EP2047773A1

EP2047773A1 - Padded element

Info

Publication number: EP2047773A1
Application number: EP08016685A
Authority: EP
Inventors: Peter Hintzen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-10-13
Filing date: 2008-09-23
Publication date: 2009-04-15
Anticipated expiration: 2028-09-23
Also published as: DE502008000431D1; EP2047773B1; ATE460101T1; ES2340553T3; DE102007049207A1

Abstract

The upholstery component has a water-impermeable, wear-resistant cover (11) which can be removed from the cushion (12). The seams (14) of the cover are sealed by gluing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Polsterelement umfassend einen Polsterbezug und ein von diesem aufgenommenes Polster, wobei der Polsterbezug aus einem ein- oder mehrschichtigen Bezugsstoff besteht, der sichtseitig ein Dekor aufweist und die Kriterien Wasserundurchlässigkeit und hohe Reißfestigkeit erfüllt.The present invention relates to a cushioning element comprising a cushion cover and a cushion taken up by the latter, wherein the cushion cover consists of a single- or multi-layer cover fabric, which has a decor on the visible side and meets the criteria water impermeability and high tensile strength.

Die Anforderungen an die Bezüge von Polsterelementen, die für den Außenbereich vorgesehen sind, sind hoch. Insbesondere ist die Witterungsbeständigkeit des Polsterbezugs und des Polsterelements insgesamt gefordert. Der Polsterbezug muss strapazierfähig sein und sollte eine vergleichsweise hohe Reißfestigkeit aufweisen. Das Polsterelement ist bedingt durch die Witterung hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt sowie aufgrund der Sonneneinstrahlung auch UV-Strahlung. Um eine Reinigung des Bezugs zu ermöglichen sollte der Polsterbezug auch von dem Polsterelement, welches in der Regel eine Schaumstofffüllung umfasst, abnehmbar sein. Dazu wird häufig ein Reißverschluss verwendet, so dass man den Bezug auftrennen und die Füllung herausnehmen kann. Allerdings werden dadurch wiederum Probleme im Hinblick auf die Witterungsbeständigkeit geschaffen, da eine Reißverschlussverbindung im allgemeinen nicht ausreichend wasserdicht ist.The requirements for the coverings of upholstery elements intended for outdoor use are high. In particular, the weather resistance of the upholstery cover and the upholstery element as a whole is required. The upholstery cover must be durable and should have a relatively high tear resistance. Due to the weather, the upholstery element is exposed to high temperature fluctuations as well as UV radiation due to solar radiation. In order to allow the cover to be cleaned, the upholstery cover should also be removable from the upholstery element, which as a rule comprises a foam filling. This is often a zipper used, so you can split the cover and take out the filling. However, this in turn creates problems in terms of weatherability because a zipper connection is generally not sufficiently waterproof.

Nicht nur der Polsterbezug, sondern auch das Polster muss bei herkömmlichen Polsterelementen den Anforderungen an die Witterungsbeständigkeit genügen. Da der Bezug nicht ausreichend wasserdicht ist, wird der Schaumstoff der Feuchtigkeit ausgesetzt. Temperaturschwankungen der Umgebung betreffen ebenfalls den Schaumstoff der Füllung. Weitere Anforderungen ergeben sich daraus, dass das Polster insbesondere bei Sitz- oder Liegemöbeln Bequemlichkeit und hohen Sitzkomfort gewährleisten sollte. Da am Markt bislang keine absolut wasserundurchlässigen Polsterbezüge für den Außeneinsatz bekannt sind, sind bei Polsterelementen die genannten Anforderungen meist nicht hinreichend erfüllt, so dass diese nur eine beschränkte Lebensdauer haben.Not only the upholstery cover, but also the upholstery must comply with the requirements of weather resistance in conventional upholstery elements. Since the cover is not sufficiently waterproof, the foam is exposed to moisture. Temperature fluctuations of the environment also affect the foam of the filling. Further requirements result from the fact that the upholstery should ensure comfort and high seating comfort, in particular for sitting or lying furniture. Since on the market so far no absolutely waterproof upholstery covers for outdoor use are known for upholstered elements, the requirements mentioned are usually not sufficiently met, so that they have only a limited life.

In der DE 10 2005 041 585 A1 ist ein Polsterelement beschrieben. Es handelt sich um eine witterungsbeständige Auflage für Stühle oder Liegen, die insbesondere für die Verwendung im Freien vorgesehen ist. Diese Auflage umfasst eine nachgiebige Füllung, die von einem Bezug umhüllt wird. Der Bezug besteht im Wesentlichen aus Kunststoff, das Material ist jedoch so ausgebildet, dass es für Wasserdampf und auch für flüssiges Wasser durchlässig ist. Dazu haben die Bezugteile Durchbrechungen, durch die das Wasser hindurch treten kann. Die Auflage soll dadurch rasch trocknen. Der von dem Bezug umhüllte Schaumstoff der Füllung wird jedoch nicht gegen Feuchtigkeit geschützt. Um die Bezugteile mit einer erhöhten Reißfestigkeit zu versehen, wird hier ein Gewirk als Träger verwendet, bei dem Fasern aus Kunststoff wie zum Beispiel Polyester mit einem Weich-PVC bestrichen werden. Es soll auch ein gewisser Schutz gegen Temperaturschwankungen und UV-Strahlung erzielt werden.In the DE 10 2005 041 585 A1 a cushioning element is described. It is a weather-resistant support for chairs or loungers, which is intended in particular for outdoor use. This edition includes a resilient filling which is covered by a cover. The cover consists essentially of plastic, but the material is designed so that it is permeable to water vapor and also for liquid water. For this purpose, the reference parts have openings through which the water can pass. The circulation should thereby dry quickly. However, the foam of the filling enveloped by the cover is not protected against moisture. In order to provide the cover parts with an increased tear strength, here a knitted fabric is used as a carrier, are coated in the plastic fibers such as polyester with a soft PVC. It should also be a certain protection against temperature fluctuations and UV radiation can be achieved.

In der DE 20 2005 013 622 U1 ist ein abnehmbarer Polsterbezug für ein Möbelstück beschrieben, bei dem ein Bezugsstoff verwendet wird mit einer Innenwand und einer Außenwand, der so auf das Polsterstück gespannt werden kann, dass er sich teilweise doppellagig über das als Schaumelement ausgebildete Polsterstück erstreckt. Der Bezugsstoff selbst ist jedoch einlagig. Die Innenwand des Bezugsstoffs kann aus einem anderen Material bestehen als die Außenwand, zum Beispiel aus einem kostengünstigen und strapazierfähigen Vlies. Bei diesem bekannten Polsterbezug geht es in erster Linie um ein einfaches Aufbringen bzw. Abnehmen des Bezugs von dem Möbelstück. In an sich bekannter Weise kann der Polsterbezug einen Schlitz aufweisen, der über einen Reißverschluss verschließbar ist.In the DE 20 2005 013 622 U1 a removable upholstery cover for a piece of furniture is described in which a cover fabric is used with an inner wall and an outer wall, which can be stretched on the upholstery piece so that it partially extends double-layered over the formed as a foam pad piece. However, the fabric itself is single-layered. The inner wall of the cover fabric may be made of a different material than the outer wall, for example of a low-cost and durable fleece. In this known upholstery is primarily a simple application or removal of the cover of the furniture. In known manner, the cushion cover may have a slot which can be closed by a zipper.

In der DE 72 20 867 ist ein Sitzpolster bestehend aus einem textilen Überzug mit einer rückseitigen Versiegelungsschicht und einem in-situ-Schaumstoffkern beschrieben. Der textile Überzug besteht aus einer dehnbaren Maschen- oder einer dehnbaren Flockware, die Versiegelungsschicht besteht aus einem Elastomeren und der Schaumstoffkern beruht auf einer Kaltschaumrezeptur. Für die Versiegelungsschicht kann auch eine Folie dienen. Bei diesem bekannten Sitzpolster wird die Versiegelungsschicht an der Rückseite des textilen Gewebes deshalb verwendet, um bei Verziehen der Kett- und Schussfäden ein Durchscheinen des Schaumstoffkerns zu vermeiden. Die Versiegelungsschicht ist ausreichend dehnbar und es wird Faltenbildung in dem Bezug vermieden. Jedoch wird bei diesem bekannten Sitzpolster der dehnbare textile Überzug mit dem Schaumstoff hinterschäumt, so dass eine unlösbare Verbindung zwischen Schaumstoff und Überzug gegeben ist. Der Bezug lässt sich somit nicht zu Reinigungszwecken abnehmen.In the DE 72 20 867 is a seat pad consisting of a textile cover with a back sealing layer and an in situ foam core described. The textile cover consists of a stretchable mesh or a stretchable flocked fabric, the sealing layer consists of an elastomer and the foam core is based on a cold foam formulation. For the sealing layer can also serve a film. In this known seat cushion, the sealing layer on the back of the textile fabric is therefore used to avoid warping the foam core when warping the warp and weft threads. The sealing layer is sufficiently stretchable and wrinkling in the cover is avoided. However, in this known seat cushion, the stretchable textile cover is foam-backed with the foam, so that a permanent connection between the foam and the coating is given. The cover can thus not be removed for cleaning purposes.

Die Schweizer Patentschrift CH 364 479 beschreibt ebenfalls eine elastische Werkstoffbahn für Polsterbezüge, die eine Schicht aus einer gummielastischen Masse aufweist, welche auf einer Seite mit einem mit ihr verbundenen flächenförmigen Textilprodukt versehen ist. Die gummielastische Masse ist hier eine Schaumstoffschicht, die durch rückseitiges Aufgießen mit dem textilen Gewebe verbunden wird. Auch hier geht es darum, eine hohe Elastizität der Werkstoffbahn zu erreichen. Da eine Schaumstoffschicht Poren aufweist, ist davon auszugehen, dass der Bezug nicht eine für den Außenbereich ausreichende Wasserdichtigkeit aufweist. Die Druckschrift enthält dazu auch keine Aussage. Da dieser Polsterbezug für Automobile und Eisenbahnwagen (somit für den Innenbereich) verwendet wird, spielt diese Anforderung auch keine Rolle. Ebenso wenig ist es üblich, derartige Bezüge vom Polster abzunehmen.The Swiss patent CH 364 479 also describes an elastic material web for upholstery covers, which has a layer of a rubber-elastic mass, which is provided on one side with a sheet-like textile product connected to it. The rubber-elastic mass here is a foam layer, which is connected by back-casting with the textile fabric. Again, it is important to achieve a high elasticity of the material web. Since a foam layer has pores, it can be assumed that the cover does not have a watertightness sufficient for outdoor use. The publication also contains no statement. Since this upholstery cover for automobiles and railway cars (thus for the interior) is used, this requirement does not matter. Nor is it usual to remove such covers from the upholstery.

Aus dem Stand der Technik sind ebenfalls Matratzenbezugsstoffe bekannt. Beispielsweise beschreibt die DE 203 09 793 U1 einen solchen Matratzenbezugsstoff, bei dem an der der Matratze zugewandten Unterseite des mehrschichtigen Bezugsstoffs eine flüssigkeitsundurchlässige Sperrschicht angeordnet ist. Allerdings sind die Anforderungen an Matratzen andere als an Polsterbezüge, die für den Außenbereich vorgesehen sind. Folglich ist auch bei dem bekannten Matratzenbezugsstoff vorgesehen, dass die Oberschicht wasserdampfdurchlässig ausgebildet ist. Der Bezug kann daher zunächst Feuchtigkeit aufnehmen, es soll lediglich der Matratzenkern vor Feuchtigkeit geschützt werden. Zudem ist bei dieser Matratze nicht vorgesehen, den Bezugsstoff vom Matratzenkern abzunehmen, was bei Matratzen üblicherweise nicht erforderlich ist. Weiterhin werden Matratzen im Innenbereich verwendet, so dass der Bezugsstoff auch nicht so stark beansprucht wird, wie bei Polsterbezügen, die über einen längeren Zeitraum der Witterung ausgesetzt sind, das heißt Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und UV-Licht. Bei Sitzpolstern kommt noch die besondere Beanspruchung durch Bewegungen der auf dem Polster sitzenden Person hinzu. In der Regel unterliegen daher Polsterbezüge im Außenbereich einem enormen Verschleiß und in den meisten Fällen werden diese nicht dauerhaft im Freien belassen.Matratzenbezugsstoffe are also known from the prior art. For example, this describes DE 203 09 793 U1 Such a mattress cover fabric, wherein on the mattress facing the underside of the multi-layered fabric a liquid-impermeable barrier layer is arranged. However, the requirements for mattresses are different than for upholstery, which are intended for outdoor use. Consequently, it is also provided in the known mattress cover fabric, that the upper layer is formed permeable to water vapor. The cover can therefore first absorb moisture, it should only the mattress core are protected from moisture. In addition, in this mattress is not intended to remove the fabric from the mattress core, which is usually not required for mattresses. Furthermore, mattresses are used indoors, so that the fabric is not as heavily stressed as in upholstery, which are exposed to the weather over a long period of time, that is, moisture, temperature fluctuations and UV light. For seat cushions, the extra stress is added by movements of the person sitting on the upholstery. As a rule, upholstery covers are subject to enormous wear outdoors and in most cases are not left permanently outdoors.

Ein weiteres Problem ergibt sich bei der Herstellung der Polsterbezüge. Selbst wenn man Bahnen von vollkommen wasserundurchlässigen Bezugsstoffen verwendet, müssen diese zu der entsprechenden Form eines Sitzpolsters oder dergleichen vernäht werden. In den Nahtbereichen wird daher beim Nähen der Bezugsstoff durchstochen und dadurch zwangsläufig undicht. Lässt man ein solches Polster ungeschützt im Freien liegen, dringt das Niederschlagswasser durch die Nähte und Feuchtigkeit gelangt in das Innere, wo sie nicht mehr entweichen kann. Das Polsterelement ist somit zum Sitzen nicht mehr geeignet, es besteht die Gefahr der Schimmelbildung und das Polsterelement verwittert.Another problem arises in the production of upholstery. Even if one uses webs of completely water-impermeable cover fabrics, they must be sewn to the corresponding shape of a seat cushion or the like. In the seam areas, therefore, the fabric is pierced during sewing and thus inevitably leaking. If one leaves such a cushion unprotected outdoors, the rainwater penetrates through the seams and moisture gets into the interior, where it can no longer escape. The upholstery element is thus no longer suitable for sitting, there is a risk of mold growth and the upholstery element weathered.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein für den Außenbereich geeignetes Polsterelement der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, bei dem das Polster dauerhaft vor Feuchtigkeit geschützt ist, der Polsterbezug eine hohe Strapazierfähigkeit und ein bleibendes ästhetisch ansprechendes äußeres Erscheinungsbild aufweist, bei gleichzeitiger Möglichkeit, Polsterbezug und Polster zwecks Reinigung des Polsterbezugs zu trennen.The object of the present invention is to provide a suitable for outdoor upholstery element of the aforementioned type, in which the pad is permanently protected from moisture, the upholstery has a high durability and a lasting aesthetically pleasing appearance, with simultaneous possibility , Upholstery cover and upholstery for cleaning the upholstery cover to separate.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein Polsterelement der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs.The solution to this problem provides a cushion element of the type mentioned above with the characterizing features of the main claim.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Polsterbezug von dem Polster abnehmbar ist und dass der Polsterbezug im Bereich von Nähten eine zusätzliche Nahtabdichtung durch Verkleben aufweist. Polsterbezug und innenliegendes Polster sind also voneinander trennbar, so dass der Polsterbezug bei Bedarf gereinigt werden kann. Durch die Nahtabdichtung wird gewährleistet, dass auch im Bereich der Nähte kein Wasser durch den Polsterbezug in das Innere eindringen kann. Zudem wird erfindungsgemäß ein wasserundurchlässiger Bezugsstoff verwendet, der nach außen hin ein ästhetisch ansprechendes Dekor aufweist und witterungsbeständig ist (insbesondere auch gegen Einflüsse von UV-Licht und Temperaturschwankungen). Die Reißfestigkeit sollte dauerhaft gegeben sein. Dadurch wird ein Polsterelement geschaffen, welches man auch bei harschen Witterungsbedingungen (strömender Regen, Hitze, starke Sonneneinstrahlung, Kälte etc.) dauerhaft im Freien belassen kann. Lediglich bei einer erforderlichen Reinigung des Polsterbezugs wird dieser vom Polsterelement abgenommen und gereinigt.According to the invention, it is provided that the upholstery cover can be removed from the upholstery and that the upholstery cover has an additional seam seal by gluing in the region of seams. Upholstery cover and internal upholstery are thus separated from each other, so that the upholstery cover can be cleaned if necessary. The seam sealing ensures that even in the area of the seams no water can penetrate through the upholstery cover into the interior. In addition, according to the invention, a water-impermeable upholstery fabric is used, which has an aesthetically pleasing decor to the outside and is weather-resistant (in particular also against influences of UV light and temperature fluctuations). The tear resistance should be permanent. As a result, a cushion element is created, which can be left in the open air even in harsh weather conditions (pouring rain, heat, strong sunlight, cold, etc.). Only with a required cleaning of the upholstery is this removed and cleaned from the upholstery element.

Um alle genannten Kriterien zu erfüllen, kommen verschiedene Bezugsstoffe für den Polsterbezug bevorzugt in Betracht. Beispielsweise kann der Polsterbezug einen Schichtaufbau aufweisen, bei dem die Textilschicht eine äußere Schicht ist, die mit einer weiter innen liegenden gummiartigen Schicht zu einem Laminat fest verbunden ist. Diese Lösung ermöglicht die Schaffung eines strapazierfähigen Polsterbezugs mit sehr hoher Reißfestigkeit und ästhetisch ansprechendem Aussehen, bedingt durch die Beschaffenheit der äußeren Textilschicht, der dabei gleichzeitig Wasserundurchlässigkeit aufweist, die ihm die gummiartige Schicht des Laminats verleiht, wobei beide Schichten fest verbunden, vorzugsweise stoffschlüssig miteinander verbunden sind.In order to meet all the criteria mentioned, different upholstery fabrics are preferred. For example, the upholstery cover may have a layer structure in which the textile layer is an outer layer which is firmly bonded to a laminate with a rubbery layer lying further inside. This solution makes it possible to provide a durable upholstery cover with very high tear strength and aesthetically pleasing appearance, due to the nature of the outer textile layer, which at the same time has water impermeability, which gives him the rubbery layer of the laminate, wherein both layers firmly connected, preferably materially connected to each other are.

Besonders bevorzugt hat dabei der Polsterbezug gemäß einer ersten möglichen alternativen Variante der Erfindung einen mindestens dreischichtigen Aufbau, umfassend wenigstens eine dritte eine innere Oberflächenschicht bildende Polymerschicht. In diesem Fall ist es demnach so, dass die äußerste oberste Schicht eine strapazierfähige Textilschicht ist, eine gummiartige Schicht eine mittlere Schicht bildet und eine dritte innerste bzw. unterste Schicht vorhanden ist, die vorzugsweise ebenfalls mit den beiden anderen Schichten einen Verbund bildet und insbesondere mit der darüber liegenden Schicht stoffschlüssig verbunden ist. Diese innere Schicht kann eine textile Schicht sein, beispielsweise auf Basis von Kunststofffasern wie zum Beispiel Polyester oder dergleichen.In this case, the upholstery cover according to a first possible alternative variant of the invention particularly preferably has an at least three-layered construction comprising at least a third polymer layer forming an inner surface layer. In this case, it is thus so that the outermost top layer is a durable textile layer, a rubbery layer forms a middle layer and a third innermost or lowermost layer is present, which preferably also forms a composite with the other two layers and in particular with the overlying layer is materially connected. This inner layer may be a textile layer, for example based on synthetic fibers such as polyester or the like.

Es ergibt sich dann ein dreischichtiger Polsterbezug, der im Bereich der beiden Schichten, die eine äußere bzw. innere Oberfläche des Bezugs bilden, jeweils eine Oberfläche mit textilartiger Haptik und Anmutung hat. Durch die zwischen diesen beiden Schichten angeordnete Schicht aus einem gummiartigen Material wird die Wasserundurchlässigkeit geschaffen.This results in a three-layer upholstery, which in the region of the two layers, which form an outer or inner surface of the cover, each having a surface with textile-like feel and appearance. The water-impermeability is created by the layer of a rubber-like material arranged between these two layers.

Die die äußere Oberfläche bildende Schicht kann bei Bedarf stärker strukturiert sein. Auch die die innere Oberfläche des Bezugs bildende und somit dem Polster zugewandte Schicht, kann gegebenenfalls eine (geringfügige) Oberflächenstruktur aufweisen.The outer surface forming layer may be more structured as needed. Also, the layer forming the inner surface of the cover and thus facing the pad may optionally have a (minor) surface structure.

Um die Wasserdichtigkeit im Bereich der Nähte zu schaffen, sieht die Erfindung weiterhin vor, dass der Polsterbezug im Bereich von Nähten eine zusätzliche Nahtabdichtung durch Verkleben aufweist. Dazu kann beispielsweise im Nahtbereich ein Polyurethan oder ein copolymerer Klebstoff aufgetragen werden. Der Kleber geht eine dauerhafte und schwer lösbare Verbindung mit dem Untergrund ein. Die bevorzugte Verwendung eines Klebers mit einer hohen Viskosität schafft einen dauerelastischen Kleber.In order to provide the water-tightness in the region of the seams, the invention furthermore provides that the upholstery covering has an additional seam seal in the region of seams by means of adhesive bonding. For this purpose, for example, a polyurethane or a copolymeric adhesive can be applied in the seam area. The adhesive enters into a permanent and difficult to detach connection with the substrate. The preferred use of a high viscosity adhesive provides a permanently elastic adhesive.

Alternativ dazu kann auch beispielsweise mittels eines elastischen Dichtbandes eine Nahtabdichtung erfolgen, wobei dieses über einen zwei Komponenten-Kleber mit dem Untermaterial verbunden werden kann. Es kann auch zum Beispiel ein elastisches thermisch aktivierbares Dichtband aufgebracht werden, welches erhitzt wird und über eine Druckanpressung mit dem Untermaterial verbunden wird.Alternatively, it is also possible for example by means of an elastic sealing tape to perform a seam seal, wherein this can be connected to the lower material via a two-component adhesive. It can also be applied, for example, an elastic thermally activatable sealing strip, which is heated and is connected via a pressure contact with the lower material.

Bei einer erfindungsgemäß bevorzugten Lösung ist es so, dass das Polster dadurch von dem Polsterbezug getrennt werden kann, dass der Polsterbezug wenigstens einen Reißverschluss aufweist, entlang dessen wenigstens eine Dichtung angeordnet ist. Die Abdichtung im Bereich des Reißverschlusses ermöglicht es, dass auch die sonst gegen Feuchtigkeitsdurchtritt sensiblen Bereiche des Bezugs, die an den Reißverschluss angrenzen, eine hohe Wasserdichtigkeit, insbesondere eine völlige Wasserundurchlässigkeit aufweisen.In a preferred solution according to the invention, it is such that the upholstery can be separated from the upholstery cover in that the upholstery cover has at least one zipper along which at least one seal is arranged. The sealing in the region of the zipper makes it possible for the areas of the cover, which are otherwise sensitive to moisture penetration, to adjoin the zipper and have a high degree of water-tightness, in particular complete impermeability to water.

Eine zweite mögliche bevorzugte alternative Lösung der Erfindung betrifft einen Polsterbezug, der ebenfalls die zuvor genannten Kriterien erfüllt, durch die Verwendung eines geeigneten Textilleders (Kunstleders). Dieses hat ein ansprechendes Aussehen sowie Wasserundurchlässigkeit, wobei eine solche Textillederschicht beispielsweise geeignete Kunststoffe wie Polyvinylchlorid umfassen kann. Bei dieser Lösungsvariante kann also ein lediglich einschichtiger Polsterbezug die genannten Kriterien erfüllen. Zur Erhöhung der Reißfestigkeit kann man beispielsweise auch die Textillederschicht rückseitig durch ein Gewebe verstärken, zum Beispiel ein gitternetzartiges Gewebe welches beispielsweise auch aus natürlichen Faserstoffen wie Baumwolle oder dergleichen bestehen kann. Auch bei dieser Variante der Erfindung ist der Bezugsstoff selbst zwar vollkommen wasserundurchlässig, beim Vernähen wird jedoch wiederum im Bereich der Nähte eine zusätzliche Nahtabdichtung vorgesehen, um dort ein Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden. Um den Polsterbezug vom Polster abzunehmen kann auch bei dieser Variante beispielsweise ein Reißverschluss eingearbeitet werden, der gegebenenfalls zusätzlich abgedichtet wird.A second possible preferred alternative solution of the invention relates to a upholstery cover, which also fulfills the aforementioned criteria, by the use of a suitable text leather (artificial leather). This has a pleasing appearance and waterproofness, such a textile leather layer may include, for example, suitable plastics such as polyvinyl chloride. In this solution variant, therefore, a single-layer padding reference can meet the criteria mentioned. To increase the tear resistance, it is also possible, for example, to reinforce the textile leather layer at the back by a woven fabric, for example a mesh-like fabric which can also be made, for example, from natural fibrous materials such as cotton or the like. Although in this variant of the invention, the cover fabric itself is completely impermeable to water, but when sewing, in turn, an additional seam seal is provided in the region of the seams, in order to prevent penetration of moisture there. In order to remove the upholstery cover from the upholstery, it is also possible, for example, to incorporate a zipper in this variant, which optionally is additionally sealed.

Vorzugsweise ist weiterhin vorgesehen, dass der erfindungsgemäße Polsterbezug eine hohe Reißfestigkeit aufweist. Wenn in den Polsterbezug wie oben beschrieben ein Reißverschluss eingearbeitet ist, sollte dieser bevorzugt eine hohe Querreißfestigkeit aufweisen, beispielsweise eine Querreißfestigkeit(Kette) von wenigstens etwa 250 N/cm, vorzugsweise von wenigstens etwa 300 N/cm. Weiterhin ist der Polsterbezug vorzugsweise so ausgelegt, dass er einem Innendruck (Überdruck) von wenigstens etwa 0,3, bar vorzugsweise von wenigstens etwa 0,35 bar standhält. Dies kann man beispielsweise dadurch testen, dass man in das innere des Bezugs Luft oder ein Gas mit einem vorgegebenen Druck einbläst und dann das Polster in Wasser eintaucht und feststellt, ob Luftblasen durch den Bezug hindurch treten.Preferably, it is further provided that the padding cover according to the invention has a high tensile strength. If a zipper is incorporated into the padding cover as described above, it should preferably have a high transverse tear resistance, for example a transverse tear resistance (warp) of at least about 250 N / cm, preferably at least about 300 N / cm. Furthermore, the cushion cover is preferably designed to withstand an internal pressure (gauge) of at least about 0.3 bar, preferably at least about 0.35 bar. This can be tested, for example, by blowing air into the interior of the cover or a gas at a predetermined pressure and then dipping the cushion in water and determining whether air bubbles are passing through the cover.

Es wurde bereits zuvor ausgeführt, dass ein weiteres Anliegen der vorliegenden Erfindung darin besteht, ein Polsterelement zur Verfügung zu stellen, welches bei Sitz- und Liegemöbeln einen hohen Komfort für den Benutzer liefert. Eine besonders bevorzugte konstruktive Ausgestaltung gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung sieht dazu vor, dass das Polster aus wenigstens zwei Einheiten aufgebaut ist, die aus verschiedenen Werkstoffen bestehen. Dies macht es möglich, für das Polster zum Beispiel verschiedene Schaumstoffe zu verwenden, deren Eigenschaften sich dann kombinieren. Dabei ist es zum Beispiel möglich, weichere und härtere Schaumstoffe zu kombinieren. Diese Materialien kann man in Sandwichbauweise miteinander verkleben. Vorzugsweise ist wenigstens eine erste weichere Polstereinheit aus einem weicheren Polsterschaumstoff mit einer Stauchhärte von weniger als 3 kPa vorgesehen ist und/oder wenigstens eine zweite härtere Polstereinheit aus einem festeren Polsterschaumstoff mit einer Stauchhärte von mehr als 5 kPa vorgesehen. Der weichere Schaumstoff kann ein thermoelastisches Material sein, welches sich bei Einwirkung von Wärme verändert und druckpunktentlastend wirkt, so dass eine Reaktion eintritt, wenn sich eine Person auf das Polsterelement setzt und sich dieses quasi an die Körperform anpasst, was zu einem hohen Sitz-/Liegekomfort beiträgt.It has previously been stated that a further object of the present invention is to provide a cushioning element which provides a high level of comfort to the user in seating and reclining furniture. A particularly preferred structural embodiment according to a development of the task solution according to the invention provides that the pad is made up of at least two units, which consist of different materials. This makes it possible, for example, to use different foams for the pad, the properties of which then combine. It is possible, for example, to combine softer and harder foams. These materials can be glued together in sandwich construction. Preferably, at least one first softer padding unit is provided of a softer padding foam having a compression hardness of less than 3 kPa and / or at least one second harder padding unit of a stronger padding foam having a compression hardness of more than 5 kPa. The softer foam may be a thermoelastic material that changes upon exposure to heat and depressurizes the pressure so that a reaction occurs when a person sits down on the cushioning element and adjusts itself to the body shape, resulting in a high seat / Bed comfort contributes.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The features mentioned in the dependent claims relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben.Hereinafter, the present invention will be described in more detail by way of embodiments with reference to the accompanying drawings.

Showing:

FIG. 1 a partial perspective view of a section of a cushion element according to the invention according to an exemplary variant;
FIG. 2 an enlarged detail view of a portion of the upholstery of the in FIG. 1 shown pad member, wherein one sees the outer surface of the cover;
FIG. 3 a corresponding enlarged detail view of a portion of the cushion cover, looking at the inner surface (inside) of the cover;
FIG. 4 an enlarged view in longitudinal section through the cushion cover of a cushion element according to the invention along the section line IV-IV of FIG. 2 seen.

Zunächst wird auf die Figur 1 Bezug genommen. Die Darstellung zeigt ein erfindungsgemäßes Polsterelement 10, welches nur in einem Teilausschnitt und schematisch vereinfacht dargestellt ist. Dieses umfasst einen Polsterbezug 11, der dreilagig ist und dessen Aufbau noch weiter unten unter Bezugnahme auf Figur 4 näher erläutert wird. Dieser Polsterbezug 11 umhüllt ein aus Schaumstoff bestehendes Polster 12. Das Polsterelement 10 ist beispielsweise ein Kissen und das Polster 12 ist dessen Füllung, die von dem Polsterbezug 11 allseits umhüllt ist. Das Polster 12 ist aus dem Bezug 11 zwecks Reinigung herausnehmbar, wozu in den Bezug ein Reißverschluss 13 eingenäht ist, der in Figur 1 im teilweise geöffneten Zustand dargestellt ist, so dass man das im Inneren aufgenommene Polster 12 (Füllung) erkennen kann.First, on the FIG. 1 Referenced. The illustration shows an inventive cushioning element 10, which is shown only in a partial section and schematically simplified. This comprises a cushion cover 11, which is three-layered and whose construction is described below with reference to FIG. 4 is explained in more detail. This upholstery cover 11 surrounds a cushion 12 consisting of foam. The upholstery element 10 is, for example, a cushion and the upholstery 12 is the filling which is enveloped on all sides by the upholstery cover 11. The pad 12 is removable from the cover 11 for the purpose of cleaning, for which purpose in the cover a zipper 13 is sewn, which in FIG. 1 is shown in the partially open state, so that you can recognize the recorded inside pad 12 (filling).

Der Polsterbezug 11 weist diverse Nähte 14 auf. In Figur 1 kann man außerdem erkennen, dass beiderseits des Reißverschlusses 13 je ein Dichtungsstreifen 15 vorgesehen ist, der sich parallel zum Reißverschluss 13 entlang diesem erstreckt, wodurch dieser Bereich zusätzlich gegen eindringende Feuchtigkeit abgedichtet wird.The cushion cover 11 has various seams 14. In FIG. 1 It can also be seen that on both sides of the zipper 13 each have a sealing strip 15 is provided which extends parallel to the zipper 13 along this, whereby this area is additionally sealed against penetrating moisture.

In Figur 2 ist die Oberseite des Polsterbezugs 11 dargestellt. Dort befindet sich die äußere von drei Schichten des Bezugs, welche aus einem stark beanspruchbaren und hoch reißfesten textilen Material besteht, welches vergleichsweise stark strukturiert ist. Diese oberste Schicht 16 weist parallele streifenförmige gesteppte Bereiche 17 auf, die sich in einer Ausdehnungsrichtung des textilen Materials erstrecken. Zwischen diesen streifenförmigen Bereichen 17 liegen jeweils Felder 18, die etwas breiter sind als die Streifen und in denen das Garn eine etwa wabenförmige oder etwa rechteckige Struktur ausbildet. Diese oberste Schicht 16 des dreischichtigen Materials kann zum Beispiel aus Cordura bestehen.In FIG. 2 the top of the upholstery 11 is shown. There is the outer of three layers of the cover, which consists of a highly durable and highly tear-resistant textile material, which is relatively strong structure. This uppermost layer 16 has parallel stripe-shaped quilted areas 17 extending in an extension direction of the textile material. Between these strip-shaped regions 17 are each fields 18, which are slightly wider than the strips and in which the yarn forms an approximately honeycomb-shaped or approximately rectangular structure. This uppermost layer 16 of the three-layered material may consist of Cordura, for example.

In Figur 3 ist die Innenseite des Polsterbezugs 11 dargestellt. Die dort erkennbare innerste Schicht 19 des Polsterbezugs besteht aus einem sehr fein strukturierten textilen Material, beispielsweise einem Polyestergewebe. Diese innerste der drei Schichten kann dünner und glatter sein als die in Figur 2 erkennbare äußere vergleichsweise stark strukturierte Oberflächenschicht 16.In FIG. 3 the inside of the upholstery cover 11 is shown. The innermost layer 19 of the upholstery cover recognizable there consists of a very finely structured textile material, for example a polyester fabric. This innermost of the three layers can be thinner and smoother than the ones in FIG. 2 recognizable outer comparatively strongly structured surface layer 16.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf Figur 4 der dreischichtige Aufbau des Bezugsstoffs näher erläutert. Man erkennt die oberste textile Schicht 16, die vergleichsweise stark strukturiert ist und dem dreischichtigen Bezug vorwiegend die hohe Reißfestigkeit verleiht. Hier kann zum Beispiel ein Cordura-Gewebe verwendet werden, bei dem geschnittene Fasern erneut versponnen und verwebt wurden. Man erkennt weiterhin die unterste bzw. innerste Schicht 19, die auch in Figur 3 dargestellt ist und die bei einem mit dem Polsterbezug bezogenen Polsterelement 10 gemäß der Erfindung jeweils dem Polster 12 (der Füllung) zugewandt ist und daher bei bezogenem Polsterelement innen liegt und für den Betrachter nicht sichtbar ist.The following is with reference to FIG. 4 the three-layer structure of the fabric explained in more detail. One recognizes the uppermost textile layer 16, which is comparatively strongly structured and gives the three-layered covering predominantly the high tear resistance. Here, for example, a Cordura fabric can be used in which the cut fibers were re-spun and interwoven. One recognizes further the lowest or innermost layer 19, which also in FIG. 3 is shown and in a padding related to the upholstery element 10 according to the invention in each case the pad 12 (the filling) faces and therefore lies inside with respect padded element and is not visible to the viewer.

Aus Figur 4 geht nun weiterhin hervor, dass zwischen den beiden textilen Schichten 16 und 19 noch eine dritte Schicht 20 angeordnet ist, die eine gummiartige Schicht ist, so dass die gesamte Anordnung des Polsterbezugs einen dreischichtigen Aufbau zeigt. Diese dritte Zwischenschicht 20 sorgt für die Wasserundurchlässigkeit des Bezugs. Es kann für diese Schicht 20 beispielsweise ein Butylgummi (Polyisobutylen) oder dergleichen verwendet werden. Diese gummiartige Schicht 20 wird mit den beiden anderen Schichten 16 und 19 jeweils flächig und stoffschlüssig verbunden, beispielsweise kann man jeweils die Textilschicht mit der gummiartigen Schicht Beschichten und/oder Verkleben und/oder unter Einfluss von Wärme Verpressen oder durch andere geeignete Methoden so verbinden, dass eine Art Laminat mit einem dreischichtigen Aufbau entsteht.Out FIG. 4 it now further appears that between the two textile layers 16 and 19, a third layer 20 is still arranged, which is a rubber-like layer, so that the entire arrangement of the upholstery reference shows a three-layer structure. This third intermediate layer 20 provides the waterproofing of the cover. For example, a butyl rubber (polyisobutylene) or the like may be used for this layer 20. This rubber-like layer 20 is connected to the other two layers 16 and 19 each surface and cohesively, for example, you can each with the textile layer the rubbery layer coating and / or gluing and / or under the influence of heat compression or by other suitable methods connect so that a kind of laminate with a three-layer structure is formed.

Beispiel 1example 1

Nachfolgend wird ein Beispiel für einen spezifischen Aufbau eines erfindungsgemäßen Polsterelements mit dreischichtigem Polsterbezug und zweischichtigem Polsterkern beschrieben, wobei die wesentlichen Kennwerte der verwendeten Materialien tabellarisch wiedergegeben sind. Tabelle 1 Bereiche des Polsterelements Material Kennwerte/ Eigenschaften Obere Schicht 16 Cordura Innendruckprüfung 0,4 bar Temperaturbereich -25- +80 Mittlere Schicht 20 Butylgummi Untere Schicht 19 Polyester Reißverschluss 13 Dynat SEY 85 oder G2 Querreißfestigkeit Kette DIN 3419 DIM N/cm 320 - 25 bis + 95 ° C Nahtabdichtung Polyurethan, mit Pinsel auf-getragen oder Copolymerer Klebstoff Viskosität 10.500 mPa.s Elastisches Dichtband 15 Neopren Gummiband aufgeklebt mit zwei-Komponenten-Kleber härtere Polstereinheit Schaumstoff dumo 35/35 Stauchhärte 5,4 kPa Eindruckhärte 25 % 180 N weichere Polstereinheit Schaumstoff Dumergo 50 M Stauchhärte 2,2 kPa Eindruckhärte 25 % 60 N An example of a specific structure of a cushion element according to the invention having a three-layer upholstery cover and a two-layered upholstery core is described below, wherein the essential characteristic values of the materials used are reproduced in tabular form. <b><u> Table 1 </ u></b> Areas of the cushion element material Characteristics / Properties Upper layer 16 Cordura Internal pressure test 0.4 bar Temperature range -25- +80 Middle layer 20 butyl Lower layer 19 polyester Zip 13 Dynat SEY 85 or G2 Cross-tensile strength chain DIN 3419 DIM N / cm 320 - 25 to + 95 ° C seam sealing Polyurethane, brush-on or copolymer adhesive Viscosity 10,500 mPa.s Elastic sealing tape 15 Neoprene rubber band glued on with two-component adhesive harder padding unit Foam dumo 35/35 Compression hardness 5.4 kPa Impression hardness 25% 180 N softer padding unit Foam Dumergo 50 M Compression hardness 2.2 kPa Impression Hardness 25% 60 N

Beispiel 2Example 2

Nachfolgend wird ein für den Polsterbezug beispielhaft verwendbares Material näher beschrieben. Es wird ein Lederimitat aus Polyvinylchlorid eingesetzt, welches schwer entflammbar ist und eine hohe Lichtechtheit von beispielsweise Stufe 7 laut ISO 105 B02 aufweist, was dem zweithöchsten Wert entspricht. Die Scheuerfestigkeit nach Martindale liegt bei 100.000 Touren.Hereinafter, an example of the upholstery reference usable material is described in detail. It is a leather imitation of polyvinyl chloride used, which is flame retardant and has a high light fastness, for example, level 7 according to ISO 105 B02, which corresponds to the second highest value. The abrasion resistance according to Martindale is 100,000 tours.

Das verwendete Textilleder besitzt eine absolute Wasserundurchlässigkeit, ist schmutzabweisend, haut-und umweltfreundlich, sehr abriebfest, licht- und farbecht. Die Abriebfestigkeit wurde trocken und nass nach ISO 105 X12 geprüft und lag bei 5.The textile leather used has an absolute impermeability to water, is dirt-repellent, skin and environmentally friendly, very resistant to abrasion, light and colorfast. The abrasion resistance was tested dry and wet according to ISO 105 X12 and was 5.

Ein Zuschnitt aus dem genannten Bezugsstoff aus Textilleder wird anschließend zu einem im Umriss etwa rechteckigen doppellagigen Polsterbezug für ein Sitzkissen vernäht, wobei die Nähte innenseitig sorgfältig mit einem für dieses Material besonders geeigneten Kleber abgedichtet werden. Der Polsterbezug wird so vernäht, dass er anschließend allseits geschlossen ist bis auf eine Seite, die offen bleibt, so dass man dort später das Polster einführen kann. An dieser offenen Seite wird ein Reißverschluss eingenäht, wobei innenseitig entlang des Reißverschlusses beidseitig eine Dichtung angeordnet wird.A blank made of textile leather upholstery fabric is then sewn to form an approximately rectangular two-ply upholstery cover for a seat cushion, wherein the seams on the inside are carefully sealed with an adhesive that is particularly suitable for this material. The upholstery cover is sewn so that it is then closed on all sides except for one side, which remains open, so that you can introduce the upholstery there later. A zipper is sewn in at this open side, whereby a seal is arranged on both sides along the zipper.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Polsterelementcushion element
1111: Polsterbezugupholstery
1212: Polsterpad
1313: Reißverschlusszipper
1414: Nähteseams
1515: Dichtungsstreifenweatherstrip
1616: obere (äußere) Schichtupper (outer) layer
1717: streifenförmige Bereichestrip-shaped areas
1818: Felder mit wabenähnlicher StrukturFields with honeycomb-like structure
1919: innerste Schichtinnermost layer
2020: mittlere gummiartige Schichtmedium rubbery layer

Claims

Upholstery element comprising a upholstery cover and a cushion received therefrom, wherein the upholstery cover consists of a single- or multi-layered upholstery fabric, which has a decor on the visible side and fulfills the criteria water impermeability and high tear strength, characterized in that the upholstery cover (11) of the upholstery (11) 12) is removable and that the cushion cover (11) in the region of seams (14) has an additional seam seal by gluing.

Upholstery element according to claim 1, characterized in that the upholstery cover (11) has an at least two-layer structure, comprising at least one textile outer decorative layer (16) with high tensile strength and at least one further inner lying rubber-like layer (20) with the outer decorative layer is firmly bonded to a laminate, wherein the rubbery layer (20) ensures the impermeability of the cover fabric.

Upholstery element according to claim 1, characterized in that the upholstery cover (11) has a water-impermeable decorative outer textile leather (artificial leather) layer and, optionally, a back side connected thereto fabric layer.

Upholstery element according to claim 2, characterized in that the upholstery cover at least a third inner surface layer forming polymer layer (19).

Upholstery element according to claim 3, characterized in that the textile leather layer predominantly comprises polyvinyl chloride.

Upholstery element according to claim 2 or 4, characterized in that the at least two or three layers (16, 20, 19) of the laminate structure are integrally connected to one another, preferably adhesively bonded.

Upholstery element according to one of claims 1 to 6, characterized in that for the additional seam sealing in the region of the seams (14) an adhesive or polyurethane is applied.

Upholstery element according to one of claims 1 to 7, characterized in that for the additional seam sealing in the region of the seams (14) an elastic sealing tape is glued.

Upholstery element according to claim 8, characterized in that for the additional seam sealing in the region of the seams (14) a thermoaktivierbares elastic sealing strip is applied.

Upholstery element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pad (12) is removable in that the cushion cover (11) has at least one zipper (13) along which at least one seal (15) is arranged.

Upholstery element according to claim 10, characterized in that along the zipper (13) parallel to this on both sides in each case a sealing strip (15) is arranged.

Upholstery element according to one of claims 10 or 11, characterized in that the zipper (13) has a transverse tensile strength of at least about 250 N / cm, preferably of at least about 300 N / cm.

Upholstery element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cushion cover (11) is designed so that it withstands an internal pressure (overpressure) of at least about 0.3 bar, preferably of at least about 0.35 bar.

Upholstery element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pad (12) is constructed of at least two units, which consist of different materials.

Upholstery element according to claim 14, characterized in that the pad (12) comprises at least two units each consisting of foams of different hardness, wherein at least a first softer padding unit is provided from a softer thermoelastic and / or druckpunktentlastenden foam and at least one second harder padding unit is provided from a firmer upholstery foam.

Upholstery element according to claim 15, characterized in that at least one second harder padding unit of a stronger padding foam with a compression hardness of more than 5 kPa is provided and / or at least a first softer padding unit of a softer padding foam with a compression hardness of less than 3 kPa is provided , wherein preferably at least two cushion units made of different foams are bonded together in sandwich construction.