EP2489410A1 - Protection device with a pressure container - Google Patents

Protection device with a pressure container Download PDF

Info

Publication number
EP2489410A1
EP2489410A1 EP11154781A EP11154781A EP2489410A1 EP 2489410 A1 EP2489410 A1 EP 2489410A1 EP 11154781 A EP11154781 A EP 11154781A EP 11154781 A EP11154781 A EP 11154781A EP 2489410 A1 EP2489410 A1 EP 2489410A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extinguishing agent
extinguishing
pressure vessel
agent container
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11154781A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Chrysafis Zlatintsis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to EP11154781A priority Critical patent/EP2489410A1/en
Priority to US13/397,850 priority patent/US9004189B2/en
Publication of EP2489410A1 publication Critical patent/EP2489410A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/66—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76—Details or accessories

Definitions

  • the invention relates to a vibration-proof, position-independent protection device according to the preamble of the first and fourth claims.
  • protective device is understood to mean an extinguishing device or device for dispensing cooling liquid. Since extinguishing agents have a cooling effect, in the following the term extinguishing agent is also understood as a coolant.
  • protection device refers to both mobile or portable devices such as fire extinguishers as well as stationary installations.
  • the invention is applicable wherever a protective device must reliably perform its function even under the influence of vibration, shock, temperature fluctuations, external forces, inertial forces and other influences.
  • the invention is applicable.
  • Protective devices for discharging liquids usually work with pressure vessels for storing the extinguishing agent.
  • pressure vessels There are known pressure vessel in which elastic extinguishing agent containers are located.
  • a propellant presses the extinguishing agent when triggered from the extinguishing agent and / or pressure vessel.
  • EP 1500 412 B1 a device for firefighting in a motor vehicle, in particular a commercial vehicle, with an extinguishing liquid held in readiness, a pressure source and a spraying device, via which extinguishing liquid is brought to a point of fire by the pressure of the pressure source.
  • the solution is characterized by that the extinguishing pressure source is formed by an operating pressure air present in one or more air tanks for vehicle operation in the vehicle, wherein in the case of fire, the extinguishing liquid is additionally subjected to a delivery pressure.
  • US 5,984,016 A also describes a fire extinguishing system for a vehicle in which a container is permanently installed in the vehicle and lead extinguishing pipes to fire extinguishers in different areas of the vehicle.
  • An air tank provides the discharge of the appropriate compressed air to the nozzles.
  • US 4,889,189 describes a fire extinguishing mechanism in which in a container, a bubble is arranged, in which a liquid is located, wherein a gas below the liquid, which is also arranged in a bubble, acts against this liquid and discharges it from the container surrounding the liquid.
  • Extinguishing systems with extinguishing containers in which elastic extinguishing agent containers are arranged, are known.
  • DE 946 684 describes a fire extinguisher with a pressure vessel in which a bag is arranged, in which a foam-producing agent is located. If an overlying gas cartridge is opened, this leads to the fact that the bag is destroyed and extinguishing liquid exits into a quenching tube. The fire extinguishing process thus requires the destruction of a bag by mechanical forces.
  • DE 28 38 341 describes an extinguishing agent container for fire extinguishers, in the rigid interior of a made of elastic metal or rubber container is arranged, one container filled with extinguishing agent and the other container filled with compressed gas and an accumulator outside the container. Between both containers there is a strainer body, which prevents any expansion of the elastic container.
  • DE 102 29 011 A1 describes a fire extinguisher, in particular hand-portable fire extinguisher for immediate fire fighting, preferably in aircraft.
  • the fire extinguisher has a mixing chamber arranged on the container, in which the extinguishing agent and the propellant gas can be brought together and in a spray nozzle connected to the mixing chamber, the extinguishing agent and the propellant gas can be discharged into the open.
  • a hose In the extinguishing agent container itself, a hose is arranged, which has helical turns by the extinguishing agent is located. Around the hose, the propellant gas is arranged, which expels the extinguishing agent from the hose.
  • stabilizing the hose or the elastic extinguishing agent container is determined by a corresponding stability of the hose material or assumed that the propellant surrounding the extinguishing agent tank creates the required stability.
  • the solution according to the invention provides a vibration-proof and position-independent protection device which consists of a pressure vessel, an extinguishing agent filled with extinguishing agent, a propellant in a separated by a fluid-permeable spatial separation in the pressure vessel blowing agent volume and a fluid-permeable elastic component.
  • an elastic extinguishing agent container such as rubber, silicone, PVC, etc.
  • the shape of the extinguishing agent container can be arbitrary and can be adapted to the pressure vessel shape.
  • the Extinguishing agent container which may be formed as a balloon, bubble or bottle, is provided with an opening so that the extinguishing agent can be filled in and can escape.
  • a propellant in a propellant volume e.g. Propellant gas or compressed air or generated by pyrotechnics means has the task of expelling the extinguishing agent in triggering and opening the pressure vessel from the elastic extinguishing container.
  • the elastic extinguishing agent container is adjacent to at least one elastic component which is fluid-permeable.
  • the fluid permeability allows the passage of the blowing agent and its effect on the elastic extinguishing agent container for extinguishing agent discharge.
  • the extinguishing agent container is spatially fixed in the pressure vessel by the adjacent elastic component, and the fluid-permeable spatial separation.
  • the elastically deformable component may consist of an elastic material, foam, metal wool or other materials or a resilient mechanism.
  • this component is adapted to the shape of the extinguishing agent container and / or the inner shape of the pressure vessel. It may be designed as a removable part or connected to the pressure vessel and / or connected to the extinguishing agent container. The execution in several parts is a solution.
  • One embodiment is a comprehensive component of the entire surface of the extinguishing agent container, which fixes the extinguishing container in the operating state. It is also important that the area of the elastic extinguishing agent container, which with the highest force effects on the elastic shell with temperature-dependent volume changes, or as for example by shock, shock, vibration, as well as in actions inertial and gravitational forces are applied to the elastically deformable component.
  • An advantageous expression of the elastic component in the case of a cylindrical shape of the extinguishing agent container and its fixation in a cylinder in the pressure vessel is the shape of a cylindrical disc consisting of elastic fluid trimurem plastic.
  • the elastic component has the task, by their deformability or by their spring-back property, to exert restoring or tracking forces on the elastic extinguishing agent container at the points of contact of the elastic component with the extinguishing agent container.
  • Another advantage is that by the elastic component, any effect of disturbing forces such as inertial and gravitational forces are lifted on the extinguishing agent container in which the disturbance forces in the spectrum of a restoring force of the elastic component can be precalculated and the restoring force by a previous deformation of the elastic Component is made.
  • This allows temperature-independent operation of the pressure vessel of the protective device without additional security measures and the use of the protective device according to the invention even when changing the spatial position of the pressure vessel and guarantees a nearly 100-percent application of the extinguishing agent. This is for example in the installation of the protective device according to the invention in the engine compartments of coaches as well as in forestry machines, machine tools, wind generators, Unterseewasserfahr Attache, agricultural machinery an advantage.
  • a part of the extinguishing agent container is formed in the opening as a sealing element.
  • This sealing element as an integral part of the extinguishing agent container, may have different shapes, such as e.g. similar to the topology of an O-ring, an x-ring or a cone.
  • the extinguishing agent container Upon closure of the pressure vessel, the extinguishing agent container is fixed by its integrated sealing element between the extinguishing agent container neck and the housing.
  • the sealing parts, the seal, the pressure vessel closure with its sealing surface of the pressure vessel nozzle with its sealing surface are arranged so that they simultaneously complete the pressurized propellant, such as gas and the liquid extinguishing agent in the pressure fluid container and in the extinguishing agent container against the ambient atmosphere.
  • This type of seal simultaneously keeps two types of pressurized fluids separate and seals both from a pressureless atmosphere. It is advantageous to limit the position of the extinguishing agent container in the pressure vessel by a fluid-permeable spatial separation and at least one fluid-permeable elastic components.
  • the spatial separation additionally serves to form the propellant volume.
  • the limitation fixed in the operating state the elastic extinguishing agent container in the pressure vessel.
  • the volume of the filled with blowing agent portion of the fluid-permeable elastic component in this case forms a partial volume of the propellant volume.
  • An advantageous embodiment is the expression of the fluid-permeable spatial separations as dimensionally stable fluid-permeable part, for example in the form of a perforated plate.
  • the fluid permeability can be realized by any forms of openings in this part. These can be round, long, regular and different holes.
  • an advantageous embodiment of the limiting separation is a dimensionally stable circular plate.
  • the elastic component is then advantageously a cylindrical foam disc.
  • the circular plate can be arranged in a prescribed height in the pressure vessel, wherein the elastic fluid-permeable component in the form of a cylindrical foam disc is located on the fluid-permeable part and constitutes the boundary to the elastic extinguishing agent container.
  • the propellant is located in the part separated from the sheet of the pressure vessel and in the fluid-permeable elastic part.
  • a further advantageous embodiment of the fluid-permeable spatial separations can be designed as a stabilistor.
  • the stabilizer may be a perforated tube which is located along the wall of the pressure vessel. These can be round, long, regular and different holes.
  • the tube may also be slotted or a wire-like device. It is crucial that the stabilizer is a dimensionally stable, fluid-permeable housing that holds the extinguishing agent balloon in its middle stable.
  • the stabilizer is firmly connected to the bottom of the pressure vessel, for example, welded or soldered, and can also be kept free of movement with fixations with the wall of the pressure vessel.
  • the extinguishing agent container is introduced through the pressure vessel neck in the empty pressure vessel.
  • the specially designed support and sealing surface of the extinguishing agent balloon fits into the groove of the pressure vessel neck and is pressed fluid-tight with the housing of the control head and by a union nut of the container neck.
  • the Löschschitzaustragsrohr has the function of the "squeezing" of the extinguishing agent balloon by the propellant pressure on the elastic extinguishing agent container to allow the discharge of the extinguishing agent through the openings to the discharge line via the control device.
  • the Löschschitzaustragsrohr also has the function to prevent kinking of the extinguishing agent during the Löschstoffaustrags.
  • the elastic extinguishing agent container introduced into the pressure vessel is filled with extinguishing liquid, e.g. Water, foam-forming extinguishing agent, chemical extinguishing agent filled.
  • extinguishing liquid e.g. Water, foam-forming extinguishing agent, chemical extinguishing agent filled.
  • the compensating restoring or tracking forces of the fixing and limiting elastic component at the points of contact of the elastic component with the extinguishing agent container are generated by filling the extinguishing agent with a correspondingly high pressure. It is filled until a sufficient expansion change or change in position of the adjacent elastic component is present. This is the expansion limit of the extinguishing agent container. For a variant with elastic material, this means a reduction in volume of the elastic component. Part of the elastic extinguishing agent container displaces material of the elastic Component. This reduces the partial volume of the propellant, which is located in the fluid-permeable elastic component.
  • the pressure vessel is closed. The closure is connected to corresponding extinguishing agent discharge devices and discharge devices for extinguishing agent discharge. The pressure vessel is then pressurized to the operating pressure with a propellant. Thus, the protection device is ready.
  • the pressure vessel closure may then be provided with a trigger mechanism, which may be provided by a solenoid valve / pulse valve for electrical release or for pressure-controlled release, with a special control device.
  • a trigger mechanism which may be provided by a solenoid valve / pulse valve for electrical release or for pressure-controlled release, with a special control device.
  • the pressure vessel can be closed by means of a control device in which a differential piston with an integrated throttle is located, wherein an extinguishing line and an exciter line are arranged in the control device. It is advantageous to choose the cross section of the excitation line larger than the cross section of the throttle integrated in the differential piston.
  • the pressure in the exciter line drops quickly and can not be fed back by the small cross-section of the integrated throttle in the piston. The then acting on the piston differential pressure moves the piston in the open position, so that the extinguishing agent can get into the extinguishing pipe or in the nozzles.
  • the stimulator line can be equipped with thermal sensors, consisting of temperature-dependent closures or a manual release.
  • the extinguishing agent is released independently of energy by pressure drop in a filled with a fluid stimulator line.
  • the extinguishing agent is released by an electrical signal to a solenoid valve or pulse valve.
  • the electrical signal for controlling the solenoid valve can come from a fire alarm panel with connected fire detectors, or from at least one self-sufficient fire detector, which has sensors for detecting fire characteristics such as smoke, temperature, electromagnetic radiation, gases, among others. Also a manual electrical release as with manual call points is possible.
  • the operating pressures in the pressure vessel and in the fluid-filled stimulator line are identical.
  • pressure charging nozzles are arranged for introducing the propellant gas at the pressure vessel, which can be provided with a check valve.
  • the propellant preferably propellant gas consisting of technical gases or air is permanently kept under pressure.
  • the solution according to the invention has the advantage that in their use in mobile and stationary objects, act in the vibration and other forces on the extinguishing device, high reliability of the extinguishing device can be expected, which allows a virtually 100-percent output of the extinguishing agent without malfunction ,
  • the operation of the extinguishing device is independent of temperature, so that additional safety measures are not required when changing the spatial position of the pressure vessel.
  • the FIG. 1 shows the protective device according to the invention of the fire extinguishing system, consisting of the pressure vessel 1, in which the extinguishing agent container 3 is disposed within the stabilizer 2 and is supported by an elastic fluid-permeable component 32.
  • the extinguishing agent container 3, in which the extinguishing agent 23 is located, is surrounded by propellant gas 24, which is located both in the divided-off from the stabilizer 2 volume and in the elastic component 32 is located and the extinguishing agent container 3 is fixed together with the elastic component 32.
  • the propellant gas 24 is introduced through the pneumatic coupling 4 in the pressure vessel 1.
  • the stabilizer 2 is connected by the fixings 5 with the pressure vessel 1.
  • the pressure vessel 1 is closed by the control device 21, from which the excitation line 14 and the extinguishing line 15 lead to the fittings.
  • a heat sensor 13 is arranged in the example and a manual release 17. This consists of the safety valve 29, the pressure gauge 16, the filling valve 18 and the housing 30.
  • the extinguishing line 15 leads to the extinguishing nozzles 12, with only one extinguishing nozzle 12 located is. Furthermore, a Löschstoffschaustragsrohr 6 projects with openings in the extinguishing agent container. 3
  • the elastic extinguishing agent container 3 introduced into the pressure vessel 1 is filled with extinguishing liquid, such as water, foam-forming extinguishing agent or chemical extinguishing title.
  • extinguishing liquid such as water, foam-forming extinguishing agent or chemical extinguishing title.
  • the filling volume of the extinguishing agent container 3 is determined, which reaches the extinguishing agent container 3 at its expansion limit 39 on the elastic component 32.
  • the stabilizer 2 also has the function of spatial separations. It is filled with extinguishing agent 23 until a sufficient volume decrease of the adjacent elastic component 32 is present by compression.
  • the operating state in the pressure-controlled variant of the extinguishing device is set in the pressure vessel 1 with the control device 21 is closed and then acted upon by the propellant 24, preferably air, through the pneumatic coupling 4 to the operating pressure.
  • the protective device is ready for use.
  • the FIG. 2 shows the pressure-controlled control device 21 as a detail.
  • the extinguishing agent container 3 is arranged in the form of a bottle.
  • a part of the extinguishing agent container 3 is in the opening with the surface topology of an O-ring formed as a sealing element 11.
  • This sealing element 11 is located between the pressure vessel neck 19 and the housing 7 and is fixed by these.
  • the housing 7 is the differential piston 9 with the throttle 27.
  • the lines 14, 15 are secured by nozzles 22, 25 on the safety valve 29, wherein the housing 7 is closed by a control cover 10 with bleed screw 26 and a pressure monitoring switch 20 connected to the control cover 10 is.
  • FIG. 3 shows in a further embodiment of the extinguishing device, as the extinguishing agent container 3 may be arranged in the pressure vessel 1, wherein in the pressure vessel 1 is a diaphragm in the form of a fluid-permeable part 28, on which the elastic fluid-permeable component 32 is arranged.
  • the propellant gas 24 is located in the volume below the fluid-permeable part 28 and in the fluid-permeable component 32. This acts in the operating state permanently against the extinguishing agent container 3 with the extinguishing agent 23rd
  • the elastic extinguishing agent container 3 introduced into the pressure vessel 1 is filled with extinguishing liquid 23.
  • the filling volume is determined.
  • Extinguishing agent 23 is filled until there is sufficient volume change or restoring force by the adjacent elastic component 32 due to the contact pressure.
  • a part of the volume of the elastic component 32 is compressed, thus reducing the partial volume of the propellant, which is located in the fluid-permeable elastic component 32, in which there is a part of the propellant. Due to the compressed elastic component 32, restoring and tracking forces act at the points of contact of the elastic component with the extinguishing agent container 3.
  • the operating state is established by the pressure vessel 1 is closed with the control device 21 and then acted upon by a propellant 24 through the pneumatic coupling 4 to the operating pressure.
  • the protection device is ready.
  • the FIG. 4 shows a closure of the pressure vessel 1, a solenoid valve 33rd
  • the extinguishing agent 3, water, is released by the solenoid valve 33.
  • the electrical signal for controlling the solenoid valve 33 comes from a fire alarm panel 38 with connected fire detectors 34. Also possible is a self-sufficient fire detector 34, which has sensors for detecting fire characteristics such as smoke, temperature, electromagnetic radiation, gases, among others. Also a manual electrical release as with manual call points is possible.
  • FIG. 5 shows the differential piston 9 with the throttle 27th
  • control device 21 The function of the control device 21 is in the FIGS. 6 and 7 shown, wherein the FIG. 6 the control device in the closed state, that is ready for use, and shows the FIG. 7 the control device in the open state, ie the deletion process, shows, in which the differential piston 9 is pressed up and the extinguishing agent 23 flows through the nozzle 25 into the extinguishing pipe 15 to the extinguishing nozzles 12.
  • the system is triggered in the following way:
  • the pressure from the stimulator line 14 is rapidly degraded.
  • the larger cross section of the stimulator line 14 can not be supplied by the built-in piston 9 throttle 27, therefore, the pressure difference forces the differential piston 9 to move in the open position.
  • the path of the extinguishing agent 23 from the extinguishing agent balloon 3 to the nozzles 12 is thus released.
  • the voltage applied to the extinguishing agent balloon 3 pressure of the propellant gas 24 penetrates the stabilizer 2 and the diaphragm 28 and presses the extinguishing agent balloon 3 to the discharge device 6 zoom.
  • the extinguishing agent 23 reaches the extinguishing nozzles 12, whereby the extinguishing process is completed.
  • FIGS. 8 and 9 show the elastic component 32 acting on the fluid-permeable part 28 in the pressure vessel 1 against the extinguishing agent tank 3 with the extinguishing liquid 23, wherein the propellant gas 24, the elastic component 32 penetrates and forms with this a partial volume 37 of the propellant gas volume 35.
  • FIG. 8 shows the filling state of the extinguishing agent container 3 before it reaches the elastic component 32 with the partial volume 37 of the propellant gas volume 35.
  • FIG. 9 shows the state in which the Löschschb marryer 3 reaches its expansion limit 39 at filling.
  • the elastic component 32 is deformed with the partial volume 37.

Abstract

The device has a pressure container (1) in which an elastic extinguishing agent container (3) e.g. balloon, filled with an extinguishing agent (23) and propellant gas (24) surrounding the extinguishing agent container are arranged. The extinguishing agent container is provided adjacent to an elastic fluid permeable component (32). The fluid permeable component is arranged opposite to an opening of the pressure container on a base or on a fluid-permeable part of the pressure container. The fluid permeable component is operated at the extinguishing agent container in a fixed manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine vibrationssichere, lageunabhängige Schutzvorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des ersten und vierten Patentanspruches.The invention relates to a vibration-proof, position-independent protection device according to the preamble of the first and fourth claims.

Unter dem Begriff Schutzvorrichtung wird eine Löschvorrichtung oder Vorrichtung zum ausbringen von Kühlflüssigkeit verstanden. Da Löschmittel eine abkühlende Wirkung haben, wird im Weiteren der Begriff Löschmittel auch als Kühlmittel verstanden. Der Begriff Schutzvorrichtung bezieht sich sowohl auf mobile oder tragbare Vorrichtungen wie Feuerlöscher als auch auf stationär installierte Anlagen.The term protective device is understood to mean an extinguishing device or device for dispensing cooling liquid. Since extinguishing agents have a cooling effect, in the following the term extinguishing agent is also understood as a coolant. The term protection device refers to both mobile or portable devices such as fire extinguishers as well as stationary installations.

Die Erfindung ist überall dort anwendbar, wo eine Schutzvorrichtung zuverlässig Ihre Funktion erfüllten muss, auch unter der Einwirkung von Vibrationen, Schock, Temperaturschwankungen, äußere Krafteinwirkungen, Trägheitskräften und anderen Einflüssen.The invention is applicable wherever a protective device must reliably perform its function even under the influence of vibration, shock, temperature fluctuations, external forces, inertial forces and other influences.

Das kann in sich bewegenden Objekten der Fall sein, insbesondere in fahrenden, schwimmenden oder fliegenden Objekten, wie Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen. Insbesondere beim Einbau der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung in bewegten Objekten wie z.B. Reisebussen wird die Funktionsfähigkeit der Schutzvorrichtung auch bei Änderung der räumlichen Lage des Objektes z.B. einer Havarie (Umkippen des Reisebusses) gewährleistet.This can be the case in moving objects, in particular in moving, floating or flying objects, such as vehicles, ships or aircraft. In particular, when installing the protective device according to the invention in moving objects such. Coaches are the functionality of the protective device even when changing the spatial position of the object, for. an accident (overturning of the coach) guaranteed.

Aber auch zum Schutz von stationären Objekten die Vibrationen und andere Einflüsse auf die Schutzvorrichtung übertragen ist die Erfindung anwendbar.But also for the protection of stationary objects, the vibrations and other influences transmitted to the protection device, the invention is applicable.

Schutzvorrichtungen zum Ausbringen von Flüssigkeiten (Lösch- oder Kühlflüssigkeiten) arbeiten in der Regel mit Druckbehältern für die Bevorratung des Löschmittels. Es sind Druckbehälter bekannt, in denen sich elastische Löschmittelbehälter befinden. Ein Treibgas drückt das Löschmittel bei Auslösung aus dem Löschmittel- und/oder Druckbehälter.Protective devices for discharging liquids (extinguishing or cooling liquids) usually work with pressure vessels for storing the extinguishing agent. There are known pressure vessel in which elastic extinguishing agent containers are located. A propellant presses the extinguishing agent when triggered from the extinguishing agent and / or pressure vessel.

Es sind unterschiedliche Feuerlöschanlagen für Fahrzeuge bekannt. So beschreibt EP 1500 412 B1 eine Vorrichtung zur Brandbekämpfung in einem Kraftfahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, mit einer in Bereitschaft gehaltenen Löschflüssigkeit, einer Druckquelle und einer Sprüheinrichtung, über welche durch den Druck der Druckquelle Löschflüssigkeit an eine Brandstelle gebracht wird. Die Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß die Löschdruckquelle von einer für den Fahrzeugbetrieb im Fahrzeug in einem oder mehreren Luftbehälter vorhandenen Betriebsdruckluft gebildet wird, wobei im Brandfall die Löschflüssigkeit zusätzlich mit einem Förderdruck beaufschlagt ist.There are different fire extinguishing systems for vehicles known. So describes EP 1500 412 B1 a device for firefighting in a motor vehicle, in particular a commercial vehicle, with an extinguishing liquid held in readiness, a pressure source and a spraying device, via which extinguishing liquid is brought to a point of fire by the pressure of the pressure source. The solution is characterized by that the extinguishing pressure source is formed by an operating pressure air present in one or more air tanks for vehicle operation in the vehicle, wherein in the case of fire, the extinguishing liquid is additionally subjected to a delivery pressure.

US 5,984,016 A beschreibt ebenfalls eine Feuerlöschanlage für ein Fahrzeug, in der ein Behälter im Fahrzeug fest installiert ist und Löschleitungen zu Feuerlöschdüsen in verschiedenen Bereichen des Fahrzeuges führen. Ein Luftbehälter sorgt das Ausbringen der entsprechenden Druckluft zu den Düsen. US 5,984,016 A also describes a fire extinguishing system for a vehicle in which a container is permanently installed in the vehicle and lead extinguishing pipes to fire extinguishers in different areas of the vehicle. An air tank provides the discharge of the appropriate compressed air to the nozzles.

US 4,889,189 beschreibt einen Feuerlöschmechanismus, bei dem in einem Behälter eine Blase angeordnet ist, in der sich eine Flüssigkeit befindet, wobei ein Gas unterhalb der Flüssigkeit, welches ebenfalls in einer Blase angeordnet ist, gegen diese Flüssigkeit wirkt und diese aus dem die Flüssigkeit umgebenden Behälter austrägt. US 4,889,189 describes a fire extinguishing mechanism in which in a container, a bubble is arranged, in which a liquid is located, wherein a gas below the liquid, which is also arranged in a bubble, acts against this liquid and discharges it from the container surrounding the liquid.

Löschanlagen mit Löschbehältern, in denen elastische Löschmittelbehälter angeordnet sind, sind bekannt.Extinguishing systems with extinguishing containers, in which elastic extinguishing agent containers are arranged, are known.

DE 946 684 beschreibt einen Feuerlöscher mit einem Druckbehälter, in dem ein Beutel angeordnet ist, in dem sich ein schaumerzeugendes Mittel befindet. Wird eine darüber befindliche Gaspatrone geöffnet, führt das dazu, daß der Beutel zerstört wird und Löschflüssigkeit in ein Löschrohr austritt. Der Feuerlöschvorgang setzt also das Zerstören eines Beutels durch mechanische Kräfte voraus. DE 946 684 describes a fire extinguisher with a pressure vessel in which a bag is arranged, in which a foam-producing agent is located. If an overlying gas cartridge is opened, this leads to the fact that the bag is destroyed and extinguishing liquid exits into a quenching tube. The fire extinguishing process thus requires the destruction of a bag by mechanical forces.

DE 28 38 341 beschreibt einen Löschmittelbehälter für Feuerlöscher, in dessen starren Inneren ein aus elastischem Metall oder Gummi hergestellter Behälter angeordnet ist, wobei ein Behälter mit Löschmittel und der andere Behälter mit Druckgas gefüllt und ein Druckspeicher außerhalb der Behälter angeordnet ist.
Zwischen beiden Behältern befindet sich ein Siebkörper, der ein beliebiges Ausdehnen des elastischen Behälters verhindert. DE 28 38 341 describes an extinguishing agent container for fire extinguishers, in the rigid interior of a made of elastic metal or rubber container is arranged, one container filled with extinguishing agent and the other container filled with compressed gas and an accumulator outside the container.
Between both containers there is a strainer body, which prevents any expansion of the elastic container.

DE 102 29 011 A1 beschreibt einen Feuerlöscher, insbesondere von Hand tragbares Feuerlöschgerät für die sofortige Brandbekämpfung vorzugsweise in Flugzeugen. Der Feuerlöscher weist eine am Behälter angeordnete Mischkammer auf, in der das Löschmittel und das Treibgas zusammenführbar sind und in einer mit der Mischkammer verbundenen Spritzdüse das Löschmittel und das Treibgas ins Freie ausgestoßen werden können. DE 102 29 011 A1 describes a fire extinguisher, in particular hand-portable fire extinguisher for immediate fire fighting, preferably in aircraft. The fire extinguisher has a mixing chamber arranged on the container, in which the extinguishing agent and the propellant gas can be brought together and in a spray nozzle connected to the mixing chamber, the extinguishing agent and the propellant gas can be discharged into the open.

Im Löschmittelbehälter selbst ist ein Schlauch angeordnet, der schraubenförmige Windungen aufweist, indem sich das Löschmittel befindet. Um den Schlauch ist das Treibgas angeordnet, welches das Löschmittel aus dem Schlauch austreibt. Durch Stabilisierung des Schlauches oder des elastischen Löschmittelbehälters wird von einer entsprechenden Stabilität des Schlauchwerkstoffes oder davon ausgegangen, daß das den Löschmittelbehälter umgebende Treibgas die erforderliche Stabilität schafft.In the extinguishing agent container itself, a hose is arranged, which has helical turns by the extinguishing agent is located. Around the hose, the propellant gas is arranged, which expels the extinguishing agent from the hose. By stabilizing the hose or the elastic extinguishing agent container is determined by a corresponding stability of the hose material or assumed that the propellant surrounding the extinguishing agent tank creates the required stability.

Nachteile dieser Lösungen sind, dass bei Anbringung solcher Löschmittelbehälter an vibrierenden zu schützenden Objekten, bei Lageänderung des mit dem zu schützenden Objekt verbundenen Löschmittelbehälters und/oder Deformation des äußeren Löschmittelbehälters kein Funktionserhalt gewährleistet ist.Disadvantages of these solutions are that when attaching such extinguishing agent container to vibrating objects to be protected, with a change in position of the associated with the object to be protected extinguishing agent container and / or deformation of the outer extinguishing agent tank no functional integrity is guaranteed.

Durch dauerhafte Vibration und Kräfteeinwirkung auf den Löschmittelbehälter und/oder Lageänderungen kann bei den bekannten Lösungen durch Reibung des elastischen Löschmittelbehälters an umgebenen Teilen dieser verschliessen und beschädigt werden. Ähnlich Effekte können durch temperaturbedingte Volumenänderungen des elastischen Löschmittelbehälters auftreten.By permanent vibration and force on the extinguishing agent container and / or changes in position can be closed and damaged in the known solutions by friction of the elastic extinguishing agent container to surrounding parts. Similar effects can occur due to temperature-induced volume changes of the elastic extinguishing agent container.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine einfache Schutzvorrichtung für mobile und stationäre Objekte und Einrichtungen zu entwickeln, die einen bestimmungsgemäßen Löschmittelaustrag auch unter den Einflüssen Vibrationen, Schock, Temperaturschwankungen, Trägheitskräften und Lageänderung u.a. sicherstellt.It is therefore an object of the invention to develop a simple protection device for mobile and stationary objects and facilities, the appropriate extinguishing agent discharge under the influences of vibration, shock, temperature fluctuations, inertial forces and change in position u.a. ensures.

Diese Aufgabe wird durch eine Schutzvorrichtung nach den Merkmalen des ersten und vierten Patentanspruches gelöst.This object is achieved by a protective device according to the features of the first and fourth claims.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.Subclaims give advantageous embodiments of the invention again.

Die erfindungsgemäße Lösung sieht eine vibrationssichere und lageunabhängige Schutzvorrichtung vor, welche aus einem Druckbehälter, einem mit Löschmittel befüllten elastischen Löschmittelbehälter, einem Treibmittel in einem durch eine fluiddurchlässige räumliche Abtrennung im Druckbehälter getrennten Treibmittelvolumen und einer fluiddurchlässigen elastischen Komponente besteht.The solution according to the invention provides a vibration-proof and position-independent protection device which consists of a pressure vessel, an extinguishing agent filled with extinguishing agent, a propellant in a separated by a fluid-permeable spatial separation in the pressure vessel blowing agent volume and a fluid-permeable elastic component.

Im Druckbehälter befindet sich ein elastischer Löschmittelbehälter, beispielsweise aus Gummi, Silikon, PVC usw., in dem sich das Lösch- oder Kühlmittel befindet. Die Form des Löschmittelbehälters kann beliebig und kann der Druckbehälterform angepasst sein. Der Löschmittelbehälter, der als Ballon, Blase oder Flasche ausgebildet sein kann, ist mit einer Öffnung versehen, damit das Löschmittel eingefüllt werden und austreten kann.In the pressure vessel is an elastic extinguishing agent container, such as rubber, silicone, PVC, etc., in which the extinguishing or coolant is located. The shape of the extinguishing agent container can be arbitrary and can be adapted to the pressure vessel shape. The Extinguishing agent container, which may be formed as a balloon, bubble or bottle, is provided with an opening so that the extinguishing agent can be filled in and can escape.

Ein Treibmittel in einem Treibmittelvolumen, z.B. Treibgas oder Druckluft oder durch Pyrotechnik erzeugte Mittel, hat die Aufgabe, das Löschmittel bei Auslösung und Öffnen des Druckbehälters aus dem elastischen Löschbehälter auszutreiben.A propellant in a propellant volume, e.g. Propellant gas or compressed air or generated by pyrotechnics means has the task of expelling the extinguishing agent in triggering and opening the pressure vessel from the elastic extinguishing container.

Der elastische Löschmittelbehälter grenzt an mindestens eine elastische Komponente welche fluiddurchlässig ist. Die Fluiddurchlässigkeit ermöglicht den Durchlass des Treibmittels und dessen Wirkung auf den elastischen Löschmittelbehälter zum Löschmittelaustrag. Im betriebsbereiten Zustand ist der Löschmittelbehälter räumlich im Druckbehälter durch die angrenzende elastische Komponente, und die fluiddurchlässige räumliche Abtrennung fixiert.The elastic extinguishing agent container is adjacent to at least one elastic component which is fluid-permeable. The fluid permeability allows the passage of the blowing agent and its effect on the elastic extinguishing agent container for extinguishing agent discharge. In the ready state, the extinguishing agent container is spatially fixed in the pressure vessel by the adjacent elastic component, and the fluid-permeable spatial separation.

Unter betriebsbereitem Zustand, dem Betriebszustand, wird der funktionsbereite Zustand der Schutzvorrichtung, der verschlossenen Druckmittelbehälter mit dem einsatzbereitem Treibmittel und der befüllte Löschmittelbehälter verstanden.Under operational state, the operating condition, the functional condition of the protective device, the closed pressure fluid container is understood with the ready-to-use propellant and the filled extinguishing agent container.

Die elastisch verformbare Komponente kann aus einem elastischen Material, Schaumstoff, Metallwolle oder anderen Materialien oder einem federnden Mechanismus bestehen. In der äußeren Form ist diese Komponente der Form des Löschmittelbehälters und/oder der inneren Form des Druckbehälters angepasst. Sie kann als ein entnehmbares Teil ausgeführt oder verbunden mit dem Druckbehälter und/oder mit dem Löschmittelbehälter verbunden ausgeführt sein. Auch die Ausführung in mehreren Teilen stellt eine Lösung dar.The elastically deformable component may consist of an elastic material, foam, metal wool or other materials or a resilient mechanism. In the outer form, this component is adapted to the shape of the extinguishing agent container and / or the inner shape of the pressure vessel. It may be designed as a removable part or connected to the pressure vessel and / or connected to the extinguishing agent container. The execution in several parts is a solution.

Eine Ausführungsform ist eine die gesamte Oberfläche des Löschmittelbehälters umfassenden Komponente, die im Betriebszustand den Löschbehälter fixiert. Auch Teile, welche den befüllten Löschmittelbehälter partiell begrenzen stellen einen Lösung dar. Wesentlich ist, das die Fläche des elastischen Löschmittelbehälters, welche mit den höchsten Krafteinwirkungen auf die elastische Hülle bei temperaturabhängigen Volumenänderungen, oder wie z.B. durch Stoß, Schock, Vibration, sowie bei Einwirkungen von Trägheits- und Gravitationskräften beaufschlagt wird, mit der elastisch verformbaren Komponente begrenzt wird. Eine vorteilhafte Ausprägung der elastischen Komponente für den Fall einer zylindrischen Form des Löschmittelbehälters und dessen Fixierung in einem Zylinder im Druckbehälter ist die Form als zylindrische Scheibe bestehend aus elastischem fluiddurchlässigem Kunststoff.One embodiment is a comprehensive component of the entire surface of the extinguishing agent container, which fixes the extinguishing container in the operating state. It is also important that the area of the elastic extinguishing agent container, which with the highest force effects on the elastic shell with temperature-dependent volume changes, or as for example by shock, shock, vibration, as well as in actions inertial and gravitational forces are applied to the elastically deformable component. An advantageous expression of the elastic component in the case of a cylindrical shape of the extinguishing agent container and its fixation in a cylinder in the pressure vessel is the shape of a cylindrical disc consisting of elastic fluiddurchlässigem plastic.

Die elastische Komponente hat die Aufgabe, durch ihre Verformbarkeit bzw. durch ihre rückfedernde Eigenschaft, Rückstell- oder Nachführkräfte auf den elastischen Löschmittelbehälter an den Berührungspunkten der elastischen Komponente mit dem Löschmittelbehälter auszuüben.The elastic component has the task, by their deformability or by their spring-back property, to exert restoring or tracking forces on the elastic extinguishing agent container at the points of contact of the elastic component with the extinguishing agent container.

Damit ergibt sich der Vorteil, dass einerseits Volumen Zu- oder Abnahme des Löschmittels durch Temperaturschwankungen durch die Verformung der elastischen Komponente kompensiert werden können ohne dass der Löschmittelballon im Fall der Löschflüssigkeitsausdehnung durch angrenzende fixe Störkomponenten wie Bohrungen in den räumlichen Abtrennungen beschädigt oder zerstört wird. Eine andere vorteilhafte Wirkung besteht darin, dass durch die permanent auf den Löschmittelbehälter wirkenden Rückstell- oder Nachführkräfte, die durch die elastische Komponente entstehen, der Löschmittelbehälter im Fall von Vibrationen, Stoß- und Schockeinwirkungen und bei Lageänderungen in seine Umgebung permanent reibungs- und verschleißfrei fixiert ist. Ein weiterer Vorteilbesteht darin, dass durch die elastische Komponente, jede Wirkung von Störkräften wie Trägheits- und Gravitationskräfte auf den Löschmittelbehälter aufgehoben werden, in dem, die Störkräfte im Spektrum einer Rückstellkraft der elastischen Komponente vorkalkuliert werden können und die Rückstellkraft durch einer vorangegangene Verformung der elastischen Komponente vorgenommen wird.
Dieses ermöglicht einen temperaturunabhängigen Betrieb des Druckbehälters der Schutzvorrichtung ohne zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen und den Einsatz der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung auch bei Änderung der räumlichen Lage des Druckbehälters und garantiert eine nahezu 100-prozentige Ausbringung des Löschmittels. Dies ist zum Beispiel bei der Installation der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung in Motorräumen von Reisebussen sowie in Forstmaschinen, Werkzeugmaschinen, Windgeneratoren, Unterseewasserfahrzeige, landwirtschaftlichen Maschinen ein Vorteil.This results in the advantage that on the one hand volume increase or decrease of the extinguishing agent can be compensated by temperature fluctuations by the deformation of the elastic component without the extinguishing agent balloon is damaged or destroyed in the case of Löschflüssigkeitsausdehnung by adjacent fixed interference components such as holes in the spatial separations. Another advantageous effect is that permanently fixed friction and wear-free by the permanently acting on the extinguishing agent container restoring or Nachführkräfte that arise through the elastic component, the extinguishing agent container in the event of vibration, shock and shock effects and changes in location is. Another advantage is that by the elastic component, any effect of disturbing forces such as inertial and gravitational forces are lifted on the extinguishing agent container in which the disturbance forces in the spectrum of a restoring force of the elastic component can be precalculated and the restoring force by a previous deformation of the elastic Component is made.
This allows temperature-independent operation of the pressure vessel of the protective device without additional security measures and the use of the protective device according to the invention even when changing the spatial position of the pressure vessel and guarantees a nearly 100-percent application of the extinguishing agent. This is for example in the installation of the protective device according to the invention in the engine compartments of coaches as well as in forestry machines, machine tools, wind generators, Unterseewasserfahrzeige, agricultural machinery an advantage.

Um die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung einfach zu gestalten ist ein Teil des Löschmittelbehälters in der Öffnung als abdichtendes Element ausgebildet ist. Diese abdichten Element, als integraler Bestandteil des Löschmittelbehälters kann unterschiedliche Formen haben, so, z.B. ähnlich der Topologie eines O-Ringes, eines x-Ringes oder eines Konus.In order to make the protective device according to the invention simple, a part of the extinguishing agent container is formed in the opening as a sealing element. This sealing element, as an integral part of the extinguishing agent container, may have different shapes, such as e.g. similar to the topology of an O-ring, an x-ring or a cone.

Bei Verschluß des Druckbehälters wird der Löschmittelbehälter durch sein integriertes abdichtendendes Element zwischen dem Löschmittelbehälterstutzen und dem Gehäuse fixiert.Upon closure of the pressure vessel, the extinguishing agent container is fixed by its integrated sealing element between the extinguishing agent container neck and the housing.

Die abdichtenden Teile, die Dichtung, der Druckbehälterverschluss mit seiner Dichtfläche der Druckbehälterstutzen mit seiner Dichtfläche sind so angeordnet, dass sie gleichzeitig das unter Druck stehende Treibmittel, z.B. Gas und das flüssige Löschmittel im Druckmittelbehälter und im Löschmittelbehälter gegen die Umgebungsatmosphäre abschließen. Diese Dichtungsart hält gleichzeitig zwei unter Druck stehenden Fluidarten voneinander getrennt und dichtet beide gegenüber einer drucklosen Atmosphäre ab. Vorteilhaft ist es, die Lage des Löschmittelbehälters im Druckbehälter durch eine fluiddurchlässige räumliche Abtrennung sowie mindestens eine fluiddurchlässige elastische Komponenten zu begrenzen.
Die räumliche Abtrennung dient zusätzlich der Bildung des Treibmittelvolumens. Die Begrenzung fixiert im Betriebszustand den elastischen Löschmittelbehälter im Druckbehälter.
Das Volumen des mit Treibmittel ausgefüllten Teils der fluiddurchlässigen elastischen Komponente bildet hierbei ein Teilvolumen des Treibmittelvolumens.The sealing parts, the seal, the pressure vessel closure with its sealing surface of the pressure vessel nozzle with its sealing surface are arranged so that they simultaneously complete the pressurized propellant, such as gas and the liquid extinguishing agent in the pressure fluid container and in the extinguishing agent container against the ambient atmosphere. This type of seal simultaneously keeps two types of pressurized fluids separate and seals both from a pressureless atmosphere. It is advantageous to limit the position of the extinguishing agent container in the pressure vessel by a fluid-permeable spatial separation and at least one fluid-permeable elastic components.
The spatial separation additionally serves to form the propellant volume. The limitation fixed in the operating state, the elastic extinguishing agent container in the pressure vessel.
The volume of the filled with blowing agent portion of the fluid-permeable elastic component in this case forms a partial volume of the propellant volume.

Eine vorteilhafte Ausführung ist die Ausprägung der fluiddurchlässigen räumlichen Abtrennungen als formstabiles fluiddurchlässiges Teil, z.B. in Form eines gelochten Bleches. Die Fluiddurchlässigkeit kann durch beliebige Formen von Öffnungen in diesem Teil realisiert werden. Es kann sich dabei um runde, lange, regelmäßige und unterschiedliche Löcher handeln.
Für den Fall einer zylindrischen Form des Löschmittelbehälters und dessen Fixierung im zylindrischen Druckbehälter ist eine vorteilhafte Ausführung der begrenzenden Abtrennung ein formstabiles Kreisblech. Die elastische Komponente ist dann vorteilhafter Weise eine zylindrische Schaumstoffscheibe.
Das Kreisblech kann in einer vorgesehenen Höhe im Druckbehälter angeordnet sein, wobei sich die elastische fluiddurchlässige Komponente in Form einer zylindrischen Schaumstoffscheibe auf dem fluiddurchlässigen Teil befindet und die Begrenzung zum elastischen Löschmittelbehälter darstellt.An advantageous embodiment is the expression of the fluid-permeable spatial separations as dimensionally stable fluid-permeable part, for example in the form of a perforated plate. The fluid permeability can be realized by any forms of openings in this part. These can be round, long, regular and different holes.
In the case of a cylindrical shape of the extinguishing agent container and its fixation in the cylindrical pressure vessel, an advantageous embodiment of the limiting separation is a dimensionally stable circular plate. The elastic component is then advantageously a cylindrical foam disc.
The circular plate can be arranged in a prescribed height in the pressure vessel, wherein the elastic fluid-permeable component in the form of a cylindrical foam disc is located on the fluid-permeable part and constitutes the boundary to the elastic extinguishing agent container.

In dieser Ausführungsvariante befindet sich der Löschmittelbehälter mit der Löschflüssigkeit an den Wandungen des Druckbehälters und wird von unten durch die fluiddurchlässige elastische Komponente gestützt, welche auf dem fluiddurchlässigen Blech aufliegt. Das Treibmittel befindet sich im vom Blech abgetrennten Teil des Druckbehälters und im fluiddurchlässigen elastischen Teil.In this embodiment, the extinguishing agent container with the extinguishing liquid on the walls of the pressure vessel and is supported from below by the fluid-permeable elastic component, which rests on the fluid-permeable sheet. The propellant is located in the part separated from the sheet of the pressure vessel and in the fluid-permeable elastic part.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der fluiddurchlässigen räumlichen Abtrennungen kann als Stabilistor ausgebildet sein. Der Stabilisator kann ein gelochtes Rohr darstellen, welches sich längs der Wandung des Druckbehälters befindet. Es kann sich dabei um runde, lange, regelmäßige und unterschiedliche Löcher handelt. Das Rohr kann auch geschlitzt sein oder eine drahtähnliche Vorrichtung darstellen. Entscheidend ist, daß der Stabilisator eine formstabile, fluiddurchlässige Einhausung darstellt, die den Löschmittelballon in ihrer Mitte stabil hält. In einer bevorzugten Ausführungsform wird der Stabilisator mit dem Boden des Druckbehälters fest verbunden, beispielsweise verschweißt oder verlötet, und kann zusätzlich mit Fixierungen mit der Wand des Druckbehälters bewegungsfrei gehalten werden.A further advantageous embodiment of the fluid-permeable spatial separations can be designed as a stabilistor. The stabilizer may be a perforated tube which is located along the wall of the pressure vessel. These can be round, long, regular and different holes. The tube may also be slotted or a wire-like device. It is crucial that the stabilizer is a dimensionally stable, fluid-permeable housing that holds the extinguishing agent balloon in its middle stable. In a preferred embodiment, the stabilizer is firmly connected to the bottom of the pressure vessel, for example, welded or soldered, and can also be kept free of movement with fixations with the wall of the pressure vessel.

Der Löschmittelbehälter wird durch den Druckbehälterstutzen in den leeren Druckbehälter eingeführt. Die besonders ausgeführte Auflage- und Dichtfläche des Löschmittelballons, beispielsweise als O-Ring, paßt sich in die Nut des Druckbehälterstutzens ein und wird mit dem Gehäuse des Steuerkopfes und durch eine Überwurfmutter des Behälterstutzens fluiddicht angepreßt.The extinguishing agent container is introduced through the pressure vessel neck in the empty pressure vessel. The specially designed support and sealing surface of the extinguishing agent balloon, for example as an O-ring, fits into the groove of the pressure vessel neck and is pressed fluid-tight with the housing of the control head and by a union nut of the container neck.

Im Flaschenhals kann zusätzlich ein oder mehrere mit Öffnungen versehene Löschmittelaustragsrohre montiert werden. Das Löschmittelaustragsrohr hat die Funktion, beim "Quetschen" des Löschmittelballons durch den Treibmitteldruck auf dem elastischen Löschmittelbehälter den Austrag des Löschmittels durch die Öffnungen zu der Löschleitung über die Steuereinrichtung zu ermöglichen. Das Löschmittelaustragsrohr hat zusätzlich die Funktion, ein Abknicken des Löschmittelballons während des Löschmittelaustrags zu verhindern.In the bottleneck one or more apertured Löschmittelaustragsrohre can be additionally mounted. The Löschmittelaustragsrohr has the function of the "squeezing" of the extinguishing agent balloon by the propellant pressure on the elastic extinguishing agent container to allow the discharge of the extinguishing agent through the openings to the discharge line via the control device. The Löschmittelaustragsrohr also has the function to prevent kinking of the extinguishing agent during the Löschmittelaustrags.

Um Betriebsbereitschaft herzustellen, wird der in den Druckbehälter eingeführte elastische Löschmittelbehälter mit Löschflüssigkeit, z.B. Wasser, Schaumbildende Löschmittel, chemische Löschmittel gefüllt. Durch die Eingrenzung und Fixierung des Löschmittelbehälters mittels fluiddurchlässiger räumlicher Abtrennung und der elastischen fluiddurchlässigen Komponente wird das Füllvolumen bestimmt.To establish operational readiness, the elastic extinguishing agent container introduced into the pressure vessel is filled with extinguishing liquid, e.g. Water, foam-forming extinguishing agent, chemical extinguishing agent filled. By limiting and fixing the extinguishing agent container by means of fluid-permeable spatial separation and the elastic fluid-permeable component, the filling volume is determined.

Die kompensierenden Rückstell- oder Nachführkräfte der fixierenden und begrenzenden elastischen Komponente an den Berührungspunkten der elastischen Komponente mit dem Löschmittelbehälter werden durch ein Verfüllen des Löschmittels mit einem entsprechend hohen Druck erzeugt. Es wird verfüllt, bis eine ausreichende Ausdehnungsänderung oder Lageänderung der angrenzenden elastischen Komponente vorliegt. Dies ist die Ausdehnungsgrenze des Löschmittelbehälters. Für eine Ausführungsvariante mit elastischem Material, bedeutet dies eine Volumenverringerung der elastischen Komponente. Ein Teil des elastischen Löschmittelbehälters verdrängt Material der elastischen Komponente. Damit verringert sich das Teilvolumen des Treibmittels, welches sich in der fluiddurchlässigen elastischen Komponente befindet.
Der Druckbehälter wird verschlossen. Der Verschluss ist mit entsprechenden Löschmittelaustragsvorrichtungen und Auslösungsvorrichtungen zum Löschmittelaustrag verbunden.
Der Druckbehälter wird dann mit einem Treibmittel bis zum Betriebsdruck beaufschlagt. Damit ist die Schutzvorrichtung betriebsbereit.The compensating restoring or tracking forces of the fixing and limiting elastic component at the points of contact of the elastic component with the extinguishing agent container are generated by filling the extinguishing agent with a correspondingly high pressure. It is filled until a sufficient expansion change or change in position of the adjacent elastic component is present. This is the expansion limit of the extinguishing agent container. For a variant with elastic material, this means a reduction in volume of the elastic component. Part of the elastic extinguishing agent container displaces material of the elastic Component. This reduces the partial volume of the propellant, which is located in the fluid-permeable elastic component.
The pressure vessel is closed. The closure is connected to corresponding extinguishing agent discharge devices and discharge devices for extinguishing agent discharge.
The pressure vessel is then pressurized to the operating pressure with a propellant. Thus, the protection device is ready.

Der Druckbehälterverschluß kann dann mit einer Auslösemechanik, die von einem Magnetventil/ Impulsventil für eine elektrische Auslösung oder für eine druckgesteuerte Auslösung, mit einer besonderen Steuereinrichtung versehen werden.The pressure vessel closure may then be provided with a trigger mechanism, which may be provided by a solenoid valve / pulse valve for electrical release or for pressure-controlled release, with a special control device.

Bei einer Druckgesteuerten Ausführung kann der Druckbehälter mittels einer Steuereinrichtung verschlossen werden, in der sich ein Differenzkolben mit einer integrierten Drossel befindet, wobei in der Steuereinrichtung eine Löschleitung und einer Anregerleitung angeordnet sind. Vorteilhaft ist es, den Querschnitt der Anregerleitung größer zu wählen, als den Querschnitt der im Differenzkolben integrierten Drossel.
Im Auslösefall, durch das Öffnen eines Wärmefühlers fällt der Druck in der Anregerleitung rasch und kann durch den kleinen Querschnitt der integrierten Drossel im Kolben nicht nachgespeist werden. Der dann am Kolben wirkende Differenzdruck bewegt den Kolben in die geöffnete Stellung, so dass das Löschmittel in der Löschleitung bzw. in den Düsen gelangen kann.In a pressure-controlled embodiment, the pressure vessel can be closed by means of a control device in which a differential piston with an integrated throttle is located, wherein an extinguishing line and an exciter line are arranged in the control device. It is advantageous to choose the cross section of the excitation line larger than the cross section of the throttle integrated in the differential piston.
When triggered, by opening a heat sensor, the pressure in the exciter line drops quickly and can not be fed back by the small cross-section of the integrated throttle in the piston. The then acting on the piston differential pressure moves the piston in the open position, so that the extinguishing agent can get into the extinguishing pipe or in the nozzles.

Die Anregerleitung kann mit Wärmefühlern, bestehend aus temperaturabhängigen Verschlüssen oder einer Handauslösung bestückt sein.The stimulator line can be equipped with thermal sensors, consisting of temperature-dependent closures or a manual release.

Vorteilhaft ist es, die Schutzvorrichtung auszulösen, indem das Löschmittel energieunabhängig durch Druckabfall in einer mit einer Fluid gefüllten Anregerleitung freigegeben wird.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wird das Löschmittel durch ein elektrisches Signal an einem Magnetventil oder Impulsventil freigegeben.
Das elektrische Signal zur Ansteuerung des Magnetventils kann von einer Brandmelderzentrale mit angeschlossenen Brandmeldern kommen, oder von mindestens einem autark arbeitenden Brandmelder, welcher über Sensoren zur Erfassung von Brandkenngrößen wie Rauch, Temperatur, elektromagnetische Strahlung, Gase u.a. verfügt. Auch eine manuelle elektrische Auslösung wie die mit Handfeuermeldern ist möglich.It is advantageous to trigger the protection device by the extinguishing agent is released independently of energy by pressure drop in a filled with a fluid stimulator line.
In a further advantageous embodiment, the extinguishing agent is released by an electrical signal to a solenoid valve or pulse valve.
The electrical signal for controlling the solenoid valve can come from a fire alarm panel with connected fire detectors, or from at least one self-sufficient fire detector, which has sensors for detecting fire characteristics such as smoke, temperature, electromagnetic radiation, gases, among others. Also a manual electrical release as with manual call points is possible.

In vorteilhafter Weise sind die Betriebsdrücke im Druckbehälter und in der fluidgefüllten Anregerleitung identisch.Advantageously, the operating pressures in the pressure vessel and in the fluid-filled stimulator line are identical.

In einer vorteilhaften Ausführung sind zum Einbringen des Treibgases am Druckbehälter Druckaufladestutzen angeordnet, die mit einem Rückschlagventil versehen sein können. Das Treibmittel, vorzugsweise Treibgas bestehend aus technischen Gasen oder Luft wird permanent unter Druck gehalten.In an advantageous embodiment, pressure charging nozzles are arranged for introducing the propellant gas at the pressure vessel, which can be provided with a check valve. The propellant, preferably propellant gas consisting of technical gases or air is permanently kept under pressure.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß bei deren Einsatz in mobilen und in stationären Objekten, bei der Vibrationen und sonstige Kräften auf die Löschvorrichtung wirken, von hoher Betriebssicherheit der Löschvorrichtung ausgegangen werden kann, die ohne Funktionsstörungen eine nahezu 100-prozentige Ausbringung des Löschmittels ermöglicht. Ausserdem ist der Betrieb der Löschvorrichtung temperaturunabhängig, so daß bei Änderung der räumlichen Lage des Druckbehälters zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen nicht erforderlich sind.The solution according to the invention has the advantage that in their use in mobile and stationary objects, act in the vibration and other forces on the extinguishing device, high reliability of the extinguishing device can be expected, which allows a virtually 100-percent output of the extinguishing agent without malfunction , In addition, the operation of the extinguishing device is independent of temperature, so that additional safety measures are not required when changing the spatial position of the pressure vessel.

Im Folgenden wird die Erfindung an neun Figuren und einem Ausführungsbeispiel erläutert. Die Figuren zeigen:

Figur 1:
Schematische Darstellung der Löschvorrichtung mit Druckbehälter und Löschmittelballon
Figur 2:
Einzelheit der druckgesteuerten Steuereinrichtung von Figur 1
Figur 3:
Löschmittelbehälter mit elastischer fluiddurchlässiger Komponente zwischen dem Löschmittel im Löschmittelballon und dem Treibgas
Figur 4:
Löschmittelbehälter von Figur 3 mit einem Magnetventil
Figur 5:
Einzeldarstellung des Kolbens
Figur 6:
Darstellung der Steuereinrichtung 21, geschlossen (betriebsbereit)
Figur 7:
Darstellung der Steuereinrichtung, geöffnet
Figur 8:
Einzelheit der elastischen Komponente auf dem fluiddurchlässigen Teil
Figur 9:
Einzelheit der elastischen Komponente auf dem fluiddurchlässigen Teil
In the following the invention will be explained in nine figures and one embodiment. The figures show:
FIG. 1:
Schematic representation of the extinguishing device with pressure vessel and extinguishing balloon
FIG. 2:
Detail of the pressure-controlled control device of FIG. 1
FIG. 3:
Extinguishing agent container with elastic fluid-permeable component between the extinguishing agent in the extinguishing agent and the propellant gas
FIG. 4:
Extinguishing agent container from FIG. 3 with a solenoid valve
FIG. 5:
Individual representation of the piston
FIG. 6:
Presentation of the control device 21, closed (ready for operation)
FIG. 7:
Presentation of the control device, opened
FIG. 8:
Detail of the elastic component on the fluid-permeable part
FIG. 9:
Detail of the elastic component on the fluid-permeable part

Die Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung der Feuerlöschanlage, bestehend aus dem Druckbehälter 1, in dem der Löschmittelbehälter 3 innerhalb des Stabilisators 2 angeordnet ist und durch eine elastische fluiddurchlässige Komponente 32 gestützt wird. Der Löschmittelbehälter 3, in dem sich das Löschmittel 23 befindet, wird von Treibgas 24 umgeben, welches sich sowohl im vom Stabilisator 2 abgeteilten Volumen als auch in der elastischen Komponente 32 befindet und den Löschmittelbehälter 3 zusammen mit der elastischen Komponente 32 fixiert. Das Treibgas 24 wird durch die Pneumatikkupplung 4 in den Druckbehälter 1 eingebracht. Der Stabilisator 2 ist durch die Fixierungen 5 mit dem Druckbehälter 1 verbunden. Der Druckbehälter 1 wird durch die Steuereinrichtung 21 verschlossen, von der die Anregerleitung 14 und die Löschleitung 15 zu den Armaturen führen. In der Anregerleitung 14 ist im Beispiel ein Wärmefühler 13 angeordnet und eine Handauslösung 17. Diese besteht aus dem Sicherheitsventil 29, der Druckanzeige 16, dem Befüllungsventil 18 und dem Gehäuse 30. Die Löschleitung 15 führt zu den Löschdüsen 12, wobei nur eine Löschdüse 12 eingezeichnet ist. Weiterhin ragt ein Löschmittelaustragsrohr 6 mit Öffnungen in den Löschmittelbehälter 3.The FIG. 1 shows the protective device according to the invention of the fire extinguishing system, consisting of the pressure vessel 1, in which the extinguishing agent container 3 is disposed within the stabilizer 2 and is supported by an elastic fluid-permeable component 32. The extinguishing agent container 3, in which the extinguishing agent 23 is located, is surrounded by propellant gas 24, which is located both in the divided-off from the stabilizer 2 volume and in the elastic component 32 is located and the extinguishing agent container 3 is fixed together with the elastic component 32. The propellant gas 24 is introduced through the pneumatic coupling 4 in the pressure vessel 1. The stabilizer 2 is connected by the fixings 5 with the pressure vessel 1. The pressure vessel 1 is closed by the control device 21, from which the excitation line 14 and the extinguishing line 15 lead to the fittings. In the exciter 14 a heat sensor 13 is arranged in the example and a manual release 17. This consists of the safety valve 29, the pressure gauge 16, the filling valve 18 and the housing 30. The extinguishing line 15 leads to the extinguishing nozzles 12, with only one extinguishing nozzle 12 located is. Furthermore, a Löschmittelaustragsrohr 6 projects with openings in the extinguishing agent container. 3

Um die Betriebsbereitschaft herzustellen, wird der in den Druckbehälter 1 eingeführte elastische Löschmittelbehälter 3 mit Löschflüssigkeit, 23 wie z.B. Wasser, schaumbildendes Löschmittel oder chemisches Löschmitel gefüllt. Durch die Eingrenzung und Fixierung des Löschmittelbehälters 3 im fluiddurchlässigen Stabilisator 2 und die elastische fluiddurchlässige Komponente 32 in Form eines zylindrischen Schaumstoffteiles wird das Füllvolumen des Löschmittelbehälters 3 bestimmt, welches der Löschmittelbehälter 3 an seiner Ausdehnungsgrenze 39 an der elastischen Komponente 32 erreicht.
Der Stabilisator 2 hat außerdem die Funktion der räumlichen Abtrennungen.
Es wird Löschmittel 23 verfüllt, bis durch Verpressung eine ausreichende Volumenabnahme der angrenzenden elastischen Komponente 32 vorliegt. Damit verringert sich das Teilvolumen 37 des Treibmittels 24, welches sich der in der fluiddurchlässigen elastischen Komponente 32 befindet. Es werden nun durch die Kompression der elastischen Komponente 32 Rückstell- oder Nachführkräfte erzeugt, die an den Berührungspunkten der elastischen Komponente 32 fixierend an dem Löschmittelbehälter 3 wirken.
Der Löschmittelbehälter 3 mit der Löschflüssigkeit 23 ist vom Treibmittelvolumen 35 umgeben.In order to establish operational readiness, the elastic extinguishing agent container 3 introduced into the pressure vessel 1 is filled with extinguishing liquid, such as water, foam-forming extinguishing agent or chemical extinguishing title. By limiting and fixing the extinguishing agent container 3 in the fluid-permeable stabilizer 2 and the elastic fluid-permeable component 32 in the form of a cylindrical foam part, the filling volume of the extinguishing agent container 3 is determined, which reaches the extinguishing agent container 3 at its expansion limit 39 on the elastic component 32.
The stabilizer 2 also has the function of spatial separations.
It is filled with extinguishing agent 23 until a sufficient volume decrease of the adjacent elastic component 32 is present by compression. This reduces the partial volume 37 of the blowing agent 24, which is located in the fluid-permeable elastic component 32. There are now generated by the compression of the elastic component 32 restoring or tracking forces acting at the points of contact of the elastic component 32 fixing to the extinguishing agent container 3.
The extinguishing agent container 3 with the extinguishing liquid 23 is surrounded by the propellant volume 35.

Der Betriebszustand bei der druckgesteuerten Variante der Löscheinrichtung wird eingestellt in dem Druckbehälter 1 mit der Steuereinrichtung 21 verschlossen wird und dann mit dem Treibmittel 24, bevorzugt Luft, über die Pneumatikkupplung 4 bis zum Betriebsdruck beaufschlagt wird.
Die Schutzvorrichtung ist damit betriebsbereit.The operating state in the pressure-controlled variant of the extinguishing device is set in the pressure vessel 1 with the control device 21 is closed and then acted upon by the propellant 24, preferably air, through the pneumatic coupling 4 to the operating pressure.
The protective device is ready for use.

Die Figur 2 zeigt die druckgesteuerte Steuereinrichtung 21 als Einzelheit. Innerhalb des Druckbehälters 1 ist der Löschmittelbehälter 3 in Form einer Flasche angeordnet. Ein Teil des Löschmittelbehälters 3 ist in der Öffnung mit der Oberflächentopologie eines O-Ringes als abdichtendes Element 11 ausgebildet. Dieses abdichtende Element 11 liegt zwischen dem Druckbehälterstutzen 19 und dem Gehäuse 7 und wird von diesen fixiert. Innenliegend befindet sich das Löschmittelaustragsrohr 6, wobei das Gehäuse 7 und der Druckbehälterstutzen 19 mittels Überwurfmutter 8 verschraubt sind. Im Gehäuse 7 befindet sich der Differenzkolben 9 mit der Drossel 27. Die Leitungen 14, 15 sind durch Stutzen 22, 25 am Sicherheitsventil 29 befestigt, wobei das Gehäuse 7 durch eine Steuerdeckel 10 mit Entlüftungsschraube 26 verschlossen ist und ein Drucküberwachungsschalter 20 am Steuerdeckel 10 angeschlossen ist.The FIG. 2 shows the pressure-controlled control device 21 as a detail. Within the pressure vessel 1, the extinguishing agent container 3 is arranged in the form of a bottle. A part of the extinguishing agent container 3 is in the opening with the surface topology of an O-ring formed as a sealing element 11. This sealing element 11 is located between the pressure vessel neck 19 and the housing 7 and is fixed by these. On the inside there is the extinguishing agent discharge pipe 6, wherein the housing 7 and the pressure vessel nozzle 19 are screwed by means of union nut 8. In the housing 7 is the differential piston 9 with the throttle 27. The lines 14, 15 are secured by nozzles 22, 25 on the safety valve 29, wherein the housing 7 is closed by a control cover 10 with bleed screw 26 and a pressure monitoring switch 20 connected to the control cover 10 is.

Die Figur 3 zeigt in einer weiteren Ausführungsvariante der Löschvorrichtung, wie der Löschmittelbehälter 3 im Druckbehälter 1 angeordnet sein kann, wobei sich im Druckbehälter 1 ein Diaphragma in Form eines fluiddurchlässigen Teiles 28 befindet, auf dem die elastische fluiddurchlässige Komponente 32 angeordnet ist. Das Treibgas 24 befindet sich im Volumen unterhalb des fluiddurchlässigen Teils 28 und in der fluiddurchlässigen Komponente 32. Dieses wirkt im Betriebszustand permanent gegen den Löschmittelbehälter 3 mit dem Löschmittel 23.The FIG. 3 shows in a further embodiment of the extinguishing device, as the extinguishing agent container 3 may be arranged in the pressure vessel 1, wherein in the pressure vessel 1 is a diaphragm in the form of a fluid-permeable part 28, on which the elastic fluid-permeable component 32 is arranged. The propellant gas 24 is located in the volume below the fluid-permeable part 28 and in the fluid-permeable component 32. This acts in the operating state permanently against the extinguishing agent container 3 with the extinguishing agent 23rd

Um die Betriebbereitschaft herzustellen, wird der in den Druckbehälter 1 eingeführte elastische Löschmittelbehälter 3 mit Löschflüssigkeit 23 gefüllt. Durch die Eingrenzung und Fixierung des Löschmittelbehälters 3 im Druckbehälter 1 und mittels des fluiddurchlässigen Teils 28 einem formstabilen Blech und der elastischen fluiddurchlässigen Komponente 32, einer zylindrischen Schaumstoffscheibe wird das Füllvolumen bestimmt.In order to establish operational readiness, the elastic extinguishing agent container 3 introduced into the pressure vessel 1 is filled with extinguishing liquid 23. By limiting and fixing the extinguishing agent container 3 in the pressure vessel 1 and by means of the fluid-permeable part 28 a dimensionally stable sheet and the elastic fluid-permeable component 32, a cylindrical foam disc, the filling volume is determined.

Es wird Löschmittel 23 verfüllt, bis durch die Anpressung eine ausreichende Volumenänderung bzw. Rückstellkraft durch die angrenzende elastische Komponente 32 vorliegt. Durch die Verfüllung des Löschmittelbehälters 3, wird ein Teil des Volumens des der elastischen Komponente 32 verpresst, damit verringert sich das Teilvolumen des Treibmittels, welche sich der in der fluiddurchlässigen elastischen Komponente 32 befindet, in welchem sich ein Teile des Treibmittels befindet. Durch die verpresste elastische Komponente 32 wirken Rückstell- und Nachführkräfte an den Berührungspunkten der elastischen Komponente mit dem Löschmittelbehälter 3.Extinguishing agent 23 is filled until there is sufficient volume change or restoring force by the adjacent elastic component 32 due to the contact pressure. By filling the extinguishing agent container 3, a part of the volume of the elastic component 32 is compressed, thus reducing the partial volume of the propellant, which is located in the fluid-permeable elastic component 32, in which there is a part of the propellant. Due to the compressed elastic component 32, restoring and tracking forces act at the points of contact of the elastic component with the extinguishing agent container 3.

Der Betriebszustand wird hergestellt, indem der Druckbehälter 1 mit der Steuereinrichtung 21 verschlossen und dann mit einem Treibmittel 24, über die Pneumatikkupplung 4 bis zum Betriebsdruck beaufschlagt wird.
Damit ist die Schutzvorrichtung betriebsbereit.The operating state is established by the pressure vessel 1 is closed with the control device 21 and then acted upon by a propellant 24 through the pneumatic coupling 4 to the operating pressure.
Thus, the protection device is ready.

Die Figur 4 zeigt als Verschluß des Druckbehälters 1 ein Magnetventil 33.
Das Löschmittel 3, Wasser, wird durch das Magnetventil 33 freigegeben. Das elektrische Signal zur Ansteuerung des Magnetventils 33 kommt von einer Brandmelderzentrale 38 mit angeschlossenen Brandmeldern 34. Möglich ist auch ein autark arbeitender Brandmelder 34, welcher über Sensoren zur Erfassung von Brandkenngrößen wie Rauch, Temperatur, elektromagnetische Strahlung, Gase u.a. verfügt. Auch eine manuelle elektrische Auslösung wie mit Handfeuermeldern ist möglich.The FIG. 4 shows a closure of the pressure vessel 1, a solenoid valve 33rd
The extinguishing agent 3, water, is released by the solenoid valve 33. The electrical signal for controlling the solenoid valve 33 comes from a fire alarm panel 38 with connected fire detectors 34. Also possible is a self-sufficient fire detector 34, which has sensors for detecting fire characteristics such as smoke, temperature, electromagnetic radiation, gases, among others. Also a manual electrical release as with manual call points is possible.

Die Figur 5 zeigt den Differenzkolben 9 mit der Drossel 27.The FIG. 5 shows the differential piston 9 with the throttle 27th

Die Funktion der Steuereinrichtung 21 ist in den Figuren 6 und 7 dargestellt, wobei die Figur 6 die Steuereinrichtung in geschlossenem Zustand, also betriebsbereit, zeigt und die Figur 7 die Steuereinrichtung im geöffneten Zustand, also des Löschvorganges, zeigt, bei dem der Differenzkolben 9 nach oben gedrückt wird und das Löschmittel 23 über den Stutzen 25 in die Löschleitung 15 zu den Löschdüsen 12 fließt.The function of the control device 21 is in the FIGS. 6 and 7 shown, wherein the FIG. 6 the control device in the closed state, that is ready for use, and shows the FIG. 7 the control device in the open state, ie the deletion process, shows, in which the differential piston 9 is pressed up and the extinguishing agent 23 flows through the nozzle 25 into the extinguishing pipe 15 to the extinguishing nozzles 12.

Das Auslösen der Anlage erfolgt in folgender Weise:The system is triggered in the following way:

Im Brandfall durch Öffnen der Handauslösung 17 oder durch das Öffnen eines Wärmefühlers 13 wird der Druck aus der Anregerleitung 14 rasch abgebaut. Der größere Querschnitt der Anregerleitung 14 kann nicht durch die im Kolben 9 eingebaute Drossel 27 versorgt werden, daher zwingt die Druckdifferenz den Differenzkolben 9 sich in der geöffneten Stellung zu bewegen.
Der Weg des Löschmittels 23 aus dem Löschmittelballon 3 zu den Düsen 12 wird damit freigegeben.
Der am Löschmittelballon 3 anliegende Druck des Treibgases 24 durchdringt den Stabilisator 2 bzw. das Diaphragma 28 und presst das Löschmittelballon 3 an die Austragseinrichtung 6 heran.
Das Löschmittel 23 gelangt zu den Löschdüsen 12 womit der Löschvorgang vollzogen wird.In case of fire by opening the manual release 17 or by opening a heat sensor 13, the pressure from the stimulator line 14 is rapidly degraded. The larger cross section of the stimulator line 14 can not be supplied by the built-in piston 9 throttle 27, therefore, the pressure difference forces the differential piston 9 to move in the open position.
The path of the extinguishing agent 23 from the extinguishing agent balloon 3 to the nozzles 12 is thus released.
The voltage applied to the extinguishing agent balloon 3 pressure of the propellant gas 24 penetrates the stabilizer 2 and the diaphragm 28 and presses the extinguishing agent balloon 3 to the discharge device 6 zoom.
The extinguishing agent 23 reaches the extinguishing nozzles 12, whereby the extinguishing process is completed.

Die Figuren 8 und 9 zeigen die elastische Komponente 32 auf dem fluiddurchlässigen Teil 28 im Druckbehälter 1 gegen den Löschmittelbehälter 3 mit der Löschflüssigkeit 23 wirkend, wobei das Treibgas 24 die elastische Komponente 32 durchdringt und mit dieser ein Teilvolumen 37 des Treibgasvolumens 35 bildet.The FIGS. 8 and 9 show the elastic component 32 acting on the fluid-permeable part 28 in the pressure vessel 1 against the extinguishing agent tank 3 with the extinguishing liquid 23, wherein the propellant gas 24, the elastic component 32 penetrates and forms with this a partial volume 37 of the propellant gas volume 35.

Die Figur 8 zeigt dabei den Befüllungszustand des Löschmittelbehälters 3, bevor dieser die elastische Komponente 32 mit dem Teilvolumen 37 des Treibgasvolumens 35 erreicht.The FIG. 8 shows the filling state of the extinguishing agent container 3 before it reaches the elastic component 32 with the partial volume 37 of the propellant gas volume 35.

Die Figur 9 zeigt den Zustand, in dem der Löschmittelbhälter 3 seine Ausdehnungsgrenze 39 bei Befüllung erreicht. Dabei wird die elastische Komponente 32 mit dem Teilvolumen 37 deformiert.The FIG. 9 shows the state in which the Löschmittelbhälter 3 reaches its expansion limit 39 at filling. In this case, the elastic component 32 is deformed with the partial volume 37.

Liste der verwendeten BezugszeichenList of reference numbers used

11
Druckbehälterpressure vessel
22
Stabilisatorstabilizer
33
LöschmittelbehälterExtinguishing agent container
44
Pneumatikkupplungpneumatic clutch
55
Fixierungfixation
66
LöschmittelaustragsrohrLöschmittelaustragsrohr
77
Gehäusecasing
88th
ÜberwurfmutterNut
99
Differenzkolbendifferential piston
1010
Steuerdeckelcontrol cover
1111
Dichtungpoetry
1212
Löschdüseextinguishing nozzle
1313
Wärmefühlerheat sensor
1414
Anregerleitungexciter
1515
Löschleitungerase line
1616
Druckanzeigepressure indicator
1717
Handauslösungmanual release
1818
Befüllungsventilfilling valve
1919
DruckbehälterstutzenPressure vessel nozzle
2020
DrucküberwachungsschalterPressure monitoring switch
2121
Steuereinrichtungcontrol device
2222
Stutzen AnregerleitungNeck stimulator line
2323
Löschmittel/KühlmittelExtinguishing agent / coolant
2424
Treibgaspropellant
2525
Stutzen LöschleitungNozzle extinguishing pipe
2626
Entlüftungsschraubebleed screw
2727
Drosselthrottle
2828
fluiddurchlässiges Teilfluid-permeable part
2929
Sicherheitsventilsafety valve
3030
Gehäusecasing
3131
DruckaufladestutzenDruckaufladestutzen
3232
elastische Komponenteelastic component
3333
Magnetventil /ImpulsventilSolenoid valve / pulse valve
3434
Sensoren/BrandmelderSensors / fire detectors
3535
TreibmittelvolumenPropellant volume
3636
fluiddurchlässige räumliche Abtrennungfluid-permeable spatial separation
3737
Teilvolumenpartial volume
3838
BrandmelderzentraleFire Alarm Control panel
3939
Ausdehnungsgrenze von 3 bei BefüllungExpansion limit of 3 at filling

Claims (12)

Schutzvorrichtung mit dem Druckbehälter (1), dem mit Löschmittel (23) befüllten elastischen Löschmittelbehälter (3) und dem Treibgas (24) dadurch gekennzeichnet, dass - der elastische Löschmittelbehälter (3) an mindestens eine elastische fluiddurchlässige Komponente (32) angrenzt. Protection device with the pressure vessel (1), with the extinguishing agent (23) filled elastic extinguishing agent container (3) and the propellant gas (24), characterized in that - The elastic extinguishing agent container (3) adjacent to at least one elastic fluid-permeable component (32). Vorrichtung zum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass der Löschmittelbehälter (23) durch einen Stabilisator (2) begrenzt wird.Apparatus according to claim 1, characterized in that the extinguishing agent container (23) by a stabilizer (2) is limited. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass die elastische Komponente (32) an einem fluiddurchlässigen Teil (28) angeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the elastic component (32) is arranged on a fluid-permeable part (28). Vorrichtung Vorrichtung zum Löschen von Bränden mit einem Druckbehälter (1), einen mit Löschmittel (23) befüllten elastischen Löschmittelbehälter (3) und einem Treibmittelvolumen (35) dadurch gekennzeichnet, dass - ein Teil des elastischen Löschmittelbehälters (3) als Dichtung (11) ausgebildet ist. Device for extinguishing fires with a pressure vessel (1), an extinguishing agent container (23) filled elastic extinguishing agent container (3) and a propellant volume (35), characterized in that - A part of the elastic extinguishing agent container (3) is designed as a seal (11). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das abdichtende Teil des Löschmittelbehälters (3) zusammen mit dem Druckbehälter (1) und dessen Verschluß zwei unter Druck stehende Fluide (24, 23) voneinander trennt und gegenüber einer drucklosen Atmosphäre abdichtet.Apparatus according to claim 4, characterized in that the sealing part of the extinguishing agent container (3) together with the pressure vessel (1) and its closure two pressurized fluids (24, 23) separated from each other and seals against a pressureless atmosphere. Vorrichtung nach Anspruch4, dadurch gekennzeichnet dass die Dichtung (11) als O-Ring ausgebildet ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the seal (11) is formed as an O-ring. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis6, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckbehälter (1) mittels Steuereinrichtung (21) verschlossen ist, in der sich ein Differenzkolben (9) befindet und an der eine Lösch- (15) und eine Anregerleitung (14) angeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure vessel (1) by means of control means (21) is closed, in which a differential piston (9) is located and arranged on the one erasing (15) and an exciter line (14) are. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis7, dadurch gekennzeichnet, dass das Löschmittel (23) durch Druckabfall in der mit einem Fluid gefüllten Anregerleitung (14) freigegeben wird.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extinguishing agent (23) is released by pressure drop in the fluid-filled stimulator line (14). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsdruck im Druckbehälter (1) mit dem in der fluidgefüllten Anregerleitung (14) identisch ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the operating pressure in the pressure vessel (1) is identical to that in the fluid-filled stimulator line (14). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis6, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckbehälter (1) mittels Magnetventil (33) verschlossen ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure vessel (1) by means of solenoid valve (33) is closed. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Löschmittel (23) durch ein elektrisches Signal an das Magnetventil (33) freigegeben wird.Apparatus according to claim 10, characterized in that the extinguishing means (23) is released by an electrical signal to the solenoid valve (33). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in der Anregerleitung (14) Wärmefühler (13) und eine Handauslösung (17) und in der Löschleitung (15) Löschdüsen (12) angeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the stimulator line (14) heat sensor (13) and a manual release (17) and in the discharge line (15) extinguishing nozzles (12) are arranged.
EP11154781A 2011-02-17 2011-02-17 Protection device with a pressure container Withdrawn EP2489410A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11154781A EP2489410A1 (en) 2011-02-17 2011-02-17 Protection device with a pressure container
US13/397,850 US9004189B2 (en) 2011-02-17 2012-02-16 Protective device having a pressure tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11154781A EP2489410A1 (en) 2011-02-17 2011-02-17 Protection device with a pressure container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2489410A1 true EP2489410A1 (en) 2012-08-22

Family

ID=43836989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11154781A Withdrawn EP2489410A1 (en) 2011-02-17 2011-02-17 Protection device with a pressure container

Country Status (2)

Country Link
US (1) US9004189B2 (en)
EP (1) EP2489410A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014117022A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 CSI Cargo-Safety-Innovations UG (haftungsbeschränkt) Extinguishing system and method of operation
DE102015007088A1 (en) * 2015-06-08 2016-12-08 Gunter Streubel Filling adapter, fire extinguisher and method for filling a fire extinguisher

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9180324B2 (en) * 2013-01-25 2015-11-10 Brian Dewey Burkett Fire and smoke containment and extinguishing apparatus
US9802069B2 (en) * 2013-06-16 2017-10-31 Koso Technologies Ltd. Throwable fire extinguisher
US9914001B1 (en) * 2016-09-12 2018-03-13 Chih-Chen Wang Fire extinguisher
US10912963B2 (en) 2017-12-01 2021-02-09 International Business Machines Corporation Automatically generating fire-fighting foams to combat Li-ion battery failures
US10722741B2 (en) * 2017-12-01 2020-07-28 International Business Machines Corporation Automatically generating fire-fighting foams to combat Li-ion battery failures
CN112642230B (en) * 2018-01-23 2022-05-20 苏州协昌环保科技股份有限公司 Correlation determination method for air bag pressure change and pulse valve working state of intelligent self-checking ash removal device
US11241599B2 (en) * 2018-05-09 2022-02-08 William A. Enk Fire suppression system

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE946684C (en) 1952-02-03 1956-08-02 Ernst Von Der Ohe Mill for mechanical loosening and refining of fiber materials
US3974945A (en) * 1975-01-27 1976-08-17 Norman D. Burger Aerosol dispensing system
DE2838341A1 (en) 1978-09-02 1980-03-13 Hermann Ellinghausen Fire extinguishing agent container - has rubber vessel fitted inside metal vessel both optionally usable for agent or gas
US4889189A (en) 1983-10-28 1989-12-26 Rozniecki Edward J Fire suppressant mechanism and method for sizing same
WO1998013292A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-02 Pet Spol. S R.O. Pressure container, particularly for food, drugs, cosmetics, paints and chemical products
US5984016A (en) 1995-05-18 1999-11-16 Teknikbolaget Ab Fire extinguisher for closed spaces
DE10229011A1 (en) 2002-06-28 2004-01-22 Pingo Erzeugnisse Gmbh Fire extinguishers, in particular hand-held fire extinguishers for immediate fire fighting in preferably aircraft
GB2431455A (en) * 2005-10-22 2007-04-25 Derek Gordon Jones Fire extinguisher valve
EP1500412B1 (en) 2003-07-23 2009-12-16 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Device for fire fighting in a vehicle in particular utility vehicle

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2431455A1 (en) 1974-07-01 1976-01-22 Standard Brands Inc Adsorptive cationic cellulose ether prepn - by reacting cellulose with cationic etheri-fying agent in aq alkaline soln
US5063998A (en) * 1990-11-19 1991-11-12 Quinn Robert L Fire extinguisher apparatus
US6394188B1 (en) * 1997-08-29 2002-05-28 Fire Safety Products, Inc. Vehicular fire extinguishing device
FR2879107B1 (en) * 2004-12-09 2007-04-06 Airbus France Sas DEVICE FOR INCREASING THE EFFICIENCY OF PRESSURIZING GAS IN A BOTTLE OF EXTINGUISHER
US7987940B2 (en) * 2009-04-09 2011-08-02 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The U.S. Environmental Protection Agency Hydraulic accumulator and fire suppression system

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE946684C (en) 1952-02-03 1956-08-02 Ernst Von Der Ohe Mill for mechanical loosening and refining of fiber materials
US3974945A (en) * 1975-01-27 1976-08-17 Norman D. Burger Aerosol dispensing system
DE2838341A1 (en) 1978-09-02 1980-03-13 Hermann Ellinghausen Fire extinguishing agent container - has rubber vessel fitted inside metal vessel both optionally usable for agent or gas
US4889189A (en) 1983-10-28 1989-12-26 Rozniecki Edward J Fire suppressant mechanism and method for sizing same
US5984016A (en) 1995-05-18 1999-11-16 Teknikbolaget Ab Fire extinguisher for closed spaces
WO1998013292A1 (en) * 1996-09-26 1998-04-02 Pet Spol. S R.O. Pressure container, particularly for food, drugs, cosmetics, paints and chemical products
DE10229011A1 (en) 2002-06-28 2004-01-22 Pingo Erzeugnisse Gmbh Fire extinguishers, in particular hand-held fire extinguishers for immediate fire fighting in preferably aircraft
EP1500412B1 (en) 2003-07-23 2009-12-16 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Device for fire fighting in a vehicle in particular utility vehicle
GB2431455A (en) * 2005-10-22 2007-04-25 Derek Gordon Jones Fire extinguisher valve

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014117022A1 (en) * 2014-11-20 2016-05-25 CSI Cargo-Safety-Innovations UG (haftungsbeschränkt) Extinguishing system and method of operation
DE102015007088A1 (en) * 2015-06-08 2016-12-08 Gunter Streubel Filling adapter, fire extinguisher and method for filling a fire extinguisher
DE102015007088B4 (en) 2015-06-08 2023-10-05 Gunter Streubel Filling adapter, practice fire extinguisher for training purposes, method for filling a practice fire extinguisher and use of a practice fire extinguisher

Also Published As

Publication number Publication date
US9004189B2 (en) 2015-04-14
US20120211246A1 (en) 2012-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2489410A1 (en) Protection device with a pressure container
EP2489412B1 (en) Valve
DE10361020B4 (en) Fire fighting equipment
DE2211355B2 (en) Impact protection device for the occupants of motor vehicles
EP1349615B1 (en) Fire-fighting device
DE2918417C2 (en) Chemical oxygen generator
WO1997034659A1 (en) Fire-extinguishing device and valve for use in the device
DE102014117022A1 (en) Extinguishing system and method of operation
EP4151283A1 (en) Compact quick opening valve and extinguishing system
CH627942A5 (en) CONTROLLABLE VALVE FOR A FIRE-FIGHTING SYSTEM.
DE102011011496A1 (en) Flow detectors for fire extinguishing system, have paddle that is immersed in fluid, where sensor is provided for detecting force flow on paddle
DE2122023C3 (en) Filling device for inflatable occupant restraint systems in motor vehicles
DE102020113475A1 (en) Extinguishing device and extinguishing method
EP2915565B1 (en) Trigger unit for a firefighting installation
DE1000197B (en) High pressure valve, e.g. for high pressure bottles, with safety device
DE10235080B3 (en) Hydropneumatic pressure accumulator
US11602653B2 (en) Method for extinguishing a flame front and extinguishing device
DE3227446C2 (en) Automatic operating device for a fire extinguishing device installed in a motor vehicle
EP3380764A1 (en) Valve for a gas vessel
EP3770520B1 (en) Fire protection device
EP2554220A2 (en) Installation d'extinction au montage facilité
DE202018000484U1 (en) A system for detection and control of hazards in transport containers for LiIon storage media and hazardous substances in connection with compressed gas-free delivery systems
LU88850A1 (en) Release valve especially for the high pressure area
DE1800467A1 (en) Safety device for pressure regulator
DE1035754B (en) Flow contactor for pressurized electrical cables, pipes and the like.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121006

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170214

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200226

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200708