EP2448371A1 - Method and switching assembly for operating an LED module for lighting purposes - Google Patents

Method and switching assembly for operating an LED module for lighting purposes Download PDF

Info

Publication number
EP2448371A1
EP2448371A1 EP10405205A EP10405205A EP2448371A1 EP 2448371 A1 EP2448371 A1 EP 2448371A1 EP 10405205 A EP10405205 A EP 10405205A EP 10405205 A EP10405205 A EP 10405205A EP 2448371 A1 EP2448371 A1 EP 2448371A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
led
led group
operating
circuit arrangement
program
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10405205A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Laszlo Mirocha
Cornel Waldvogel
Patrick Zulauf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Belux IP AG
Original Assignee
Belux IP AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Belux IP AG filed Critical Belux IP AG
Priority to EP10405205A priority Critical patent/EP2448371A1/en
Priority to PCT/CH2011/000260 priority patent/WO2012055058A1/en
Publication of EP2448371A1 publication Critical patent/EP2448371A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/20—Controlling the colour of the light

Definitions

  • the invention relates to a method for operating an LED module, which is equipped with LEDs with different color temperatures, wherein the relation zwichen incident illuminance and the LED module resulting color temperature is adjustable. Furthermore, the invention relates to a circuit arrangement for carrying out the method.
  • LED module which is equipped with LEDs of the color channels red, green / mint and blue and emits white light in the operating state by additive color mixing. It is known that the dimming of such an LED module dims the individual color channel and produces white light by means of additive color mixing, wherein the color temperature is kept constant or changed.
  • Temperature radiators such as incandescent and halogen lamps, behave differently with their ohmic load when dimming, namely with changing light color, i. E. decreasing color temperature from previously white-yellow to yellow-orange. With the dimming of temperature radiators, it is therefore ideal to emulate the changing light mood of the natural course of the day in the bandwidth between activating intense white and harmonic attenuation at twilight.
  • the invention is therefore based on the object to propose a method for operating an LED module in order to change the color temperature at the same incidence illuminance - ie without dimming.
  • the color temperature should be kept constant by means of the method when dimming - ie with variable illuminance.
  • the color temperature is to be determined on the basis of the daylight-dependent spectrum between a cold tone of e.g. 5000 K and a warm tone of 2700 K change.
  • the method must be implemented by means of a circuit arrangement to be fabricated in series at an efficient cost, e.g. for office lighting, be applicable.
  • the first LED group comprises cold white LEDs of e.g. 4000 K and the second LED group warm white LEDs of e.g. 3000K up.
  • a series of measurements covers the order of e.g. 256 measurements in linear and / or logarithmic gradation.
  • the LEDs of the first LED group and the LEDs of the second LED group are arranged in a systematically mixed distribution among each other.
  • LEDs of the first LED group and the LEDs of the second LED group are arranged in two mutually parallel rows in alternative alternation.
  • the circuit arrangement further comprises a program selector as part of the operating element for selecting whether the circuit arrangement is to be operated with the first or second or third program.
  • the circuit arrangement may comprise a light sensor connected to the operating unit, with the function of detecting the state of light currently prevailing in the open and, by signaling to the operating unit, adapting the light conditions in an interior to the external state.
  • a standard illuminance at least in principle constant illuminance on an area to be irradiated, of eg 600 lux, defined and set up a test apparatus.
  • a flat, square white surface of 1m 2 to be irradiated was determined on which 10 systematically distributed measuring points were determined.
  • the LED module is arranged so that the best possible glare-free lighting conditions for a user working in the field arise.
  • the LED module is equipped with 5 pieces each of cold white (4000 K), called LED group 1, and 5 pieces of warm white (3000 K) LEDs, called LED group 2.
  • the assembly takes place in two parallel rows in the alternative change. The following series of measurements is based on the use of OSRAM Oslon LEDs.
  • a trial trial can be carried out with the setting 3500 K, for example.
  • 300 mA is applied to the LED module, with the current divided equally to operate both groups of LEDs at 50% power, ie respective current approximately 150 mA, so that the average of the 10 measurement points is 600 lux ,
  • the color temperature is varied for the LED module from the value 4000 K in logarithmically smaller steps, for example 256. This while maintaining the average 600 lux over the 10 measurement points. Thereafter, the respective color temperature for the LED group 1 and the LED group 2, the following associated currents at the color temperatures exemplified in the matrix 1 result: Color temperature [K] LED group 1 Current [mA] LED group 2 Current [mA] 4000 30 350 3750 88 263 3550 158 193 3400 210 140 3300 245 105 3200 280 70 3150 298 53 3100 315 35 3050 333 30 3000 350 30
  • the experimental apparatus is constructed as for the first task and started with the first measurement as for the first task.
  • the illumination intensity of the LED module is varied from the original value of 600 lux in systematically decreasing steps, eg 256, to eg 200 lux. This is an average over the 10 measuring points while maintaining the average 3500 K. Thereafter, the respective lux values for the LED group 1 and the LED group 2 for the values exemplified in the matrix 2 result in the following assigned current intensities: Illuminance [lux] LED group 1 Current [mA] LED group 2 Current [mA] 600 175 175 550 150 150 500 130 130 450 110 110 400 95 95 350 80 80 300 70 70 250 60 60 200 50 50 50
  • the color temperature and the illuminance are systematically varied for the LED module, e.g. each in 256 steps.
  • FIG. 1 With reference to the accompanying drawings in the form of a block diagram according to FIG. 1 below is the description of the created circuit arrangement for carrying out the method for operating an LED module in the developed three program variants for lighting purposes, for example by means of an office lamp.
  • the circuit unit 10 present in the totality is constructed as follows: At a network terminal 1 , the power is supplied from a local supply source. Behind the power terminal 1, the filter 2 , which is usually required for filtering purposes, is connected to the transformer 3 , which supplies the processor 4 . In the processor 4 , the software S1 for operating the circuit arrangement 10 with the 1st program, the software S2 for operating the circuit arrangement 10 with the 2nd program and the software S3 for operating the circuit arrangement 10 with the 3rd program are stored.
  • the operating element 7 is connected to a motion detector 72 and a light sensor 73 .
  • the motion detector 72 may detect that there is no movement in the environment in a defined period of time, eg, 20 minutes, indicating that no person is present. Thus, the continued lighting is completely unnecessary or the higher illuminance for presence of persons is no longer necessary. From the motion detector 72 is then a signal to the control unit 7 to switch off or reduce the lighting, which can be described as a rest state.
  • the motion detector has the function, when from the idle state, a movement is detected - for example, a person enters the room -, the control unit 7 to transmit the signal for switching on or for amplifying the lighting.
  • the light sensor 73 connected to the operating unit 7 can perform the function to detect the light state currently prevailing outdoors and to adjust the light conditions in the interior to the external state by signaling to the operating unit 7 .

Abstract

The method involves determining approximate formulas for task according to a program that differs light emitted from an LED module (8). A series of measurement for current strength is provided on two LED groups (81, 82) with various color temperatures, and the approximate formulas is creased in the form of software (S1-S3) to be processed in a processor (4) as a part of a circuit arrangement. An LED-driver (51) is driven from the processor and connected with one of the LED groups, and another LED driver (52) is connected with another LED group. An independent claim is also included for a circuit arrangement for operating an LED module for lighting purposes, comprising LED groups.

Description

Anwendungisgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines LED-Moduls, das mit LED's mit unterschiedlichen Farbtemperaturen bestückt ist, wobei die Relation zwichen auftreffender Beleuchtungsstärke und vom LED-Modul resultierender Farbtemperatur einstellbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for operating an LED module, which is equipped with LEDs with different color temperatures, wherein the relation zwichen incident illuminance and the LED module resulting color temperature is adjustable. Furthermore, the invention relates to a circuit arrangement for carrying out the method.

Stand der TechnikState of the art

Bekannt ist das Verfahren zum Betreiben eines LED-Moduls, das mit LED's der Farbkanäle Rot, Grün/Mint und Blau bestückt ist und im Betriebszustand durch additive Farbmischung weisses Licht ausstrahlt. Es ist bekannt, dass man zum Dimmen eines solchen LED-Moduls den einzelnen Farbkanal dimmt und mittels additiver Farbmischung weisses Licht erzeugt, wobei man die Farbtemperatur konstant hält oder verändert.Known is the method for operating an LED module, which is equipped with LEDs of the color channels red, green / mint and blue and emits white light in the operating state by additive color mixing. It is known that the dimming of such an LED module dims the individual color channel and produces white light by means of additive color mixing, wherein the color temperature is kept constant or changed.

Anders verhalten sich Temperaturstrahler, wie Glühlampen und Halogenlampen, mit ihrer Ohmschen Last beim Dimmen, nämlich mit sich ändernder Lichtfarbe, d.h. absinkender Farbtemperatur von zuvor weiss-gelb hin zu gelb-orange. Mit dem Dimmen von Temperaturstrahlern kann daher ideal die sich ändernde Lichtstimmung des natürlichen Tagesverlaufs in der Bandbreite zwischen aktivierendem intensivem Weiss und harmonischer Abschwächung in der Dämmerung nachgeahmt werden.Temperature radiators, such as incandescent and halogen lamps, behave differently with their ohmic load when dimming, namely with changing light color, i. E. decreasing color temperature from previously white-yellow to yellow-orange. With the dimming of temperature radiators, it is therefore ideal to emulate the changing light mood of the natural course of the day in the bandwidth between activating intense white and harmonic attenuation at twilight.

Aufgaben der ErfindungObjects of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Betreiben eines LED-Moduls vorzuschlagen, um bei gleichbleibend auftreffender Beleuchtungsstärke - also ohne Dimmung - die Farbtemperatur ändern zu können. Alternativ soll mittels des Verfahrens beim Dimmen - also bei veränderbarer Beleuchtungsstärke - die Farbtemperatur konstant gehalten werden.The invention is therefore based on the object to propose a method for operating an LED module in order to change the color temperature at the same incidence illuminance - ie without dimming. Alternatively, the color temperature should be kept constant by means of the method when dimming - ie with variable illuminance.

Ferner soll sich mit dem Verfahren zum Betreiben eines LED-Moduls beim Dimmen - in ähnlicher Weise, wie bei Temperaturstrahlern - die Farbtemperatur in Anlehnung an das tageslichtabhängige Spektrum zwischen einem Kaltton von z.B. 5000 K und einem Warmton von 2700 K ändern lassen.Furthermore, with the method for operating an LED module during dimming-in a similar way as with temperature radiators-the color temperature is to be determined on the basis of the daylight-dependent spectrum between a cold tone of e.g. 5000 K and a warm tone of 2700 K change.

Das Verfahren muss mittels einer in Serie zu effizienten Kosten zu fertigender Schaltungsanordnung, z.B. für Büroleuchten, anwendbar sein.The method must be implemented by means of a circuit arrangement to be fabricated in series at an efficient cost, e.g. for office lighting, be applicable.

Übersicht über die ErfindungOverview of the invention

Das Verfahren dient zum Betreiben eines LED-Moduls für Beleuchtungszwecke, das mit einer ersten LED-Gruppe und einer zweiten LED-Gruppe bestückt ist, wobei die beiden LED-Gruppen unterschiedliche Farbtemperaturen aufweisen.

  1. a) Zur Ermittlung einer Näherungsformel für die Aufgabe gemäss einem ersten Programm, bei gleichbleibender auftreffender Beleuchtungsstärke auf einer zu bestrahlenden Fläche, also ohne Dimmung, das vom LED-Modul (8) abgegebene Licht in seiner Farbtemperatur zu variieren; und/oder
  2. b) Zur Ermittlung einer Näherungsformel für die Aufgabe gemäss einem zweiten Programm, bei gleichbleibender Farbtemperatur des vom LED-Modul (8) abgegebenen Lichts die Beleuchtungsstärke auf einer zu bestrahlenden Fläche mittels Dimmung zu variieren; und/oder
  3. c) Zur Ermittlung einer Näherungsformel für die Aufgabe gemäss einem dritten Programm, das vom LED-Modul abgegebene Licht auf einer zu bestrahlenden Fläche bei veränderbarer Beleuchtungsstärke mittels Dimmung zugleich in seiner Farbtemperatur zu variieren; werden:
    • Eine jeweilige Messreihe für die an der ersten LED-Gruppe und an der zweiten LED-Gruppe anzulegenden Stromstärken erstellt;
    • die Näherungsformeln in Form einer Software zur Verarbeitung in einem Prozessor als Bestandteil einer Schaltungsanordnung hinterlegt; und
    • Vom Prozessor ein erster LED-Treiber, welcher mit der ersten LED-Gruppe verbunden ist, und ein zweiter LED-Treiber, welcher mit der zweiten LED-Gruppe verbunden ist, angesteuert.
The method is for operating an LED module for lighting purposes, which is equipped with a first LED group and a second LED group, wherein the two LED groups have different color temperatures.
  1. a) To determine an approximate formula for the task according to a first program, with constant incident illuminance on a surface to be irradiated, ie without dimming to vary the light emitted by the LED module (8) in its color temperature; and or
  2. b) to determine an approximation formula for the task according to a second program, with constant color temperature of the light emitted by the LED module (8) light to vary the illuminance on a surface to be irradiated by means of dimming; and or
  3. c) In order to determine an approximation formula for the task according to a third program, the light emitted by the LED module on a surface to be irradiated with variable illuminance by means of dimming at the same time vary in its color temperature; become:
    • Created a respective measurement series for the currents to be applied to the first LED group and to the second LED group;
    • stores the approximation formulas in the form of software for processing in a processor as part of a circuit arrangement; and
    • From the processor, a first LED driver, which is connected to the first LED group, and a second LED driver, which is connected to the second LED group, driven.

Nachstehend sind besonders vorteilhafte Details zum Verfahren angegeben: Die erste LED-Gruppe weist kalt-weisse LED's von z.B. 4000 K und die zweite LED-Gruppe warm-weisse LED's von z.B. 3000 K auf.The following are particularly advantageous details of the method: The first LED group comprises cold white LEDs of e.g. 4000 K and the second LED group warm white LEDs of e.g. 3000K up.

Für die Ermittlung der Messreihen werden:

  1. a) eine zu bestrahlende ebene, quadratische weisse Oberfläche von 1m2 bestimmt;
  2. b) auf dieser Oberfläche z.B. 10 systematisch verteilte Messpunkte festgelegt und
  3. c) in einer gewählten Distanz, z.B. 50 cm für eine Tischleuchte, oberhalb der Oberfläche das LED-Modul angeordnet, so dass zumindest im Prinzip blendfreie Lichtverhältnisse für einen am Platz tätigen Benutzer entstehen.
For the determination of the measurement series:
  1. a) determined to be irradiated flat, square white surface of 1m 2 ;
  2. b) on this surface eg 10 systematically distributed measuring points are determined and
  3. c) arranged at a selected distance, for example 50 cm for a table lamp, above the surface of the LED module, so that arise at least in principle glare-free lighting conditions for a user working in the field.

Eine Messreihe umfasst die Grössenordnung von z.B. 256 Messungen in linearer und/oder logarithmischer Abstufung.A series of measurements covers the order of e.g. 256 measurements in linear and / or logarithmic gradation.

Die LED's der ersten LED-Gruppe und die LED's der zweiten LED-Gruppe werden in einer untereinander systematisch gemischten Verteilung angeordnet.The LEDs of the first LED group and the LEDs of the second LED group are arranged in a systematically mixed distribution among each other.

LED's der ersten LED-Gruppe und die LED's der zweiten LED-Gruppe werden in zwei zueinander parallelen Reihen im alternativen Wechsel angeordnet.LEDs of the first LED group and the LEDs of the second LED group are arranged in two mutually parallel rows in alternative alternation.

Die Schaltungsanordnung zum Betreiben des LED-Moduls für Beleuchtungszwecke, das sich aus der ersten LED-Gruppe und der zweiten LED-Gruppe zusammensetzt, basierend auf dem obigen Verfahren, umfasst:

  1. a) eine Netzklemme zur Stromeinspeisung von einer lokalen Versorgungsquelle;
  2. b) einen hinter der Netzklemme folgenden, damit elektrisch verbundenen Filter zu Entstörungszwecken;
  3. c) einen hinter dem Filter folgenden, damit elektrisch verbundenen Transformator;
  4. d) einen hinter dem Transformator folgenden, damit elektrisch verbundenen Prozessor, welcher die Software zum Betrieb der Schaltungsanordnung mit dem ersten Programm und/oder die Software zum Betrieb der Schaltungsanordnung mit dem zweiten Programm und/oder die Software zum Betrieb der Schaltungsanordnung mit dem dritten Programm abgespeichert enthält;
  5. e) einen vom Prozessor angesteuerten ersten LED-Treiber und einen dazu parallel vom Prozessor angesteuerten zweiten LED-Treiber, wobei der erste LED-Treiber die Schaltung der ersten LED-Gruppe und der zweite LED-Treiber die Schaltung der zweiten LED-Gruppe bewirkt;
  6. f) einen hinter den beiden LED-Treibern folgenden, damit elektrisch verbundenen Ausgangsstecker; und
  7. g) ein hinter dem Ausgangsstecker folgendes, damit elektrisch verbundenes Bedienelement, das dem LED-Modul vorgeschaltet ist.
The circuit arrangement for operating the LED module for illumination, which is composed of the first LED group and the second LED group, based on the above method, comprises:
  1. a) a power terminal for supplying power from a local supply source;
  2. b) a behind the power terminal following, thus electrically connected filter for anti-interference purposes;
  3. c) a downstream of the filter, thus electrically connected transformer;
  4. d) a downstream of the transformer, thus electrically connected processor, which software for operating the circuit arrangement with the first program and / or the software for operating the circuit arrangement with the second program and / or the software for operating the circuit arrangement with the third program contains stored;
  5. e) a processor controlled by the first LED driver and a parallel controlled by the processor second LED driver, wherein the first LED driver causes the circuit of the first LED group and the second LED driver, the circuit of the second LED group;
  6. f) an output connector electrically connected behind the two LED drivers; and
  7. g) a behind the output connector following, so electrically connected control element, which is connected upstream of the LED module.

Nachstehend sind besonders vorteilhafte Details zur Schaltungsanordnung angegeben: Die Schaltungsanordnung umfasst ferner einen Programmwähler als Bestandteil des Bedienelements zur Auswahl, ob die Schaltungsanordnung mit dem ersten oder zweiten oder dritten Programm betrieben werden soll.The circuit arrangement further comprises a program selector as part of the operating element for selecting whether the circuit arrangement is to be operated with the first or second or third program.

Die Schaltungsanordnung umfasst ausserdem einen mit der Bedieneinheit verbundenen Bewegungsmelder mit den Funktionen:

  1. a) zu erfassen, ob in der Umgebung in einem definierten Zeitraum, z.B. 20 min, keine Bewegung stattfindet, was anzeigt, dass keine Person anwesend ist, hier definiert als Ruhezustand, und damit die fortgesetzte Beleuchtung gänzlich unnötig oder die höhere Beleuchtungsstärke für Personenanwesenheit nicht mehr erforderlich ist, um dann vom Bewegungsmelder ein Signal auf die Bedieneinheit zur Abschaltung bzw. Verminderung der Beleuchtung zu geben; und
  2. b) zu erfassen, wenn aus dem Ruhezustand eine Bewegung detektiert wird, z.B. eine Person betritt den Raum, um dann der Bedieneinheit das Signal zum Einschalten bzw. zum Verstärken der Beleuchtung zu übermitteln.
The circuit arrangement also includes a motion detector connected to the operating unit with the functions:
  1. a) to detect whether there is no movement in the environment in a defined period of time, eg 20 min, indicating that no person is present, defined here as a resting state, and thus the continued illumination is completely unnecessary or the higher illuminance for presence of persons is not is more necessary to then give the motion detector a signal to the control unit for switching off or reducing the lighting; and
  2. b) to detect when a motion is detected from the idle state, for example, a person enters the room, then the control unit to transmit the signal to turn on or to amplify the lighting.

Schliesslich kann die Schaltungsanordnung einen mit der Bedieneinheit verbundenen Lichtsensor umfassen, mit der Funktion, den im Freien momentan herrschenden Lichtzustand zu erfassen und durch Signalisation an die Bedieneinheit die Lichtverhältnisse in einem Innenraum dem äusseren Zustand anzupassen.Finally, the circuit arrangement may comprise a light sensor connected to the operating unit, with the function of detecting the state of light currently prevailing in the open and, by signaling to the operating unit, adapting the light conditions in an interior to the external state.

Ausführungsbeispieleembodiments

Nachstehend erfolgt die Beschreibung je eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Verfahrens zum Betreiben eines LED-Moduls sowie der dazu geschaffenen Schaltungsanordnung.The following is the description of each one embodiment of the inventive method for operating an LED module and the circuitry provided therefor.

Zur 1. Aufgabe (Programm 1)To the first task (program 1)

Zur Realisierung des Verfahrens zum Betreiben eines LED-Moduls, um bei gleichbleibend auftreffender Beleuchtungsstärke - also ohne Dimmung - die Farbtemperatur ändern zu können, wird zuerst eine normgerechte, zumindest im Prinzip konstant zu haltende Beleuchtungsstärke auf einer zu bestrahlenden Fläche, von z.B. 600 lux, definiert und eine Versuchsapparatur aufgebaut. Es wurde eine zu bestrahlende ebene, quadratische weisse Oberfläche von 1m2 bestimmt, auf welcher 10 systematisch verteilte Messpunkte festgelegt wurden. In einer gewählten Distanz - z.B. 50 cm für eine Tischleuchte - oberhalb der Oberfläche, wird das LED-Modul angeordnet, so dass möglichst blendfreie Lichtverhältnisse für einen am Platz tätigen Benutzer entstehen. Das LED-Modul ist mit je 5 Stück kalt-weissen (4000 K), genannt LED-Gruppe 1, und 5 Stück warm-weissen (3000 K) LED's, genannt LED-Gruppe 2, bestückt. Die Bestückung erfolgt in zwei zueinander parallelen Reihen im alternativen Wechsel. Die nachstehend ermittelte Messreihe basiert auf der Verwendung von OSRAM Oslon LED's.In order to implement the method for operating an LED module in order to be able to change the color temperature while maintaining the illuminance, ie without dimming, first a standard illuminance, at least in principle constant illuminance on an area to be irradiated, of eg 600 lux, defined and set up a test apparatus. A flat, square white surface of 1m 2 to be irradiated was determined on which 10 systematically distributed measuring points were determined. At a selected distance - eg 50 cm for a table lamp - above the surface, the LED module is arranged so that the best possible glare-free lighting conditions for a user working in the field arise. The LED module is equipped with 5 pieces each of cold white (4000 K), called LED group 1, and 5 pieces of warm white (3000 K) LEDs, called LED group 2. The assembly takes place in two parallel rows in the alternative change. The following series of measurements is based on the use of OSRAM Oslon LEDs.

Eine versuchsweise Probemessung kann z.B. mit der Einstellung 3500 K durchgeführt werden. An das LED-Modul werden 300 mA angelegt, wobei sich die Stromstärke gleich aufteilt, um beide LED-Gruppen mit 50% Leistung zu betreiben, d.h. jeweilige Stromstärke ca. 150 mA, so dass sich über die 10 Messpunkte ein Durchschnittswert von 600 lux ergibt.A trial trial can be carried out with the setting 3500 K, for example. 300 mA is applied to the LED module, with the current divided equally to operate both groups of LEDs at 50% power, ie respective current approximately 150 mA, so that the average of the 10 measurement points is 600 lux ,

Zur Erstellung einer verwertbaren, zuverlässigen Messreihe wird für das LED-Modul ausgehend vom Wert 4000 K in logarithmisch kleiner werdenden Schritten, z.B. 256, die Farbtemperatur variiert. Dies mit Beibehaltung der durchschnittlichen 600 lux über die 10 Messpunkte. Danach ergeben sich der jeweiligen Farbtemperatur für die LED-Gruppe 1 und die LED-Gruppe 2 folgende zugeordnete Stromstärken bei den in der Matrix 1 beispielhaft angegebenen Farbtemperaturen: Farbtemperatur [K] LED-Gruppe 1
Stromstärke [mA] LED-Gruppe 2
Stromstärke [mA] 4000 30 350 3750 88 263 3550 158 193 3400 210 140 3300 245 105 3200 280 70 3150 298 53 3100 315 35 3050 333 30 3000 350 30 To generate a usable, reliable measurement series, the color temperature is varied for the LED module from the value 4000 K in logarithmically smaller steps, for example 256. This while maintaining the average 600 lux over the 10 measurement points. Thereafter, the respective color temperature for the LED group 1 and the LED group 2, the following associated currents at the color temperatures exemplified in the matrix 1 result: Color temperature [K] LED group 1
Current [mA] LED group 2
Current [mA] 4000 30 350 3750 88 263 3550 158 193 3400 210 140 3300 245 105 3200 280 70 3150 298 53 3100 315 35 3050 333 30 3000 350 30

Matrix 1Matrix 1

Aus den insgesamt 256 durchgeführten Messungen, von denen in der Matrix 1 nur einzelne aufgelistet sind, lässt sich eine mathematische Beziehung ableiten für die Relation zwischen dem jeweiligen Kelvin-Wert und der jeweils für die LED-Gruppe 1 und die LED-Gruppe 2 anzulegenden Stromstärke.From the total of 256 measurements performed, of which only a few are listed in the matrix 1, a mathematical relationship can be derived for the relation between the respective Kelvin value and the current intensity to be applied in each case for the LED group 1 and the LED group 2 ,

Diese Beziehung lautet als Formel F1 näherungsweise:

  • %K = [(T - 3000 K) · 100%] : 1000 K
  • %W = 100% - %K
  • %K = Relative Leistung in % der kalt-weissen LED (LED-Gruppe 1)
  • %W = Relative Leistung in % der warm-weissen LED (LED-Gruppe 2)
  • T = Farbtemperatur in K
und bildet die Grundlage für die Erstellung einer Software S1.This relationship is approximately Formula F1:
  • % K = [(T - 3000 K) x 100%]: 1000 K
  • % W = 100% -% K
  • % K = Relative power in% of the cold white LED (LED group 1)
  • % W = Relative power in% of the warm white LED (LED group 2)
  • T = color temperature in K
and forms the basis for the creation of a software S1.

Zur 2. Aufgabe (Programm 2)To the second task (program 2)

Zur Realisierung des Verfahrens zum Betreiben eines LED-Moduls, um bei gleichbleibender Farbtemperatur die Beleuchtungsstärke auf der zu bestrahlenden Fläche mittels Dimmung zu verändern, wird die Versuchsapparatur wie zur 1. Aufgabe aufgebaut und mit der ersten Messung wie zur 1. Aufgabe begonnen.To realize the method for operating an LED module in order to change the illuminance on the surface to be irradiated by means of dimming while the color temperature remains the same, the experimental apparatus is constructed as for the first task and started with the first measurement as for the first task.

Zur Erstellung einer verwertbaren, zuverlässigen Messreihe wird für das LED-Modul ausgehend vom ursprünglichen Wert 600 lux in systematisch abnehmenden Schritten, z.B. 256, bis z.B. 200 lux die Beleuchtungsstärke variiert. Dies als Durchschnitt über die 10 Messpunkte bei Beibehaltung der durchschnittlichen 3500 K. Danach ergeben sich dem jeweiligen lux-Wert für die LED-Gruppe 1 und die LED-Gruppe 2 für die in der Matrix 2 beispielhaft angegebenen Werte folgende zugeordnete Stromstärken: Beleuchtungsstärke [lux] LED-Gruppe 1
Stromstärke [mA] LED-Gruppe 2
Stromstärke [mA] 600 175 175 550 150 150 500 130 130 450 110 110 400 95 95 350 80 80 300 70 70 250 60 60 200 50 50 To create a usable, reliable measurement series, the illumination intensity of the LED module is varied from the original value of 600 lux in systematically decreasing steps, eg 256, to eg 200 lux. This is an average over the 10 measuring points while maintaining the average 3500 K. Thereafter, the respective lux values for the LED group 1 and the LED group 2 for the values exemplified in the matrix 2 result in the following assigned current intensities: Illuminance [lux] LED group 1
Current [mA] LED group 2
Current [mA] 600 175 175 550 150 150 500 130 130 450 110 110 400 95 95 350 80 80 300 70 70 250 60 60 200 50 50

Matrix 2Matrix 2

Aus den insgesamt 256 durchgeführten Messungen, von denen in der Matrix 2 nur einzelne aufgelistet sind, lässt sich eine mathematische Beziehung ableiten für die Relation zwischen dem jeweiligen lux-Wert und der jeweils für die LED-Gruppe 1 und die LED-Gruppe 2 anzulegenden Stromstärke.From the total of 256 measurements performed, of which only a few are listed in the matrix 2, a mathematical relationship can be derived for the relation between the respective lux value and the current intensity to be applied in each case for the LED group 1 and the LED group 2 ,

Diese Beziehung lautet als Formel F2 näherungsweise:

  • %K = (KSP · %DIM) : 100%
  • %W = (WSP · %DIM) : 100%
  • %K = Relative Leistung in % der kalt-weissen LED (LED-Gruppe 1)
  • %W = Relative Leistung in % der warm-weissen LED (LED-Gruppe 2)
  • KSP = Vorgabewert der kalt-weissen LED (0...1) (LED-Gruppe 1)
  • WSP = Vorgabewert der warm-weissen LED (0...1) (LED-Gruppe 2)
  • %DIM = Helligkeitsstufe in %
und bildet die Grundlage für die Erstellung einer Software S2.This relationship is approximately formula F2:
  • % K = (KSP ·% DIM): 100%
  • % W = (WSP ·% DIM): 100%
  • % K = Relative power in% of the cold white LED (LED group 1)
  • % W = Relative power in% of the warm white LED (LED group 2)
  • KSP = default value of the cold white LED (0 ... 1) (LED group 1)
  • WSP = default value of the warm white LED (0 ... 1) (LED group 2)
  • % DIM = brightness level in%
and forms the basis for the creation of a software S2.

Zur 3. Aufgabe (Programm 3)To the third task (program 3)

Zur Realisierung des Verfahrens zum Betreiben eines LED-Moduls, um bei veränderbarer Beleuchtungsstärke - also mit Dimmung - die Farbtemperatur ändern zu können, wird zuerst eine normgerechte, zumindest im Prinzip konstant zu haltende Beleuchtungsstärke auf der zu bestrahlenden Fläche, von z.B. 600 lux, definiert und die Versuchsapparatur wie zur Aufgabe 1 aufgebaut und mit der ersten Messung wie zur 1. Aufgabe begonnen.In order to realize the method for operating an LED module in order to be able to change the color temperature with variable illuminance, ie with dimming, first a standard illuminance, at least in principle constant, on the surface to be irradiated, of e.g. 600 lux, defined and the experimental apparatus as constructed for task 1 and started with the first measurement as for the first task.

Zur Erstellung einer verwertbaren, zuverlässigen Messreihe werden für das LED-Modul die Farbtemperatur und zugleich die Beleuchtungsstärke systematisch variiert, z.B. jeweils in 256 Schritten.To produce a usable, reliable measurement series, the color temperature and the illuminance are systematically varied for the LED module, e.g. each in 256 steps.

Danach ergeben sich für die LED-Gruppe 1 und die LED-Gruppe 2 für die in der Matrix 3 beispielhaft angegebenen Werte folgende zugeordnete Stromstärken: Vorgabewert LED-Gruppe 1
Stromstärke [mA] LED-Gruppe 2
Stromstärke [mA] 1.0 0 350 0.9 30 280 0.7 70 170 0.5 90 90 0.3 115 30 Thereafter, the following assigned current intensities result for the LED group 1 and the LED group 2 for the values exemplified in the matrix 3: default LED group 1
Current [mA] LED group 2
Current [mA] 1.0 0 350 0.9 30 280 0.7 70 170 0.5 90 90 0.3 115 30

Matrix 3Matrix 3

Es ist ersichtlich, dass sich bei Nachbildung des Dimmverhaltens einer Glühlampe, nun beide Stromwerte reduzieren.It can be seen that when simulating the dimming behavior of a light bulb, both current values are now reduced.

Aus den insgesamt zweimal 256 durchgeführten Messungen, von denen in der Matrix 3 nur einzelne aufgelistet sind, lässt sich eine mathematische Beziehung ableiten für die Relation zwischen dem jeweiligen Vorgabewert und der jeweils für die LED-Gruppe 1 und die LED-Gruppe 2 anzulegenden Stromstärke.From the total of twice 256 performed measurements, of which only some are listed in the matrix 3, a mathematical relationship can be derived for the relation between the respective default value and the current to be applied for each of the LED group 1 and the LED group 2.

Diese Beziehung lautet als Formel F3 näherungsweise:

  • %W = WSP - KSP
  • SP = Vorgabewert (0...1)
und bildet die Grundlage für die Erstellung einer Software S3.This relationship is approximately formula F3:
  • % W = WSP - KSP
  • SP = default value (0 ... 1)
and forms the basis for creating a software S3.

Zur SchaltungsanordnungTo the circuit arrangement

Mit Bezug auf die beiliegende Zeichnung in Form eines Blockschaltbildes gemäss Figur 1 erfolgt nachstehend die Beschreibung der geschaffenen Schaltungsanordnung zur Durchführung des Verfahrens zum Betreiben eines LED-Moduls in den entwickelten drei Programmvarianten für Beleuchtungszwecke, z.B. mittels einer Büroleuchte.With reference to the accompanying drawings in the form of a block diagram according to FIG. 1 Below is the description of the created circuit arrangement for carrying out the method for operating an LED module in the developed three program variants for lighting purposes, for example by means of an office lamp.

Die in der Gesamtheit vorliegende Schaltungseinheit 10 ist wie folgt aufgebaut: An einer Netzklemme 1 erfolgt die Stromeinspeisung von einer lokalen Versorgungsquelle. Hinter der Netzklemme 1 folgt der zumeist zu Entstörungszwecken vorgeschriebene Filter 2, der mit dem Transformator 3 verbunden ist, welcher den Prozessor 4 versorgt. Im Prozessor 4 sind die Software S1 zum Betrieb der Schaltungsanordnung 10 mit dem 1. Programm, die Software S2 zum Betrieb der Schaltungsanordnung 10 mit dem 2. Programm und die Software S3 zum Betrieb der Schaltungsanordnung 10 mit dem 3. Programm abgespeichert.The circuit unit 10 present in the totality is constructed as follows: At a network terminal 1 , the power is supplied from a local supply source. Behind the power terminal 1, the filter 2 , which is usually required for filtering purposes, is connected to the transformer 3 , which supplies the processor 4 . In the processor 4 , the software S1 for operating the circuit arrangement 10 with the 1st program, the software S2 for operating the circuit arrangement 10 with the 2nd program and the software S3 for operating the circuit arrangement 10 with the 3rd program are stored.

Der Prozessor 4 steuert den ersten LED-Treiber 51 und den zweiten LED-Treiber 52 an, wobei der erste LED-Treiber 51 die Schaltung der ersten LED-Gruppe 81 und der zweite LED-Treiber 52 die Schaltung der zweiten LED-Gruppe 82 bewirkt. Die beiden LED-Gruppen 81,82 sind im LED-Modul 8 zusammengefasst. Den beiden LED-Treibern 51,52 folgt der Ausgangsstecker 6, welcher an das Bedienelement 7 führt, das dem LED-Modul 8 vorgeschaltet ist. Das Bedienelement 7 umfasst einen Programmwähler 71 zur Auswahl, mit welchem Programm die Schaltungsanordnung 10 betrieben werden soll. Hierzu stehen zur Verfügung:

  1. 1. Programm: Bei gleichbleibend auftreffender Beleuchtungsstärke - also ohne Dimmung - lässt sich das vom LED-Modul 8 abgegebene Licht in seiner Farbtemperatur variieren.
  2. 2. Programm: Bei gleichbleibender Farbtemperatur des vom LED-Modul 8 abgegebenen Lichts lässt sich die Beleuchtungsstärke auf der zu bestrahlenden Fläche - mittels Dimmung - variieren.
  3. 3. Programm: Bei veränderbarer Beleuchtungsstärke - mittels Dimmung - lässt sich zugleich das vom LED-Modul 8 abgegebene Licht in seiner Farbtemperatur variieren.
The processor 4 drives the first LED driver 51 and the second LED driver 52 , wherein the first LED driver 51, the circuit of the first LED group 81 and the second LED driver 52 effects the switching of the second LED group 82 . The two LED groups 81 , 82 are combined in the LED module 8 . The two LED drivers 51 , 52 are followed by the output plug 6 , which leads to the operating element 7, which is connected upstream of the LED module 8 . The operating element 7 comprises a program selector 71 for selecting with which program the circuit arrangement 10 is to be operated. Available for this are:
  1. 1st program: With constant illuminance - ie without dimming - the light emitted by the LED module 8 can be varied in its color temperature.
  2. 2. Program: At the same color temperature of the light emitted by the LED module 8 , the illuminance on the surface to be irradiated - by dimming - vary.
  3. 3. Program: With variable illuminance - by means of dimming - the light emitted by the LED module 8 can be varied in its color temperature at the same time.

In einer weiter vervollkommneten Ausgestaltung ist das Bedienelement 7 mit einem Bewegungsmelder 72 und einem Lichtsensor 73 verbunden. Der Bewegungsmelder 72 kann erfassen, dass in der Umgebung in einem definierten Zeitraum, z.B. 20 min, keine Bewegung stattfindet, was anzeigt, dass keine Person anwesend ist. Damit wird die fortgesetzte Beleuchtung gänzlich unnötig oder die höhere Beleuchtungsstärke für Personenanwesenheit ist nicht mehr erforderlich. Vom Bewegungsmelder 72 erfolgt dann ein Signal auf die Bedieneinheit 7 zur Abschaltung bzw. Verminderung der Beleuchtung, was man als Ruhezustand bezeichnen kann. Ferner hat der Bewegungsmelder die Funktion, wenn aus dem Ruhezustand eine Bewegung detektiert wird - z.B. eine Person betritt den Raum -, der Bedieneinheit 7 das Signal zum Einschalten bzw. zum Verstärken der Beleuchtung zu übermitteln.In a further perfected embodiment, the operating element 7 is connected to a motion detector 72 and a light sensor 73 . The motion detector 72 may detect that there is no movement in the environment in a defined period of time, eg, 20 minutes, indicating that no person is present. Thus, the continued lighting is completely unnecessary or the higher illuminance for presence of persons is no longer necessary. From the motion detector 72 is then a signal to the control unit 7 to switch off or reduce the lighting, which can be described as a rest state. Furthermore, the motion detector has the function, when from the idle state, a movement is detected - for example, a person enters the room -, the control unit 7 to transmit the signal for switching on or for amplifying the lighting.

Der mit der Bedieneinheit 7 verbundene Lichtsensor 73 kann die Funktion ausüben, den im Freien momentan herrschenden Lichtzustand zu erfassen und durch Signalisation an die Bedieneinheit 7 die Lichtverhältnisse im Innenraum dem äusseren Zustand anzupassen.The light sensor 73 connected to the operating unit 7 can perform the function to detect the light state currently prevailing outdoors and to adjust the light conditions in the interior to the external state by signaling to the operating unit 7 .

Claims (10)

Verfahren zum Betreiben eines LED-Moduls (8) für Beleuchtungszwecke, das mit einer ersten LED-Gruppe (81) und einer zweiten LED-Gruppe (82) bestückt ist, wobei die beiden LED-Gruppen (81,82) unterschiedliche Farbtemperaturen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass aa) zur Ermittlung einer Näherungsformel (F1) für die Aufgabe gemäss einem ersten Programm, bei gleichbleibender auftreffender Beleuchtungsstärke auf einer zu bestrahlenden Fläche, also ohne Dimmung, das vom LED-Modul (8) abgegebene Licht in seiner Farbtemperatur zu variieren; und/oder ab) zur Ermittlung einer Näherungsformel (F2) für die Aufgabe gemäss einem
zweiten Programm, bei gleichbleibender Farbtemperatur des vom LED-Modul (8) abgegebenen Lichts die Beleuchtungsstärke auf einer zu bestrahlenden Fläche mittels Dimmung zu variieren; und/oder ac) zur Ermittlung einer Näherungsformel (F3) für die Aufgabe gemäss einem dritten Programm, das vom LED-Modul (8) abgegebene Licht auf einer zu bestrahlenden Fläche bei veränderbarer Beleuchtungsstärke mittels Dimmung zugleich in seiner Farbtemperatur zu variieren; ad) eine jeweilige Messreihe für die an der ersten LED-Gruppe (81) und an der zweiten LED-Gruppe (82) anzulegenden Stromstärken erstellt wird; b) die Näherungsformeln (F1 und/oder F2 und/oder F3) in Form einer Software (S1 bzw. S2 bzw. S3) zur Verarbeitung in einem Prozessor (4) als Bestandteil einer Schaltungsanordnung (10) hinterlegt werden; und c) vom Prozessor (4) ein erster LED-Treiber (51), welcher mit der ersten LED-Gruppe (81) verbunden ist, und ein zweiter LED-Treiber (52), welcher mit der zweiten LED-Gruppe (82) verbunden ist, angesteuert wird. Method for operating an LED module ( 8 ) for illumination purposes, which is equipped with a first LED group ( 81 ) and a second LED group ( 82 ), the two LED groups ( 81 , 82 ) having different color temperatures, characterized in that aa) for determining an approximation formula ( F1 ) for the task according to a first program, with constant incident illuminance on a surface to be irradiated, ie without dimming, to vary the light emitted by the LED module ( 8 ) in its color temperature; and / or ab) for determining an approximation formula ( F2 ) for the task according to
second program to vary the illuminance on a surface to be irradiated by dimming with the same color temperature of the light emitted by the LED module ( 8 ) light; and or ac) for determining an approximation formula ( F3 ) for the task according to a third program, the light emitted by the LED module ( 8 ) on a surface to be irradiated with variable illuminance by means of dimming at the same time vary in its color temperature; ad) a respective measurement series is created for the currents to be applied to the first LED group ( 81 ) and to the second LED group ( 82 ); b) the approximation formulas ( F1 and / or F2 and / or F3 ) in the form of software ( S1 or S2 or S3 ) for processing in a processor ( 4 ) are deposited as part of a circuit arrangement ( 10 ); and c) from the processor ( 4 ) a first LED driver ( 51 ) connected to the first LED group ( 81 ) and a second LED driver ( 52 ) connected to the second LED group ( 82 ) is, is driven. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste LED-Gruppe (81) kalt-weisse LED's von z.B. 4000 K und die zweite LED-Gruppe (82) warm-weisse LED's von z.B. 3000 K aufweist.Method according to Claim 1, characterized in that the first LED group ( 81 ) has cold-white LEDs of, for example, 4000 K, and the second LED group ( 82 ) has warm-white LEDs of, for example, 3000 K. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass für die Ermittlung der Messreihen: a) eine zu bestrahlende ebene, quadratische weisse Oberfläche von 1m2 bestimmt wird; b) auf dieser Oberfläche z.B. 10 systematisch verteilte Messpunkte festgelegt werden; und c) in einer gewählten Distanz, z.B. 50 cm für eine Tischleuchte, wird oberhalb der Oberfläche das LED-Modul (8) angeordnet, so dass zumindest im Prinzip blendfreie Lichtverhältnisse für einen am Platz tätigen Benutzer entstehen. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that for the determination of the measurement series: a) a plane, square white surface of 1m 2 to be irradiated is determined; b) 10 systematically distributed measuring points are defined on this surface, for example; and c) at a selected distance, for example 50 cm for a table lamp, the LED module ( 8 ) is arranged above the surface, so that, at least in principle, glare-free lighting conditions for a user working in the field arise. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Messreihe die Grössenordnung von z.B. 256 Messungen in linearer und/oder logarithmischer Abstufung umfasst.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that a measurement series includes the order of magnitude of, for example, 256 measurements in linear and / or logarithmic gradation. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die LED's der ersten LED-Gruppe (81) und die LED's der zweiten LED-Gruppe (82) in einer untereinander systematisch gemischten Verteilung angeordnet werden.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the LEDs of the first LED group ( 81 ) and the LEDs of the second LED group ( 82 ) are arranged in a systematically mixed distribution among themselves. Verfahren nach Anspruche 5, dadurch gekennzeichnet, dass die LED's der ersten LED-Gruppe (81) und die LED's der zweiten LED-Gruppe (82) in zwei zueinander parallelen Reihen im alternativen Wechsel angeordnet werden.Method according to claim 5, characterized in that the LEDs of the first LED group ( 81 ) and the LEDs of the second LED group ( 82 ) are arranged alternately in two mutually parallel rows. Schaltungsanordnung (10) zum Betreiben des LED-Moduls (8) für Beleuchtungszwecke, das sich aus der ersten LED-Gruppe (81) und der zweiten LED-Gruppe (82) zusammensetzt, basierend auf dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend: a) eine Netzklemme (1) zur Stromeinspeisung von einer lokalen Versorgungsquelle; b) einen hinter der Netzklemme (1) folgenden, damit elektrisch verbundenen Filter (2) zu Entstörungszwecken; c) einen hinter dem Filter (2) folgenden, damit elektrisch verbundenen Transformator (3); d) einen hinter dem Transformator (3) folgenden, damit elektrisch verbundenen Prozessor (4), welcher die Software (S1) zum Betrieb der Schaltungsanordnung (10) mit dem ersten Programm und/oder die Software (S2) zum Betrieb der Schaltungsanordnung (10) mit dem zweiten Programm und/oder die Software (S3) zum Betrieb der Schaltungsanordnung (10) mit dem dritten Programm abgespeichert enthält; e) einen vom Prozessor (4) angesteuerten ersten LED-Treiber (51) und einen dazu parallel vom Prozessor (4) angesteuerten zweiten LED-Treiber (52), wobei der erste LED-Treiber (51) die Schaltung der ersten LED-Gruppe (81) und der zweite LED-Treiber (52) die Schaltung der zweiten LED-Gruppe (82) bewirkt; f) einen hinter den beiden LED-Treibern (51,52) folgenden, damit elektrisch verbundenen Ausgangsstecker (6); und g) ein hinter dem Ausgangsstecker (6) folgendes, damit elektrisch verbundenes das Bedienelement (7), das dem LED-Modul (8) vorgeschaltet ist. A circuit arrangement ( 10 ) for operating the LED module ( 8 ) for illumination purposes, which is composed of the first LED group ( 81 ) and the second LED group ( 82 ), based on the method according to one of claims 1 to 6, full: a) a power terminal ( 1 ) for supplying power from a local supply source; b) behind the power terminal ( 1 ) following, thus electrically connected filter ( 2 ) for anti-interference purposes; c) a behind the filter ( 2 ) following, thus electrically connected transformer ( 3 ); d) a behind the transformer ( 3 ) following, thus electrically connected processor ( 4 ), which the software ( S1 ) for operating the circuit arrangement ( 10 ) with the first program and / or the software ( S2 ) for operating the circuit arrangement ( 10 ) is stored with the second program and / or the software ( S3 ) for operating the circuit arrangement ( 10 ) stored with the third program; e) a first LED driver ( 51 ) controlled by the processor ( 4 ) and a second LED driver ( 52 ) driven parallel thereto by the processor ( 4 ), wherein the first LED driver ( 51 ) is the circuit of the first LED group ( 81 ) and the second LED driver ( 52 ) effects the switching of the second LED group ( 82 ); f) a behind the two LED drivers ( 51 , 52 ) following, thus electrically connected output plug ( 6 ); and g) behind the output plug ( 6 ) following, so that electrically connected to the control element ( 7 ), which is the LED module ( 8 ) connected upstream. Schaltungsanordnung (10) nach Anspruch 7, umfassend, einen Programmwähler (71) als Bestandteil des Bedienelements (7) zur Auswahl, ob die Schaltungsanordnung (10) mit dem ersten oder zweiten oder dritten Programm betrieben werden soll.Circuit arrangement ( 10 ) according to claim 7, comprising a program selector ( 71 ) as part of the operating element ( 7 ) for selecting whether the circuit arrangement ( 10 ) is to be operated with the first or second or third program. Schaltungsanordnung (10) nach einem der Ansprüche 7 und 8, umfassend, einen mit der Bedieneinheit (7) verbundenen Bewegungsmelder (72) mit den Funktionen: a) zu erfassen, ob in der Umgebung in einem definierten Zeitraum, z.B. 20 min, keine Bewegung stattfindet, was anzeigt, dass keine Person anwesend ist, hier definiert als Ruhezustand, und damit die fortgesetzte Beleuchtung gänzlich unnötig oder die höhere Beleuchtungsstärke für Personenanwesenheit nicht mehr erforderlich ist, um dann vom Bewegungsmelder (72) ein Signal auf die Bedieneinheit (7) zur Abschaltung bzw. Verminderung der Beleuchtung zu geben; und b) zu erfassen, wenn aus dem Ruhezustand eine Bewegung detektiert wird, z.B. eine Person betritt den Raum, um dann der Bedieneinheit (7) das Signal zum Einschalten bzw. zum Verstärken der Beleuchtung zu übermitteln. Circuit arrangement ( 10 ) according to one of Claims 7 and 8, comprising a motion detector ( 72 ) connected to the operating unit ( 7 ) and having the functions: a) to detect whether there is no movement in the environment in a defined period of time, eg 20 min, indicating that no person is present, defined here as a resting state, and thus the continued illumination is completely unnecessary or the higher illuminance for presence of persons is not is more necessary to then from the motion detector ( 72 ) to give a signal to the control unit ( 7 ) for switching off or reducing the lighting; and b) to detect when a motion is detected from the idle state, for example, a person enters the room, then the control unit ( 7 ) to transmit the signal for switching on or for amplifying the lighting. Schaltungsanordnung (10) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, umfassend, einen mit der Bedieneinheit (7) verbundenen Lichtsensor (73) mit der Funktion, den im Freien momentan herrschenden Lichtzustand zu erfassen und durch Signalisation an die Bedieneinheit (7) die Lichtverhältnisse in einem Innenraum dem äusseren Zustand anzupassen.Circuit arrangement ( 10 ) according to one of Claims 7 to 9, comprising a light sensor ( 73 ) connected to the operating unit ( 7 ) with the function of detecting the light state currently prevailing outdoors and by signaling to the operating unit ( 7 ) the light conditions in an interior to the outer state adapt.
EP10405205A 2010-10-26 2010-10-26 Method and switching assembly for operating an LED module for lighting purposes Withdrawn EP2448371A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10405205A EP2448371A1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Method and switching assembly for operating an LED module for lighting purposes
PCT/CH2011/000260 WO2012055058A1 (en) 2010-10-26 2011-10-26 Method and circuit arrangement for operating an led module for lighting purposes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10405205A EP2448371A1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Method and switching assembly for operating an LED module for lighting purposes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2448371A1 true EP2448371A1 (en) 2012-05-02

Family

ID=43528415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10405205A Withdrawn EP2448371A1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Method and switching assembly for operating an LED module for lighting purposes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2448371A1 (en)
WO (1) WO2012055058A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012019670A1 (en) * 2012-10-08 2014-04-24 LEDeXCHANGE GmbH LED light part i.e. energy-efficient/energy-saving lamp, has LED chips including color temperatures from color temperature spectrum of specific Kelvin combined with LED chips with low color temperature and LED chips with high red/blue parts
DE102012019669A1 (en) * 2012-10-08 2014-05-08 LEDeXCHANGE GmbH Method for producing white light color in candle lamp, involves positioning LED-chips having low and high color temperatures and high red and blue portions together on carrier medium in any arrangement, and placing LED-chips in tension

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PE20210320A1 (en) 2018-06-01 2021-02-16 Novartis Ag BINDING MOLECULES AGAINST BCMA AND THE USES OF THEM

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060274540A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Johnson Controls Technology Company Lighting system
US20060285325A1 (en) * 1999-11-18 2006-12-21 Color Kinetics Incorporated Conventionally-shaped light bulbs employing white leds
WO2009044354A2 (en) * 2007-10-04 2009-04-09 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Light-sensing device for informing light-generating device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7100759B2 (en) 2004-08-09 2006-09-05 Axcelis Technologies, Inc. Magnetic support structure for an elevator tube of a vertical rapid thermal processing unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060285325A1 (en) * 1999-11-18 2006-12-21 Color Kinetics Incorporated Conventionally-shaped light bulbs employing white leds
US20060274540A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Johnson Controls Technology Company Lighting system
WO2009044354A2 (en) * 2007-10-04 2009-04-09 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Light-sensing device for informing light-generating device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012019670A1 (en) * 2012-10-08 2014-04-24 LEDeXCHANGE GmbH LED light part i.e. energy-efficient/energy-saving lamp, has LED chips including color temperatures from color temperature spectrum of specific Kelvin combined with LED chips with low color temperature and LED chips with high red/blue parts
DE102012019669A1 (en) * 2012-10-08 2014-05-08 LEDeXCHANGE GmbH Method for producing white light color in candle lamp, involves positioning LED-chips having low and high color temperatures and high red and blue portions together on carrier medium in any arrangement, and placing LED-chips in tension

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012055058A1 (en) 2012-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60219504T2 (en) LED CONTROL DEVICE
DE60016674T2 (en) Arrangement and method for controlling the illumination spectrum
EP2374331B1 (en) Colorizer and method of operating the same
EP1445989B1 (en) Circuit and method for a lighting device with controllable colour temperature and intensity
WO2015051963A1 (en) Method and control device for operating at least one light source
DE102004047766C5 (en) lighting device
WO2016102051A1 (en) Device and method for inspecting surfaces, in particular color or paint surfaces
EP2448371A1 (en) Method and switching assembly for operating an LED module for lighting purposes
DE102010043013A1 (en) Illumination device for illuminating furniture, has control device to provide drive signals to white light sources based on input signal so that overall color temperature and brightness emitted from light source assembly are adjusted
DE102010011408A1 (en) Device with a lamp and method for its control
DE102017111611A1 (en) Lighting control device and lighting system
DE102007013742A1 (en) Operating device and method for the combined operation of gas discharge lamps and semiconductor light sources
EP2473008A2 (en) Method and lighting device for lighting an object with multiple light sources
DE102012013039B4 (en) Lighting device and method for operating the lighting device in a dimming mode
EP2361489A1 (en) Led array comprising a light sensor
EP3427542A1 (en) Controlling an led arrangement and led illumination system
DE19620876C2 (en) decorative lamp
EP3363265B1 (en) Circuit for operating light-emitting diodes having low flicker, and lighting means and lamp
DE112014002422T5 (en) Mehrfarblichtquellenvorichtung
AT16100U1 (en) Lighting system with presence detection of persons
DE102021117478B3 (en) Individual PWM modulation for a multi-channel lamp driver
DE102019106405A1 (en) Manufacturing process for LED lamp and LED lamp
DE202009011690U1 (en) Lighting fixture with extended dimming function
DE102021119495B3 (en) Procedure for reducing flickering in a lighting application using PWM synchronization
WO2011147647A2 (en) Circuit arrangement and method for setting a color value of a luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20121103