartment, in which compared to the remaining volume of the receiving space, a different temperature and / or a different humidity can be set or adjusted.
  • the household refrigerating appliance comprises an adjusting device for this purpose.
  • the additional compartment may have one or more air channels with which this cold and / or moist air can be introduced into the additional compartment.
  • the additional compartment can be constructed in a non-destructively non-destructively non-destructive manner in a receiving space of the domestic refrigerating appliance designed as a refrigerating compartment and is disposed of again in a degradable manner.
  • the household refrigerating appliance has, in this receiving space designed as a refrigerating compartment, at least one further receiving space, which is designed in particular as a freezer compartment. Is considered in the vertical direction and thus in the height direction of the household refrigerator the cooling compartment is preferably formed above the freezer compartment.
  • the refrigerator compartment can be closed by a single door, but can also be closed by two side-by-side pivoting doors.
  • the freezer compartment can be closed by a further separate door, the doors being front components of the household refrigerating appliance and, in the closed state, preferably extending in one plane in particular.
  • a boundary wall of the additional compartment which represents a bottom of the additional compartment, is formed by a bottom of the inner container.
  • This can be provided in a specific first position or a corresponding first installation position of the additional compartment in the receiving space. Namely, if the additional tray in the height direction of the receiving space quasi formed at the very bottom of the receiving space, it is advantageous if such an already existing wall of the inner container, namely the ground, then used as a floor for the additional subject.
  • Corresponding may be provided when a different other installation position is provided in the upper region of the receiving space, so that, for example, then a cover of the inner container is used as a ceiling wall of the additional compartment.
  • an installation position of the additional compartment spaced from the ceiling and the bottom of the inner container provided, for example, a wall otherwise used as a shelf, which is introduced in the height direction in the receiving space between the ceiling and the bottom of the inner container can be used as a cover of the additional compartment.
  • the additional subject can be limited by this separate boundary wall up, on the other hand, then also other stored goods can be placed on it.
  • this thermally insulating partition wall of the inner container can also be a top wall or a bottom wall of the additional compartment.
  • the additional compartment extends over the entire width of the receiving space.
  • this additional compartment extends only over a partial width of the receiving space, for example, extends over half or a third or three quarters of this width of the receiving space.
  • This width of the receiving space extends between the opposite vertical side walls of the inner container.
  • top, bottom, front, “rear”, “horizontal”, “vertical”, “depth direction”, “width direction”, “height direction”, etc. are the intended use and intended arrangement of the device and at a given then in front of the device and in the direction of the device given observer given positions and orientations.
  • Fig. 1 is an embodiment of a household refrigeration appliance 1 is shown in a perspective view.
  • the household refrigerator 1 which is designed for storing and preserving food, comprises a housing 2.
  • a first receiving space for food is formed, which is a cooling compartment 3 in the embodiment.
  • at least one further receiving space which is a freezer compartment 4, is formed in the housing 2.
  • the freezer compartment 4 is closed by a separate door 5, which in Fig. 1 is shown in the closed state.
  • the door 5 may be a front wall of a drawer which is hineinschiebbar in the freezer compartment 4 and pulled out.
  • the cooling compartment 3 can be closed at the front by a single door which is pivotally mounted on the housing 2.
  • a door 6 and another door 7 is closed at the front.
  • the two separate doors 6 and 7 are each pivotable about a pivot axis oriented in the vertical direction (y-direction).
  • shelves 8 and 9 at different altitudes and thus arranged on different levels. They are in particular on insides of opposite walls 10 and 11 (FIG. Fig. 2 ), may additionally be arranged on a rear wall 12.
  • the walls 10 to 14 also define the refrigerating compartment 3, the bottom wall 14 of the refrigerating compartment 3 also comprising a partition between the refrigerating compartment 3 and the freezer compartment formed thereunder is.
  • an additional compartment 16 is formed in the embodiment.
  • the additional compartment 16 is designed to hold food. It has a plurality of separate boundary walls, through which a receiving volume 17 (FIG. Fig. 2 ) is limited.
  • the receiving volume 17 is bounded on all sides by boundary walls of the additional compartment 16, so that it is a completely closed space.
  • the boundary walls of the additional compartment 16 are non-destructively detachable, so that they are non-destructively separable and can be joined together.
  • the additional compartment 16 is thereby reversible in the receiving space and thus in the refrigerated compartment 3 buildable and degradable again.
  • this additional compartment 16 thus makes it possible to generate user-specific this additional compartment 16 in the cooling compartment 3, but then also to disassemble it again.
  • this additional compartment 16 may thus be present or not present and thus be used in terms of its functionality in the refrigerated compartment 3 or, if it is not needed, be dismantled.
  • the additional compartment 16 is in particular a fresh food compartment, in which a different humidity to the remaining volume of the cooling compartment 3 and / or a different temperature to the remaining volume of the cooling compartment 3 can be selectively adjusted.
  • the household refrigerating appliance 1 comprises an adjusting device, as will be explained below.
  • Fig. 1 is shown the additional compartment 16 constructed and constructed beyond an exemplarily provided first defined position in the cooling compartment 3.
  • the additional compartment 16 is constructed here in the lower region of the cooling compartment 3.
  • the additional compartment 16 includes here as a separate boundary wall a ceiling wall 18, as shown in Fig. 2 is shown.
  • a ceiling wall 18 constitutes a separate component which can be removed from the refrigerating compartment 3 and used again. It can also be a shelf on which additional storage goods can then be placed from above.
  • this ceiling wall 18 then also a partition to another, self-contained storage space 19 (FIG. Fig. 1 ), which is also formed in the cooling compartment 3.
  • the additional compartment 16 also has a separate front wall 20 as a further boundary wall.
  • this front wall 20 is a frame 21, which has at least one, in the exemplary embodiment two, passage openings 22 and 23.
  • the frame 21 is viewed in the depth direction (z-direction) of the household refrigerating appliance 1 spaced apart from the rear wall 12 offset forward.
  • the additional compartment 16 extends in the exemplary embodiment over the entire width of the cooling compartment 3, wherein this width is dimensioned in the width direction and thus in the x direction of the household refrigerator 1.
  • An additional compartment 16 may also be provided which has a smaller width in this respect.
  • a further boundary wall of the additional compartment 16 is formed by the side wall 10 and a further boundary wall by the side wall 11 of the inner container 15.
  • a boundary wall of the additional compartment 16 is formed by the bottom 14 of the inner container 15.
  • receiving cups 24 and 25 are pushed through, so that they are then arranged at least partially in the receiving volume 17.
  • front walls 24a and 25a of the receiving cups 24 and 25 in the inserted state of the receiving cups 24 and 25 and front walls that completely cover the through holes 22 and 23 at the front.
  • a first sealing element 26 around the passage opening 25 circumferentially, in particular completely encircling is arranged on a front side 20 a of the front wall 20 .
  • a further sealing element 26 is arranged on this front side 20a around the further through-opening 23, in particular completely circumferential.
  • the front walls 24a and 25a then abut against these sealing elements 26 and 27 at the rear, so that a corresponding sealing effect is also achieved here.
  • the cover 28 and 29 can be adjusted by an adjusting device in its position relative to the receiving cups 24 and 25.
  • a complete covering of the receiving tray 24 or 25 can be effected from above or a certain opening gap between a lid 28, 29 and a receiving tray 24, 25 can be set by means of a lifting of the lid 28, 29 which is possible in stages.
  • the temperature and / or air humidity prevailing in the interior of the receiving tray 24 or 25 can be changed individually.
  • Fig. 3 is a sectional view along the section line III-III in Fig. 1 shown.
  • Fig. 4 is a perspective front view of a representation of sub-components of the additional compartment 16 is shown. Here, the receiving cups 24 and 25 are shown. The ceiling wall 18 and the front wall 20 as a frame 21 can also be seen.
  • Fig. 5 is a side view of the embodiment according to Fig. 4 shown.
  • Fig. 6 is a perspective view of the components of the additional compartment 16 shown from the rear, as shown in 4 and FIG. 5 from other perspectives or views.
  • this further separate boundary wall is a partition wall 30.
  • This partition wall 30 is arranged in the receiving volume 17 of the additional compartment 16, so that, as in Fig. 2 can already be seen, this receiving volume 17 is divided into two sub-volumes 17a and 17b.
  • the partition wall 30 is preferably a thermal insulation wall, so that the two partial volumes 17a and 17b can also be thermally insulated from each other. As a result, in this sub-volume 17a and 17b, in turn, different storage conditions can be set independently of each other.
  • one or more air ducts are formed in the partition wall 30, the air ducts opening onto a rear edge 30 a.
  • a confluence of a first air channel 31 and an opening of a second air channel 32 is shown.
  • the air ducts 31 and 32 open into a respective one of the partial volumes 17a and 17b, wherein, for example, the air duct 31 can open into the partial volume 17b and the air duct 32 into the partial volume 17a.
  • the partition wall 30 and the two air ducts 31 and 32 can be coupled to a further air duct system in the domestic refrigeration appliance 1, so that cold air and / or air provided with a certain degree of humidity can be introduced individually into the partial volumes 17a and 17b.
  • This partition wall 30 may be formed in one piece, but may also be composed as a multi-part component. Further explanations will be given below.
  • Fig. 7 a perspective view of the frame 21 is shown.
  • the frame 21 is at least partially constructed like a truss and thus has at least partially a certain stiffening structure 33, in which a plurality of struts 34 are arranged, here for clarity serving this reference numeral 34 is shown only on a strut.
  • the frame 21 is in particular integrally formed, in particular made of plastic.
  • Fig. 8 It is shown how the frame 21 can be mounted on two separate holding beams 35 and 36.
  • These rectilinear retaining bars 35 and 36 are preferably at defined positions on the inner container 15, in particular on inner sides of the vertical side walls 10 and 11, attachable, in particular screwed.
  • preferably defined connection points on these vertical side walls 10 and 11 are predetermined, in particular fixed screw dome fixed.
  • the holding home 35 and 36 can be attached, in particular can be screwed.
  • dimensions of the additional compartment 16 can be adjusted both in the depth direction, and the general position can be selected in the height direction.
  • Fig. 8 can also be seen that the frame 21 on opposite sides, in particular vertical sides, grooves as receptacles 37 and 38, in which the holding bars 35 and 36 engage. The frame 21 can then, when the retaining bars 35 and 36 are secured at their desired positions on the side walls 10 and 11, slid onto it.
  • Fig. 8 Here, a partially deferred intermediate mounting state is shown, whereas in Fig. 7 the fully deferred final state of the frame 21 is shown on the retaining bars 35 and 36.
  • Fig. 9 is a front view of the component representation in Fig. 2 shown, wherein here the frame 21 is shown in the intermediate mounting position on the retaining bars 35 and 36, as shown in FIG Fig. 8 is shown.
  • the partition wall 30 is already preassembled here and arranged in its end position.
  • the frame 21 is preferably also attached to this partition wall 30.
  • a receptacle 40 is formed, which may be a recess or a groove or a groove.
  • the partition wall 30 has on its front side 30c also a holmartiges element 30b, which then engages in this receptacle 40 when the frame 21 is pushed onto the retaining bars 35 and 36 and the partition wall 30 is previously mounted.
  • Fig. 10 is shown in the perspective view of the mounted end state of the frame 21, in which case the engagement of the element 30b can be seen in this receptacle 40 then.
  • the partition wall 30 may be plugged or latched or screwed to the floor 14.
  • a connection to the rear wall 12 may be provided or it may also be provided here that the partition wall 30 rests against the rear wall 12 as large as possible with a rear side or the rear edge 30a.
  • Fig. 10 are also more support webs 41 and 42 can be seen on the side walls 10 and 11, which are integrally formed.
  • the top wall 18 of the additional compartment 16 can then be placed.
  • Fig. 11 is a simplified vertical sectional view (sectional plane corresponds to the yz plane) shown a household refrigerator 1, in which the additional tray 16 is arranged in a first defined installation position viewed in the height direction.
  • the bottom 14 is here a thermally insulating partition wall, in particular of the inner container 15, with which the cooling compartment 3 is separated from the freezer compartment 4.
  • the air duct 31 is shown here.
  • the receiving volume 17 may be a self-contained receiving volume and thus the dividing wall 30 may not be present. If the dividing wall 30 is optionally present, it can then via the air channel 31 in the partition wall 30 via corresponding openings 31 a ( Fig. 10 ) Cold and / or provided with appropriate humidity air into the sub-volume 17b are introduced.
  • Fig. 12 is corresponding in a vertical sectional view Fig. 11 another embodiment shown or shown another type of installation in which the additional tray 16 in one too Fig. 11 differently defined second position or installation position in the cooling compartment 3 is constructed. Due to this modular design of the additional compartment 16 with the separate boundary walls, it is also possible to specify different positions in the cooling compartment 3, at which this structure of the additional compartment 16 is made possible. As can be seen here, the second position viewed in the height direction is above the in Fig. 11 shown first position. A bottom of the additional compartment 16 is here formed by a, in particular cantilevered, shelf 44. It can also be complementary to the in FIGS. 11 and 12 For example, two different altitude positions shown further height positions can be provided and / or additionally also different positions in the depth direction for the additional compartment 16, where it can be constructed, can be provided.
  • the boundary walls of the additional compartment 16 thermal insulation walls, whereby no unwanted matching the storage conditions in the additional compartment 16 to the remaining volume of the cooling compartment 3 occurs. Accordingly, then the frame 21 is advantageously formed as such a thermal insulation wall.
  • a bottom 43 of the inner container 15 is the bottom of the freezer 4.
  • the domestic refrigeration appliance 1 has a refrigeration cycle, of which some components may also be arranged in a machine room 45 of the household refrigerating appliance 1.
  • an evaporator 46 of this refrigeration cycle 45 is disposed in the freezer compartment 4, but separated by a partition 47 thereof.
  • an evaporator chamber 48 is formed.
  • an unillustrated fan is also preferably arranged in this evaporator chamber 48, which blows cooled air into the freezer compartment 4 at the evaporator 46 and into the refrigeration compartment 3 via a channel 49 extending in the rear wall of the inner container 15.
  • This channel 49 terminates at an outlet 50.
  • a first outlet 50 and a second outlet 51 are provided, so that here a coupling of the channel 49 with the air channels 31 and 32 is made possible at different altitudes.
  • the outlets 50 and 51 are closed, for example by self-closing flaps.
  • the flap which can close the outlet 51, closed.
  • the structure of the additional tray 16 at the in Fig. 12 provided further position shown, this outlet 51 closing flap is then opened, whereas the outlet 50 closing flap is closed.
  • the cold air flowing in through the air ducts 31 and 32 into the partial volumes 17a and 17b passes between, for example, a front edge of the ceiling wall 18 and the passage openings 22 and 23 into the remaining volume of the cooling compartment 3, if a design is provided there , which is not a corresponding tightness, as explained in the above examples, is required and thus also a certain exchange of air humidity and / or temperature between the receiving volume 17 and the remaining area of the refrigerating compartment 3 should be provided.
  • a single channel may be provided in the partition wall 30, which then preferably on both sides outlet openings 31 a, so that both partial volumes 17a and 17b can be supplied with the same cold and / or moist air.
  • these two separate air channels 31 and 32 are provided.
  • this partition 30 may be formed in one piece. However, it can also be designed in several parts and, for example, be designed as it follows Fig. 13 is explained. It may be provided here that the separate components of this partition wall 30 are in particular four components which are joined together.
  • two identical insulating body 54 and 55 may be provided. These can be made of a thermally insulating material, such as For example, expanded polystyrene, be formed.
  • two shell parts 56 and 57 may be provided, which constitute outer end plates and the insulating body 54 and 55 surround and thus constitute a kind of shell for this insulating body 54 and 55. In particular, these shell parts 56 and 57 are formed of solid plastic.
  • the shell parts 56 and 57 preferably each have a particular flat base plate 58, each forming one of the flanks of the partition wall 30 and in which the air passage openings 31 a and 32 a are formed.
  • the base plates 58 are bordered by a circumferential web 59.
  • the shell parts 56 and 57 are preferably truncated or rounded, so that it is suitable for use with the specially rounded at a deep-drawn inner container 15 transition between a rear wall 12 and a bottom 16.
  • the two recesses 61 are formed on both shell parts 56 and 57, which are aligned with the air channels 31 and 32.
  • the insulating body 54 and 55 preferably have the shape of flat cuboids, on the mutually facing main surfaces, two horizontally extending grooves 62 and 63 are formed as recesses, wherein the upper groove 62 is aligned with the air passage openings 32a in the upper half of the shell part 56.
  • the insulating body 55 differs from the insulating body 54 only by its orientation. Both are interconverted by a 180 ° rotation about a horizontal axis 64, so that each air duct 31 or 32 is bounded by an insulating body 54, 55 on the groove 62 and the other on the groove 63.
  • Passages 65 in the insulating body 54 are aligned with air passage openings 32a.
  • passages 66 in the insulating body 55 are aligned with the air passage openings 31a.

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1) mit einem Gehäuse (2) in dem ein Aufnahmeraum (3, 4) für Lebensmittel ausgebildet ist, der durch Wände (10, 11, 12, 13, 14) eines Innenbehälters (15) begrenzt ist, und mit einem in dem Aufnahmeraum (3, 4) ausgebildeten Zusatzfach (16) für Lebensmittel ausgebildet ist, das Begrenzungswände (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) aufweist, durch welche ein Aufnahmevolumen (17) des Zusatzfachs (16) begrenzt ist, wobei Begrenzungswände (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) zerstörungsfrei trennbar und zusammenfügbar sind und dadurch das Zusatzfach (16) reversibel in dem Aufnahmeraum (3, 4) aufgebaut und abgebaut werden kann. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Ausbilden eines Zusatzfachs (16).The invention relates to a household refrigerating appliance (1) having a housing (2) in which a food receiving space (3, 4) is defined, which is delimited by walls (10, 11, 12, 13, 14) of an inner container (15). and with a food compartment (16) formed in the receiving space (3, 4), the boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) through which a receiving volume (17) of the Additional compartment (16) is limited, wherein boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) non-destructively separable and can be joined and thereby the additional compartment (16) reversibly in the receiving space (3, 4) constructed and dismantled can be. The invention also relates to a method for forming an additional compartment (16).

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Gehäuse, in dem ein Aufnahmeraum für Lebensmittel ausgebildet ist. Der Aufnahmeraum ist durch Wände eines Innenbehälters begrenzt. In dem Aufnahmeraum ist ein Zusatzfach für Lebensmittel ausgebildet, das Begrenzungswände aufweist, durch welche ein Aufnahmevolumen des Zusatzfachs begrenzt ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Ausbilden eines derartigen Zusatzfachs.The invention relates to a household refrigerator with a housing in which a receiving space for food is formed. The receiving space is limited by walls of an inner container. In the receiving space an additional compartment for food is formed, which has boundary walls, by which a receiving volume of the additional compartment is limited. Furthermore, the invention also relates to a method for forming such an additional compartment.

Bei Haushaltskältegeräten zum Lagern von Lebensmitteln, wie beispielsweise ein Kühlgerät oder ein Gefriergerät oder ein Kühl-Gefrier-Kombigerät ist es bekannt, dass der entsprechende Aufnahmeraum, der ein Kühlfach oder ein Gefrierfach sein kann, durch einbringbare horizontale Platten, die Fachböden sein können, unterteilbar ist. Auf diesen Fachböden können dann Lebensmittel aufgebracht werden. Allerdings ist durch derartige Fachböden kein individuelles, für sich begrenztes Zusatzfach in dem Aufnahmeraum gebildet, sondern der Aufnahmeraum selbst ist in Teilbereiche unterteilt, die jedoch zusammenhängend und nicht vollständig voneinander separiert sind.In household refrigerators for storing food, such as a refrigerator or a freezer or a combined refrigerated freezer, it is known that the corresponding receiving space, which may be a refrigerator compartment or a freezer compartment, subdivided by insertable horizontal plates, which can be shelves is. Food can then be applied to these shelves. However, is formed by such shelves no individual, limited for themselves additional compartment in the receiving space, but the receiving space itself is divided into sections, which are, however, separated and not completely separated from each other.

Darüber hinaus ist es bekannt, dass in einem derartigen Aufnahmeraum ein für sich gesehen separates Zusatzfach ausgebildet ist, welches beispielsweise ein Frischhaltefach sein kann. Dieses spezifische Zusatzfach ist durch Wände begrenzt, sodass das Aufnahmevolumen dieses Zusatzfachs für sich definiert ist und abgeschlossen ist. Bei bekannten Ausführungen derartiger Zusatzfächer sind diese jedoch vorgegeben und in dem Aufnahmeraum ausgebildet.In addition, it is known that in such a receiving space, a seperate separate additional compartment is formed, which may for example be a fresh food compartment. This specific additional compartment is bounded by walls, so that the storage volume of this additional compartment is defined and completed. In known embodiments of such additional compartments, however, these are predetermined and formed in the receiving space.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltskältegerät sowie ein Verfahren zu schaffen, bei welchem beziehungsweise mit welchem ein derartiges Zusatzfach bedarfsgerechter bereitstellbar ist.It is an object of the present invention to provide a household refrigeration appliance and a method in which or with which such an additional subject needs to be provided as needed.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltskältegerät und ein Verfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.This object is achieved by a household refrigerator and a method according to the independent claims.

Ein erfindungsgemäßes Haushaltskältegerät umfasst ein Gehäuse, in dem ein Aufnahmeraum für Lebensmittel ausgebildet ist. Dieser Aufnahmeraum ist durch Wände eines Innenbehälters begrenzt. In dem Aufnahmeraum ist ein Zusatzfach für Lebensmittel ausgebildet, das Begrenzungswände beziehungsweise Außenwände aufweist. Durch diese Begrenzungswände ist ein Aufnahmevolumen des Zusatzfachs begrenzt und somit an allen Seiten, die die Geometrie des Zusatzfachs bestimmen, durch zumindest eine Begrenzungswand begrenzt. Dieses Aufnahmevolumen des Zusatzfachs ist somit insbesondere allseitig begrenzt und somit vom restlichen Volumen des Aufnahmeraums auch vollständig abgegrenzt.An inventive household refrigerator comprises a housing in which a receiving space for food is formed. This receiving space is limited by walls of an inner container. In the receiving space an additional compartment for food is formed, the boundary walls or outer walls has. By this boundary walls a receiving volume of the additional compartment is limited and thus limited by at least one boundary wall on all sides that determine the geometry of the additional compartment. This receiving volume of the additional compartment is thus limited in particular on all sides and thus completely demarcated from the remaining volume of the receiving space.

Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass diese Begrenzungswände des Zusatzfachs zerstörungsfrei trennbar und zusammenfügbar sind und dadurch das Zusatzfach reversibel in dem Aufnahmeraum aufgebaut und abgebaut werden kann. Durch diese Ausgestaltung ist die Nutzbarkeit des Zusatzfachs im Wesentlichen erhöht und somit auch flexibler und variabler. Eine derartige Möglichkeit einer einfachen Zerlegbarkeit und einem dann wiederum gegebenenfalls erfolgenden Aufbauen erhöht die Nutzbarkeit des Zusatzfachs wesentlich. Wird es nicht benötigt, kann es einfach und schnell abgebaut werden und dadurch der dann frei werdende Platz in dem Aufnahmeraum anderweitig genutzt werden. Wird das Zusatzfach jedoch benötigt, kann es schnell aufgebaut werden und für sich ein dann insbesondere vollständig umschlossenes und von den Begrenzungswänden definiertes Aufnahmevolumen bilden. Damit wird auch die Nutzbarkeit des gesamten Haushaltskältegeräts erhöht und die Gestaltung des Aufnahmeraums kann sehr flexibel und nutzerindividuell sein.An essential idea of the invention is to be seen in the fact that these boundary walls of the additional compartment are non-destructively separable and can be joined together and thereby the additional compartment can be constructed and dismantled reversibly in the receiving space. With this embodiment, the usability of the additional compartment is substantially increased and thus more flexible and variable. Such a possibility of simple dismantling and then in turn optionally taking place increases the usability of the additional subject significantly. If it is not needed, it can be easily and quickly dismantled and thereby the then freed space in the recording room can be used elsewhere. However, if the additional compartment is required, it can be set up quickly and then form a receptacle volume that is in particular completely enclosed and defined by the boundary walls. Thus, the usability of the entire household refrigerating appliance is increased and the design of the receiving space can be very flexible and user-specific.

Das Zusatzfach weist eine derartige Anzahl von Begrenzungswänden auf, dass unabhängig von seiner Geometrie jede Seite dieser Geometrie zumindest eine Begrenzungswand ist und somit das Zusatzfach an jeder dieser Seiten der Geometrie mit zumindest einer Begrenzungswand ausgebildet ist und somit das Aufnahmevolumen entsprechend begrenzt ist.The additional compartment has such a number of boundary walls that regardless of its geometry each side of this geometry is at least one boundary wall and thus the additional compartment is formed on each of these sides of the geometry with at least one boundary wall and thus the receiving volume is limited accordingly.

Das Zusatzfach ist separat zu einer Tür, die den Aufnahmeraum verschließt, im Aufnahmeraum angeordnet. Das Zusatzteil ist daher nicht an der Tür angeordnet.The additional compartment is arranged separately from a door which closes the receiving space in the receiving space. The additional part is therefore not arranged on the door.

In einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, dass das Zusatzfach ein Frischhaltefach ist, in dem eine zum Aufnahmeraum unterschiedliche Luftfeuchte und/oder eine zum Aufnahmeraum unterschiedliche Temperatur gezielt einstellbar ist. Durch eine derartige Ausgestaltung kann somit eine individuelle Zone in dem Aufnahmeraum geschaffen werden, in welcher zum restlichen Volumen des Aufnahmeraums unterschiedliche Lagerbedingungen für Lebensmittel einstellbar sind. Dadurch können verschiedene Lebensmittel bedarfsgerechter gelagert werden und somit die Haltbarkeit und Frische individuell länger aufrecht erhalten werden.In a preferred embodiment, it is provided that the additional compartment is a fresh food compartment, in which a different humidity and / or a different temperature to the receiving space for the receiving space is selectively adjustable. By such a configuration, an individual zone can thus be created in the receiving space, in which different storage conditions for food can be set to the remaining volume of the receiving space. As a result, different foods can be stored as needed and thus the shelf life and freshness are maintained individually longer.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Zusatzfach an einer ersten definierten Position im Aufnahmeraum aufgebaut werden kann oder an zumindest einer weiteren und zur ersten unterschiedlichen zweiten definierten Position im Aufnahmeraum aufgebaut werden kann. Eine derartige Ortsflexibilität ist vorteilhaft bezüglich der Zugänglichkeit zum Zusatzfach und zu dem dann restlichen Teilvolumen des Aufnahmeraums. Ein Nutzer kann dann seinen Bedürfnissen gerecht werden und das Zusatzfach positionell individuell ausbilden. Dadurch ergeben sich gegebenenfalls auch ergonomische Vorteile im Hinblick auf die Zugänglichkeit und somit auf die Bestückbarkeit des Zusatzfachs sowie auch bezüglich der Entnahme von Lebensmitteln daraus. Darüber hinaus ist durch diese Ausführung auch ermöglicht, dass situationsabhängig das Zusatzfach an unterschiedlichen Positionen aufgebaut werden kann. Abhängig von gegebenenfalls zu lagernden Lebensmitteln in dem restlichen Volumen des Aufnahmeraums und beispielsweise abhängig von der Menge und/oder Größe dieser Lebensmittel kann dann gegebenenfalls die erste Position oder die zweite Position für das Zusatzfach jeweils vorteilhafter sein. Somit kann ein Nutzer auch in diesen individuellen Situationen maximal flexibel darauf reagieren. Dies birgt in der Praxis wesentliche Vorteile gegenüber Ausführungen, bei denen ein Zusatzfach herstellerseitig an einer einzigen festen Position im Aufnahmeraum vorgegeben ist und dieses Zusatzfach unveränderbar örtlich angeordnet ist.In a particularly advantageous embodiment, it is provided that the additional compartment can be constructed at a first defined position in the receiving space or can be constructed at least one further and the first different second defined position in the receiving space. Such location flexibility is advantageous in terms of accessibility to the additional subject and to the then remaining partial volume of the receiving space. A user can then meet his needs and train the additional subject positionally individually. As a result, ergonomic advantages with regard to the accessibility and thus to the placement of the additional compartment as well as with regard to the removal of food from it, where appropriate. In addition, this embodiment also makes it possible, depending on the situation, for the additional subject to be set up at different positions. Depending on possibly to be stored food in the remaining volume of the receiving space and, for example, depending on the amount and / or size of these foods may then optionally be the first position or the second position for the additional tray each more advantageous. This means that even in these individual situations a user can react flexibly to this. This has in practice significant advantages over embodiments in which an additional tray is specified by the manufacturer at a single fixed position in the receiving space and this additional tray is arranged immutable locally.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Zusatzfach in seinem aufgebauten Zustand und somit im im Aufnahmeraum angeordneten Zustand von der ersten Position in die zweite Position gebracht werden kann, insbesondere dann als Ganzes verschoben werden kann, und/oder von der zweiten Position in die erste Position gebracht werden kann. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist dann der Zerlegeprozess beziehungsweise der Abbauprozess des Zusatzfachs und dann das Aufbauen an einer unterschiedlichen Position nicht mehr erforderlich, sondern das Zusatzfach kann dann einfach und schnell zielgerichtet in seiner Position verändert werden.It can also be provided that the additional compartment in its built-up state and thus in the receiving space arranged state can be brought from the first position to the second position, in particular then can be moved as a whole, and / or from the second position to the first Position can be brought. In such an embodiment, then the Zerlegeprozess or the Dismantling process of the additional tray and then building at a different position no longer necessary, but the additional tray can then be easily and quickly targeted targeted changed in position.

Es kann insbesondere dabei vorgesehen sein, dass an den Innenseiten des Innenbehälters und/oder an Begrenzungswänden des Zusatzfachs mechanische Koppelmittel vorhanden sind, die eine derartige Positionsveränderung, insbesondere eine Verschiebung, ermöglichen. Beispielsweise können dies Verschiebekufen sein, die in entsprechende Vertiefungen beziehungsweise Nute eingreifen.In particular, it may be provided that mechanical coupling means are provided on the inner sides of the inner container and / or on boundary walls of the additional compartment, which enable such a change in position, in particular a displacement. For example, this can be shift runners, which engage in corresponding recesses or grooves.

Bei Begrenzungswänden des Zusatzfachs kann es allgemein vorgesehen sein, dass diese Wände Koppelmittel aufweisen, sodass die Begrenzungswände mechanisch miteinander verbunden werden können, wobei diese Koppelmittel zerstörungsfrei lösbar sind. In dem Zusammenhang können Steckverbindungen oder Rastverbindungen vorgesehen sein. Auch andere Verbindungsmittel können alternativ vorgesehen sein. An spezifischen Stellen kann es auch vorgesehen sein, dass Begrenzungswände des Zusatzfachs lediglich direkt aneinander anliegen, beispielsweise über ein Dichtelement aneinander anliegen, sodass hier dann keine spezifischen mechanischen Verbindungsmittel vorgesehen sind.In the case of boundary walls of the additional compartment, it can generally be provided that these walls have coupling means, so that the boundary walls can be mechanically connected to one another, wherein these coupling means can be detached non-destructively. In this context, connectors or snap-in connections can be provided. Other connecting means may alternatively be provided. At specific points, it may also be provided that the boundary walls of the additional compartment abut only directly against each other, for example, via a sealing element abut each other, so that no specific mechanical connection means are then provided here.

In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass die Position, an welcher das Zusatzfach im Aufnahmeraum aufgebaut werden kann, davon abhängig wählbar ist, welche Wand des Innenbehälters welche örtlich spezifische Begrenzungswand des Zusatzfachs ausbilden soll. Es ist vorgesehen, dass das Zusatzfach nicht ausschließlich aus separaten Begrenzungswänden aufgebaut ist, sondern beispielsweise zumindest eine Begrenzungswand durch eine Wand des Innenbehälters gebildet ist, sondern abhängig davon die Position des Zusatzfachs im Aufnahmeraum bevorzugt so ist, dass diese Wand des Innenbehälters dann auch die vorgesehene Begrenzungswand des Zusatzfachs bereitstellt. Durch eine derartige Ausgestaltung kann dann zumindest eine separate Begrenzungswand des Zusatzfachs eingespart werden und somit die gesamte Bauteilzahl des Haushaltskältegeräts reduziert werden.In an advantageous manner, it is provided that the position at which the additional compartment can be set up in the receiving space can be selected depending on which wall of the inner container is to form which locally specific boundary wall of the additional compartment. It is envisaged that the additional compartment is not constructed exclusively of separate boundary walls, but for example, at least one boundary wall is formed by a wall of the inner container, but depending on the position of the additional compartment in the receiving space is preferably such that this wall of the inner container then also provided Provides the boundary wall of the additional compartment. By such a configuration, at least one separate boundary wall of the additional compartment can be saved and thus the total number of components of the household refrigerating appliance can be reduced.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Position des Zusatzfachs im Aufnahmeraum in Höhenrichtung des Haushaltskältegeräts oberhalb der zweiten Position angeordnet ist.It is preferably provided that the position of the additional compartment is arranged in the receiving space in the height direction of the household refrigerator above the second position.

Dadurch kann in vertikaler Richtung das Zusatzfach weiter oben oder weiter unten ausgebildet werden, wodurch dann gegebenenfalls auch abhängig von der Position des Haushaltskältegeräts eine für einen Nutzer vorteilhafte Höhenposition des Zusatzfachs individuell aufgebaut werden kann. Ist das Haushaltskältegerät beispielsweise ein frei stehendes Gerät und steht somit am Boden, so kann für einen Nutzer eine andere individuelle Höhenlage des Zusatzfachs vorteilhaft sein, als wenn das Haushaltskältegerät ein Einbaugerät ist und bereits auf einer gewissen Höhe in einer Einbaunische eingebaut werden soll. Um auch diesen Anforderungen und Umständen sehr individuell Rechnung tragen zu können, ist diese Möglichkeit des Aufbaus an zumindest zwei unterschiedlichen Positionen im Zusatzfach besonders vorteilhaft.As a result, the additional compartment can be formed further up or down in the vertical direction, whereby then, depending on the position of the domestic refrigerator, a height position of the additional compartment which is advantageous for a user can be built up individually. If the household refrigerator, for example, a free-standing device and thus stands on the ground, it may be advantageous for a user another individual altitude of the additional compartment, as if the household refrigerator is a built-in device and should be installed at a certain height in a niche. In order to be able to accommodate these requirements and circumstances very individually, this possibility of construction at least two different positions in the additional subject is particularly advantageous.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Zusatzfach als separate Begrenzungswände eine Frontwand, eine Bodenwand, eine Deckenwand, eine Rückwand und Seitenwände aufweist. Bei dieser Ausgestaltung ist das Zusatzfach somit insbesondere quaderförmig oder würfelförmig.Preferably, it is provided that the additional compartment has a front wall, a bottom wall, a top wall, a rear wall and side walls as separate boundary walls. In this embodiment, the additional compartment is thus in particular cuboid or cube-shaped.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Zusatzfach zumindest eine weitere separate Begrenzungswand aufweist, welche in dem Aufnahmevolumen angeordnet ist. Diese weitere separate Begrenzungswand ist insbesondere eine Trennwand, mit welcher das Aufnahmevolumen des Zusatzfachs in zumindest zwei Teilvolumen separierbar ist. Dadurch kann das Zusatzfach selbst nochmals individuell gestaltet werden und somit die Funktionalität erhöht werden. Durch die zumindest zwei dann individuell gestaltbaren Teilvolumen lassen sich dann auch wiederum individuelle Lagerbedingungen für darin einbringbare Lebensmittel einstellen. In vorteilhafter Weise ist diese Trennwand zerstörungsfrei lösbar in dem Aufnahmevolumen einsetzbar und wieder entnehmbar, sodass auch hier bei dem Zusatzfach selbst wiederum eine sehr hohe Flexibilität bezüglich der Ausgestaltung im Inneren erreicht ist.In particular, it is provided that the additional compartment has at least one further separate boundary wall, which is arranged in the receiving volume. This further separate boundary wall is in particular a partition wall with which the receiving volume of the additional compartment can be separated into at least two partial volumes. As a result, the additional subject itself can again be designed individually and thus the functionality can be increased. By the at least two then customizable part volume can then be adjusted in turn, individual storage conditions for it einbringbare food. Advantageously, this partition is non-destructively releasably inserted and removed again in the receiving volume, so that here again in the additional compartment itself a very high flexibility with respect to the design is achieved inside.

In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass die Trennwand eine thermische Isolationswand ist. Dadurch können die Teilvolumen thermisch voneinander isoliert werden, sodass auch hier die unterschiedlichen Lagerbedingungen im Teilvolumen eingestellt werden können, ohne dass das jeweilige andere Teilvolumen unerwünscht beeinflusst werden würde.It is advantageously provided that the partition wall is a thermal insulation wall. As a result, the partial volumes can be thermally isolated from one another, so that here too the different storage conditions in the partial volume can be set without the respective other partial volume being undesirably influenced.

In dem Zusammenhang kann dann auch erreicht werden, dass in den Teilvolumen unterschiedliche Temperaturen und/oder unterschiedliche Luftfeuchten einstellbar sind.In this connection, it can also be achieved that different temperatures and / or different humidities can be set in the partial volume.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Trennwand zumindest einen Strömungskanal aufweist, mit welchem Kaltluft von extern des Zusatzfachs in das Aufnahmevolumen des Zusatzfachs leitbar ist. Dadurch lassen sich besonders vorteilhafte Lagerbedingungen mit kühlen Temperaturen, jedoch vorzugsweise oberhalb des Gefrierpunkts, einstellen, die für Obst und Gemüse, jedoch auch beispielsweise für Fisch besonders vorteilhaft ist und die Haltbarkeit dieser Lebensmittel und die Frische dieser Lebensmittel länger aufrecht erhält.It is preferably provided that the partition wall has at least one flow channel, with which cold air from the outside of the additional compartment into the receiving volume of the additional compartment can be conducted. As a result, particularly advantageous storage conditions with cool temperatures, but preferably above freezing, adjust, which is particularly advantageous for fruit and vegetables, but also for example for fish and the shelf life of these foods and the freshness of these foods longer maintains.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Zusatzfach als eine separate Begrenzungswand einen Rahmen mit einer Durchgangsöffnung aufweist, der eine Frontwand des Zusatzfachs bildet. Dies ist eine weitere sehr vorteilhafte Ausführung, da somit in das Zusatzfach auch weitere Komponenten eingebracht werden können, beispielsweise eine Schale, in der Lebensmittel aufgenommen werden können. Diese Schale kann dann einfach über den als Frontwand ausgebildeten Rahmen eingeschoben werden und erstreckt sich somit durch die Durchgangsöffnung in das Aufnahmevolumen des Zusatzfachs. Insbesondere ist dann vorgesehen, dass eine derartige Schale beziehungsweise ein entsprechender Behälter im vollständig eingeschobenen Zustand an dem Rahmen anliegt und diesbezüglich die Durchgangsöffnung dann durch die Schale, insbesondere eine Frontwand der Schale, abgedeckt ist. Insbesondere wird dann auch bei einer derartigen Ausgestaltung ein vollständig umschlossenes Aufnahmevolumen des Zusatzfachs bereitgestellt.In particular, it is provided that the additional compartment has as a separate boundary wall a frame with a passage opening which forms a front wall of the additional compartment. This is another very advantageous embodiment, since thus additional components can also be introduced into the additional compartment, for example a shell in which food can be taken up. This shell can then be easily inserted over the frame formed as a front wall and thus extends through the passage opening in the receiving volume of the additional compartment. In particular, it is then provided that such a shell or a corresponding container rests in the fully inserted state on the frame and in this respect the passage opening is then covered by the shell, in particular a front wall of the shell. In particular, a completely enclosed receiving volume of the additional compartment is then also provided in such an embodiment.

In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass der Rahmen zumindest zwei separate Durchgangsöffnungen aufweist. Dies ist dann von besonderer Vorteilhaftigkeit, wenn auch eine Trennwand, wie sie oben erwähnt wurde, vorhanden ist. In die dann jeweiligen Teilvolumen des Aufnahmevolumens des Zusatzfachs können dann durch die jeweiligen Durchgangsöffnungen einzelne separate Schalen beziehungsweise Behälter eingebracht werden. Dadurch können zwei Schalen in Breitenrichtung des Haushaltskältegeräts betrachtet nebeneinander und vorzugsweise auf gleicher Höhenlage angeordnet werden. Sie sind dann einfach zugänglich und die Bestückung sowie die Entnahme sind sehr nutzerfreundlich möglich.It is advantageously provided that the frame has at least two separate passage openings. This is of particular advantage, although a partition, as mentioned above, is present. In the then respective sub-volume of the receiving volume of the additional compartment can then be introduced through the respective passage openings individual separate trays or containers. As a result, two shells viewed in the width direction of the domestic refrigerator can be arranged side by side and preferably at the same height. They are then easily accessible and the assembly and removal are very user-friendly.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Zusatzfach zumindest eine Aufnahmeschale für Lebensmittel aufweist, die in das durch die Begrenzungswände gebildete Aufnahmevolumen durch die Durchgangsöffnung hineinschiebbar und herausziehbar angeordnet ist. Damit kann das Einbringen und Entnehmen von Lebensmitteln aus dem Zusatzfach besonders einfach erfolgen. Es muss keine der Begrenzungswände vollständig abgenommen werden, um in das Aufnahmevolumen gelangen zu können. Durch ein einfaches und nutzerfreundliches Bewegen nur der Aufnahmeschale können die in der Aufnahmeschale enthaltenen Lebensmittel dann sehr einfach herausgenommen werden oder entsprechende Lebensmittel in die Aufnahmeschale hineingebracht werden.Preferably, it is provided that the additional compartment has at least one receiving tray for food, which is arranged hineinschiebbar hineinschiebbar and pulled out in the receiving volume formed by the boundary walls through the passage opening. Thus, the introduction and removal of food from the additional subject can be done very easily. There is no need to remove any of the boundary walls completely in order to get into the receiving volume. By simply and user-friendly moving only the receiving tray, the food contained in the receiving tray can then be easily removed or appropriate food brought into the receiving tray.

Insbesondere ist vorgesehen, dass an einer Vorderseite des Rahmens ein um eine Durchgangsöffnung umlaufendes Dichtelement angeordnet ist, an welchem die Aufnahmeschale im eingeschobenen Zustand anliegt. Dies ist eine weitere vorteilhafte Ausführung, da somit die Durchgangsöffnungen nicht nur frontseitig durch eine Frontwand der Aufnahmeschale im eingeschobenen Zustand verdeckt ist, sondern auch hier dann ein unerwünschter Austritt von Luftfeuchte verhindert ist. Andererseits kann dann auch eine Temperaturangleichung zwischen dem insbesondere kälteren Aufnahmevolumen des Zusatzfachs zu dem restlichen Teilvolumen des Aufnahmeraums zumindest deutlich reduziert werden.In particular, it is provided that a sealing element which revolves around a passage opening is arranged on a front side of the frame, against which the receiving tray rests in the inserted state. This is a further advantageous embodiment, since thus the passage openings is not only concealed on the front side by a front wall of the receiving tray in the inserted state, but also here an unwanted escape of air moisture is prevented. On the other hand, a temperature equalization between the particularly colder accommodating volume of the additional compartment to the remaining partial volume of the receiving space can then be at least significantly reduced.

In vorteilhafter Weise ist der Rahmen an gegenüberliegenden Seiten in separate Halteholme eingeschoben. Dadurch ist gerade der Rahmen lagegenau positioniert und stabil gehalten. Die reversible Anbringung und Wiederabnahme ist dadurch besonders einfach möglich, und auch bei oftmaligem Montieren und Demontieren des Rahmens ist der Verschleiß vermieden, sodass auch bei oftmaligem Montieren und Demontieren ein wackelfreier Sitz des Rahmens an den Halteholmen ermöglicht ist. Darüber hinaus ist gerade durch diese Befestigungsart des Rahmens eine sehr schnelle Montage und Demontage ermöglicht, die auch sehr einfach durchführbar ist.Advantageously, the frame is inserted on opposite sides in separate retaining bars. As a result, the frame is precisely positioned and kept stable. The reversible attachment and removal is thus particularly easy, and even with frequent mounting and dismounting of the frame wear is avoided, so that even with frequent mounting and dismounting a wobble-free fit of the frame is made possible on the retaining bars. In addition, a very fast assembly and disassembly is possible just by this type of attachment of the frame, which is also very easy to carry out.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine Begrenzungswand eine Wand des Innenbehälters ist oder ein Fachboden ist, der zerstörungsfrei lösbar in dem Aufnahmeraum angeordnet ist und den Aufnahmeraum unterteilt.It is preferably provided that a boundary wall is a wall of the inner container or is a shelf, which is arranged non-destructively releasably in the receiving space and divides the receiving space.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Gehäuse, in dem ein Aufnahmeraum für Lebensmittel ausgebildet ist, wobei dieser Aufnahmeraum durch Wände eines Innenbehälters begrenzt ist. In dem Aufnahmeraum ist ein Zusatzfach für Lebensmittel ausgebildet, das Begrenzungswände aufweist, durch welche ein Aufnahmevolumen des Zusatzfachs begrenzt ist. Insbesondere ist hier bei diesem Aspekt vorgesehen, dass das Zusatzfach an einer definierten ersten Position im Aufnahmeraum aufgebaut werden kann oder an zumindest einer weiteren zweiten definierten Position im Aufnahmeraum aufgebaut werden kann. Die dadurch erreichbaren Vorteile wurden bereits oben erwähnt. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass an Wänden des Innenbehälters für diese beiden definierten Positionen jeweils Befestigungsmittel für eine oder mehrere Begrenzungswände des Zusatzfachs vorgesehen sind.Another aspect of the invention relates to a household refrigerator with a housing in which a receiving space for food is formed, wherein this receiving space is bounded by walls of an inner container. In the receiving space an additional compartment for food is formed, which has boundary walls, by which a receiving volume of the additional compartment is limited. In particular, it is provided in this aspect that the additional compartment can be constructed at a defined first position in the receiving space or can be built on at least one further second defined position in the receiving space. The achievable advantages have already been mentioned above. In particular, it may be provided that fastening means for one or more boundary walls of the additional compartment are provided on walls of the inner container for these two defined positions.

Ausführungen des ersten Aspekts der Erfindung sind als vorteilhafte Ausführungen dieses weiteren Aspekts der Erfindung anzusehen.Embodiments of the first aspect of the invention are to be regarded as advantageous embodiments of this further aspect of the invention.

Ein weiterer unabhängiger Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Gehäuse, in dem ein Aufnahmeraum für Lebensmittel ausgebildet ist, der durch Wände eines Innenbehälters begrenzt ist. In dem Aufnahmeraum ist ein Zusatzfach für Lebensmittel ausgebildet, das Begrenzungswände aufweist, durch welche ein Aufnahmevolumen des Zusatzfachs begrenzt ist. Ein wesentlicher Gedanke dieses Aspekts der Erfindung ist darin zu sehen, dass das Zusatzfach zumindest eine weitere separate Begrenzungswand aufweist, welche eine Trennwand ist, mit welcher das Aufnahmevolumen des Zusatzfachs in zumindest zwei Teilvolumen separierbar ist. Die Trennwand kann einstückig oder mehrteilig ausgebildet sein.Another independent aspect of the invention relates to a household refrigerator with a housing in which a receiving space for food is formed, which is bounded by walls of an inner container. In the receiving space an additional compartment for food is formed, which has boundary walls, by which a receiving volume of the additional compartment is limited. An essential idea of this aspect of the invention is to be seen in that the additional compartment has at least one further separate boundary wall, which is a partition wall, with which the receiving volume of the additional compartment can be separated into at least two partial volumes. The partition may be formed in one piece or in several parts.

Dadurch können in dem Zusatzfach individuelle Zonen gebildet werden, in denen unterschiedliche Lagerbedingungen für Lebensmittel eingestellt werden können.As a result, individual zones can be formed in the additional compartment in which different storage conditions for food can be set.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Ausbilden eines Zusatzfachs zur Aufnahme von Lebensmitteln in einem Aufnahmeraum für Lebensmittel eines Haushaltskältegeräts. Bei dem Verfahren werden separate Begrenzungswände, aus denen das Zusatzfach aufgebaut wird, bereitgestellt, und die Begrenzungswände werden in dem Aufnahmeraum so angeordnet, dass ein Aufnahmevolumen des Zusatzfachs entsteht. Das Aufnahmevolumen ist daher an allen geometrischen Seiten durch eine Begrenzungswand zumindest bereichsweise begrenzt. Das Aufnahmevolumen ist insbesondere umfangsseitig vollständig durch die Begrenzungswände begrenzt. Die Begrenzungswände werden zerstörungsfrei lösbar verbunden, sodass das Zusatzfach reversibel wieder zurückgebaut werden kann und wieder aufgebaut werden kann. Die dadurch erreichbaren Vorteile wurden ebenfalls bereits oben bei der Darstellung der verschiedenen Aspekte des Haushaltskältegeräts genannt.In addition, the invention also relates to a method for forming an additional compartment for receiving food in a receiving space for food of a household refrigerator. In the method, separate boundary walls, from which the additional tray is constructed, are provided, and the boundary walls are arranged in the receiving space so that a receiving volume of the additional tray is formed. The recording volume is therefore on all geometric sides by a Boundary wall at least partially limited. The receiving volume is in particular peripherally completely limited by the boundary walls. The boundary walls are non-destructively releasably connected, so that the additional compartment can be reversibly reversed and rebuilt. The achievable advantages have also been mentioned above in the presentation of the various aspects of household refrigeration appliance.

Insbesondere wird in dem Aufnahmeraum eine erste definierte Einbauposition vorgegeben, an der das Zusatzfach modular aufgebaut werden kann und zumindest wird eine zur ersten Position unterschiedliche zweite definierte Einbauposition vorgegeben, an der das Zusatzfach modular aufgebaut werden kann.In particular, a first defined installation position is specified in the receiving space, on which the additional compartment can be modular and at least one different first defined installation position to the first position, at which the additional compartment can be modular.

Das Zusatzfach wird mit seinen Begrenzungswänden daher quasi als zusammensetzbarer Bausatz bereitgestellt, der individuell an verschiedenen, Positionen im Aufnahmeraum eingebaut werden kann.The additional compartment is therefore provided with its boundary walls, so to speak, as a composable kit, which can be installed individually at different positions in the receiving space.

Grundsätzlich ist es daher auch möglich, das Zusatzfach als Nachrüstbausatz anzubieten, sodass ein Nutzer eines Haushaltskältegeräts diesen Nachrüstbausatz nachträglich sich beschaffen kann, wenn er ein derartiges Zusatzfach wünscht.In principle, it is therefore also possible to offer the additional compartment as retrofit kit, so that a user of a household refrigeration appliance can retrofit this retrofit kit if he wants such an additional subject.

Das Zusatzfach wird als Frischhaltefach ausgebildet, in welchem im Vergleich zu dem restlichen Volumen des Aufnahmeraums eine unterschiedliche Temperatur und/oder eine unterschiedliche Luftfeuchte eingestellt werden kann beziehungsweise eingestellt wird. Insbesondere umfasst das Haushaltskältegerät dazu eine Einstellvorrichtung.The additional compartment is designed as a fresh food compartment, in which compared to the remaining volume of the receiving space, a different temperature and / or a different humidity can be set or adjusted. In particular, the household refrigerating appliance comprises an adjusting device for this purpose.

Das Zusatzfach kann einen oder mehrere Luftkanäle aufweisen, mit welchen diese kalte und/oder feuchte Luft in das Zusatzfach eingebracht werden kann.The additional compartment may have one or more air channels with which this cold and / or moist air can be introduced into the additional compartment.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass das Zusatzfach in einem als Kühlfach ausgebildeten Aufnahmeraum des Haushaltskältegeräts zerstörungsfrei reversibel aufbaubar und wieder abbaubar angeordnet ist. Insbesondere weist das Haushaltskältegerät in diesem als Kühlfach ausgebildeten Aufnahmeraum zumindest einen weiteren Aufnahmeraum auf, der insbesondere als Gefrierfach ausgebildet ist. In vertikaler Richtung und somit in Höhenrichtung des Haushaltskältegeräts betrachtet ist das Kühlfach vorzugsweise oberhalb des Gefrierfachs ausgebildet. Das Kühlfach kann durch eine einzige Tür verschließbar sein, kann jedoch auch durch zwei nebeneinander angeordnete schwenkbare Türen verschließbar sein. Das Gefrierfach ist durch eine dazu separate weitere Tür verschließbar, wobei die Türen Frontbauteile des Haushaltskältegeräts darstellen und im geschlossenen Zustand sich insbesondere vorzugsweise in einer Ebene erstrecken.In particular, it is provided that the additional compartment can be constructed in a non-destructively non-destructively non-destructive manner in a receiving space of the domestic refrigerating appliance designed as a refrigerating compartment and is disposed of again in a degradable manner. In particular, the household refrigerating appliance has, in this receiving space designed as a refrigerating compartment, at least one further receiving space, which is designed in particular as a freezer compartment. Is considered in the vertical direction and thus in the height direction of the household refrigerator the cooling compartment is preferably formed above the freezer compartment. The refrigerator compartment can be closed by a single door, but can also be closed by two side-by-side pivoting doors. The freezer compartment can be closed by a further separate door, the doors being front components of the household refrigerating appliance and, in the closed state, preferably extending in one plane in particular.

Es kann vorgesehen sein, dass eine Begrenzungswand des Zusatzfachs, welche einen Boden des Zusatzfachs darstellt, durch einen Boden des Innenbehälters gebildet ist. Dies kann in einer spezifischen ersten Position beziehungsweise einer entsprechenden ersten Einbauposition des Zusatzfachs im Aufnahmeraum vorgesehen sein. Soll nämlich das Zusatzfach in Höhenrichtung des Aufnahmeraums quasi ganz unten in dem Aufnahmeraum ausgebildet werden, ist es vorteilhaft, wenn eine derartige ohnehin schon vorhandene Wand des Innenbehälters, nämlich der Boden, dann auch als Boden für das Zusatzfach genutzt wird.It can be provided that a boundary wall of the additional compartment, which represents a bottom of the additional compartment, is formed by a bottom of the inner container. This can be provided in a specific first position or a corresponding first installation position of the additional compartment in the receiving space. Namely, if the additional tray in the height direction of the receiving space quasi formed at the very bottom of the receiving space, it is advantageous if such an already existing wall of the inner container, namely the ground, then used as a floor for the additional subject.

Entsprechendes kann dann vorgesehen sein, wenn eine dazu unterschiedliche andere Einbauposition im oberen Bereich des Aufnahmeraums vorgesehen ist, sodass hier beispielsweise dann eine Decke des Innenbehälters als Deckenwand des Zusatzfachs verwendet wird.Corresponding may be provided when a different other installation position is provided in the upper region of the receiving space, so that, for example, then a cover of the inner container is used as a ceiling wall of the additional compartment.

Wird andererseits eine Einbauposition des Zusatzfachs beabstandet zur Decke und zum Boden des Innenbehälters vorgesehen, kann beispielsweise auch eine ansonsten als Fachboden genutzte Wand, die in Höhenrichtung in dem Aufnahmeraum zwischen der Decke und dem Boden des Innenbehälters einbringbar ist, als Decke des Zusatzfachs verwendet werden. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann dann einerseits das Zusatzfach durch diese separate Begrenzungswand nach oben begrenzt werden, andererseits kann darauf dann auch noch anderes Lagergut aufgestellt werden.On the other hand, if an installation position of the additional compartment spaced from the ceiling and the bottom of the inner container provided, for example, a wall otherwise used as a shelf, which is introduced in the height direction in the receiving space between the ceiling and the bottom of the inner container can be used as a cover of the additional compartment. In such an embodiment, then on the one hand, the additional subject can be limited by this separate boundary wall up, on the other hand, then also other stored goods can be placed on it.

Sind ein Kühlfach und ein Gefrierfach in einem einzigen Innenbehälter ausgebildet und durch eine thermisch isolierte Trennwand voneinander getrennt, so kann auch diese thermisch isolierende Trennwand des Innenbehälters eine Deckenwand oder eine Bodenwand des Zusatzfachs sein.If a refrigerator compartment and a freezer compartment are formed in a single inner container and separated from one another by a thermally insulated partition wall, then this thermally insulating partition wall of the inner container can also be a top wall or a bottom wall of the additional compartment.

In einer Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich das Zusatzfach über die gesamte Breite des Aufnahmeraums. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass sich dieses Zusatzfach nur über eine Teilbreite des Aufnahmeraums erstreckt, beispielsweise über die Hälfte oder ein Drittel oder drei Viertel dieser Breite des Aufnahmeraums erstreckt. Diese Breite des Aufnahmeraums erstreckt sich zwischen den gegenüberliegenden vertikalen Seitenwänden des Innenbehälters. Es kann vorgesehen sein, dass die oben genannte Ausgestaltung, bei welcher das Zusatzfach als weitere separate Begrenzungswand eine Trennwand aufweist, mit welcher das Aufnahmevolumen des Zusatzfachs in zumindest zwei separate Teilvolumen unterteilbar ist, mehrere Luftkanäle aufweist, die einerseits in das erste Teilvolumen, andererseits in das zweite Teilvolumen münden.In one embodiment of the invention, the additional compartment extends over the entire width of the receiving space. However, it can also be provided that this additional compartment extends only over a partial width of the receiving space, for example, extends over half or a third or three quarters of this width of the receiving space. This width of the receiving space extends between the opposite vertical side walls of the inner container. It can be provided that the above-mentioned embodiment, in which the additional compartment as a further separate boundary wall has a partition with which the receiving volume of the additional compartment is subdivided into at least two separate subvolume, a plurality of air channels, on the one hand in the first subvolume, on the other hand in the second partial volume open.

Mit Angaben "oben", "unten", "vorne", "hinten, "horizontal", "vertikal", "Tiefenrichtung", "Breitenrichtung", "Höhenrichtung" etc. sind die bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und bestimmungsgemäßem Anordnen des Geräts und bei einem dann insbesondere vor dem Gerät stehenden und in Richtung des Geräts blickenden Beobachter gegebenen Positionen und Orientierungen angegeben.The terms "top", "bottom", "front", "rear", "horizontal", "vertical", "depth direction", "width direction", "height direction", etc. are the intended use and intended arrangement of the device and at a given then in front of the device and in the direction of the device given observer given positions and orientations.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder abweichen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations without the scope of the invention leave. Thus, embodiments of the invention are to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained. Embodiments and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which thus do not have all the features of an originally formulated independent claim. Moreover, embodiments and combinations of features, in particular by the embodiments set out above, are to be regarded as disclosed, which go beyond or deviate from the combinations of features set out in the back references of the claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts;
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung eines Teilbereichs des Haushaltskältegeräts gemäß Fig. 1;
Fig. 3
eine Schnittdarstellung durch das Haushaltskältegerät gemäß Fig. 1;
Fig. 4
eine perspektivische Darstellung des Ausführungsbeispiels eines Zusatzfachs des Haushaltskältegeräts;
Fig. 5
eine Seitenansicht des Zusatzfachs gemäß Fig. 4;
Fig. 6
eine perspektivische Ansicht von hinten auf das Zusatzfach gemäß Fig. 4 und Fig. 5;
Fig. 7
eine perspektivische Darstellung einer als Rahmen ausgebildeten Begrenzungswand eines Zusatzfachs mit Halteholmen, an denen der Rahmen in der Endposition angeordnet ist;
Fig. 8
die Darstellung des Rahmens gemäß Fig. 7 mit den zusätzlichen Halteholmen, an denen der Rahmen befestigbar ist;
Fig. 9
eine Frontansicht auf einen Teilbereich des Haushaltskältegeräts gemäß Fig. 1, wobei hier der Rahmen gemäß Fig. 7 und Fig. 8 teilweise auf die Halteholme, wie sie in Fig. 8 gezeigt sind, aufgeschoben ist;
Fig. 10
eine Darstellung des Haushaltskältegeräts mit den Komponenten gemäß Fig. 7, wobei in dieser Perspektive der Rahmen in seiner mit den Halteholmen vorgesehenen Endposition angeordnet ist;
Fig. 11
eine vereinfachte Vertikalschnittdarstellung durch ein Haushaltskältegerät gemäß Fig. 1, in welchem das Zusatzfach an einer ersten Position eingebaut ist;
Fig. 12
eine Vertikalschnittdarstellung gemäß Fig. 11, wobei hier das Zusatzfach in einer zu Fig. 11 unterschiedlichen zweiten Position im Aufnahmeraum aufgebaut ist; und
Fig. 13
eine Explosionsdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Trennwand, die in dem Zusatzfach angeordnet sein kann.
Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
Fig. 1
a perspective view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;
Fig. 2
an enlarged view of a portion of the household refrigerator according to Fig. 1 ;
Fig. 3
a sectional view through the household refrigerator according to Fig. 1 ;
Fig. 4
a perspective view of the embodiment of an additional compartment of the household refrigerator;
Fig. 5
a side view of the additional compartment according to Fig. 4 ;
Fig. 6
a perspective view from behind the additional compartment according to 4 and FIG. 5 ;
Fig. 7
a perspective view of a frame formed as a boundary wall of an additional compartment with retaining bars, on which the frame is arranged in the end position;
Fig. 8
the representation of the frame according to Fig. 7 with the additional retaining bars to which the frame is attachable;
Fig. 9
a front view of a portion of the household refrigerator according to Fig. 1 , here the frame according to FIGS. 7 and 8 partly on the retaining bars, as in Fig. 8 are shown, is deferred;
Fig. 10
a representation of the household refrigerator with the components according to Fig. 7 , in which perspective the frame is arranged in its end position provided with the retaining bars;
Fig. 11
a simplified vertical sectional view through a household refrigerator according to Fig. 1 in which the auxiliary compartment is installed at a first position;
Fig. 12
a vertical sectional view according to Fig. 11 , here is the additional subject in a too Fig. 11 different second position is constructed in the receiving space; and
Fig. 13
an exploded view of an embodiment of a partition, which may be arranged in the additional compartment.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel eines Haushaltskältegeräts 1 gezeigt. Das Haushaltskältegerät 1, welches zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln ausgebildet ist, umfasst ein Gehäuse 2. In dem Gehäuse 2 ist ein erster Aufnahmeraum für Lebensmittel ausgebildet, der im Ausführungsbeispiel ein Kühlfach 3 ist. In dem Gehäuse 2 ist darüber hinaus zumindest ein weiterer Aufnahmeraum ausgebildet, welcher ein Gefrierfach 4 ist. Das Gefrierfach 4 ist durch eine separate Tür 5 verschließbar, die in Fig. 1 im verschlossenen Zustand gezeigt ist. Die Tür 5 kann eine Frontwand einer Schublade sein, die in das Gefrierfach 4 hineinschiebbar und herausziehbar ist.In Fig. 1 is an embodiment of a household refrigeration appliance 1 is shown in a perspective view. The household refrigerator 1, which is designed for storing and preserving food, comprises a housing 2. In the housing 2, a first receiving space for food is formed, which is a cooling compartment 3 in the embodiment. In addition, at least one further receiving space, which is a freezer compartment 4, is formed in the housing 2. The freezer compartment 4 is closed by a separate door 5, which in Fig. 1 is shown in the closed state. The door 5 may be a front wall of a drawer which is hineinschiebbar in the freezer compartment 4 and pulled out.

Das Kühlfach 3 kann frontseitig durch eine einzige Tür verschließbar sein, die an dem Gehäuse 2 schwenkbar angeordnet ist. Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Kühlfach 3 durch eine Tür 6 und eine weitere Tür 7 frontseitig verschließbar ist. Die beiden separaten Türen 6 und 7 sind jeweils um eine in Höhenrichtung (y-Richtung) orientierte Schwenkachse verschwenkbar.The cooling compartment 3 can be closed at the front by a single door which is pivotally mounted on the housing 2. In the exemplary embodiment it is provided that the cooling compartment 3 by a door 6 and another door 7 is closed at the front. The two separate doors 6 and 7 are each pivotable about a pivot axis oriented in the vertical direction (y-direction).

In dem Kühlfach 3 sind, in Anzahl und Position und Ausgestaltung lediglich beispielhaft zu verstehen, Fachböden 8 und 9 auf unterschiedlichen Höhenlagen und somit auf unterschiedlichen Ebenen angeordnet. Sie sind insbesondere an Innenseiten von gegenüberliegenden Wänden 10 und 11 (Fig. 2) angeordnet, können zusätzlich auch an einer Rückwand 12 angeordnet sein. Die Wände 10 und 11, die vertikale Seitenwände darstellen, die Rückwand 12 sowie eine Deckenwand 13 und eine Bodenwand 14 stellen Wände eines Innenbehälters 15 dar. Diese Wände 10 bis 14 begrenzen auch das Kühlfach 3, wobei die Bodenwand 14 des Kühlfachs 3 auch eine Trennwand zwischen dem Kühlfach 3 und dem darunter ausgebildeten Gefrierfach ist.In the cooling compartment 3 are to understand in number and position and design only by way of example, shelves 8 and 9 at different altitudes and thus arranged on different levels. They are in particular on insides of opposite walls 10 and 11 (FIG. Fig. 2 ), may additionally be arranged on a rear wall 12. The walls 10 and 11, the vertical side walls The walls 10 to 14 also define the refrigerating compartment 3, the bottom wall 14 of the refrigerating compartment 3 also comprising a partition between the refrigerating compartment 3 and the freezer compartment formed thereunder is.

Im Kühlfach 3 ist im Ausführungsbeispiel auch ein Zusatzfach 16 ausgebildet. Das Zusatzfach 16 ist zur Aufnahme von Lebensmitteln ausgebildet. Es weist mehrere separate Begrenzungswände auf, durch welche ein Aufnahmevolumen 17 (Fig. 2) begrenzt ist. Insbesondere ist das Aufnahmevolumen 17 allseitig durch Begrenzungswände des Zusatzfachs 16 begrenzt, sodass es ein vollkommen geschlossener Raum ist.In the cooling compartment 3, an additional compartment 16 is formed in the embodiment. The additional compartment 16 is designed to hold food. It has a plurality of separate boundary walls, through which a receiving volume 17 (FIG. Fig. 2 ) is limited. In particular, the receiving volume 17 is bounded on all sides by boundary walls of the additional compartment 16, so that it is a completely closed space.

Die Begrenzungswände des Zusatzfachs 16 sind zerstörungsfrei lösbar ausgebildet, sodass sie zerstörungsfrei trennbar und zusammenfügbar sind. Das Zusatzfach 16 ist dadurch reversibel in dem Aufnahmeraum und somit in dem Kühlfach 3 aufbaubar und wieder abbaubar.The boundary walls of the additional compartment 16 are non-destructively detachable, so that they are non-destructively separable and can be joined together. The additional compartment 16 is thereby reversible in the receiving space and thus in the refrigerated compartment 3 buildable and degradable again.

Der modulare Aufbau dieses Zusatzfachs 16 ermöglicht es somit, nutzerindividuell dieses Zusatzfach 16 in dem Kühlfach 3 zu generieren, jedoch es dann auch wieder zu demontieren.The modular design of this additional compartment 16 thus makes it possible to generate user-specific this additional compartment 16 in the cooling compartment 3, but then also to disassemble it again.

Je nach Bedarf kann somit dieses Zusatzfach 16 vorhanden sein oder nicht vorhanden sein und somit dann im Hinblick auf seine Funktionalität in dem Kühlfach 3 genutzt werden oder, wenn es nicht benötigt wird, abgebaut werden.Depending on requirements, this additional compartment 16 may thus be present or not present and thus be used in terms of its functionality in the refrigerated compartment 3 or, if it is not needed, be dismantled.

Das Zusatzfach 16 ist insbesondere ein Frischhaltefach, in dem eine zum restlichen Volumen des Kühlfachs 3 unterschiedliche Luftfeuchte und/oder eine zum restlichen Volumen des Kühlfachs 3 unterschiedliche Temperatur gezielt einstellbar ist. Dazu umfasst das Haushaltskältegerät 1 eine Einstellvorrichtung, wie sie dann nachfolgend noch erläutert wird.The additional compartment 16 is in particular a fresh food compartment, in which a different humidity to the remaining volume of the cooling compartment 3 and / or a different temperature to the remaining volume of the cooling compartment 3 can be selectively adjusted. For this purpose, the household refrigerating appliance 1 comprises an adjusting device, as will be explained below.

In Fig. 1 ist das Zusatzfach 16 aufgebaut gezeigt und darüber hinaus an einer beispielhaft vorgesehenen ersten definierten Position in dem Kühlfach 3 aufgebaut. Das Zusatzfach 16 ist hier in dem unteren Bereich des Kühlfachs 3 aufgebaut.In Fig. 1 is shown the additional compartment 16 constructed and constructed beyond an exemplarily provided first defined position in the cooling compartment 3. The additional compartment 16 is constructed here in the lower region of the cooling compartment 3.

Das Zusatzfach 16 umfasst hier als separate Begrenzungswand eine Deckenwand 18, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. In dieser Fig. 2 ist ein Teilausschnitt des Innenbehälters 15 des Haushaltskältegeräts 1 gezeigt. Diese Deckenwand 18 stellt eine separate Komponente dar, die aus dem Kühlfach 3 entnehmbar und wieder einsetzbar ist. Sie kann auch ein Fachboden sein, auf den dann zusätzlich weitere Lagergüter von oben aufgestellt werden können. Im Ausführungsbeispiel stellt diese Deckenwand 18 dann auch eine Trennwand zu einem weiteren, in sich abgeschlossenen Lagerraum 19 (Fig. 1) dar, der ebenfalls in dem Kühlfach 3 ausgebildet ist.The additional compartment 16 includes here as a separate boundary wall a ceiling wall 18, as shown in Fig. 2 is shown. In this Fig. 2 a partial section of the inner container 15 of the household refrigerator 1 is shown. This ceiling wall 18 constitutes a separate component which can be removed from the refrigerating compartment 3 and used again. It can also be a shelf on which additional storage goods can then be placed from above. In the exemplary embodiment, this ceiling wall 18 then also a partition to another, self-contained storage space 19 (FIG. Fig. 1 ), which is also formed in the cooling compartment 3.

Wie in Fig. 2 des Weiteren zu erkennen ist, weist das Zusatzfach 16 darüber hinaus eine separate Frontwand 20 als weitere Begrenzungswand auf. Diese Frontwand 20 ist in der gezeigten Ausführung ein Rahmen 21, der zumindest eine, im Ausführungsbeispiel zwei, Durchgangsöffnungen 22 und 23 aufweist. Der Rahmen 21 ist in Tiefenrichtung (z-Richtung) des Haushaltskältegeräts 1 betrachtet beabstandet zur der Rückwand 12 nach vorne versetzt angeordnet. Das Zusatzfach 16 erstreckt sich im Ausführungsbeispiel über die gesamte Breite des Kühlfachs 3, wobei diese Breite in Breitenrichtung und somit in x-Richtung des Haushaltskältegeräts 1 bemessen ist. Es kann auch ein Zusatzfach 16 vorgesehen sein, welches diesbezüglich eine kleinere Breite aufweist.As in Fig. 2 can also be seen, the additional compartment 16 also has a separate front wall 20 as a further boundary wall. In the embodiment shown, this front wall 20 is a frame 21, which has at least one, in the exemplary embodiment two, passage openings 22 and 23. The frame 21 is viewed in the depth direction (z-direction) of the household refrigerating appliance 1 spaced apart from the rear wall 12 offset forward. The additional compartment 16 extends in the exemplary embodiment over the entire width of the cooling compartment 3, wherein this width is dimensioned in the width direction and thus in the x direction of the household refrigerator 1. An additional compartment 16 may also be provided which has a smaller width in this respect.

Darüber hinaus ist eine weitere Begrenzungswand des Zusatzfachs 16 durch die Seitenwand 10 und eine weitere Begrenzungswand durch die Seitenwand 11 des Innenbehälters 15 gebildet. In der gezeigten Ausführung ist darüber hinaus auch eine Begrenzungswand des Zusatzfachs 16 durch den Boden 14 des Innenbehälters 15 gebildet.In addition, a further boundary wall of the additional compartment 16 is formed by the side wall 10 and a further boundary wall by the side wall 11 of the inner container 15. In the embodiment shown, moreover, a boundary wall of the additional compartment 16 is formed by the bottom 14 of the inner container 15.

Zur Befestigung der separaten Begrenzungswände in Form der Deckenwand 18 und der Frontwand 20 an dem Innenbehälter 15 sind örtlich lokal Befestigungsmittel an dem Innenbehälter 15 und/oder der Deckenwand 18 und/oder der Frontwand 20 vorgesehen.For attachment of the separate boundary walls in the form of the ceiling wall 18 and the front wall 20 on the inner container 15 locally locally fastening means on the inner container 15 and / or the ceiling wall 18 and / or the front wall 20 are provided.

Insbesondere durch diese definiert örtlich angeordneten Befestigungsmittel ist dann auch eine definierte erste Einbauposition des Zusatzfachs 16 im Kühlfach 3 vorgegeben.In particular, defined by these locally arranged fastening means then a defined first mounting position of the additional compartment 16 in the cooling compartment 3 is given.

Durch die Durchgangsöffnungen 22 und 23 können Aufnahmeschalen 24 und 25, wie sie in Fig. 1 gezeigt sind, durchgeschoben werden, sodass sie dann zumindest bereichsweise in dem Aufnahmevolumen 17 angeordnet sind. Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, sind Frontwände 24a und 25a der Aufnahmeschalen 24 und 25 im eingeschobenen Zustand der Aufnahmeschalen 24 und 25 auch Frontwände, die die Durchgangsöffnungen 22 und 23 frontseitig vollständig abdecken. Insbesondere ist vorgesehen, dass an einer Vorderseite 20a der Frontwand 20 ein erstes Dichtelement 26 um die Durchgangsöffnung 25 umlaufend, insbesondere vollständig umlaufend, angeordnet ist. Ein weiteres Dichtelement 26 ist an dieser Vorderseite 20a um die weitere Durchgangsöffnung 23 umlaufend, insbesondere vollständig umlaufend, angeordnet. Im geschlossenen Zustand der Aufnahmeschalen 24 und 25 liegen die Frontwände 24a und 25a dann an diesen Dichtelementen 26 und 27 rückseitig an, sodass hier auch eine entsprechende Dichtwirkung erzielt ist.Through the through holes 22 and 23 receiving cups 24 and 25, as in Fig. 1 are shown, are pushed through, so that they are then arranged at least partially in the receiving volume 17. As in Fig. 1 can be seen, are front walls 24a and 25a of the receiving cups 24 and 25 in the inserted state of the receiving cups 24 and 25 and front walls that completely cover the through holes 22 and 23 at the front. In particular, it is provided that on a front side 20 a of the front wall 20, a first sealing element 26 around the passage opening 25 circumferentially, in particular completely encircling, is arranged. A further sealing element 26 is arranged on this front side 20a around the further through-opening 23, in particular completely circumferential. In the closed state of the receiving cups 24 and 25, the front walls 24a and 25a then abut against these sealing elements 26 and 27 at the rear, so that a corresponding sealing effect is also achieved here.

Es kann darüber hinaus vorgesehen sein, dass zumindest eine Aufnahmeschale 24 und/oder 25 einen Deckel 28 (Fig. 3) beziehungsweise einen Deckel 29 (Fig. 4) aufweist, mit welchen die Aufnahmeschalen 24 und 25 von oben abgedeckt sind. Die Deckel 28 und 29 können durch eine Verstellvorrichtung auch in ihrer Lage relativ zu den Aufnahmeschalen 24 und 25 verstellt werden. Dadurch kann eine vollständige Abdeckung der Aufnahmeschale 24 beziehungsweise 25 von oben erfolgen oder durch ein in Stufen ermöglichtes Anheben des Deckels 28, 29 ein gewisser Öffnungsspalt zwischen einem Deckel 28, 29 und einer Aufnahmeschale 24, 25 eingestellt werden. Dadurch kann die in dem Inneren der Aufnahmeschale 24 beziehungsweise 25 vorherrschende Temperatur und/oder Luftfeuchte individuell verändert werden.It can also be provided that at least one receiving tray 24 and / or 25 a lid 28 ( Fig. 3 ) or a lid 29 ( Fig. 4 ), with which the receiving cups 24 and 25 are covered from above. The cover 28 and 29 can be adjusted by an adjusting device in its position relative to the receiving cups 24 and 25. In this way, a complete covering of the receiving tray 24 or 25 can be effected from above or a certain opening gap between a lid 28, 29 and a receiving tray 24, 25 can be set by means of a lifting of the lid 28, 29 which is possible in stages. As a result, the temperature and / or air humidity prevailing in the interior of the receiving tray 24 or 25 can be changed individually.

In Fig. 3 ist eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 1 gezeigt.In Fig. 3 is a sectional view along the section line III-III in Fig. 1 shown.

In Fig. 4 ist in einer perspektivischen Frontansicht eine Darstellung von Teilkomponenten des Zusatzfachs 16 gezeigt. Es sind hier die Aufnahmeschalen 24 und 25 gezeigt. Die Deckenwand 18 und die Frontwand 20 als Rahmen 21 sind ebenfalls zu erkennen.In Fig. 4 is a perspective front view of a representation of sub-components of the additional compartment 16 is shown. Here, the receiving cups 24 and 25 are shown. The ceiling wall 18 and the front wall 20 as a frame 21 can also be seen.

In Fig. 5 ist dazu eine Seitenansicht auf die Ausgestaltung gemäß Fig. 4 gezeigt.In Fig. 5 is a side view of the embodiment according to Fig. 4 shown.

In Fig. 6 ist eine perspektivische Darstellung der Komponenten des Zusatzfachs 16 von hinten gezeigt, wie sie in Fig. 4 und Fig. 5 von anderen Perspektiven beziehungsweise Ansichten dargestellt sind.In Fig. 6 is a perspective view of the components of the additional compartment 16 shown from the rear, as shown in 4 and FIG. 5 from other perspectives or views.

In dieser Darstellung ist auch eine weitere separate Begrenzungswand des Zusatzfachs 16 gezeigt, wobei diese weitere separate Begrenzungswand eine Trennwand 30 darstellt. Diese Trennwand 30 ist im Aufnahmevolumen 17 des Zusatzfachs 16 angeordnet, sodass, wie dies auch in Fig. 2 bereits zu erkennen ist, dieses Aufnahmevolumen 17 in zwei Teilvolumen 17a und 17b aufgeteilt ist. Die Trennwand 30 ist vorzugsweise eine thermische Isolationswand, sodass die beiden Teilvolumen 17a und 17b auch thermisch voneinander isoliert werden können. Dadurch können in diesem Teilvolumen 17a und 17b wiederum unterschiedliche Lagerbedingungen unabhängig voneinander eingestellt werden.In this illustration, a further separate boundary wall of the additional compartment 16 is shown, wherein this further separate boundary wall is a partition wall 30. This partition wall 30 is arranged in the receiving volume 17 of the additional compartment 16, so that, as in Fig. 2 can already be seen, this receiving volume 17 is divided into two sub-volumes 17a and 17b. The partition wall 30 is preferably a thermal insulation wall, so that the two partial volumes 17a and 17b can also be thermally insulated from each other. As a result, in this sub-volume 17a and 17b, in turn, different storage conditions can be set independently of each other.

In der Trennwand 30 sind insbesondere ein oder mehrere Luftkanäle ausgebildet, wobei die Luftkanäle an einen hinteren Rand 30a münden. In Fig. 6 ist eine Einmündung eines ersten Luftkanals 31 sowie eine Einmündung eines zweiten Luftkanals 32 gezeigt. Die Luftkanäle 31 und 32 münden in einen jeweiligen der Teilvolumen 17a und 17b, wobei beispielsweise der Luftkanal 31 in das Teilvolumen 17b und der Luftkanal 32 in das Teilvolumen 17a münden kann. Insbesondere sind die Trennwand 30 und die beiden Luftkanäle 31 und 32 mit einem weiteren Luftkanalsystem in dem Haushaltskältegerät 1 koppelbar, sodass kalte Luft und/oder mit einem gewissen Feuchtegrad versehene Luft individuell in die Teilvolumen 17a und 17b eingeleitet werden kann.In particular, one or more air ducts are formed in the partition wall 30, the air ducts opening onto a rear edge 30 a. In Fig. 6 a confluence of a first air channel 31 and an opening of a second air channel 32 is shown. The air ducts 31 and 32 open into a respective one of the partial volumes 17a and 17b, wherein, for example, the air duct 31 can open into the partial volume 17b and the air duct 32 into the partial volume 17a. In particular, the partition wall 30 and the two air ducts 31 and 32 can be coupled to a further air duct system in the domestic refrigeration appliance 1, so that cold air and / or air provided with a certain degree of humidity can be introduced individually into the partial volumes 17a and 17b.

Diese Trennwand 30 kann einstückig ausgebildet sein, kann jedoch auch als mehrteilige Komponente zusammengesetzt sein. Weitere Erläuterungen dazu werden nachfolgend dann noch dargelegt.This partition wall 30 may be formed in one piece, but may also be composed as a multi-part component. Further explanations will be given below.

In Fig. 7 ist eine perspektivische Darstellung des Rahmens 21 gezeigt. Wie hier zu erkennen ist, ist der Rahmen 21 zumindest bereichsweise fachwerkartig aufgebaut und besitzt somit zumindest bereichsweise eine gewisse Versteifungsstruktur 33, in der mehrere Verstrebungen 34 angeordnet sind, wobei hier der Übersichtlichkeit dienend dieses Bezugszeichen 34 nur an einer Verstrebung gezeigt ist.In Fig. 7 a perspective view of the frame 21 is shown. As can be seen here, the frame 21 is at least partially constructed like a truss and thus has at least partially a certain stiffening structure 33, in which a plurality of struts 34 are arranged, here for clarity serving this reference numeral 34 is shown only on a strut.

Der Rahmen 21 ist insbesondere einstückig ausgebildet, insbesondere aus Kunststoff.The frame 21 is in particular integrally formed, in particular made of plastic.

In Fig. 8 ist gezeigt, wie der Rahmen 21 an zwei dazu separaten Halteholmen 35 und 36 montierbar ist. Diese geradlinigen Halteholme 35 und 36 sind vorzugsweise an definierten Positionen am Innenbehälter 15, insbesondere an Innenseiten der vertikalen Seitenwände 10 und 11, anbringbar, insbesondere anschraubbar. Dazu sind vorzugsweise definierte Anbindungsstellen an diesen vertikalen Seitenwänden 10 und 11 vorgegeben, insbesondere Schraubdome ortsfest vorgegeben. Dadurch sind dann auch unterschiedliche Positionen für die Halteholme 35 und 36 vorgegeben, sodass diese Halteholme 35 und 36 zumindest in Höhenrichtung des Haushaltskältegeräts 1 betrachtet an zumindest zwei unterschiedlichen Höhenlagen und somit an zwei unterschiedlichen Positionen befestigt werden können. Dadurch sind dann auch insbesondere zwei verschiedene Positionen beziehungsweise Einbaupositionen für das Zusatzfach 16 in dieser Höhenrichtung vorgegeben.In Fig. 8 It is shown how the frame 21 can be mounted on two separate holding beams 35 and 36. These rectilinear retaining bars 35 and 36 are preferably at defined positions on the inner container 15, in particular on inner sides of the vertical side walls 10 and 11, attachable, in particular screwed. For this purpose, preferably defined connection points on these vertical side walls 10 and 11 are predetermined, in particular fixed screw dome fixed. As a result, different positions for the holding spars 35 and 36 are then given, so that these holding spars 35 and 36 viewed at least in the height direction of the household refrigerator 1 can be attached to at least two different altitudes and thus at two different positions. As a result, in particular two different positions or installation positions for the additional compartment 16 in this height direction are then given.

Es kann zusätzlich oder anstatt dazu auch vorgesehen sein, dass in Tiefenrichtung (z-Richtung) des Haushaltskältegeräts 1 zumindest zwei verschiedene Tiefenlagen definiert vorgegeben sind, an denen die Haltehome 35 und 36 befestigt werden können, insbesondere angeschraubt werden können. Durch diese Ausgestaltung können Ausmaße des Zusatzfachs 16 sowohl in Tiefenrichtung eingestellt werden, als auch die generelle Position in Höhenrichtung ausgewählt werden.It may additionally or instead also be provided that in the depth direction (z-direction) of the household refrigeration device 1 at least two different depth positions are defined defined, where the holding home 35 and 36 can be attached, in particular can be screwed. By this configuration, dimensions of the additional compartment 16 can be adjusted both in the depth direction, and the general position can be selected in the height direction.

In Fig. 8 ist auch zu erkennen, dass der Rahmen 21 an gegenüberliegenden Seiten, insbesondere vertikalen Seiten, Nute als Aufnahmen 37 und 38 aufweist, in welche die Halteholme 35 und 36 eingreifen. Der Rahmen 21 kann dann, wenn die Halteholme 35 und 36 an ihren gewünschten Positionen an den Seitenwänden 10 und 11 befestigt sind, darauf aufgeschoben werden. In Fig. 8 ist hier ein teilweise aufgeschobener Zwischenmontagezustand gezeigt, wohingegen in Fig. 7 der vollständig aufgeschobene Endzustand des Rahmens 21 an den Halteholmen 35 und 36 gezeigt ist.In Fig. 8 can also be seen that the frame 21 on opposite sides, in particular vertical sides, grooves as receptacles 37 and 38, in which the holding bars 35 and 36 engage. The frame 21 can then, when the retaining bars 35 and 36 are secured at their desired positions on the side walls 10 and 11, slid onto it. In Fig. 8 Here, a partially deferred intermediate mounting state is shown, whereas in Fig. 7 the fully deferred final state of the frame 21 is shown on the retaining bars 35 and 36.

In Fig. 9 ist eine Frontansicht der Komponentendarstellung in Fig. 2 gezeigt, wobei hier der Rahmen 21 in der Zwischenmontageposition an den Halteholmen 35 und 36 dargestellt ist, wie es in Fig. 8 gezeigt ist.In Fig. 9 is a front view of the component representation in Fig. 2 shown, wherein here the frame 21 is shown in the intermediate mounting position on the retaining bars 35 and 36, as shown in FIG Fig. 8 is shown.

Die Trennwand 30 ist hier bereits vormontiert und in ihrer Endposition angeordnet. Wie hier zu erkennen ist, wird der Rahmen 21 vorzugsweise auch an dieser Trennwand 30 befestigt. Dazu ist an einer Rückseite eines Zwischenstegs 39 (Fig. 7, 8) des Rahmens 21 ebenfalls eine Aufnahme 40 ausgebildet, die eine Vertiefung beziehungsweise eine Rinne oder eine Nut sein kann. Die Trennwand 30 weist an ihrer Vorderseite 30c ebenfalls ein holmartiges Element 30b auf, welches dann in diese Aufnahme 40 eingreift, wenn der Rahmen 21 auf die Halteholme 35 und 36 aufgeschoben wird und die Trennwand 30 vorher montiert ist.The partition wall 30 is already preassembled here and arranged in its end position. As can be seen here, the frame 21 is preferably also attached to this partition wall 30. For this purpose, at a rear side of a gutter 39 ( Fig. 7, 8 ) of the frame 21 also a receptacle 40 is formed, which may be a recess or a groove or a groove. The partition wall 30 has on its front side 30c also a holmartiges element 30b, which then engages in this receptacle 40 when the frame 21 is pushed onto the retaining bars 35 and 36 and the partition wall 30 is previously mounted.

In Fig. 10 ist dazu in der perspektivischen Darstellung der montierte Endzustand des Rahmens 21 gezeigt, wobei hier dann auch das Eingreifen des Elements 30b in diese Aufnahme 40 zu erkennen ist. Die Trennwand 30 kann auf den Boden 14 aufgesteckt oder verrastet oder angeschraubt sein. Entsprechend kann auch eine Verbindung mit der Rückwand 12 vorgesehen sein oder es kann auch hier vorgesehen sein, dass die Trennwand 30 nur möglichst großflächig mit einer Rückseite bzw. dem hinteren Rand 30a an der Rückwand 12 anliegt.In Fig. 10 is shown in the perspective view of the mounted end state of the frame 21, in which case the engagement of the element 30b can be seen in this receptacle 40 then. The partition wall 30 may be plugged or latched or screwed to the floor 14. Correspondingly, a connection to the rear wall 12 may be provided or it may also be provided here that the partition wall 30 rests against the rear wall 12 as large as possible with a rear side or the rear edge 30a.

In Fig. 10 sind auch noch weitere Auflagestege 41 und 42 an den Seitenwänden 10 und 11 zu erkennen, die einstückig angeformt sind. Insbesondere auf diesen Stegen 41 und 42 kann dann die Deckenwand 18 des Zusatzfachs 16 aufgelegt sein.In Fig. 10 are also more support webs 41 and 42 can be seen on the side walls 10 and 11, which are integrally formed. In particular, on these webs 41 and 42, the top wall 18 of the additional compartment 16 can then be placed.

In Fig. 11 ist in einer vereinfachten Vertikalschnittdarstellung (Schnittebene entspricht der y-z-Ebene) ein Haushaltskältegerät 1 gezeigt, bei welchem das Zusatzfach 16 in einer ersten definierten Einbauposition in Höhenrichtung betrachtet angeordnet ist. Der Boden 14 ist hier eine thermisch isolierende Trennwand, insbesondere des Innenbehälters 15, mit welcher das Kühlfach 3 von dem Gefrierfach 4 separiert ist. Der Luftkanal 31 ist hier gezeigt. Das Aufnahmevolumen 17 kann ein für sich zusammenhängendes Aufnahmevolumen sein und es kann somit die Trennwand 30 nicht vorhanden sein. Ist die Trennwand 30 optional vorhanden, so kann dann über den Luftkanal 31 in der Trennwand 30 über entsprechende Öffnungen 31 a (Fig. 10) kalte und/oder mit entsprechender Luftfeuchte versehene Luft in das Teilvolumen 17b eingebracht werden.In Fig. 11 is a simplified vertical sectional view (sectional plane corresponds to the yz plane) shown a household refrigerator 1, in which the additional tray 16 is arranged in a first defined installation position viewed in the height direction. The bottom 14 is here a thermally insulating partition wall, in particular of the inner container 15, with which the cooling compartment 3 is separated from the freezer compartment 4. The air duct 31 is shown here. The receiving volume 17 may be a self-contained receiving volume and thus the dividing wall 30 may not be present. If the dividing wall 30 is optionally present, it can then via the air channel 31 in the partition wall 30 via corresponding openings 31 a ( Fig. 10 ) Cold and / or provided with appropriate humidity air into the sub-volume 17b are introduced.

In Fig. 12 ist in einer Vertikalschnittdarstellung entsprechend Fig. 11 ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt beziehungsweise eine weitere Verbauart gezeigt, in welcher das Zusatzfach 16 in einer zu Fig. 11 unterschiedlich definierten zweiten Position beziehungsweise Einbauposition im Kühlfach 3 aufgebaut ist. Durch diesen modularen Aufbau des Zusatzfachs 16 mit den separaten Begrenzungswänden lassen sich auch unterschiedliche Positionen in dem Kühlfach 3 vorgeben, an denen dann dieser Aufbau des Zusatzfachs 16 ermöglicht ist. Wie hier zu erkennen ist, ist die zweite Position in Höhenrichtung betrachtet oberhalb der in Fig. 11 gezeigten ersten Position. Ein Boden des Zusatzfachs 16 ist hier durch einen, insbesondere frei kragenden, Fachboden 44 gebildet. Es können auch ergänzend zu den in Fig. 11 und 12 beispielhaft gezeigten zwei unterschiedlichen Höhenlagenpositionen weitere Höhenlagenpositionen vorgesehen sein und/oder zusätzlich auch noch unterschiedliche Positionen in Tiefenrichtung für das Zusatzfach 16, an denen es aufgebaut werden kann, vorgesehen sein.In Fig. 12 is corresponding in a vertical sectional view Fig. 11 another embodiment shown or shown another type of installation in which the additional tray 16 in one too Fig. 11 differently defined second position or installation position in the cooling compartment 3 is constructed. Due to this modular design of the additional compartment 16 with the separate boundary walls, it is also possible to specify different positions in the cooling compartment 3, at which this structure of the additional compartment 16 is made possible. As can be seen here, the second position viewed in the height direction is above the in Fig. 11 shown first position. A bottom of the additional compartment 16 is here formed by a, in particular cantilevered, shelf 44. It can also be complementary to the in FIGS. 11 and 12 For example, two different altitude positions shown further height positions can be provided and / or additionally also different positions in the depth direction for the additional compartment 16, where it can be constructed, can be provided.

Vorzugsweise sind die Begrenzungswände des Zusatzfachs 16 thermische Isolationswände, wodurch kein unerwünschtes Angleichen der Lagerbedingungen im Zusatzfach 16 zu dem restlichen Volumen des Kühlfachs 3 auftritt. Entsprechend ist dann auch der Rahmen 21 vorteilhafterweise als derartige thermische Isolationswand ausgebildet.Preferably, the boundary walls of the additional compartment 16 thermal insulation walls, whereby no unwanted matching the storage conditions in the additional compartment 16 to the remaining volume of the cooling compartment 3 occurs. Accordingly, then the frame 21 is advantageously formed as such a thermal insulation wall.

Auch bei dieser Ausführung ist ein Boden 43 des Innenbehälters 15 der Boden des Gefrierfachs 4.Also in this embodiment, a bottom 43 of the inner container 15 is the bottom of the freezer 4.

Es ist insbesondere vorgesehen, dass das Haushaltskältegerät 1 einen Kältekreislauf aufweist, von dem einige Komponenten auch in einem Maschinenraum 45 des Haushaltskältegeräts 1 angeordnet sein können. Wie in der beispielhaften Ausgestaltung gemäß Fig. 11 und Fig. 12 zu erkennen ist, ist ein Verdampfer 46 dieses Kältekreislaufs 45 in dem Gefrierfach 4 angeordnet, jedoch durch eine Trennwand 47 davon abgetrennt. Dadurch ist eine Verdampferkammer 48 gebildet. Insbesondere ist in dieser Verdampferkammer 48 vorzugsweise auch noch ein nicht dargestellter Lüfter angeordnet, der am Verdampfer 46 abgekühlte Luft in das Gefrierfach 4 und über einen in der Rückwand des Innenbehälters 15 verlaufenden Kanal 49 in das Kühlfach 3 bläst.It is provided, in particular, that the domestic refrigeration appliance 1 has a refrigeration cycle, of which some components may also be arranged in a machine room 45 of the household refrigerating appliance 1. As in the exemplary embodiment according to 11 and FIG. 12 can be seen, an evaporator 46 of this refrigeration cycle 45 is disposed in the freezer compartment 4, but separated by a partition 47 thereof. As a result, an evaporator chamber 48 is formed. In particular, an unillustrated fan is also preferably arranged in this evaporator chamber 48, which blows cooled air into the freezer compartment 4 at the evaporator 46 and into the refrigeration compartment 3 via a channel 49 extending in the rear wall of the inner container 15.

Dieser Kanal 49 endet an einem Auslass 50. Vorzugsweise ist ein erster Auslass 50 und ein zweiter Auslass 51 vorgesehen, sodass hier eine Kopplung des Kanals 49 mit den Luftkanälen 31 und 32 auf unterschiedlichen Höhenlagen ermöglicht ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Auslässe 50 und 51 beispielsweise durch selbstschließende Klappen verschließbar sind. Dadurch kann beim Aufbau des Zusatzfachs 16 an der in Fig. 11 gezeigten ersten Position ein Ankoppeln der Luftkanäle 31 und 32 an den Auslass 50 erfolgen und diese dann den Auslass 50 verschließende Klappe beispielsweise automatisch, insbesondere beim Einsetzen der Trennwand 30, geöffnet werden. In dieser Position gemäß Fig. 11 ist dann die Klappe, die den Auslass 51 verschließen kann, verschlossen. Ist andererseits der Aufbau des Zusatzfachs 16 an der in Fig. 12 gezeigten weiteren Position vorgesehen, ist diese den Auslass 51 verschließende Klappe dann geöffnet, wohingegen die den Auslass 50 verschließende Klappe geschlossen ist.This channel 49 terminates at an outlet 50. Preferably, a first outlet 50 and a second outlet 51 are provided, so that here a coupling of the channel 49 with the air channels 31 and 32 is made possible at different altitudes. It can be provided that the outlets 50 and 51 are closed, for example by self-closing flaps. As a result, when building the additional compartment 16 at the in Fig. 11 shown coupling the first air ducts 31 and 32 to the outlet 50 and then the outlet 50 closing flap, for example, automatically, especially when inserting the partition 30, are opened. In this position according to Fig. 11 then the flap, which can close the outlet 51, closed. On the other hand, the structure of the additional tray 16 at the in Fig. 12 provided further position shown, this outlet 51 closing flap is then opened, whereas the outlet 50 closing flap is closed.

Durch eine weitere Durchtrittsöffnung 52 wird Luft aus dem Kühlfach 3 über einen, insbesondere in einer Seitenwand des Gehäuses 2 verlaufenden, Kanal 53 zurück zur Verdampferkammer 48 geleitet.Through a further passage opening 52 air is passed from the cooling compartment 3 via a, in particular in a side wall of the housing 2 extending, channel 53 back to the evaporator chamber 48.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die über die Luftkanäle 31 und 32 in die Teilvolumen 17a und 17b zuströmende Kaltluft zwischen beispielsweise einer Vorderkante der Deckenwand 18 und den Durchtrittsöffnungen 22 und 23 in das restliche Volumen des Kühlfachs 3 gelangt, wenn dort eine Ausführung vorgesehen ist, die keine entsprechende Dichtheit, wie sie bei den oberen Beispielen erläutert wurde, erforderlich ist und somit auch ein gewisser Austausch an Luftfeuchte und/oder Temperatur zwischen dem Aufnahmevolumen 17 und dem restlichen Bereich des Kühlfachs 3 vorgesehen sein soll.It can also be provided that the cold air flowing in through the air ducts 31 and 32 into the partial volumes 17a and 17b passes between, for example, a front edge of the ceiling wall 18 and the passage openings 22 and 23 into the remaining volume of the cooling compartment 3, if a design is provided there , which is not a corresponding tightness, as explained in the above examples, is required and thus also a certain exchange of air humidity and / or temperature between the receiving volume 17 and the remaining area of the refrigerating compartment 3 should be provided.

Anstelle der zwei separaten Luftkanäle 31 und 32 kann auch ein einziger Kanal in der Trennwand 30 vorgesehen sein, der dann vorzugsweise beidseits Austrittsöffnungen 31 a aufweist, sodass beide Teilvolumen 17a und 17b entsprechend mit gleicher kalter und/oder feuchter Luft versorgt werden können. Vorzugsweise sind jedoch diese zwei getrennten Luftkanäle 31 und 32 vorgesehen.Instead of two separate air channels 31 and 32, a single channel may be provided in the partition wall 30, which then preferably on both sides outlet openings 31 a, so that both partial volumes 17a and 17b can be supplied with the same cold and / or moist air. Preferably, however, these two separate air channels 31 and 32 are provided.

Wie bereits erläutert, kann diese Trennwand 30 einstückig ausgebildet sein. Sie kann jedoch auch mehrteilig ausgebildet sein und beispielsweise so ausgebildet sein, wie es nachfolgend zu Fig. 13 erläutert wird. Es kann hier vorgesehen sein, dass die separaten Komponenten dieser Trennwand 30 insbesondere vier Komponenten sind, die zusammengefügt sind. Dazu können zwei insbesondere gleiche Dämmkörper 54 und 55 vorgesehen sein. Diese können aus einem wärmedämmenden Material, wie beispielsweise expandiertem Polysterol, ausgebildet sein. Darüber hinaus können noch zwei Schalenteile 56 und 57 vorgesehen sein, die äußere Abschlussplatten darstellen und die Dämmkörper 54 und 55 umgeben und somit quasi eine Hülle für diese Dämmkörper 54 und 55 darstellen. Insbesondere sind diese Schalenteile 56 und 57 aus massivem Kunststoff ausgebildet. Die Schalenteile 56 und 57 haben vorzugsweise jeweils eine insbesondere ebene Grundplatte 58, die jeweils eine der Flanken der Trennwand 30 bilden und in der die Luftdurchtrittsöffnungen 31 a sowie 32a ausgebildet sind. Die Grundplatten 58 sind von einem umlaufenden Steg 59 eingefasst. An einer unteren hinteren Ecke 60 sind die Schalenteile 56 und 57 vorzugsweise abgestumpft oder abgerundet, sodass sie passend zu dem an einem tiefgezogenen Innenbehälter 15 insbesondere abgerundeten Übergang zwischen einer Rückwand 12 und einem Boden 16 passgenau einsetzbar ist. Im hinteren Abschnitt des Stegs 59 sind an beiden Schalenteilen 56 und 57 jeweils die zwei Aussparungen 61 gebildet, die mit den Luftkanälen 31 und 32 fluchten.As already explained, this partition 30 may be formed in one piece. However, it can also be designed in several parts and, for example, be designed as it follows Fig. 13 is explained. It may be provided here that the separate components of this partition wall 30 are in particular four components which are joined together. For this purpose, in particular two identical insulating body 54 and 55 may be provided. These can be made of a thermally insulating material, such as For example, expanded polystyrene, be formed. In addition, two shell parts 56 and 57 may be provided, which constitute outer end plates and the insulating body 54 and 55 surround and thus constitute a kind of shell for this insulating body 54 and 55. In particular, these shell parts 56 and 57 are formed of solid plastic. The shell parts 56 and 57 preferably each have a particular flat base plate 58, each forming one of the flanks of the partition wall 30 and in which the air passage openings 31 a and 32 a are formed. The base plates 58 are bordered by a circumferential web 59. At a lower rear corner 60, the shell parts 56 and 57 are preferably truncated or rounded, so that it is suitable for use with the specially rounded at a deep-drawn inner container 15 transition between a rear wall 12 and a bottom 16. In the rear portion of the web 59, the two recesses 61 are formed on both shell parts 56 and 57, which are aligned with the air channels 31 and 32.

Die Dämmkörper 54 und 55 haben vorzugsweise jeweils die Gestalt von flachen Quadern, an deren einander zugewandten Hauptoberflächen zwei horizontal verlaufende Nute 62 und 63 als Vertiefungen ausgebildet sind, wobei die obere Nut 62 mit den Luftdurchtrittsöffnungen 32a in der oberen Hälfte des Schalenteils 56 fluchtet. Der Dämmkörper 55 unterscheidet sich vom Dämmkörper 54 lediglich durch seine Orientierung. Beide sind durch eine 180°-Drehung um eine horizontale Achse 64 ineinander überführbar, sodass jeder Luftkanal 31 beziehungsweise 32 durch einen Dämmkörper 54, 55 an der Nut 62 und dem anderen an der Nut 63 begrenzt ist. Durchgänge 65 in dem Dämmkörper 54 fluchten mit Luftdurchtrittsöffnungen 32a. Entsprechend fluchten Durchgänge 66 in dem Dämmkörper 55 mit den Luftdurchtrittsöffnungen 31a.The insulating body 54 and 55 preferably have the shape of flat cuboids, on the mutually facing main surfaces, two horizontally extending grooves 62 and 63 are formed as recesses, wherein the upper groove 62 is aligned with the air passage openings 32a in the upper half of the shell part 56. The insulating body 55 differs from the insulating body 54 only by its orientation. Both are interconverted by a 180 ° rotation about a horizontal axis 64, so that each air duct 31 or 32 is bounded by an insulating body 54, 55 on the groove 62 and the other on the groove 63. Passages 65 in the insulating body 54 are aligned with air passage openings 32a. Correspondingly, passages 66 in the insulating body 55 are aligned with the air passage openings 31a.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
HaushaltskältegerätHousehold refrigerator
22
Gehäusecasing
33
Kühlfachrefrigerated compartment
44
Gefrierfachfreezer
55
Türdoor
66
Türdoor
77
Türdoor
88th
FachbodenFold bottom
99
FachbodenFold bottom
1010
Wandwall
1111
Wandwall
1212
Rückwandrear wall
1313
Deckenwandceiling wall
1414
Bodenwandbottom wall
1515
Innenbehälterinner container
1616
ZusatzfachBypass tray
1717
Aufnahmevolumenreceiving volume
17a17a
Teilvolumenpartial volume
17b17b
Teilvolumenpartial volume
1818
Deckenwandceiling wall
1919
Lagerraumstorage room
2020
Frontwandfront wall
20a20a
Vorderseitefront
2121
Rahmenframe
2222
DurchgangsöffnungThrough opening
2323
DurchgangsöffnungThrough opening
2424
Aufnahmeschalereceiving dish
24a24a
Frontwandfront wall
2525
Aufnahmeschalereceiving dish
25a25a
Frontwandfront wall
2626
Dichtelementsealing element
2727
Dichtelementsealing element
2828
Deckelcover
2929
Deckelcover
3030
Trennwandpartition wall
30a30a
hinterer Randrear edge
30b30b
holmartiges ElementHolm-like element
30c30c
Vorderseitefront
3131
Luftkanalair duct
31a31a
LuftdurchtrittsöffnungAir passage opening
3232
Luftkanalair duct
32a32a
LuftdurchtrittsöffnungAir passage opening
3333
Versteifungsstrukturstiffening structure
3434
Verstrebungbrace
3535
Halteholmholding Holm
3636
Halteholmholding Holm
3737
Aufnahmeadmission
3838
Aufnahmeadmission
3939
Zwischensteggutter
4040
Vertiefungdeepening
4141
Auflagestegsupport web
4242
Auflagestegsupport web
4343
Bodenground
4444
FachbodenFold bottom
4545
KältekreislaufRefrigeration circuit
4646
VerdampferEvaporator
4747
Trennwandpartition wall
4848
Verdampferkammerevaporator chamber
4949
Kanalchannel
5050
Auslassoutlet
5151
auslassoutlet
5252
DurchtrittsöffnungThrough opening
5353
Kanalchannel
5454
Dämmkörperinsulating body
5555
Dämmkörperinsulating body
5656
Schalenteilshell part
5757
Schalenteilshell part
5858
Grundplattebaseplate
5959
Stegweb
6060
hintere Eckeback corner
6161
Aussparungrecess
6262
Nutgroove
6363
Nutgroove
6464
horizontale Achsehorizontal axis
6565
Durchgangpassage
6666
Durchgangpassage

Claims (15)

Haushaltskältegerät (1) mit einem Gehäuse (2) in dem ein Aufnahmeraum (3, 4) für Lebensmittel ausgebildet ist, der durch Wände (10, 11, 12, 13, 14) eines Innenbehälters (15) begrenzt ist, und mit einem in dem Aufnahmeraum (3, 4) ausgebildeten Zusatzfach (16) für Lebensmittel, das Begrenzungswände (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) aufweist, durch welche ein Aufnahmevolumen (17) des Zusatzfachs (16) begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungswände (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) zerstörungsfrei trennbar und zusammenfügbar sind und dadurch das Zusatzfach (16) reversibel in dem Aufnahmeraum (3, 4) aufgebaut und abgebaut werden kann.Household refrigerating appliance (1) with a housing (2) in which a food storage space (3, 4) is formed, which is delimited by walls (10, 11, 12, 13, 14) of an inner container (15), and with a housing the additional space (16) for foodstuffs formed in the receiving space (3, 4), the boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44), by which a receiving volume (17) of the additional compartment (16) is limited , characterized in that the boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) are non-destructively separable and can be joined and thereby the additional compartment (16) reversibly in the receiving space (3, 4) constructed and dismantled , Haushaltskältegerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzfach (16) ein Frischhaltefach ist, in dem eine zum Aufnahmeraum (3, 4) unterschiedliche Luftfeuchte und/oder eine zum Aufnahmeraum (3, 4) unterschiedliche Temperatur gezielt einstellbar ist.Domestic refrigeration appliance (1) according to claim 1, characterized in that the additional compartment (16) is a fresh food compartment, in which a receiving space (3, 4) different humidity and / or to the receiving space (3, 4) different temperature is selectively adjustable. Haushaltskältegerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Position für das Zusatzfach (16) in dem Aufnahmeraum (3, 4) vorgegeben ist und eine dazu unterschiedliche zweite Position für das Zusatzfach (16) vorgegeben ist, wobei das Zusatzfach (16) an der ersten Position im Aufnahmeraum (3, 4) aufgebaut werden kann oder an der zweiten Position im Aufnahmeraum (3, 4) aufgebaut werden kann.Domestic refrigerating appliance (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a first position for the additional compartment (16) in the receiving space (3, 4) is predetermined and a different second position for the additional compartment (16) is predetermined, wherein the Additional compartment (16) at the first position in the receiving space (3, 4) can be constructed or at the second position in the receiving space (3, 4) can be constructed. Haushaltskältegerät (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Position davon abhängig wählbar ist, welche Wand (10, 11, 12, 14) des Innenbehälters (15) welche örtlich spezifische Begrenzungswand (10, 11, 12, 14) des Zusatzfachs (16) ausbilden soll.Domestic refrigerating appliance (1) according to claim 3, characterized in that the position thereof is selectable, which wall (10, 11, 12, 14) of the inner container (15) which locally specific boundary wall (10, 11, 12, 14) of the additional compartment (16) should train. Haushaltskältegerät (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Position in Höhenrichtung (y) des Haushaltskältegeräts (1) unterhalb der zweiten Position angeordnet ist, und/oderdass das Zusatzfach (16) als separate Begrenzungswände eine Frontwand (20), eine Bodenwand (14, 43, 44), eine Deckenwand (18), eine Rückwand (12) und Seitenwände (10, 11) aufweist.Domestic refrigerating appliance (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the first position in the height direction (y) of the household refrigerating appliance (1) is arranged below the second position, and / or that the additional compartment (16) as a separate Boundary walls a front wall (20), a bottom wall (14, 43, 44), a ceiling wall (18), a rear wall (12) and side walls (10, 11). Haushaltskältegerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzfach (16) zumindest eine weitere separate Begrenzungswand aufweist, welche eine Trennwand (30) ist, mit welcher das Aufnahmevolumen (17) des Zusatzfachs (16) in zumindest zwei Teilvolumen (17a, 17b) separierbar ist.Domestic refrigerating appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the additional compartment (16) has at least one further separate boundary wall, which is a partition wall (30), with which the receiving volume (17) of the additional compartment (16) in at least two partial volume (17a, 17b) is separable. Haushaltskältegerät (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (30) eine thermische Isolationswand ist, und/oder dass die Trennwand (30) zumindest einen Luftkanal (31, 32) aufweist, mit welchem Kaltluft von extern des Zusatzfachs (16) in das Aufnahmevolumen (17) des Zusatzfachs (16) leitbar ist.Domestic refrigerating appliance (1) according to claim 6, characterized in that the partition wall (30) is a thermal insulation wall, and / or that the partition wall (30) has at least one air channel (31, 32), with which cold air from the external of the additional compartment (16 ) in the receiving volume (17) of the additional compartment (16) is conductive. Haushaltskältegerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzfach (16) als eine separate Begrenzungswand einen Rahmen (21) mit zumindest einer Durchgangsöffnung (22, 23) aufweist, der eine Frontwand (20) des Zusatzfachs (16) bildet.Domestic refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the additional compartment (16) has as a separate boundary wall a frame (21) with at least one passage opening (22, 23) having a front wall (20) of the additional compartment (16). forms. Haushaltskältegerät (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (21) zumindest zwei separate Durchgangsöffnungen (22, 23) aufweist, die in Breitenrichtung (x) nebeneinander ausgebildet sind.Domestic refrigerating appliance (1) according to claim 8, characterized in that the frame (21) has at least two separate passage openings (22, 23) which are formed in the width direction (x) side by side. Haushaltskältegerät (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zusatzfach (16) zumindest eine Aufnahmeschale (24, 25) für Lebensmittel aufweist, die in das durch die Begrenzungswände (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) gebildete Aufnahmevolumen (17) durch die Durchgangsöffnung (22, 23) hineinschiebbar und herausziehbar angeordnet ist.Domestic refrigerating appliance (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the additional compartment (16) has at least one receiving tray (24, 25) for food, which in the by the boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) formed receiving volume (17) through the passage opening (22, 23) hineinschiebbar and pulled out. Haushaltskältegerät (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Vorderseite (20a) des Rahmens (21) ein um eine Durchgangsöffnung (22, 23) umlaufendes Dichteelement (26, 27) angeordnet ist, an welchem die Aufnahmeschale (24, 25) im eingeschobenen Zustand anliegt.Domestic refrigerating appliance (1) according to claim 10, characterized in that on a front side (20a) of the frame (21) around a through-opening (22, 23) encircling sealing element (26, 27) is arranged, on which the receiving tray (24, 25 ) in the inserted state. Haushaltskältegerät (1) nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (21) an gegenüberliegenden Seiten in separate Halteholme (35, 36) eingeschoben ist.Domestic refrigerating appliance (1) according to one of claims 8 to 11, characterized in that the frame (21) is inserted on opposite sides into separate retaining struts (35, 36). Haushaltskältegerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Begrenzungswand eine Wand (10, 11, 12, 14, 43) des Innenbehälters (15) ist oder ein Fachboden (18, 44) ist, der zerstörungsfrei lösbar in dem Aufnahmeraum (3) angeordnet ist und den Aufnahmeraum (3) unterteilt.Domestic refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a boundary wall is a wall (10, 11, 12, 14, 43) of the inner container (15) or a shelf (18, 44) which is non-destructively releasable in the Receiving space (3) is arranged and the receiving space (3) divided. Verfahren zum Ausbilden eines Zusatzfachs (16) zur Aufnahme von Lebensmittel in einem Aufnahmeraum (3, 4) für Lebensmittel eines Haushaltskältegeräts (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, mit den Schritten: - Bereitstellen von zerstörungsfrei lösbaren Begrenzungswänden (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44); ; - Anordnen der zerstörungsfrei lösbaren Begrenzungswände (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44), derart, dass ein Aufnahmevolumen (17) des Zusatzfachs (16) entsteht, welches durch die Begrenzungswände (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) begrenzt wird, wobei zumindest einige der Begrenzungswände (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) zerstörungsfrei lösbar verbunden werden, so dass das Zusatzfach (16) reversibel wieder zurückgebaut werden kann und wieder aufgebaut werden kann. Method for forming an additional compartment (16) for receiving foodstuffs in a food compartment of a domestic refrigerating appliance (1) according to one or more of claims 1 to 13, comprising the steps: - providing non-destructively detachable boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44); ; Arranging the non-destructively detachable boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) in such a way that a receiving volume (17) of the additional compartment (16) is formed, which is defined by the boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) is limited, wherein at least some of the boundary walls (10, 11, 12, 14, 18, 20, 43, 44) are non-destructively releasably connected, so that the additional compartment (16) reversibly rebuilt can be and can be rebuilt. Verfahren nach Anspruch 14, mit einem oder mehreren der Schritte: - Vorgeben einer ersten Position in dem Aufnahmeraum (3, 4),an der das Zusatzfach (16) modular aufgebaut werden kann;und/oder - - Vorgeben zumindest einer zur ersten Position unterschiedlichen, zweiten Position, an der das Zusatzfach (16) modular aufgebaut werden kann; und/oder Ausbilden des Zusatzfachs (16) als Frischhaltefach, in welchem im Vergleich zum restlichen Aufnahmeraum (3, 4) eine unterschiedliche Temperatur und/oder eine unterschiedliche Luftfeuchte durch eine Einstellvorrichtung des Haushaltskältegeräts (1) definiert eingestellt werden kann. The method of claim 14, comprising one or more of the steps: - Specifying a first position in the receiving space (3, 4) on which the additional compartment (16) can be modularly constructed, and / or Specifying at least one second position, different from the first position, at which the additional compartment 16 can be modularly constructed; and / or forming the additional compartment (16) as a fresh-food compartment, in which a different temperature and / or a different air humidity can be set defined by an adjustment device of the household refrigerating appliance (1) compared with the remaining receiving space (3, 4).
EP16195305.4A 2015-11-02 2016-10-24 Household refrigerator with individually creatable auxiliary compartment and method for producing an auxiliary compartment Active EP3163229B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16195305T PL3163229T3 (en) 2015-11-02 2016-10-24 Household refrigerator with individually creatable auxiliary compartment and method for producing an auxiliary compartment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015221440 2015-11-02
DE102016220444.0A DE102016220444A1 (en) 2015-11-02 2016-10-19 Domestic refrigeration appliance with individually producible additional compartment and method for forming an additional compartment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3163229A1 true EP3163229A1 (en) 2017-05-03
EP3163229B1 EP3163229B1 (en) 2020-07-29

Family

ID=57189941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16195305.4A Active EP3163229B1 (en) 2015-11-02 2016-10-24 Household refrigerator with individually creatable auxiliary compartment and method for producing an auxiliary compartment

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3163229B1 (en)
PL (1) PL3163229T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115315608A (en) * 2020-03-11 2022-11-08 Bsh家用电器有限公司 Refrigeration device with air distributor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1249785A (en) * 1916-09-16 1917-12-11 Florence P Layman Refrigerator.
US1688887A (en) * 1926-06-04 1928-10-23 Kelvinator Corp Mechanical refrigeration
US3079028A (en) * 1960-07-26 1963-02-26 Frances L Rosner Package for ground meat
JPH0391681A (en) * 1989-09-01 1991-04-17 Hitachi Ltd Ice box with bottle chamber
WO2002090849A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Compartment divider
DE102007021555A1 (en) * 2007-05-08 2008-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Container with a partitioning device
EP2752632A2 (en) * 2012-12-20 2014-07-09 Indesit Company S.p.A. Refrigerator device with separator

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1249785A (en) * 1916-09-16 1917-12-11 Florence P Layman Refrigerator.
US1688887A (en) * 1926-06-04 1928-10-23 Kelvinator Corp Mechanical refrigeration
US3079028A (en) * 1960-07-26 1963-02-26 Frances L Rosner Package for ground meat
JPH0391681A (en) * 1989-09-01 1991-04-17 Hitachi Ltd Ice box with bottle chamber
WO2002090849A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Compartment divider
DE102007021555A1 (en) * 2007-05-08 2008-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Container with a partitioning device
EP2752632A2 (en) * 2012-12-20 2014-07-09 Indesit Company S.p.A. Refrigerator device with separator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115315608A (en) * 2020-03-11 2022-11-08 Bsh家用电器有限公司 Refrigeration device with air distributor

Also Published As

Publication number Publication date
EP3163229B1 (en) 2020-07-29
PL3163229T3 (en) 2021-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016220444A1 (en) Domestic refrigeration appliance with individually producible additional compartment and method for forming an additional compartment
DE102004014926A1 (en) Refrigerating appliance with two storage compartments
DE69826562T2 (en) Cooling air supply device for refrigerator
DE19524845C2 (en) fridge
DE3932459C2 (en)
EP2005092A2 (en) Refrigerating device comprising a subdivided interior
DE2807352A1 (en) REFRIGERATOR
EP3163229B1 (en) Household refrigerator with individually creatable auxiliary compartment and method for producing an auxiliary compartment
DE202009006300U1 (en) Fridge and / or freezer
DE102007029180A1 (en) The refrigerator
EP0532870B1 (en) Refrigeration apparatus, especially domestic refrigerator
EP3163230B1 (en) Domestic cooling device with a frame in an internal container
EP1882135A2 (en) Refrigerating device with cooling of circulating air
WO2010072591A1 (en) Refrigeration unit having an air channel
DE102015206860A1 (en) Domestic refrigerating appliance with removable partition in a food intake bowl
DE202006016115U1 (en) Refrigerator with a hot compartment
DE102012207684A1 (en) Cooling apparatus such as refrigerator used in house, has air duct that is provided to pass the cool air produced by storage material in one cooling inner space into the other cooling inner space
EP2192363A1 (en) Refrigeration and/or freezer device
EP2420779B1 (en) Storage unit and cooling device using same
DE3140786A1 (en) Storage cell for foods and luxury foods
DE4432439A1 (en) Refrigerator with two compartments in cooling space
DE1243705B (en) Fridge
DE10063691B4 (en) cooling unit
DE102015213019A1 (en) Method for operating a humidifying device with differently clocked fan and nebulizer unit and household refrigeration appliance
EP3798547A1 (en) Food storage container with a specifically shaped flap of a ventilation device and domestic refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190724

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200110

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200309

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1296278

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010637

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201029

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201029

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201030

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010637

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201024

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

26N No opposition filed

Effective date: 20210430

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201029

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1296278

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221017

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 8