EP1785122A1 - Device for adjusting the lying surface of an operating table - Google Patents

Device for adjusting the lying surface of an operating table Download PDF

Info

Publication number
EP1785122A1
EP1785122A1 EP06123443A EP06123443A EP1785122A1 EP 1785122 A1 EP1785122 A1 EP 1785122A1 EP 06123443 A EP06123443 A EP 06123443A EP 06123443 A EP06123443 A EP 06123443A EP 1785122 A1 EP1785122 A1 EP 1785122A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
body part
lying surface
patient
actuators
segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06123443A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1785122B1 (en
Inventor
Michael Früh
Ulrich Wyslucha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maquet GmbH
Original Assignee
Maquet GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maquet GmbH filed Critical Maquet GmbH
Priority to PL06123443T priority Critical patent/PL1785122T3/en
Publication of EP1785122A1 publication Critical patent/EP1785122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1785122B1 publication Critical patent/EP1785122B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
    • A61G13/08—Adjustable operating tables; Controls therefor the table being divided into different adjustable sections
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
    • A61G13/04—Adjustable operating tables; Controls therefor tiltable around transverse or longitudinal axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/02—Adjustable operating tables; Controls therefor
    • A61G13/06—Adjustable operating tables; Controls therefor raising or lowering of the whole table surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00—General characteristics of devices
    • A61G2203/10—General characteristics of devices characterised by specific control means, e.g. for adjustment or steering
    • A61G2203/12—Remote controls

Abstract

The apparatus (10) has segments (14a-14f) adjustable in relation to one another by actuators (16a-16f). An operating instrument (18) has an electronic control unit (22), which is connected to an operating face (20), a store (24) and the actuators via signal lines (28). A diagrammatic image of a human body is located in a portion of the operating face, where buttons are located on left and right of the image for an input of body-related adjustment commands. A button is located at the lower end of the operating face for selecting one of operating modes in which the apparatus is operated.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Verstellen der Liegefläche eines Operationstisches, die eine Mehrzahl von relativ zueinander verstellbaren Segmenten umfasst, wobei zumindest ein Teil der verstellbaren Segmente mit Aktuatoren versehen ist, die zum Verstellen der zugehörigen Segmente ansteuerbar sind, und die eine Eingabevorrichtung zum Eingeben von Befehlen zum Verstellen mindestens eines Teils der mit Aktuatoren versehenen Segmente umfasst.The present invention relates to a device for adjusting the lying surface of a surgical table, which comprises a plurality of relatively adjustable segments, wherein at least a portion of the adjustable segments is provided with actuators that are controllable for adjusting the associated segments, and an input device for inputting of commands for adjusting at least a part of the segments provided with actuators.

Bei derartigen bekannten Einrichtungen wird die Eingabevorrichtung üblicherweise durch ein Bediengerät mit einer Bedienfläche gebildet, auf der Knöpfe zum Verstellen der verschiedenen Segmente angeordnet sind. Dazu sind typischerweise neben den Knöpfen zum Verstellen der einzelnen Segmente Piktogramme der Liegefläche in einer Seitenansicht abgebildet, bei denen das betreffende Segment farbig hervorgehoben ist. Anhand der Piktogramme erkennt der Benutzer den zum Verstellen eines bestimmten Segments vorgesehenen Knopf.In such known devices, the input device is usually formed by an operating device with a control surface, are arranged on the buttons for adjusting the various segments. For this purpose, in addition to the buttons for adjusting the individual segments, pictograms of the lying surface are typically shown in a side view, in which the relevant segment is highlighted in color. Using the pictograms, the user recognizes the button provided for adjusting a particular segment.

Wenn ein Patient in der üblichen Weise, d.h. in einer sogenannten Normallage, auf der Liegefläche gelagert ist, korrespondiert ein jedes der Segmente der Liegefläche mit einem bestimmten Körperteil oder Körperabschnitt. Beispielsweise kann die Liegefläche ein Rückensegment umfassen, durch dessen Verstellung in der Normallage des Patienten der Rücken angehoben oder abgesenkt wird, etc.When a patient in the usual way, i. in a so-called normal position, is stored on the lying surface, corresponds to each of the segments of the lying surface with a particular body part or body portion. For example, the lying surface may comprise a back segment, by the adjustment in the normal position of the patient, the back is raised or lowered, etc.

In der Praxis tritt jedoch der Fall auf, dass Patienten abweichend von der Normallage auf der Liegefläche gelagert werden. Ein wichtiger Fall besteht in einer von der Normallage abweichenden Lagerung, bei der der Patient relativ zur Normallage in Richtung auf das Kopfende oder Fußende verschoben ist. Für eine solche von der Normallage abweichende Lagerung kann es unterschiedliche Gründe geben. Beispielsweise kann es für einen speziellen Eingriff erforderlich sein, dass zusätzliche medizinische Geräte, z.B. ein Operationsmikroskop, in die Nähe eines zu behandelnden Körperteils gebracht werden müssen, und dass dies aus Platzgründen nicht geht, wenn der Patient in der Normallage gelagert ist. Ein anderer Grund kann darin bestehen, dass ein bestimmtes Körperteil auf dem Operationstisch liegend durchleuchtet werden soll und dass dies in der Normallage nicht möglich ist. Von der Normallage abweichende Lagerungen können aber auch durch bestimmte Operationstechniken, neuartige Eingriffe, anatomische Besonderheiten oder die Vorlieben eines Chirurgen erforderlich werden.In practice, however, the case occurs that patients are stored deviating from the normal position on the bed. An important case consists in a storage deviating from the normal position, in which the patient is displaced relative to the normal position in the direction of the head end or foot end. There may be different reasons for such a storage deviating from the normal position. For example, a special procedure may require that additional medical devices, e.g. a surgical microscope, must be placed in the vicinity of a body part to be treated, and that this is not due to lack of space when the patient is stored in the normal position. Another reason may be that a particular body part lying on the operating table should be illuminated and that this is not possible in the normal position. However, deviations from the normal position may also be required due to certain surgical techniques, novel interventions, anatomical features or the preferences of a surgeon.

Ein weiteres Beispiel für eine von der Normallage abweichende Lagerung ist eine so genannte "Reverse-Lagerung", bei der der Patient in Bezug auf die Normallage so um 180° gedreht ist, dass Kopf- und Fußende vertauscht sind. Auch eine derartige Reverse-Lagerung kann aus Platzgründen erforderlich sein. Sie wird aber beispielsweise auch bei neurologischen Operationen im Kopfbereich häufiger verwendet.Another example of a non-normal position storage is a so-called "reverse storage" in which the patient is rotated in relation to the normal position by 180 ° so that the head and foot are reversed. Such a reverse storage may be required for reasons of space. However, it is also used more frequently in neurological operations in the head area, for example.

Wenn der Patient in einer anderen als der Normallage auf der Liegefläche gelagert ist, tritt folgendes Problem auf: da in der von der Normallage abweichenden Lage die Körperteile des Patienten zumindest teilweise auf anderen Segmenten der Liegefläche liegen, als in der Normallage, müssen zur Verstellung eines bestimmten Körperteils in der Regel andere Segmente der Liegefläche verstellt werden, als in der Normallage. Der Benutzer muss sich also stets überlegen, welches der Segmente in der gegenwärtigen Lage des Patienten auf der Liegefläche verstellt werden muss, um die Lage eines bestimmten Körperteils zu verändern. Durch dieses "Umdenken" zwischen den unterschiedlichen Lagen des Patienten auf der Liegefläche wird der Benutzer, d.h. der Chirurg oder die OP-Schwester, zusätzlich beansprucht, und es können beim Verstellen Fehler auftreten.If the patient is stored in a lying on the lying surface other than the normal position, the following problem occurs: since in the position deviating from the normal position, the body parts of the patient are at least partially on other segments of the lying surface, as in the normal position, to adjust a certain body part usually other segments of the bed are adjusted, as in the normal position. The user must therefore always consider which of the segments in the current position of the patient on the lying surface must be adjusted in order to change the position of a particular body part. By this "rethinking" between the different positions of the patient on the bed surface, the user, ie the surgeon or the operating room nurse, additionally claimed, and it can occur when adjusting errors.

Das richtige Verstellen der Liegefläche kann in der Praxis sogar noch erschwert werden, wenn der Blick auf die Lagerfläche durch Abdecktücher oder Geräte verstellt ist, so dass der Benutzer nicht nachsehen kann, welches Segment zu verstellen ist, um die Lage eines Körperteils zu verändern. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, dass die Liegeflächen moderner Operationstische oft asymmetrisch sind, so dass die Darstellung der Piktogramme, mit denen die Knöpfe des Bediengerätes gekennzeichnet sind, nur die Ansicht von einer Seite zutreffend wiedergeben, nicht aber die Ansicht von der anderen Seite. Wenn sich der Benutzer auf dieser anderen Seite des Operationstisches aufhält, ist die Auswahl des richtigen Knopfes zusätzlich erschwert.The correct adjustment of the bed surface can be made even more difficult in practice, if the view of the storage area is adjusted by drapes or devices, so that the user can not see which segment is to adjust to change the position of a body part. Another difficulty is that the reclining surfaces of modern operating tables are often asymmetrical, so that the representation of the pictograms with which the buttons of the operating device are marked, only the view from one side to accurately reflect, but not the view from the other side. If the user is on this other side of the operating table, the selection of the right button is additionally difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der die Verstellung der Lage einzelner Körperteile trotz unterschiedlicher Lagen des Patienten auf der Liegefläche vereinfacht wird.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, in which the adjustment of the position of individual body parts is simplified despite different positions of the patient on the bed.

Diese Aufgabe wird bei der Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass sie in mindestens zwei Betriebsmodi betreibbar ist, die jeweils einer bestimmten Lage eines Patienten auf der Liegefläche entsprechen, und dass die Eingabevorrichtung Mittel zum Eingeben von körperteilbezogenen Verstellbefehlen hat, welche mit der Verstellung der Lage eines Körperteils oder Körperabschnitts des Patienten assoziiert sind, und dass die Einrichtung Mittel zum Ansteuern der Aktuatoren umfasst, die geeignet sind, in Abhängigkeit von dem aktuellen Betriebsmodus und einem körperteilbezogenen Verstellbefehl die Aktuatoren so anzusteuern, dass eine Verstellung eines oder mehrerer Segmente entsprechend dem körperteilbezogenen Verstellbefehl bewirkt wird.This object is achieved in the device of the type mentioned above in that it is operable in at least two operating modes, each corresponding to a particular position of a patient on the bed, and that the input device has means for entering body part-related adjustment commands, which with the adjustment the position of a body part or body portion of the patient are associated, and that the means comprises means for driving the actuators, which are adapted to control the actuators depending on the current operating mode and a body part adjustment command such that an adjustment of one or more segments according to Body part-related adjustment command is effected.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung sind also die Verstellbefehle von den Segmenten abstrahiert und statt dessen körperteilbezogen, d.h. auf die Verstellung der Lage eines Körperteils oder Körperabschnitts des Patienten gerichtet. Die Einrichtung bestimmt dann selbst unter Berücksichtigung des aktuellen Betriebsmodus, welcher wiederum der Lage des Patienten auf der Liegefläche entspricht, welche der Segmente wie verstellt werden müssen, um den körperteilbezogenen Verstellbefehl umzusetzen. Vereinfacht gesagt wird dem Benutzer das "Umdenken", welches die unterschiedlichen möglichen Lagen herkömmlicherweise erforderlich machen, von der Einrichtung abgenommen. Dadurch wird er entlastet, und es können Fehler vermieden werden.In the device according to the invention, therefore, the adjustment commands are abstracted from the segments and instead are body part-related, i. directed to the adjustment of the position of a body part or body part of the patient. The device then determines itself taking into account the current operating mode, which in turn corresponds to the position of the patient on the lying surface, which of the segments must be adjusted as to implement the body part-related adjustment command. In simple terms, the user is deprived of the "rethinking" that traditionally requires the different possible layers. This relieves him and mistakes can be avoided.

Vorzugsweise hat die Einrichtung eine elektronische Steuereinheit, die mindestens einen Eingang für körperbezogene Verstellbefehle umfasst, und die so programmiert ist, dass sie aus einem über den mindestens einen Eingang empfangenen körperbezogenen Verstellbefehl und aus Information über den aktuellen Betriebsmodus Steuersignale für die Aktuatoren erzeugt, die eine Verstellung eines oder mehrerer Segmente entsprechend dem körperteübezogenen Verstellbefehl bewirken.Preferably, the device has an electronic control unit, which comprises at least one input for body-related adjustment commands and which is programmed to generate control signals for the actuators from a body-related adjustment command received via the at least one input and from information about the current operation mode To effect adjustment of one or more segments according to the body menu related adjustment command.

In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Einrichtung einen Speicher, in dem verschiedene Stellungen der Liegefläche speicherbar sind, und Mittel, um aus den verschiedenen gespeicherten Stellungen eine auszuwählen und die Aktuatoren entsprechend der ausgewählten Stellung anzusteuern. In dem Speicher können somit bewährte oder häufiger benötigte Einstellungen der Liegefläche gespeichert werden und jederzeit schnell hergestellt werden. Dadurch kann Zeit und Mühe bei der Operation gespart werden. Außerdem können in diesem Speicher voreingestellte geeignete Lagen des Operationstisches schon ab Werk eingespeichert sein.In an advantageous development, the device comprises a memory in which various positions of the lying surface can be stored, and means to select one of the various stored positions and to actuate the actuators according to the selected position. Thus, proven or more frequently required settings of the lying surface can be stored in the memory and made quickly at any time. This saves time and effort during the operation. In addition, pre-set suitable positions of the operating table can already be stored in the factory from the factory.

Ferner kann die Einrichtung Mittel zum Abspeichern einer gegenwärtigen Stellung der Liegefläche in einem Speicher sowie Mittel umfassen, um eine derartige gespeicherte Stellung abzurufen und die Aktuatoren entsprechend der abgerufenen Stellung anzusteuern. Durch diese Mittel wird eine "Kurzspeicherfunktion" realisiert, in der eine aktuelle Stellung der Liegefläche gespeichert werden kann, so dass nach einer zwischenzeitlichen Verstellung leicht zu ihr zurückgefunden werden kann. Dies ist beispielsweise notwendig, wenn ein chirurgischer Eingriff bei einer gewissen Stellung der Liegefläche zum Durchleuchten des Patienten unterbrochen wird, während dessen die Liegefläche eben gestellt werden muss, und dann die Liegefläche in die ursprüngliche Stellung zurückverstellt werden soll.Furthermore, the device may comprise means for storing a current position of the lying surface in a memory and means to retrieve such a stored position and to control the actuators according to the retrieved position. By this means a "short memory function" is realized, in which a current position of the lying surface can be stored, so that after an interim adjustment can easily be found back to her. This is necessary, for example, if a surgical intervention is interrupted at a certain position of the lying surface for illuminating the patient, during which the lying surface must be leveled, and then the lying surface should be moved back to the original position.

Vorzugsweise ist die Eingabevorrichtung durch eine Bediengerät mit einer Bedienfläche gebildet und zumindest ein Teil der Mittel zum Eingeben von körperteilbezogenen Verstellbefehlen und/oder der Mittel zum Eingeben der nicht-körperteilbezogenen Verstellbefehle und/oder der Mittel zum Eingeben des Betriebsmodus durch Knöpfe oder Tasten gebildet, die auf der Bedienfläche angeordnet sind. Dabei ist vorzugsweise auf der Bedienfläche ein menschlicher Körper abgebildet und sind die Knöpfe oder Tasten zum Eingeben körperteilbezogener Verstellbefehle in der Nähe des entsprechenden Körperteils der Abbildung angeordnet. Somit ist es leicht, für jeden erwünschten körperbezogenen Verstellbefehl den passenden Knopf zu finden, wenn man sich an der Abbildung des menschlichen Körpers orientiert.Preferably, the input device is formed by an operating device with a control surface and at least part of the means for entering body part-related adjustment commands and / or the means for inputting the non-body part adjustment commands and / or the means for inputting the operating mode by buttons or buttons, the are arranged on the control surface. In this case, a human body is preferably shown on the control surface and the buttons or buttons for entering body part-related adjustment commands in the vicinity of the corresponding body part of the figure are arranged. Thus, it is easy to find the right button for any desired body-related adjustment command, if one orients the image of the human body.

Zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung wird im Folgenden auf das in den Zeichnungen dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiel Bezug genommen, welches an Hand spezifischer Terminologie beschrieben ist. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass der Schutzumfang der Erfindung dadurch nicht eingeschränkt werden soll, da derartige Veränderungen und weitere Modifizierungen an der gezeigten Einrichtung sowie derartige weitere Anwendungen der Erfindung, wie sie darin aufgezeigt sind, als übliches derzeitiges und künftiges Fachwissen eines zuständigen Fachmanns angesehen werden. Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, nämlich

Figur 1
ein Blockdiagramm einer Einrichtung zum Verstellen der Liegefläche eines Operationstisches und
Figur 2
eine Draufsicht auf ein Bediengerät der Einrichtung von Figur 1.
For a better understanding of the present invention, reference will now be made to the preferred embodiment shown in the drawings, which is described by reference to specific terminology. It should be understood, however, that the scope of the invention should not be so limited since such alterations and other modifications to the illustrated device, as well as such other uses of the invention as set forth herein, are deemed to be the common present and future knowledge of a person skilled in the art become. The figures show an embodiment of the invention, namely
FIG. 1
a block diagram of a device for adjusting the bed surface of a surgical table and
FIG. 2
a top view of an operating device of the device of Figure 1.

In Fig. 1 ist eine Einrichtung 10 zum Verstellen einer Liegefläche 12 eines Operationstisches als Blockdiagramm schematisch dargestellt. Die Liegefläche 12 des Ausführungsbeispiels von Fig. 1 wird aus sechs Segmenten 14a bis 14f gebildet, die durch zugehörige Aktuatoren 16a bis 16f relativ zueinander verstellbar sind. Durch Verstellen der Segmente 14a bis 14f kann die Liegefläche 12 sowohl vor als auch während der Operation in unterschiedliche Stellungen verstellt werden.In Fig. 1, a device 10 for adjusting a lying surface 12 of a surgical table as a block diagram is shown schematically. The lying surface 12 of the embodiment of Fig. 1 is formed of six segments 14a to 14f, which are adjustable relative to each other by associated actuators 16a to 16f. By adjusting the segments 14a to 14f, the lying surface 12 can be adjusted to different positions both before and during the operation.

Die Einrichtung 10 umfasst ein Bediengerät 18 mit einer Bedienfläche 20, einer elektronischen Steuereinheit 22 und einem Speicher 24. In dem Blockdiagramm von Fig. 1, welches primär zur Erläuterung der Funktion der Einrichtung 10 dient, sind die Bedienfläche 20, die elektronische Steuereinheit 22 und der Speicher 24 räumlich getrennt dargestellt. Tatsächlich befinden sich jedoch bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die elektronische Steuereinheit 22 und der Speicher 24 in einem Gehäuse 26 des Bediengerätes 18, welches in Fig. 2 in einer Draufsicht dargestellt ist. Wie in Fig. 2 zu sehen ist, ist die Bedienfläche 20 auf der Oberseite des Bediengerätes 18 ausgebildet. Das Bediengerät 18 ist tragbar und in Größe und Form so bemessen, dass es in einer Hand gehalten und dabei mit dem Daumen derselben Hand bedient werden kann.The device 10 comprises an operating device 18 with a control surface 20, an electronic control unit 22 and a memory 24. In the block diagram of FIG. 1, which serves primarily to explain the function of the device 10, the control surface 20, the electronic control unit 22 and the memory 24 shown spatially separated. In fact, however, the electronic control unit 22 and the memory 24 are in a housing 26 of the control unit 18, which is shown in Fig. 2 in a plan view in the illustrated embodiment. As can be seen in FIG. 2, the operating surface 20 is formed on the upper side of the operating device 18. The control unit 18 is portable and sized in size and shape so that it can be held in one hand and thereby operated with the thumb of the same hand.

Wie in Fig. 1 zu sehen ist, ist die elektronische Steuereinheit 22 über Signalleitungen 28 mit der Bedienfläche 20, dem Speicher 24 und den Aktuatoren 16a bis 16f verbunden. Das Bediengerät 18 kann aber auch kabellos ausgebildet sein und die Steuerungsbefehle beispielsweise über eine IR-Schnittstelle an eine Steuerungseinheit in der Säule des Operationstisches übertragen. Die Signalleitungen 28 können durch einen Systembus gebildet sein.As can be seen in Fig. 1, the electronic control unit 22 is connected via signal lines 28 to the control surface 20, the memory 24 and the actuators 16a to 16f. The operating device 18 may also be wireless and transmit the control commands, for example via an IR interface to a control unit in the column of the operating table. The signal lines 28 may be formed by a system bus.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf Fig. 2 die Bedienfläche 20 des Bediengerätes 18 näher beschrieben. Dabei werden die Elemente der Bedienfläche 20 in der Darstellung von Fig. 2 nacheinander von oben nach unten beschrieben.The operating surface 20 of the operating device 18 will be described in more detail below with reference to FIG. 2. The elements of the control surface 20 in the illustration of FIG. 2 are described successively from top to bottom.

Ganz oben auf der Bedienfläche 20 befindet sich ein LCD-Display 30. Unmittelbar darunter sind zwei Softkeys 32 und zwei Scrolltasten 34 angeordnet. Mit den Softkeys 32 und den Scrolltasten 34 lassen sich die Programmfunktionen des Bediengerätes 18 interaktiv betätigen. Die in der Einrichtung 10 vorgesehenen Funktionen werden in Form eines sogenannten Menüs auf der Anzeige 30 angeboten und mit Hilfe der Scrolltasten 34 ausgewählt.At the top of the control surface 20 is an LCD display 30. Immediately below two softkeys 32 and two scroll keys 34 are arranged. With the Softkeys 32 and the scroll keys 34 can be the program functions of the control unit 18 interactively press. The functions provided in the device 10 are offered in the form of a so-called menu on the display 30 and selected by means of the scroll keys 34.

Als Nächstes folgen ein Schalter 36, durch dessen Betätigung die Liegefläche 12 in die ebene, waagerechte Stellung gestellt wird, und eine Kurzspeichertaste 38, deren Funktion unten näher beschrieben wird.Next follow a switch 36, by the actuation of the bed surface 12 is placed in the flat, horizontal position, and a short memory button 38, whose function is described in more detail below.

In einem mittleren Abschnitt der Bedienfläche 20 befindet sich eine schematische Abbildung 40 eines menschlichen Körpers. Links und rechts dieser Abbildung 40 befinden sich Knöpfe zum Eingeben körperbezogener Verstellbefehle. Körperbezogene Verstellbefehle sind solche Befehle, die auf die Verstellung der Lage eines Körperteils oder Körperabschnitts des Patienten gerichtet sind, der auf der Liegefläche 12 des Operationstisches gelagert ist. Darin unterscheiden sich körperteilbezogene Verstellbefehle von Verstellbefehlen, die auf die Verstellung eines bestimmten Segmentes 14a bis 14f gerichtet wären.In a central portion of the control surface 20 is a schematic illustration 40 of a human body. To the left and right of this figure 40 are buttons for entering body-related adjustment commands. Body-related adjustment commands are those commands which are directed to the adjustment of the position of a body part or body part of the patient, which is mounted on the lying surface 12 of the operating table. Therein differ body part-related adjustment commands of adjustment commands that would be directed to the adjustment of a particular segment 14a to 14f.

Konkret umfassen die genannten Knöpfe zum Eingeben von körperbezogenen Verstellbefehlen die Knöpfe 42 und 44 zum Anheben bzw. Absenken des oberen Rückens, die Knöpfe 46 und 48 zum Anheben bzw. Absenken des unteren Rückens (und damit des kompletten Oberkörpers, da das Segment des oberen Rückens am Segment des unteren Rückens angelenkt ist), die Knöpfe 50 und 52 zum Anheben bzw. Absenken der Oberschenkel (und damit der gesamten Beine) und die Knöpfe 54 und 56 zum Anheben bzw. Absenken der Unterschenkel des Patienten.Concretely, said buttons for inputting body-related adjustment commands comprise the upper back raising and lowering knobs 42 and 44, and the lower back raising and lowering knobs 46 and 48 (and thus the entire upper body since the upper back segment hinged to the segment of the lower back), the buttons 50 and 52 for raising and lowering the thighs (and thus the entire legs) and the buttons 54 and 56 for raising or lowering the lower legs of the patient.

Im Normalfall werden durch Betätigung der Knöpfe 50 bis 56 beide Ober- bzw. Unterschenkel gleichzeitig verstellt. Durch Drücken eines Auswahlknopfs 58 kann jedoch ein einzelnes Bein ausgewählt werden, welches dann durch Betätigung der Knöpfe 50 bis 56 verstellt wird. Wenn das linke Bein des Patienten ausgewählt ist, wird dies durch Aufleuchten einer LED 60 angezeigt. In diesem Zustand wird durch Betätigen eines der Knöpfe 50 bis 56 der Ober- bzw. Unterschenkel des linken Beins verstellt. Durch Drücken des Auswahlknopfs 58 wird auf das rechte Bein umgeschaltet, was durch das Erlöschen der LED 60 und das Aufleuchten einer LED 62 angezeigt wird. In diesem Fall wird durch Betätigen der Knöpfe 50 bis 56 die Lage des Ober- oder Unterschenkels des rechten Beins bewirkt. Durch nochmaliges Drücken des Auswahlknopfes 58 leuchten beide LEDs 60 und 62, und die Beine werden wieder gemeinsam verstellt.Normally, both upper and lower legs are adjusted simultaneously by pressing the buttons 50 to 56. By pressing a selection button 58, however, a single leg can be selected, which is then adjusted by operation of the buttons 50 to 56. If the left leg of the patient is selected, it will be indicated by the illumination of an LED 60. In this state, by pressing one of the buttons 50 to 56 of the upper leg or lower leg of the adjusted left leg. By pressing the selection button 58 is switched to the right leg, which is indicated by the extinction of the LED 60 and the lighting of an LED 62. In this case, by pressing the buttons 50 to 56, the position of the upper leg or lower leg of the right leg is effected. By pressing the selection button 58 again, both LEDs 60 and 62 light up and the legs are again adjusted together.

Wie aus der obigen Beschreibung deutlich wird, sind auf der Bedienfläche 20 die Knöpfe 42 bis 56 zum Eingeben körperbezogener Verstellbefehle in der Nähe des entsprechenden Körperteils der Abbildung 40 des menschlichen Körpers angeordnet. Somit ist es leicht, für jeden erwünschten körperbezogenen Verstellbefehl den passenden Knopf zu finden, wenn man sich an der Abbildung 40 eines menschlichen Körpers orientiert.As is apparent from the above description, on the operation panel 20, the buttons 42 to 56 for inputting body-related adjustment commands are disposed in the vicinity of the corresponding body part of the human body image 40. Thus, it is easy to find the right button for each desired body-related adjustment command, if one orients to the figure 40 of a human body.

Auf der unteren Hälfte der Bedienfläche 20 befinden sich Knöpfe zum Eingeben nicht-körperteilbezogener Verstellbefehle. Die nicht-körperteilbezogenen Verstellbefehle sind bei dieser Ausführungsform solche Verstellbefehle, die eine Verstellung der gesamten Liegefläche betreffen. Konkret umfasst die Bedienfläche 20 die folgenden Knöpfe für nicht-körperteilbezogene Verstellbefehle: Knöpfe 64 und 66 zum Ändern der Neigung der Liegefläche 12 in Längsrichtung derart, dass das Kopfende angehoben bzw. abgesenkt wird, Knöpfe 68 und 70 zum Ändern der Neigung der Liegefläche 12 derart, dass die rechte bzw. linke Körperseite des darauf gelagerten Patienten abgesenkt wird, Knöpfe 72 und 74 zum Anheben bzw. Absenken der Liegefläche 12 als Ganzes und Knöpfe 76 und 78 für eine Translation der Liegefläche 12 in deren Längsrichtung in Richtung auf das Kopf- bzw. Fußende.On the lower half of the control surface 20 there are buttons for entering non-body part related adjustment commands. The non-body part related adjustment commands are in this embodiment, such adjustment commands that affect an adjustment of the entire bed surface. Specifically, the operating surface 20 includes the following buttons for non-body part adjustment commands: buttons 64 and 66 for changing the inclination of the reclining surface 12 longitudinally such that the head end is raised or lowered, buttons 68 and 70 for changing the inclination of the reclining surface 12 so in that the right or left side of the body of the patient seated thereon is lowered, buttons 72 and 74 for raising or lowering the lying surface 12 as a whole, and buttons 76 and 78 for translating the lying surface 12 in their longitudinal direction in the direction of the head or foot Foot end.

Schließlich befindet sich am unteren Ende der Bedienfläche 20 ein Knopf 80 zum Auswählen eines von drei Betriebsmodi, in denen die Einrichtung 10 betreibbar ist. Dabei entspricht ein jeder der Betriebsmodi einer bestimmten Lage des Patienten auf der Liegefläche 12. Der erste Betriebsmodus entspricht einer mittleren oder Normallage des Patienten auf der Liegefläche 12, und diese Lage ist durch das Piktogramm 82 auf der Bedienfläche 20 symbolisiert. Wenn der erste Betriebsmodus ausgewählt ist, leuchtet eine LED 84 auf, die oberhalb des Piktogramms 82 angeordnet ist.Finally, located at the lower end of the control surface 20 is a knob 80 for selecting one of three modes of operation in which the device 10 is operable. In this case, each of the operating modes corresponds to a specific position of the patient on the lying surface 12. The first operating mode corresponds to a median or normal position of the patient on the lying surface 12, and this position is symbolized by the pictogram 82 on the operating surface 20. When the first operating mode is selected, an LED 84 is illuminated, which is arranged above the icon 82.

Ein zweiter Betriebsmodus entspricht einer Lage, bei der der Patient bezogen auf die Normallage in Längsrichtung der Liegefläche 12 in Richtung auf das Kopfende verschoben ist. Diese Lage des zweiten Betriebsmodus ist durch das Piktogramm 86 symbolisiert. Wenn dieser zweite Betriebsmodus ausgewählt ist, leuchtet eine zugehörige LED 88 auf. Der dritte Betriebsmodus entspricht einer Lage, bei der der Patient gegenüber der Normallage in Längsrichtung der Liegefläche 12 in Richtung auf das Fußende verschoben ist. Diese Lage des dritten Betriebsmodus ist durch das Piktogramm 90 symbolisiert, und eine LED 92 leuchtet bei Auswahl dieses dritten Betriebsmodus auf.A second operating mode corresponds to a situation in which the patient is displaced in the longitudinal direction of the lying surface 12 in the direction of the head end in relation to the normal position. This position of the second operating mode is symbolized by the icon 86. When this second mode of operation is selected, an associated LED 88 lights up. The third operating mode corresponds to a situation in which the patient is displaced in the direction of the foot end in relation to the normal position in the longitudinal direction of the lying surface 12. This position of the third operating mode is symbolized by the icon 90, and an LED 92 lights up when selecting this third mode of operation.

Im Folgenden wird die Funktion der Einrichtung 10 erläutert. Wie oben beschrieben wurde, entsprechen die drei unterschiedlichen Betriebsmodi unterschiedlichen Lagen eines Patienten auf der Liegefläche 12. Unterschiedliche Operationen können unterschiedliche Lagen des Patienten auf der Liegefläche erforderlich oder zumindest vorteilhaft machen. Beispielsweise kann es aus Platzgründen für manche Eingriffe vorteilhaft sein, den Patienten gegenüber einer Normallage in Richtung auf das Fuß- oder Kopfende der Liegefläche zu verschieben. Während also beispielsweise in der Darstellung von Fig. 1 in einer ersten Lage (Normallage) der Oberschenkel eines Patienten auf dem Segment 14b liegen würde, könnte in einer zweiten Lage (entsprechend dem zweiten Betriebsmodus), in der der Patient in Richtung auf das Kopfende verschoben ist, der Unterschenkel auf dem Segment 14b liegen, während der Oberschenkel zumindest teilweise auf dem Segment 14c läge. In einer dritten Lage, bei der der Körper bezogen auf die erste Lage in Richtung auf das Fußende verschoben ist, könnte der Oberschenkel hingegen auf dem Segment 14a liegen und das Becken auf dem Segment 14b.The function of the device 10 will be explained below. As described above, the three different modes of operation correspond to different positions of a patient on the reclining surface 12. Different operations may require or at least benefit different positions of the patient on the reclining surface. For example, it may be advantageous for reasons of space for some interventions to move the patient towards a normal position in the direction of the foot or head end of the lying surface. For example, while in the illustration of FIG. 1, in a first position (normal position), the thigh of a patient would lie on the segment 14b, in a second position (corresponding to the second mode of operation), the patient could be displaced towards the head end is, the lower leg lie on the segment 14b, while the thigh was at least partially on the segment 14c. On the other hand, in a third position where the body is displaced towards the foot end with respect to the first layer, the thigh could be on the segment 14a and the pelvis on the segment 14b.

Dies hat zur Folge, dass zur Verstellung desselben Körperteils in den drei unterschiedlichen Lagen des Patienten jeweils ein anderes der Segmente 14a bis 14f verstellt werden muss. Bei einem herkömmlichen Bediengerät, bei dem die Knöpfe zum Eingeben von Verstellbefehlen stets mit einem der verstellbaren Segmente assoziiert sind, muss der Benutzer je nach Lage des Patienten umdenken, um zum Verstellen des gewünschten Körperteils auch den richtigen Knopf zu drücken.As a result, in order to adjust the same body part in the three different positions of the patient, one of the different segments 14a to 14f has to be adjusted in each case. In a conventional operating device, wherein the buttons for entering Verstellbefehlen always with one of the adjustable segments Depending on the position of the patient, the user has to rethink to also press the correct button to adjust the desired body part.

Bei der Einrichtung 10 nach einer Weiterbildung der Erfindung tritt diese Schwierigkeit hingegen nicht auf. Statt dessen sind die Knöpfe 42 bis 58 nicht auf ein gewisses Segment 14a bis 14f, sondern auf ein Körperteil oder einen Körperabschnitt bezogen. Wenn der Patient in einer der drei vorbestimmten Lagen, denen die drei Betriebsmodi entsprechen, auf der Liegefläche 12 gelagert ist, muss nur zu Beginn durch Betätigen des Knopfes 80 der richtige Betriebsmodus ausgewählt werden. Wenn dann einer der Knöpfe 42 bis 56 für körperteilbezogene Verstellbefehle gedrückt wird, stellt die elektronische Steuereinheit 22 aus dem empfangenen körperbezogenen Verstellbefehl und der Information über den aktuellen Betriebsmodus die geeigneten Steuersignale für die Aktuatoren 16a bis 16f bereit, d.h. die Steuersignale, die bei der gegenwärtigen Lage des Patienten auf der Liegefläche 12 (d.h. der ersten, zweiten oder dritten Lage) eine Verstellung der Lage eines Körperteils entsprechend dem körperteilbezogenen Verstellbefehl bewirken. Der Benutzer muss daher nicht mehr zwischen den unterschiedlichen Lagen umdenken, sondern die jeweilige Lage des Patienten auf der Liegefläche 12 wird von der elektronischen Steuereinheit automatisch berücksichtigt. Insofern wird die Bedienung des Bediengerätes 18 von der konkreten Lage des Patienten auf der Liegefläche 12 abstrahiert, wodurch die Bedienung wesentlich vereinfacht wird und Fehler vermieden werden können.In the device 10 according to a development of the invention, however, this difficulty does not occur. Instead, the buttons 42 to 58 are not related to a certain segment 14a to 14f but to a body part or a body part. If the patient is in one of the three predetermined positions, which correspond to the three operating modes, stored on the deck surface 12, only at the beginning by pressing the button 80, the correct operating mode must be selected. Then, when one of the body-part adjustment commands buttons 42-56 is pressed, the electronic control unit 22 provides the appropriate body control adjustment commands and current mode information to provide the appropriate control signals to the actuators 16a-16f, i. the control signals causing the position of a body part corresponding to the body part-related adjustment command in the current position of the patient on the lying surface 12 (i.e., the first, second or third position). The user therefore no longer has to rethink between the different layers, but the respective position of the patient on the lying surface 12 is automatically taken into account by the electronic control unit. In this respect, the operation of the operating device 18 is abstracted from the specific position of the patient on the lying surface 12, whereby the operation is greatly simplified and errors can be avoided.

In einer alternativen Ausführungsform kann zusätzlich bezüglich der Orientierung des Kopfes des Patienten auf der Liegefläche 12 zwischen der Normallage und der eingangs beschriebenen "Reverse-Lage" unterschieden werden, bei der bezogen auf die Normallage das Kopf- und das Fußende vertauscht sind. Die Reverse-Lage kann über die Softkeys 32 und/oder die Scrolltasten 34 eingegeben werden. In dieser alternativen Ausführungsform ist die Einrichtung 10 in sechs unterschiedlichen Modi betreibbar, die den möglichen Kombinationen aus den drei Verschiebungs-Modi und den beiden Orientierungen des Kopfes entsprechen. Man beachte, dass in dieser alternativen Ausführungsform die Knöpfe 64 und 66 zum Ändern der Neigung der Liegefläche 12 in Längsrichtung, die Knöpfe 68 und 70 zum Ändern der Neigung der Liegefläche 12 in Querrichtung und die Knöpfe 76 und 78 für eine Translation der Liegefläche 12 in deren Längsrichtung ebenfalls Knöpfe zum Eingeben körperteilbezogener Verstellbefehle sind.In an alternative embodiment, it is additionally possible to distinguish between the normal position and the "reverse position" described above with regard to the orientation of the patient's head on the lying surface 12, in which the head and foot ends are interchanged relative to the normal position. The reverse position can be entered via the softkeys 32 and / or the scroll keys 34. In this alternative embodiment, the device 10 is operable in six different modes corresponding to the possible combinations of the three shift modes and the two orientations of the head. Note that in this alternative embodiment, the buttons 64 and 66 for changing the inclination of the reclining surface 12 in the longitudinal direction, the buttons 68 and 70 for changing the inclination of the lying surface 12 in the transverse direction and the buttons 76 and 78 for a translation of the lying surface 12 in the longitudinal direction are also buttons for entering body part related adjustment commands.

In dem Speicher 24 sind verschiedene Stellungen der Liegefläche 12 speicherbar. Durch Betätigung der Scrolltasten 34 können diese gespeicherten Stellungen aus einem auf der Anzeige 30 dargestellten Menü ausgewählt werden. Dadurch können bewährte oder häufiger benötigte Einstellungen der Liegefläche 12, die im Speicher 24 gespeichert sind, jederzeit hergestellt werden. Anstelle des Speichers 24 kann jedoch auch ein Speicher in der Säule des Operationstisches vorgesehen sein.In the memory 24 different positions of the lying surface 12 can be stored. By operating the scroll keys 34, these stored positions can be selected from a menu displayed on the display 30. As a result, proven or more frequently required settings of the lying surface 12, which are stored in the memory 24, can be produced at any time. Instead of the memory 24, however, a memory may be provided in the column of the operating table.

Ferner kann durch Drücken der Kurzspeichertaste 38 die aktuelle Stellung der Liegefläche 12 gespeichert werden. Dies ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn die Liegefläche 12 in einer Operation kurzzeitig durch betätigen der Taste 36 eben eingestellt wird, um den Patienten zu durchleuchten, und dann wieder in die vorhergehende Stellung zurückverstellt werden soll. Durch Betätigen der Scrolltasten 34 und/oder der Softkeys 32 kann die Liegefläche 12 dann rasch in die mit Hilfe der Kurzspeichertaste 38 gespeicherte Lage zurückverstellt werden.Furthermore, by pressing the short memory key 38, the current position of the lying surface 12 can be stored. This is for example advantageous if the bed surface 12 is briefly adjusted in an operation by pressing the button 36 to illuminate the patient, and then to be moved back to the previous position. By pressing the scroll keys 34 and / or the softkeys 32, the lying surface 12 can then be quickly moved back into the stored using the short memory button 38 position.

Obgleich in den Zeichnungen und in der vorhergehenden Beschreibung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel aufgezeigt und detailliert beschrieben ist, sollte dies als rein beispielhaft und die Erfindung nicht einschränkend angesehen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nur das bevorzugte Ausführungsbeispiel dargestellt und beschrieben ist und sämtliche Veränderungen und Modifizierungen, die derzeit und künftig im Schutzumfang der Erfindung liegen, geschützt werden sollen.Although a preferred embodiment has been shown and described in detail in the drawings and foregoing description, this should be considered as illustrative and not restrictive of the invention. It should be understood that only the preferred embodiment is shown and described and all changes and modifications that are presently and in the future within the scope of the invention should be protected.

Claims (13)

Einrichtung (10) zum Verstellen der Liegefläche (12) eines Operationstisches, die eine Mehrzahl von relativ zueinander verstellbaren Segmenten (14a bis 14f) umfasst,
wobei zumindest ein Teil der verstellbaren Segmente (14a bis 14f) mit Aktuatoren (16a bis 16f) versehen ist, die zum Verstellen der zugehörigen Segmente (14a bis 14f) ansteuerbar sind,
mit einer Eingabevorrichtung (18) zum Eingeben von Befehlen zum Verstellen mindestens eines Teils der mit Aktuatoren (16a bis 16f) versehenen Segmente (14a bis 14f), dadurch gekennzeichnet,
dass die Einrichtung (10) in mindestens zwei Betriebsmodi betreibbar ist, die jeweils einer bestimmten Lage eines Patienten auf der Liegefläche (12) entsprechen,
und dass die Eingabevorrichtung (18) Mittel (42 bis 58) zum Eingeben von körperteilbezogenen Verstellbefehlen hat, die mit der Verstellung der Lage eines Körperteils oder Körperabschnitts des Patienten assoziiert sind, und dass die Einrichtung (10) Mittel (22) zum Ansteuern der Aktuatoren (16a bis 16f) umfasst, die geeignet sind, in Abhängigkeit von dem aktuellen Betriebsmodus und einem körperteilbezogenen Verstellbefehl die Aktuatoren (16a bis 16f) so anzusteuern, dass eine Verstellung eines oder mehrerer Segmente (14a bis 14f) entsprechend dem körperteilbezogenen Verstellbefehl bewirkt wird.Device (10) for adjusting the lying surface (12) of a surgical table, which comprises a plurality of relatively adjustable segments (14a to 14f),
wherein at least a part of the adjustable segments (14a to 14f) is provided with actuators (16a to 16f) which are controllable for adjusting the associated segments (14a to 14f),
with an input device (18) for inputting commands for adjusting at least part of the segments (14a to 14f) provided with actuators (16a to 16f), characterized
in that the device (10) can be operated in at least two operating modes, each corresponding to a specific position of a patient on the lying surface (12),
and in that the input device (18) has means (42-58) for inputting body part-related adjustment commands associated with the adjustment of the position of a body part or body part of the patient, and in that the device (10) comprises means (22) for actuating the actuators (16a to 16f), which are suitable, depending on the current operating mode and a body part adjustment command, the actuators (16a to 16f) to control such that an adjustment of one or more segments (14a to 14f) is effected in accordance with the body part related adjustment. Einrichtung (10) nach Anspruch 1, bei der die mit den körperteilbezogenen Verstellbefehlen assoziierten Verstellungen das Anheben und Absenken eines oder mehrerer der folgenden Körperteile umfassen: des oberen Rückens, des unteren Rückens, des linken Oberschenkels, des rechten Oberschenkels, beider Oberschenkel synchron, des linken Unterschenkels, des rechten Unterschenkels und beider Unterschenkel synchron.The device (10) of claim 1, wherein the adjustments associated with the body part-related adjustment commands include raising and lowering one or more of the following body parts: the upper back, the lower back, the left thigh, the right thigh, Both thighs synchronously, the left lower leg, the right lower leg and both lower legs synchronously. Einrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, bei der sich Lagen des Patienten auf der Liegefläche (12), denen die Betriebsmodi entsprechen, durch eine Verstauschung des Kopf- und des Fußendes unterscheiden.Device (10) according to claim 1 or 2, wherein the patient's positions on the lying surface (12), which correspond to the operating modes, differ by a confusion of the head and foot ends. Einrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der sich Lagen des Patienten auf der Liegefläche (12), denen die Betriebsmodi entsprechen, durch eine Verschiebung des Patienten in Längsrichtung der Liegefläche (12) unterscheiden.Device (10) according to one of the preceding claims, in which the patient's positions on the lying surface (12) to which the operating modes correspond differ by a displacement of the patient in the longitudinal direction of the lying surface (12). Einrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Eingabevorrichtung (18) Mittel (64 bis 78) zum Eingeben von nicht-körperteilbezogenen Verstellbefehlen umfasst, welche eine oder mehrere der folgenden Verstellungen der gesamten Liegefläche (12) betreffen: das Anheben und Absenken der Liegefläche (12), die Änderung der Neigung der Liegefläche (12) in deren Längsrichtung, die Änderung der Neigung der Liegefläche (12) in deren Querrichtung und die Translation der Liegefläche (12) in ihrer Längsrichtung.A device (10) according to any one of the preceding claims, wherein the input device (18) comprises means (64 to 78) for inputting non-body part adjustment commands pertaining to one or more of the following adjustments of the entire bed surface (12): lifting and Lowering of the lying surface (12), the change of the inclination of the lying surface (12) in the longitudinal direction, the change of the inclination of the lying surface (12) in the transverse direction and the translation of the lying surface (12) in its longitudinal direction. Einrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit Mitteln (80) zum Eingeben des Betriebsmodus.Device (10) according to one of the preceding claims, with means (80) for inputting the operating mode. Einrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer elektronischen Steuereinheit (22), die mindestens einen Eingang für körperbezogene Verstellbefehle umfasst, und die so programmiert ist, dass sie aus einem über den mindestens einen Eingang empfangenen körperbezogenen Verstellbefehl und aus Information über den aktuellen Betriebsmodus Steuersignale für die Aktuatoren (16a bis 16f) erzeugt, die eine Verstellung eines oder mehrerer Segmente (14a bis 14f) entsprechend dem körperteilbezogenen Verstellbefehl bewirken.The device (10) according to one of the preceding claims, comprising an electronic control unit (22) comprising at least one body-related adjustment input and programmed to receive a body-related adjustment command received via the at least one input and information about the current one Operation mode generates control signals for the actuators (16a to 16f), which cause an adjustment of one or more segments (14a to 14f) corresponding to the body part-related adjustment command. Einrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Speicher (24), in dem verschiedene Stellungen der Liegefläche (12) speicherbar sind, und mit Mitteln (32, 34, 22), um aus den verschiedenen gespeicherten Stellungen eine auszuwählen und die Aktuatoren (16a bis 16f) entsprechend der ausgewählten Stellung anzusteuern.Device (10) according to one of the preceding claims, having a memory (24) in which different positions of the lying surface (12) can be stored, and means (32, 34, 22) for selecting one of the different stored positions and the Actuators (16a to 16f) to control according to the selected position. Einrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit Mitteln (38) zum Abspeichern einer gegenwärtigen Stellung der Liegefläche (12) in einem Speicher (24) und mit Mitteln (34, 22), um eine derartige gespeicherte Stellung abzurufen und die Aktuatoren (16a bis 16f) entsprechend der abgerufenen Stellung anzusteuern.Apparatus (10) according to any one of the preceding claims including means (38) for storing a current position of the reclining surface (12) in a memory (24) and means (34, 22) for retrieving such stored position and activating the actuators ( 16a to 16f) according to the retrieved position. Einrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Eingabevorrichtung durch ein Bediengerät (18) mit einer Bedienfläche (20) gebildet wird und zumindest ein Teil der Mittel (42 bis 58) zum Eingeben von körperteilbezogenen Verstellbefehlen und/oder der Mittel (64 bis 78) zum Eingeben der nicht-körperteilbezogenen Verstellbefehle und/oder der Mittel (80) zum Eingeben des Betriebsmodus durch Knöpfe oder Tasten gebildet sind, die auf der Bedienfläche (20) angeordnet sind.Device (10) according to one of the preceding claims, in which the input device is formed by an operator device (18) having a control surface (20) and at least a part of the means (42 to 58) for inputting body part-related adjustment commands and / or the means (10). 64 to 78) for inputting the non-body related adjustment commands and / or the operating mode input means (80) are constituted by buttons or keys arranged on the operation surface (20). Einrichtung (10) nach Anspruch 10, bei der auf der Bedienfläche (20) ein menschlicher Körper (40) abgebildet ist und die Knöpfe oder Tasten (42 bis 56) zum Eingeben körperteilbezogener Verstellbefehle in der Nähe des entsprechenden Körperteils der Abbildung (40) angeordnet sind.The device (10) of claim 10, wherein a human body (40) is imaged on the operating surface (20) and the buttons or buttons (42 to 56) are arranged to enter body part related adjustment commands proximate the corresponding body part of the image (40) are. Einrichtung (10) nach Anspruch 10 oder 11, bei der auf der Bedienfläche (10) eine Anzeige, insbesondere eine LCD-Anzeige (30) vorgesehen ist.Device (10) according to Claim 10 or 11, in which a display, in particular an LCD display (30), is provided on the operating surface (10). Einrichtung (10) nach einem der Ansprüche 10 bis 12, bei der das Bediengerät (18) tragbar und in Größe und Form so bemessen ist, dass es in der Hand gehalten werden kann.Device (10) according to any one of claims 10 to 12, wherein the control device (18) is portable and dimensioned in size and shape so that it can be held in the hand.
EP06123443A 2005-11-10 2006-11-03 Device for adjusting the lying surface of an operating table Active EP1785122B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06123443T PL1785122T3 (en) 2005-11-10 2006-11-03 Device for adjusting the lying surface of an operating table

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005053754A DE102005053754A1 (en) 2005-11-10 2005-11-10 Device for adjusting the lying surface of a surgical table

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1785122A1 true EP1785122A1 (en) 2007-05-16
EP1785122B1 EP1785122B1 (en) 2010-03-31

Family

ID=37691801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06123443A Active EP1785122B1 (en) 2005-11-10 2006-11-03 Device for adjusting the lying surface of an operating table

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7669261B2 (en)
EP (1) EP1785122B1 (en)
JP (1) JP4994791B2 (en)
KR (1) KR101176234B1 (en)
CN (1) CN101011311B (en)
AT (1) ATE462396T1 (en)
BR (1) BRPI0604551B8 (en)
CA (1) CA2567535A1 (en)
DE (2) DE102005053754A1 (en)
DK (1) DK1785122T3 (en)
PL (1) PL1785122T3 (en)
PT (1) PT1785122E (en)
RU (1) RU2345750C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2648571A1 (en) * 2010-12-06 2013-10-16 J.T. Labs Limited Adjustable contour mattress system

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005053754A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Device for adjusting the lying surface of a surgical table
DE102005053753A1 (en) 2005-11-10 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Hydraulic column clamping
DE102005054175A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Joint arrangement for connecting two segments of a patient support surface
DE102005054223A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Device for adjusting an operating table
DE102005054221A1 (en) 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Patient support system
DE102005054224A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Patient support system
DE102005054230A1 (en) 2005-11-14 2007-05-24 Maquet Gmbh & Co. Kg Method and device for bidirectional IR data transmission between an operating table and an operating device
DE102005054222A1 (en) 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg operating table
DE102005054174A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Patient storage area for an operating table
US8926535B2 (en) 2006-09-14 2015-01-06 Martin B. Rawls-Meehan Adjustable bed position control
US20120138067A1 (en) 2007-09-14 2012-06-07 Rawls-Meehan Martin B System and method for mitigating snoring in an adjustable bed
US10864137B2 (en) 2006-09-14 2020-12-15 Ascion, Llc System and method of an adjustable bed with a vibration motor
US10064784B2 (en) 2006-09-14 2018-09-04 Martin B. Rawls-Meehan System and method of an adjustable bed with a vibration motor
US7321811B1 (en) 2006-09-14 2008-01-22 Rawls-Meehan Martin B Methods and systems of adjustable bed position control
CN101917950B (en) * 2007-10-22 2013-09-11 马丁·B·罗尔斯-米汉 Adjustable bed position control
DE102011001224A1 (en) 2011-03-11 2012-09-13 Bernd Lühring Treatment table for chiropractic treatments, has multiple segments that are independent from each other and are lowered from elevated working position into lowered idle position
DE102011102439A1 (en) 2011-05-24 2012-11-29 Logicdata Electronic & Software Entwicklungs Gmbh Control panel for a furniture control and electrically adjustable furniture
FI125658B (en) 2011-10-12 2015-12-31 Merivaara Oy Method for controlling an operating table using a portable device
US9730851B2 (en) 2012-09-07 2017-08-15 Allen Medical Systems, Inc. Surgical support system
US9107792B2 (en) 2012-09-07 2015-08-18 Allen Medical Systems, Inc. Carriage for a surgical boot of a hip distractor
JP2014068966A (en) * 2012-10-01 2014-04-21 Sakai Medical Co Ltd Operation device and rehabilitation device
DE102013103755B4 (en) 2013-04-15 2015-05-28 MAQUET GmbH Method and device for operating an operating table
DE102013104538B4 (en) * 2013-05-03 2015-05-21 MAQUET GmbH Operating table and method for controlling an operating table
DE102013105869A1 (en) 2013-06-06 2014-12-11 MAQUET GmbH Apparatus and method for controlling an operating table
DE102013105825B4 (en) * 2013-06-06 2017-02-09 MAQUET GmbH The operating table system
JP6325390B2 (en) * 2014-08-07 2018-05-16 キヤノンメディカルシステムズ株式会社 X-ray diagnostic equipment
USD760177S1 (en) * 2014-11-04 2016-06-28 Limoss (Shenzhen) Co., Ltd Hand controller
DE102015102351B4 (en) 2015-02-19 2018-08-30 MAQUET GmbH Remote control device for controlling a medical device, system with a remote control device and a medical device and control method
WO2016171695A1 (en) 2015-04-23 2016-10-27 Sealy Technology, Llc Systems and methods for adjusting the firmness and profile of a mattress assembly
DE102015113110B4 (en) * 2015-08-10 2019-03-14 MAQUET GmbH Drive device at least one drive device of a surgical table and method for driving
WO2017084984A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-26 Dewertokin Gmbh Electric motor-driven furniture drive, furniture and methods for controlling an electric motor-driven furniture drive
CN106333819A (en) * 2016-10-14 2017-01-18 王杨 Supporting device for fracture surgery
JP6487954B2 (en) 2017-02-28 2019-03-20 株式会社メディカロイド Robot operating table and operation device for robot operating table
JP6784610B2 (en) 2017-02-28 2020-11-11 株式会社メディカロイド Operating table operation device and operating table
JP6599913B2 (en) * 2017-02-28 2019-10-30 株式会社メディカロイド Robot operating table operating device
JP6568884B2 (en) 2017-02-28 2019-08-28 株式会社メディカロイド Robot operating table and operation device for robot operating table
JP6488033B2 (en) * 2017-02-28 2019-03-20 株式会社メディカロイド Robotic operating table
JP6800058B2 (en) 2017-03-23 2020-12-16 株式会社メディカロイド How to move the patient placement table
WO2019036329A1 (en) * 2017-08-16 2019-02-21 Covidien Lp Operating table for robotic surgical systems
US20200383852A1 (en) * 2019-06-07 2020-12-10 James P. Janniello Methods, Systems, and Apparatus for an Adjustable Bed Frame
EP4252731A1 (en) 2022-03-30 2023-10-04 Baxter Medical Systems GmbH + Co. KG Surgical table control device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5754997A (en) * 1994-08-15 1998-05-26 Midmark Corporation Support cushion for surgery table
US6351678B1 (en) * 1997-11-07 2002-02-26 Hill-Rom Services, Inc. Medical equipment controller

Family Cites Families (89)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE264297C (en)
US566521A (en) 1896-08-25 Show-fixture
US1740906A (en) * 1925-06-17 1929-12-24 Rothauszky Simon Adjustable sectional bed
US2416410A (en) * 1943-02-22 1947-02-25 Leah Ree Shampaine Operating and examining table
US2763320A (en) 1952-04-04 1956-09-18 Arthur I Schram Furniture article with lifting jack
US2764459A (en) 1953-01-19 1956-09-25 Ritter Co Inc Hydraulic tip type medical examination and operating tables
NL87134C (en) 1953-05-13
BE542474A (en) * 1953-07-08
US2816806A (en) * 1953-07-08 1957-12-17 Smit Routgen N V Tilting mechanism for x-ray examination table
US2995762A (en) 1960-01-18 1961-08-15 Miller Herman Inc Appointments for beds
FR1362417A (en) * 1962-09-05 1964-06-05 Nursing and turning bed, tiltable
US3226734A (en) * 1963-09-30 1966-01-04 Orange M Welborn M D Device for supporting hospital patients and for the support of articles for transportation
DE1196815B (en) * 1964-03-21 1965-07-15 Stierlen Werke Ag Operating table with fixed lower part and transportable bed
NL131089C (en) * 1964-04-24
US3388700A (en) * 1964-08-27 1968-06-18 Mountz Forrest Kindle Means and process for effecting periodic body inversion
US3302218A (en) * 1965-05-28 1967-02-07 Stryker Corp Turning frame
US3328079A (en) * 1965-11-24 1967-06-27 Young Spring & Wire Corp Reclining seat
GB1321193A (en) 1971-03-03 1973-06-20 Universal Oil Prod Co Seats
US3868103A (en) * 1973-04-24 1975-02-25 Millet Roux & Cie Ltee Surgical and examination table structure
JPS5320691A (en) * 1976-08-10 1978-02-25 Mizuho Ika Kougiyou Kk Lowwvoltage dc powered separable electric operation table apparatus
DE2719401C2 (en) 1977-04-30 1984-10-25 E M D A Fabrik elektro-medizinischer und dentaler Apparate Georg Hartmann GmbH & Co KG, 6000 Frankfurt Pedestal for a rotating dental treatment chair
US4176415A (en) * 1978-03-31 1979-12-04 Dickerson Evelyn C Lounge with articulated side-by-side independently adjustable longitudinal sections
US4244358A (en) * 1979-09-10 1981-01-13 Noel Pyers Rollover bed having pallet with flex points and constant traction maintaining apparatus
US4640482A (en) 1984-09-25 1987-02-03 Polaroid Corporation Foldable tripod
US4597119A (en) * 1984-12-17 1986-07-01 Edwin Padgett Suntanning device
JPH01242989A (en) 1988-03-24 1989-09-27 Kazuya Hirose Longitudinal and lateral moving and swiveling mechanism for table
DE9007654U1 (en) * 1990-05-14 1993-08-12 Stierlen-Maquet Ag, 76437 Rastatt, De
GB2260075B (en) 1991-10-05 1995-08-02 Smiths Industries Plc Patient support tables
GB9121217D0 (en) 1991-10-05 1991-11-20 Smiths Industries Plc Patient support tables
DE4138319A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Stierlen Maquet Ag OPERATING TABLE WITH DETACHABLE PATIENT STORAGE AREA
US5277427A (en) * 1992-05-27 1994-01-11 Bryan Robert M Golf training club
EP0746694A4 (en) 1992-06-24 1997-09-03 D & D Group Pty Ltd An engagement device and coupling member
DE4229318C1 (en) 1992-09-02 1993-09-23 Siemens Ag, 80333 Muenchen, De Patient-positioning device with table pivotable about fixed axis - incorporates system of parallelogram-forming levers and linkages rotatable about axes by two electromechanical drives
GB9310057D0 (en) * 1993-05-15 1993-06-30 Smiths Industries Plc Operating tables,trolleys and transfer systems
US5544376A (en) * 1994-01-31 1996-08-13 Maxwell Products, Inc. Articulated bed with customizable remote control
DE4423375C2 (en) * 1994-07-04 2000-01-05 Maquet Ag Patient storage area of an operating table
DE4423403A1 (en) * 1994-07-04 1996-01-11 Stierlen Maquet Ag Connection module
DE4423374C2 (en) * 1994-07-04 2000-01-05 Maquet Ag Connecting device for selectively connecting a patient support surface to the support column of an operating table
GB9416888D0 (en) * 1994-08-20 1994-10-12 Smiths Industries Plc Patient support systems
US5564852A (en) 1995-03-29 1996-10-15 Burndy Corporation Adjustable hot stick adaptor
IT1281860B1 (en) * 1995-04-06 1998-03-03 Givas Habitat Srl LIFTING OF A FRAME, IN PARTICULAR OF A BED FRAME, BY MEANS OF RODS WHOSE FOOT IS COMMANDED TO MOVE ACCORDING TO A PATH
DE19514305C2 (en) * 1995-04-18 2002-12-05 Maquet Gmbh & Co Kg Mobile patient support system
US5647799A (en) * 1995-06-15 1997-07-15 Dana Corporation Bearing cap for universal joint having anti-rotation protrusions
US5787528A (en) * 1995-10-04 1998-08-04 Antinori; Santino Method and apparatus for providing bed recall functions
FI955200A (en) * 1995-10-31 1997-05-01 Nokia Mobile Phones Ltd Transmission protocol for half-duplex traffic
DE29610726U1 (en) 1996-06-19 1996-09-05 Schmitz U Soehne Gmbh & Co Kg Mobile patient support system
SE9603535D0 (en) * 1996-09-27 1996-09-27 Siemens Elema Ab examination tables
DE19732467C2 (en) 1997-07-28 1999-05-27 Siemens Ag Transport trolley patient table system for changing a removable plate and transport trolley for this system
DE19748367A1 (en) 1997-11-03 1999-05-06 Blanco Med Gmbh Modular operating table system
EP1028686B1 (en) * 1997-11-07 2004-03-10 Hill-Rom Services, Inc. Surgical table
US7010369B2 (en) * 1997-11-07 2006-03-07 Hill-Rom Services, Inc. Medical equipment controller
US6754923B2 (en) * 1997-11-07 2004-06-29 Hill-Rom Services, Inc. Leg section support for a surgical table
US6484334B1 (en) * 1997-11-07 2002-11-26 Hill-Rom Services, Inc. Surgical table
DE19751320A1 (en) 1997-11-19 1999-05-20 Blanco Med Gmbh Control unit for controlling an operating table top
SE9704369D0 (en) 1997-11-27 1997-11-27 Carlgrens Ergonomi Ab Transversely movable and rotatable pillar for a seat
US6008598A (en) * 1998-04-22 1999-12-28 Patmark Company, Inc. Hand-held controller for bed and mattress assembly
PT990490E (en) * 1998-10-02 2002-03-28 Oetiker Hans Maschinen DEVICE FOR PLACEMENT OR TIGHTENING OF A RING-SHAPED RETAINING ORGA
JP3436501B2 (en) 1999-02-03 2003-08-11 向陽技研株式会社 Angle adjuster
DE19919496B4 (en) 1999-04-29 2006-12-28 Trumpf Medizin Systeme Gmbh The operating table system
US6390927B1 (en) 1999-10-22 2002-05-21 Cleveland Tool Corporation Spring loaded U-joint with spring retaining surface
EP1108945B1 (en) 1999-12-13 2003-04-09 Norgren Automotive Inc. Modular tooling coupling apparatus
EP1263386A1 (en) * 2000-03-17 2002-12-11 Hill-Rom, Inc. Proning bed
DE10057304A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-23 Putzmeister Ag Pipe coupling comprises two shells around circular opening for pipe, external link, support block, closure mechanism, closure hook and swivel axle.
FR2819173B1 (en) * 2001-01-09 2003-04-11 Alm MULTI-SECTIONS MOTORIZED OPERATING TABLE
GB0100981D0 (en) * 2001-01-13 2001-02-28 Smiths Group Plc Surgical tables
JP4560235B2 (en) 2001-05-16 2010-10-13 日本トムソン株式会社 Angle adjustment table device
WO2003014871A2 (en) * 2001-08-03 2003-02-20 Hill-Rom Services, Inc. Patient point-of-care computer system
US6935992B2 (en) * 2001-10-19 2005-08-30 Innovative Ellevations Leg elevator system
DE50107064D1 (en) * 2001-11-20 2005-09-15 Trumpf Medizin Systeme Gmbh & Co Kg Method and device for remote control of a surgical table
CN2560334Y (en) * 2002-02-22 2003-07-16 洪盛隆 Operating table controller
TWI238060B (en) * 2002-03-18 2005-08-21 Paramount Bed Kk Method of adjustment of a base structure for a bed or the like
GB0207977D0 (en) * 2002-04-05 2002-05-15 Eschmann Holdings Ltd Surgical table transfer system
DE10253878B4 (en) 2002-11-12 2004-11-18 Trumpf Medizin Systeme Gmbh operating table
DE10253906A1 (en) 2002-11-19 2004-06-03 Maquet Gmbh & Co. Kg Leg plate arrangement for operating tables
US6986179B2 (en) 2002-11-26 2006-01-17 Ge Medical Systems Global Technology Company, Llc Grouted tilting patient positioning table for vascular applications
US7028356B2 (en) 2002-11-26 2006-04-18 Ge Medical Systems Global Technology Company, Llc Multiconfiguration braking system
US7367740B2 (en) 2003-04-10 2008-05-06 Pedrag Lazic Mechanically lockable universal joint and structures employing such joint
ATE448707T1 (en) 2003-08-22 2009-12-15 Glatz Ag BOOM MOUNTED ON A SUPPORT FOR A FREE-ARM UMBRELLA
US7346944B2 (en) * 2004-11-05 2008-03-25 Mark Shaw Mattress monitoring system
DE102005053754A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Device for adjusting the lying surface of a surgical table
DE102005053753A1 (en) 2005-11-10 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Hydraulic column clamping
DE102005054224A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Patient support system
DE102005054223A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Device for adjusting an operating table
DE102005054221A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Patient support system
DE102005054175A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Joint arrangement for connecting two segments of a patient support surface
DE102005054222A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg operating table
DE102005054230A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-24 Maquet Gmbh & Co. Kg Method and device for bidirectional IR data transmission between an operating table and an operating device
DE102005054174A1 (en) * 2005-11-14 2007-05-16 Maquet Gmbh & Co Kg Patient storage area for an operating table
US7321811B1 (en) * 2006-09-14 2008-01-22 Rawls-Meehan Martin B Methods and systems of adjustable bed position control

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5754997A (en) * 1994-08-15 1998-05-26 Midmark Corporation Support cushion for surgery table
US6351678B1 (en) * 1997-11-07 2002-02-26 Hill-Rom Services, Inc. Medical equipment controller

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2648571A1 (en) * 2010-12-06 2013-10-16 J.T. Labs Limited Adjustable contour mattress system
EP2648571A4 (en) * 2010-12-06 2014-04-23 J T Labs Ltd Adjustable contour mattress system

Also Published As

Publication number Publication date
US20070101500A1 (en) 2007-05-10
BRPI0604551A (en) 2007-08-28
ATE462396T1 (en) 2010-04-15
BRPI0604551B1 (en) 2018-12-18
PL1785122T3 (en) 2010-09-30
DE102005053754A1 (en) 2007-05-16
JP4994791B2 (en) 2012-08-08
US7669261B2 (en) 2010-03-02
DE502006006565D1 (en) 2010-05-12
PT1785122E (en) 2010-05-20
RU2006139737A (en) 2008-05-27
EP1785122B1 (en) 2010-03-31
CA2567535A1 (en) 2007-05-10
CN101011311B (en) 2011-12-14
CN101011311A (en) 2007-08-08
DK1785122T3 (en) 2010-06-21
KR20070050387A (en) 2007-05-15
JP2007130476A (en) 2007-05-31
RU2345750C2 (en) 2009-02-10
KR101176234B1 (en) 2012-08-22
BRPI0604551B8 (en) 2021-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1785122B1 (en) Device for adjusting the lying surface of an operating table
EP1288763B1 (en) Apparatus for controlling an agricultural vehicle
EP0455852B1 (en) Medical and, in particular, dental device
EP3258902B1 (en) Remote control for controlling a medical appliance
DE3036217C2 (en) Remote-controlled medical device
DE69822188T2 (en) CONTROLLER FOR MEDICAL EQUIPMENT
DE3609690A1 (en) SEAT ADJUSTMENT FOR A SEAT ADJUSTABLE WITH A DRIVE DEVICE
DE3627221A1 (en) HF surgical instrument with performance control from the surgical handle
EP3594053A1 (en) Vehicle seat with control device
EP0608771A1 (en) Device and method to actuate built-in components in motor véhicles
DD214273A1 (en) ROENTGENDIAGNOSTIKGENERATOR
DE102013219194B4 (en) medicine system
EP0597467A1 (en) Control panel for an apparatus for treating a living being
DE102013206841B4 (en) Manual operation, beds with a hand control and bed / diagnostic system
WO2008089802A1 (en) Multi-functional operating device, particularly for a central control system in a motor vehicle
EP1188600A2 (en) Control unit for multi media components in a motor vehicle
DE3211478A1 (en) Adjustment device for the rearview mirror of a utility vehicle
EP1647213B1 (en) Bed with a manual switch
EP0445330A1 (en) Medical apparatus provided with a part moved by servo-control in a direction having at least one degree of freedom with respect to a plane
DE60305608T2 (en) Device for controlling the adjusting means of at least three seat parts of a motor vehicle seat.
DE202018101503U1 (en) Welding device with a display device
DE19506641A1 (en) Control panel for construction machine
DE1923262C3 (en) Electric control device for dental treatment chairs
DE60312381T2 (en) ADJUSTMENT SYSTEM WITH OPERATING OPPORTUNITY FOR DISABLED PERSONS AND USE OF SUCH A SYSTEM
EP0048852B2 (en) Foot switch desk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070615

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070720

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100512

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100514

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110104

BERE Be: lapsed

Owner name: MAQUET G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110601

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110803

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 462396

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LAN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LAN, DE

Effective date: 20141210

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Owner name: MAQUET GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAQUET GMBH & CO. KG, 76437 RASTATT, DE

Effective date: 20141210

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

Effective date: 20141210

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

Effective date: 20141210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20151111

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MAQUET GMBH AND CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAQUET GMBH AND CO. KG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20201016

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20201015

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20201015

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006006565

Country of ref document: DE

Representative=s name: ZACCO LEGAL RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231013

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20231010

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20231010

Year of fee payment: 18