EP1714874A1 - Method of unwinding web material in a packaging machine and a packaging machine - Google Patents

Method of unwinding web material in a packaging machine and a packaging machine Download PDF

Info

Publication number
EP1714874A1
EP1714874A1 EP06005492A EP06005492A EP1714874A1 EP 1714874 A1 EP1714874 A1 EP 1714874A1 EP 06005492 A EP06005492 A EP 06005492A EP 06005492 A EP06005492 A EP 06005492A EP 1714874 A1 EP1714874 A1 EP 1714874A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web material
workstation
processed
packaging machine
storage device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06005492A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johann Natterer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Publication of EP1714874A1 publication Critical patent/EP1714874A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/12Feeding webs from rolls
    • B65B41/16Feeding webs from rolls by rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B65B7/164Securing by heat-sealing

Definitions

  • the present invention relates to a method of unrolling web material in a batch intermittent packaging machine and to a packaging machine.
  • packaging machines which are formed as shown schematically in Fig. 5 and in which web material 6, such as a plastic film or a thin metal foil is unrolled from a supply roll 1 and then a workstation 3 is supplied.
  • workstations for example, sealing stations in which the web material 6 is thermally sealed with other components, or cutting stations are known in which parts of the web material 6, for example, are cut out by means of a punch.
  • work stations 3 are formed as combined sealing and cutting stations in which the web material 6 is sealed onto containers 8 and subsequently the sealed areas are cut out of the web material.
  • a lattice-shaped frame 6 'of the web material which has a low stability and must be removed again. The removal is usually carried out to a pickup roller 5, on which the frame-shaped residual web material 6 'is rolled up so that it can be disposed of or recycled.
  • containers 8 are fed via a feed conveyor belt 9 to the sealing and cutting station 3 and sealed therein with the top film 6 and then cut free. After the work station 3, the sealed containers 8 'are transported on with a conveyor belt 12.
  • Such packaging machines operate in a cyclic intermittent manner, in one step with the active (closed) workstation, the processing of the web material and in another step with inactive (open) workstation feeding the web material to be processed from the supply roll to the workstation and the Discharge of processed web material is done from the workstation.
  • the workstation stands still for a long time in the inactive open state, since the unrolling of the web material from the supply roll must on the one hand be carried out very carefully, since as web material e.g. Plastic films are only 25 microns thick, and on the other hand weighs the supply roll up to 100 kg, so that large mass accelerations are required for rolling. Even when rolling up the processed web material, large mass accelerations are required.
  • Effective utilization of a workstation requires that it be available for at least 75-90% of the time for its actual tasks and that it is inactive for only 10 to a maximum of 25% of the time.
  • the standstill of the workstation in the inactive state due to the web transport means that during this time no processing can take place, so that the processing speed is limited by the supply of the web material.
  • it is difficult to control the process in the packaging machine such that the web material is quickly transported to the workstation and out of the workstation and the web material is kept taut and not subjected to such severe stresses that cause the web material to rupture.
  • a packaging machine which operates intermittently in cycles and has a printer for printing a film web, as well as several workstations such as a sealing station.
  • two rollers form a linear accumulator located in front of and behind the printer for further advancing a portion of the film web in the printing device incrementally at a faster rate during standstill of the film web outside the printer device in a main press cycle.
  • the film web is unrolled from a supply roll when the printer is inactive, ie not working, and when the sealing station is not operating in the main machine cycle.
  • the workstations stand still for the duration of the unrolling of the film web.
  • a packaging machine in which a linear memory for receiving a portion of a web material is provided in front of and behind a marking or punching station, respectively, which is intermittently operated, the two memories being coupled together.
  • a continuous movement of the web material in front of the work station is converted to a clocked movement and returned to a continuous one after the workstation.
  • the packaging machine has the disadvantage that adjusting the length of a web section to be transported further in one cycle can only take place via the transport speed of the continuous web feed and removal, and the working speed of the workstation, which also have to be coordinated.
  • this document also does not show the rolling of web material from a supply or feed roll.
  • the object is achieved by a method according to claim 1.
  • the object is also achieved by a packaging machine according to claim 9.
  • the unrolling of the web material from the feed roll and the rolling up of processed web material are decoupled from the web transport into and out of a work station.
  • This allows web transport into and out of the workstation to be done very quickly since no large mass accelerations are required to move the web material from the first memory into the workstation and out of the workstation into the first memory.
  • the time-consuming unrolling of web material and reeling of processed web material requiring high mass accelerations occurs during the time the workstation is closed and operating.
  • the unrolling of the web material to be processed from the supply roll and the reeling of the processed web material onto the discharge reel may take place separately from each other during the time when the work station is closed. This can also be done in easy way, the decreasing mass of the supply roll and the increasing mass of the discharge roller are considered in the rolling and rolling.
  • the packaging machine has a supply roll 1 for web material 6 to be processed, a first storage device 2, a workstation 3, a second storage device 4, and a processed web discharge device 6 ' ,
  • the work station 3 is a cutting station in which 6 areas are cut out of the web material to be processed, so that the processed web material 6 'is a frame-like or lattice-like web material.
  • the sheet material 6 to be processed is e.g. around a thin plastic film.
  • the discharge device 5 is also formed as a roll on which the processed sheet material 6 'is rolled up.
  • the first storage device is formed by three rollers arranged parallel to one another, wherein two rollers 20 and 21 are fixedly attached to a machine frame and a variable roller 22 is displaceably arranged in the vertical direction.
  • the web material 6 to be processed extends from the feed roller 1 over the first stationary roller 20, forming a loop over the variable roller 22 and then over the second stationary roller 21. After the second stationary roller 21, the web material 6 to be processed continues to run over one On the input side of the workstation 3 arranged stationary deflection roller 30 to the workstation 3.
  • the processed web material 6 'extends from the workstation 3 via a fixed deflection roller 31 arranged on the output side of the workstation 3 to the second storage device 4.
  • the second storage device 4 is similar to the first storage device 3 formed by three parallel rollers, wherein two rollers 40 and 41 are fixedly fixed to a machine frame and a variable roller 42 is provided in the vertical direction slidably below the two stationary rollers 40 and 41.
  • the processed web material 6 ' extends from the stationary roller 31 of the work station 3 via the stationary roller 40, forming a loop over the variable roller 42 and then on the stationary roller 41. From the stationary roller 41, the processed web material 6' extends to the Discharge device 5.
  • variable roller 22 of the first storage device 2 and the variable roller 42 of the second storage device 4 are mechanically coupled to one another via a chain strand 7 fastened to the machine frame.
  • the chain strand 7 extends in the embodiment shown in FIGS. 1 to 4 via four deflection rollers 70, 70a, of which the deflection roller 70a can be set in rotation by means of a drive 71.
  • the variable roller 22 and the variable roller 42 are fixed to the chain strand 7 and guided in a rear wall of the machine frame in elongated recesses 23 and 43, respectively.
  • variable roller 42 of the second memory device 4 With this coupling, as shown in Fig. 2, with a movement of the chain strand 7 in the clockwise direction, the variable roller 42 of the second memory device 4 downwardly moved away from the stationary rollers 40 and 41 and thus located in the second memory device 4 loop of machined web material 6 'enlarged.
  • variable roller 22 of the first storage device 2 becomes vertical toward the fixed ones Rolls 20 and 21 to move and thus reduces the loop formed in the first memory device 2 of web material 6 to be processed.
  • the loop in the first storage device 2 is thereby reduced in size to the same extent in which the loop in the second storage device 4 is enlarged.
  • the feed roller 1 is provided with a drive 10 which can set it in rotation
  • the discharge device 5 is provided with a drive 50 which can set it in rotation.
  • a brake not shown in the drawings is further provided, which can prevent movement of web material 6 in the workstation.
  • the work station 3 is either in an open state shown in Fig. 2 or non-working state, in which no processing of the web material takes place, or in a in Figs. 1, 3 and 4 illustrated closed state or working state in which a Processing of the web material takes place.
  • the work station 3 is in a working state and is located in the first storage device 2 the variable roller 22 in a lower end position, which can be preset via an adjustment device not shown in the drawing, so that a loop is formed to be processed web material 6, in which a certain length of the web material 6 is stored.
  • the variable roller 42 is in an upper end position, so that the loop of the processed web material 6 'in the second storage device 4 has a minimum length.
  • the feed roller 1 and the discharge device 5 are both at rest.
  • the workstation 3 is finished with the processing of the web material 6 and is already in a non-working state.
  • the drive 71 is driven so that the chain strand 7 is moved over a predetermined distance in a clockwise direction, as shown by the arrow 72.
  • the variable roller 22 in the first storage device is moved upward along the arrow 24, so that the loop stored in the first storage device 2 is reduced, and at the same time the variable roller 42 in the second storage device 4 is moved in the direction of Arrow 44 moves downward, so that the stored in the second memory device loop is increased.
  • the feed roller 1 and the discharge device 5 are at rest.
  • variable roller 22 and the variable roller 42 By the coupled movement of the variable roller 22 and the variable roller 42, a predetermined length of web material 6 to be processed is transported from the first storage device 2 in the direction of the arrow 25 to the work station 3, simultaneously processed web material 6 'in the direction of the arrow 32 from the workstation 3 transported away and processed web material 6 'in the direction of arrow 45 in the second storage device 4.
  • the feed roller 1 and the discharge device 5 are at rest, no large mass accelerations are required and the transport can be done at high speed.
  • the transport shown in Fig. 2 takes place until the variable roller 22 of the first storage device 2 is in an upper end position and the variable roller 42 of the second storage device 4 is in a lower end position, as shown in Fig. 3.
  • the work station 3 is closed and enters a working state in which the web material 6 is processed.
  • the unillustrated on the input side of the workstation arranged braking device thereby prevents further movement of the web material takes place in the workstation, and causes the tension acting on the web material when unrolling is decoupled from the web material located in the workstation.
  • the length of the sheet material 6 to be transported during the step described with reference to Fig. 2 can be adjusted.
  • the chain strand 7 is moved via the drive 71 in the direction of the arrow 73 in the counterclockwise direction.
  • the feed roller 1 is set in rotation via the drive 10 and the discharge device 5 is set in rotation via the drive 50.
  • the variable roller 22 of the first storage device 2 is moved downward in the direction of the arrow 26 to the lower end position and web material 6 to be processed simultaneously unrolled from the supply roller 1 and transported along the arrow 11 to the first storage device 2 and stored therein.
  • the variable roller 42 of the second storage device 4 is moved in the direction of the arrow 46 in its upper end position and processed web material 6 'from the second storage device 4 along the arrow 51 to the discharge device 5 is moved and rolled up in this.
  • This step takes place when workstation 3 is working, so that a long period of time is available.
  • the required large mass acceleration for unrolling to be processed web material 6 and rolling up of processed web material 6 ' can thus be done carefully and it can be a coupling between the movement of the variable rollers 22 and 42 and the drives 10 and 50 are realized, the decreasing mass of Feed roller 1 and the discharge device 5 taken into account.
  • the control of the web tension in working workstation 3 can be controlled separately for unrolling and for rolling up. How the control of the web tension can take place, is eg in the US 4,753,059 described.
  • the packaging machine is again in the state shown in Fig. 1. During operation, the steps described are repeated cyclically.
  • This packaging machine has the advantage over the known prior art that the transport of material into the work station 3 and out of the work station 3 is uncoupled from unrolling of web material 6 to be processed and the rolling up of processed web material 6 ', since these steps differ from each other Periods of the working cycle take place.
  • 6 ' is made possible with the workstation 3 open and there are no changes in the tracking of the web material, since only negligible mass acceleration occurs during tracking.
  • the weight of the feed roller and The removal roller is only in the process steps that are performed when working workstation and for which much time is available. With this design, the tension of the web material can be kept substantially constant throughout the process.
  • this packaging machine makes it possible to easily adjust the length of the web material to be transported by adjusting the two end positions of the variable roller of the first storage device.
  • the coupling of the first memory device to the second memory device is realized via a chain strand, but this coupling can also take place mechanically via a lever or electronically via an electronic shaft or via another suitable coupling.
  • the drive of the fast web transport in non-working workstation 3 can also be done on both sides of the workstation 3 arranged friction rollers.
  • a realization by means of the web material laterally engaging chains is also possible, but then the use of web material of different widths is not possible without further adjustments.

Abstract

The method involves unwinding a preset length of a web material from a supply roller, accommodating in a storage unit (2) and removing processed material from a storage unit (4) when a work station is operating. The units are arranged before and behind the station, respectively. The material is supplied from the unit (2) to the station, removed from the station and accommodated in the unit (4) when the station is not operating. An independent claim is also included for a packing machine, which is formed for synchronized intermittent transport of web material.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abrollen von Bahnmaterial in einer taktweise intermittierend arbeitenden Verpackungsmaschine und auf eine Verpackungsmaschine.The present invention relates to a method of unrolling web material in a batch intermittent packaging machine and to a packaging machine.

Es sind Verpackungsmaschinen bekannt, die wie in Fig. 5 schematisch dargestellt ausgebildet sind und bei denen Bahnmaterial 6, wie z.B. eine Kunststofffolie oder eine dünne Metallfolie von einer Vorratsrolle 1 abgerollt wird und dann einer Arbeitsstation 3 zugeführt wird. Als Arbeitsstationen sind z.B. Siegelstationen, in denen das Bahnmaterial 6 mit anderen Komponenten thermisch versiegelt wird, oder Schneidestationen bekannt, in denen Teile des Bahnmaterials 6 z.B. mittels einer Stanze ausgeschnitten werden. Es ist auch bekannt, dass solche Arbeitsstationen 3 als kombinierte Siegel- und Schneidestationen ausgebildet sind, in denen das Bahnmaterial 6 auf Behälter 8 aufgesiegelt wird und anschließend die versiegelten Bereiche aus dem Bahnmaterial ausgeschnitten werden. Bei diesen Verpackungsmaschinen verbleibt nach der Arbeitsstation 3 ein gitterförmiger Rahmen 6' des Bahnmaterials, der eine geringe Stabilität aufweist und wieder abgeführt werden muss. Das Abführen erfolgt dabei üblicherweise zu einer Aufnahmerolle 5, auf der das rahmenförmige Rest-Bahnmaterial 6' aufgerollt wird, damit es entsorgt oder einem Recycling zugeführt werden kann.There are known packaging machines, which are formed as shown schematically in Fig. 5 and in which web material 6, such as a plastic film or a thin metal foil is unrolled from a supply roll 1 and then a workstation 3 is supplied. As workstations, for example, sealing stations in which the web material 6 is thermally sealed with other components, or cutting stations are known in which parts of the web material 6, for example, are cut out by means of a punch. It is also known that such work stations 3 are formed as combined sealing and cutting stations in which the web material 6 is sealed onto containers 8 and subsequently the sealed areas are cut out of the web material. In these packaging machines remains after the workstation 3, a lattice-shaped frame 6 'of the web material, which has a low stability and must be removed again. The removal is usually carried out to a pickup roller 5, on which the frame-shaped residual web material 6 'is rolled up so that it can be disposed of or recycled.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Verpackungsmaschine werden Behälter 8 über ein Zufuhrförderband 9 zu der Siegel- und Schneidestation 3 zugeführt und in dieser mit der Oberfolie 6 versiegelt und anschließend freigeschnitten. Nach der Arbeitsstation 3 werden die versiegelten Behälter 8' mit einem Förderband 12 weitertransportiert.In the packaging machine shown in Fig. 5, containers 8 are fed via a feed conveyor belt 9 to the sealing and cutting station 3 and sealed therein with the top film 6 and then cut free. After the work station 3, the sealed containers 8 'are transported on with a conveyor belt 12.

Solche Verpackungsmaschinen arbeiten in einer taktweise intermittierenden Art, bei der in einem Schritt bei aktiver (geschlossener) Arbeitsstation das Bearbeiten des Bahnmaterials erfolgt und in einem anderen Schritt bei inaktiver (geöffneter) Arbeitsstation das Zuführen von zu bearbeitendem Bahnmaterial von der Vorratsrolle zu der Arbeitsstation und das Abführen von bearbeitetem Bahnmaterial aus der Arbeitsstation erfolgt.Such packaging machines operate in a cyclic intermittent manner, in one step with the active (closed) workstation, the processing of the web material and in another step with inactive (open) workstation feeding the web material to be processed from the supply roll to the workstation and the Discharge of processed web material is done from the workstation.

Bei den bekannten Verpackungsmaschinen steht die Arbeitsstation lange in dem inaktiven offenen Zustand still, da das Abrollen des Bahnmaterials von der Vorratsrolle einerseits sehr vorsichtig erfolgen muss, da als Bahnmaterial z.B. Kunststofffolien Verwendung finden, die nur 25 µm dick sind, und andererseits die Vorratsrolle bis zu 100 kg wiegt, sodass zum Abrollen große Massenbeschleunigungen erforderlich sind. Auch bei dem Aufrollen des bearbeiteten Bahnmaterials sind große Massenbeschleunigungen erforderlich.In the known packaging machines, the workstation stands still for a long time in the inactive open state, since the unrolling of the web material from the supply roll must on the one hand be carried out very carefully, since as web material e.g. Plastic films are only 25 microns thick, and on the other hand weighs the supply roll up to 100 kg, so that large mass accelerations are required for rolling. Even when rolling up the processed web material, large mass accelerations are required.

Eine effektive Ausnutzung einer Arbeitsstation erfordert, dass diese zumindest 75-90 % der Zeit für ihre eigentlichen Aufgaben zur Verfügung steht und sich nur 10 bis maximal 25 % der Zeit inaktiv in geöffnetem Zustand befindet. Das Stillstehen der Arbeitsstation im inaktiven Zustand aufgrund des Bahntransports bedeutet, dass während dieser Zeit keine Bearbeitung stattfinden kann, sodass die Verarbeitungsgeschwindigkeit durch die Zuführung des Bahnmaterials beschränkt ist.Effective utilization of a workstation requires that it be available for at least 75-90% of the time for its actual tasks and that it is inactive for only 10 to a maximum of 25% of the time. The standstill of the workstation in the inactive state due to the web transport means that during this time no processing can take place, so that the processing speed is limited by the supply of the web material.

Ferner tritt bei den bekannten Verpackungsmaschinen das Problem auf, dass die erforderlichen Massenbeschleunigungen nicht über die Dauer des Verarbeitens vieler Verpackungen konstant sind, sondern sich die Masse der Vorratsrolle aufgrund des Abrollens verringert und die Masse der Abfuhrrolle aufgrund des Aufrollens des Restmaterials zunimmt. Es ist somit schwierig, das Verfahren in der Verpackungsmaschine derart anzusteuern, dass das Bahnmaterial einerseits schnell in die Arbeitsstation und aus der Arbeitsstation transportiert wird und andererseits das Bahnmaterial straff gehalten wird und nicht derart starken Spannungen ausgesetzt wird, die zu einem Zerreißen des Bahnmaterials führen. Bei dem abzuführenden Bahnmaterial tritt zusätzlich das Problem auf, dass dieses aufgrund der Rahmen- oder Gitterstruktur leicht an Bauteilen der Maschine verhängt bzw. auch leichter als das Ausgangsmaterial reißt.Further, in the known packaging machines, the problem arises that the required mass accelerations are not constant over the duration of processing many packages, but the mass of the supply roll decreases due to the rolling and increases the mass of the discharge roller due to the rolling up of the residual material. Thus, it is difficult to control the process in the packaging machine such that the web material is quickly transported to the workstation and out of the workstation and the web material is kept taut and not subjected to such severe stresses that cause the web material to rupture. In the case of the web material to be removed, the additional problem arises that, owing to the frame or lattice structure, the latter is easily imposed on components of the machine or also tears more easily than the starting material.

Es ist bekannt, den Vorschub von Bahnmaterial mit Transportketten zu realisieren, die das Bahnmaterial seitlich ergreifen und über eine Strecke mitbewegen. Solche Transportketten ermöglichen es jedoch nicht, ohne aufwendige Umrüstmaßnahmen verschiedene Bahnbreiten zu verwenden.It is known to realize the feed of web material with transport chains, which grip the web material laterally and move along a distance. Such transport chains, however, do not make it possible to use different web widths without costly retooling measures.

Aus der DE 195 35 535 A1 ist eine Verpackungsmaschine bekannt, die taktweise intermittierend arbeitet und einen Drucker zum Bedrucken einer Folienbahn, sowie mehrere Arbeitsstationen wie z.B. eine Versiegelungsstation aufweist. In der den Drucker beinhaltenden Einrichtung bilden zwei Walzen einen vor und einen hinter dem Drucker angeordneten Linearspeicher, die dazu dienen, während des Stillstands der Folienbahn außerhalb der Druckereinrichtung in einem Hauptmaschinentakt, einen Bereich der Folienbahn in der Druckereinrichtung stückweise in einem schnelleren Takt zu weiterzubewegen. Bei der offenbarten Verpackungsmaschine wird die Folienbahn bei inaktivem, d.h. nicht arbeitendem, Drucker und bei nicht arbeitender Versiegelungsstation in dem Hauptmaschinentakt von einer Vorratsrolle abgerollt. Dabei stehen die Arbeitsstationen für die Dauer des Abrollens der Folienbahn still.From the DE 195 35 535 A1 a packaging machine is known which operates intermittently in cycles and has a printer for printing a film web, as well as several workstations such as a sealing station. In the apparatus incorporating the printer, two rollers form a linear accumulator located in front of and behind the printer for further advancing a portion of the film web in the printing device incrementally at a faster rate during standstill of the film web outside the printer device in a main press cycle. In the packaging machine disclosed, the film web is unrolled from a supply roll when the printer is inactive, ie not working, and when the sealing station is not operating in the main machine cycle. The workstations stand still for the duration of the unrolling of the film web.

In der GB 1 089 792 ist eine Verpackungsmaschine offenbart, bei der vor und hinter einer Station zum Markieren oder Lochen, die taktweise arbeitet, jeweils ein Linearspeicher zum Aufnehmen eines Abschnitts eines Bahnmaterials vorgesehen ist, wobei die beiden Speicher miteinander gekoppelt sind. In der offenbarten Verpackungsmaschine wird eine kontinuierliche Bewegung des Bahnmaterials vor der Arbeitsstation in eine getaktete Bewegung umgesetzt und nach der Arbeitsstation wieder in eine kontinuierliche. Die Verpackungsmaschine weist jedoch den Nachteil auf, dass ein Einstellen der Länge eines in einem Takt weiterzutransportierenden Bahnabschnitts nur über die Transportgeschwindigkeit der kontinuierlichen Bahnzufuhr und -abführung, sowie die Arbeitsgeschwindigkeit der Arbeitsstation erfolgen kann, die zudem aufeinander abgestimmt werden müssen. Ferner zeigt diese Druckschrift auch nicht das Abrollen von Bahnmaterial von einer Vorrats- oder Zufuhrrolle.In the GB 1 089 792 there is disclosed a packaging machine in which a linear memory for receiving a portion of a web material is provided in front of and behind a marking or punching station, respectively, which is intermittently operated, the two memories being coupled together. In the packaging machine disclosed, a continuous movement of the web material in front of the work station is converted to a clocked movement and returned to a continuous one after the workstation. The packaging machine, however, has the disadvantage that adjusting the length of a web section to be transported further in one cycle can only take place via the transport speed of the continuous web feed and removal, and the working speed of the workstation, which also have to be coordinated. Furthermore, this document also does not show the rolling of web material from a supply or feed roll.

Aus der US 4 753 059 ist eine Verpackungsmaschine bekannt, bei der zwei Linearspeicher vor und hinter einer Druckwalze verwendet werden. Diese werden derart angesteuert, dass eine Bewegung einer Folienbahn durch die Druckvorrichtung mit konstanter Geschwindigkeit erfolgt, um einen guten Druck zu erzielen. Bei der Verpackungsmaschine besteht der Nachteil, dass das Abrollen von Bahnmaterial von einer Vorratsrolle vorsichtig bei nicht arbeitender Arbeitsstation erfolgen muss.From the US 4,753,059 a packaging machine is known in which two linear storage are used in front of and behind a pressure roller. These are controlled in such a way that a movement of a film web through the printing device at a constant speed takes place in order to achieve a good pressure. In the packaging machine, there is the disadvantage that the rolling of web material from a supply roll must be done carefully with non-working workstation.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Verpackungsmaschine bereitzustellen, die die inaktiven Betriebszeiten einer Arbeitsstation verringern und damit schneller sind, aber trotzdem ein sicheres Abrollen von Bahnmaterial auch für verschiedene Bahnbreiten gewährleisten.It is an object of the present invention to provide a method and a packaging machine, which reduce the inactive operating times of a workstation and thus are faster, but still ensure a safe rolling of web material for different web widths.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren nach Anspruch 1 gelöst.The object is achieved by a method according to claim 1.

Die Aufgabe wird ebenfalls durch eine Verpackungsmaschine nach Anspruch 9 gelöst.The object is also achieved by a packaging machine according to claim 9.

Weiterbildungen der Erfindung sind jeweils in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further developments of the invention are each characterized in the subclaims.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden das Abrollen des Bahnmaterials von der Zufuhrrolle und das Aufrollen von bearbeitetem Bahnmaterial von dem Bahntransport in eine Arbeitsstation und aus dieser heraus entkoppelt. Dies ermöglicht es, dass der Bahntransport in die Arbeitsstation und aus dieser heraus sehr schnell erfolgen kann, da keine großen Massenbeschleunigungen erforderlich sind, um das Bahnmaterial von dem ersten Speicher in die Arbeitsstation und aus der Arbeitsstation in den ersten Speicher zu bewegen. Das zeitaufwendige Abrollen des Bahnmaterials und Aufrollen von bearbeitetem Bahnmaterial, das hohe Massenbeschleunigungen erfordert, erfolgt in der Zeit, in der die Arbeitsstation geschlossen ist und arbeitet.With the method and apparatus according to the invention, the unrolling of the web material from the feed roll and the rolling up of processed web material are decoupled from the web transport into and out of a work station. This allows web transport into and out of the workstation to be done very quickly since no large mass accelerations are required to move the web material from the first memory into the workstation and out of the workstation into the first memory. The time-consuming unrolling of web material and reeling of processed web material requiring high mass accelerations occurs during the time the workstation is closed and operating.

Ferner ist es ermöglicht, dass die Zufuhr von zu bearbeitendem Bahnmaterial zu der Arbeitsstation und der Abtransport von bearbeitetem Bahnmaterial aus der Arbeitsstation in einfacher Weise miteinander gekoppelt werden und somit die Bahnspannung während dieses schnellen Transports im Wesentlichen konstant gehalten werden kann.Furthermore, it is possible that the supply of material to be processed web material to the workstation and the removal of processed web material from the workstation are easily coupled together and thus the web tension during this fast transport can be kept substantially constant.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ferner eine einfache Umstellung auf verschieden Bahnbreiten gewährleistet und das Abrollen des zu bearbeitenden Bahnmaterials von der Vorratsrolle und das Aufrollen des bearbeiteten Bahnmaterials auf die Abfuhrrolle können getrennt voneinander in der Zeit stattfinden, in der die Arbeitsstation geschlossen ist. Damit können auch in einfacher Weise die abnehmende Masse der Vorratsrolle und die zunehmende Masse der Abfuhrrolle bei dem Abrollen und Aufrollen berücksichtigt werden.Further, according to the present invention, easy conversion to various web widths is ensured, and the unrolling of the web material to be processed from the supply roll and the reeling of the processed web material onto the discharge reel may take place separately from each other during the time when the work station is closed. This can also be done in easy way, the decreasing mass of the supply roll and the increasing mass of the discharge roller are considered in the rolling and rolling.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen. Von den Figuren zeigen:

Fig. 1
eine schematische perspektivische Darstellung einer Verpackungsmaschine mit geschlossener Arbeitsstation und gefüllter erster Speichereinrichtung und leerer zweiter Speichereinrichtung;
Fig. 2
eine schematische perspektivische Darstellung des Bahntransports aus der ersten Speichereinrichtung in die Arbeitsstation und aus der Arbeitsstation in die zweite Speichereinrichtung bei geöffneter Arbeitsstation;
Fig. 3
eine schematische perspektivische Darstellung der Verpackungsmaschine unmittelbar nach dem Schließen der Arbeitsstation;
Fig. 4
eine schematische perspektivische Darstellung des Abrollens von zu bearbeitendem Bahnmaterial in die erste Speichereinrichtung und des Abführens von bearbeitetem Bahnmaterial aus der zweiten Speichereinrichtung; und
Fig. 5
eine schematische perspektivische Darstellung einer Verpackungsmaschine, in der zugeführte Behälter mit einer Folie versiegelt werden.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the description of embodiments with reference to the accompanying drawings. From the figures show:
Fig. 1
a schematic perspective view of a packaging machine with a closed workstation and filled first storage device and empty second storage device;
Fig. 2
a schematic perspective view of the web transport from the first storage device into the workstation and from the workstation to the second storage device with open workstation;
Fig. 3
a schematic perspective view of the packaging machine immediately after closing the workstation;
Fig. 4
a schematic perspective view of the rolling of web material to be processed in the first storage device and the discharge of processed web material from the second storage device; and
Fig. 5
a schematic perspective view of a packaging machine, in the supplied Container to be sealed with a foil.

Im Folgenden wird mit Bezug auf die Fig. 1 bis 4 eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben.An embodiment of the present invention will be described below with reference to Figs.

Wie in der Fig. 1 dargestellt ist, weist die Verpackungsmaschine bei dieser Ausführungsform eine Zufuhrrolle bzw. Vorratsrolle 1 für zu bearbeitendes Bahnmaterial 6, eine erste Speichereinrichtung 2, eine Arbeitsstation 3, eine zweite Speichervorrichtung 4 und eine Abfuhrvorrichtung 5 für bearbeitetes Bahnmaterial 6' auf. In der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform ist die Arbeitsstation 3 eine Schneidestation, in der aus dem zu bearbeitendem Bahnmaterial 6 Bereiche ausgeschnitten werden, sodass das bearbeitete Bahnmaterial 6' ein rahmenförmiges bzw. gitterförmiges Rest-Bahnmaterial ist. Bei dem zu bearbeitenden Bahnmaterial 6 handelt es sich z.B. um eine dünne Kunststofffolie.As shown in Fig. 1, in this embodiment, the packaging machine has a supply roll 1 for web material 6 to be processed, a first storage device 2, a workstation 3, a second storage device 4, and a processed web discharge device 6 ' , In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, the work station 3 is a cutting station in which 6 areas are cut out of the web material to be processed, so that the processed web material 6 'is a frame-like or lattice-like web material. The sheet material 6 to be processed is e.g. around a thin plastic film.

Auf der Zufuhrrolle 1 ist eine große Menge des zu bearbeitenden Bahnmaterials 6 in aufgerollter Form als Vorrat bereitgestellt und die Abfuhrvorrichtung 5 ist ebenfalls als Rolle ausgebildet, auf der das bearbeitete Bahnmaterial 6' aufgerollt wird.On the supply roll 1, a large amount of the sheet material 6 to be processed is provided in a rolled form as a supply, and the discharge device 5 is also formed as a roll on which the processed sheet material 6 'is rolled up.

Die erste Speichervorrichtung ist durch drei parallel zueinander angeordnete Walzen gebildet, wobei zwei Walzen 20 und 21 ortsfest an einem Maschinenrahmen befestigt sind und eine variable Walze 22 in vertikaler Richtung verschiebbar angeordnet ist. Das zu bearbeitende Bahnmaterial 6 verläuft von der Zufuhrrolle 1 kommend über die erste ortsfeste Walze 20, eine Schlaufe bildend über die variable Walze 22 und dann über die zweite ortsfeste Walze 21. Nach der zweiten ortsfesten Walze 21 verläuft das zu bearbeitende Bahnmaterial 6 weiter über eine eingangsseitig der Arbeitsstation 3 angeordnete ortsfeste Umlenkwalze 30 zu der Arbeitsstation 3. Das bearbeitete Bahnmaterial 6' verläuft von der Arbeitsstation 3 über eine ausgangsseitig der Arbeitsstation 3 angeordnete ortsfeste Umlenkwalze 31 zu der zweiten Speichereinrichtung 4.The first storage device is formed by three rollers arranged parallel to one another, wherein two rollers 20 and 21 are fixedly attached to a machine frame and a variable roller 22 is displaceably arranged in the vertical direction. The web material 6 to be processed extends from the feed roller 1 over the first stationary roller 20, forming a loop over the variable roller 22 and then over the second stationary roller 21. After the second stationary roller 21, the web material 6 to be processed continues to run over one On the input side of the workstation 3 arranged stationary deflection roller 30 to the workstation 3. The processed web material 6 'extends from the workstation 3 via a fixed deflection roller 31 arranged on the output side of the workstation 3 to the second storage device 4.

Die zweite Speichereinrichtung 4 ist ähnlich der ersten Speichereinrichtung 3 durch drei parallel angeordnete Walzen gebildet, wobei zwei Walzen 40 und 41 ortsfest an einem Maschinenrahmen befestigt sind und eine variable Walze 42 in vertikaler Richtung verschiebbar unterhalb der beiden ortsfesten Walzen 40 und 41 vorgesehen ist. Das bearbeitete Bahnmaterial 6' verläuft von der ortsfesten Walze 31 der Arbeitsstation 3 aus über die ortsfeste Walze 40, eine Schlaufe bildend über die variable Walze 42 und anschließend über die ortsfeste Walze 41. Von der ortsfesten Walze 41 verläuft das bearbeitete Bahnmaterial 6' zu der Abfuhrvorrichtung 5.The second storage device 4 is similar to the first storage device 3 formed by three parallel rollers, wherein two rollers 40 and 41 are fixedly fixed to a machine frame and a variable roller 42 is provided in the vertical direction slidably below the two stationary rollers 40 and 41. The processed web material 6 'extends from the stationary roller 31 of the work station 3 via the stationary roller 40, forming a loop over the variable roller 42 and then on the stationary roller 41. From the stationary roller 41, the processed web material 6' extends to the Discharge device 5.

Die variable Walze 22 der ersten Speichereinrichtung 2 und die variable Walze 42 der zweiten Speichereinrichtung 4 sind über einen an dem Maschinenrahmen befestigten Kettenstrang 7 miteinander mechanisch gekoppelt. Der Kettenstrang 7 verläuft in der in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsform über vier Umlenkrollen 70, 70a, von denen die Umlenkrolle 70a über einen Antrieb 71 in Rotation versetzt werden kann. Die variable Walze 22 und die variable Walze 42 sind an dem Kettenstrang 7 befestigt und in einer Rückwand des Maschinenrahmens in länglichen Ausnehmungen 23 bzw. 43 geführt.The variable roller 22 of the first storage device 2 and the variable roller 42 of the second storage device 4 are mechanically coupled to one another via a chain strand 7 fastened to the machine frame. The chain strand 7 extends in the embodiment shown in FIGS. 1 to 4 via four deflection rollers 70, 70a, of which the deflection roller 70a can be set in rotation by means of a drive 71. The variable roller 22 and the variable roller 42 are fixed to the chain strand 7 and guided in a rear wall of the machine frame in elongated recesses 23 and 43, respectively.

Mit dieser Kopplung wird, wie in Fig. 2 dargestellt ist, bei einer Bewegung des Kettenstrangs 7 im Uhrzeigersinn die variable Walze 42 der zweiten Speichereinrichtung 4 nach unten von den ortsfesten Walzen 40 und 41 wegbewegt und somit die in der zweiten Speichereinrichtung 4 befindliche Schlaufe des bearbeiteten Bahnmaterials 6' vergrößert. Gleichzeitig wird bei dieser Bewegung im Uhrzeigersinn die variable Walze 22 der ersten Speichereinrichtung 2 vertikal in Richtung auf die ortsfesten Walzen 20 und 21 zu bewegt und damit die in der ersten Speichereinrichtung 2 gebildete Schlaufe von zu bearbeitendem Bahnmaterial 6 verkleinert. Die Schlaufe in der ersten Speichereinrichtung 2 wird dabei in demselben Maß verkleinert, in dem die Schlaufe in der zweiten Speichereinrichtung 4 vergrößert wird.With this coupling, as shown in Fig. 2, with a movement of the chain strand 7 in the clockwise direction, the variable roller 42 of the second memory device 4 downwardly moved away from the stationary rollers 40 and 41 and thus located in the second memory device 4 loop of machined web material 6 'enlarged. At the same time, in this clockwise movement, the variable roller 22 of the first storage device 2 becomes vertical toward the fixed ones Rolls 20 and 21 to move and thus reduces the loop formed in the first memory device 2 of web material 6 to be processed. The loop in the first storage device 2 is thereby reduced in size to the same extent in which the loop in the second storage device 4 is enlarged.

Umgekehrt wird, wie in Fig. 4 zu sehen ist, bei einer Bewegung des Kettenstrangs 7 entgegen dem Uhrzeigersinn die Schlaufe in der zweiten Speichereinrichtung 4 durch nach oben Bewegen der variablen Walze 42 verkleinert und gleichzeitig in demselben Maß die Schlaufe in der ersten Speichereinrichtung durch nach unten bewegen der variablen Walze 22 vergrößert.Conversely, as can be seen in Fig. 4, as the chain strand 7 moves counterclockwise, the loop in the second storage device 4 is reduced in size by moving the variable roller 42 upwards and, at the same time, the loop in the first storage device to the same extent move down the variable roller 22 increases.

In den Fig. 1 bis 4 ist ferner dargestellt, dass die Zufuhrrolle 1 mit einem Antrieb 10 versehen ist, der diese in Rotation versetzen kann, und die Abfuhrvorrichtung 5 mit einem Antrieb 50 versehen ist, der diese in Rotation versetzen kann.It is further shown in FIGS. 1 to 4 that the feed roller 1 is provided with a drive 10 which can set it in rotation, and the discharge device 5 is provided with a drive 50 which can set it in rotation.

Eingangsseitig der Arbeitsstation 3 ist ferner eine in den Zeichnungen nicht dargestellte Bremse vorgesehen, die eine Bewegung von Bahnmaterial 6 in die Arbeitsstation verhindern kann.On the input side of the workstation 3, a brake not shown in the drawings is further provided, which can prevent movement of web material 6 in the workstation.

Die Arbeitsstation 3 befindet sich entweder in einem in Fig. 2 dargestellten geöffneten Zustand oder nicht arbeitenden Zustand, in dem keine Bearbeitung des Bahnmaterials erfolgt, oder in einem in den Fig. 1, 3 und 4 dargestellten geschlossenen Zustand oder arbeitenden Zustand, in dem eine Bearbeitung des Bahnmaterials erfolgt.The work station 3 is either in an open state shown in Fig. 2 or non-working state, in which no processing of the web material takes place, or in a in Figs. 1, 3 and 4 illustrated closed state or working state in which a Processing of the web material takes place.

Mit Bezug auf die Fig. 1 bis 4 wird im Folgenden der Betrieb der dargestellten Ausführungsform beschrieben.With reference to Figs. 1 to 4, the operation of the illustrated embodiment will be described below.

In der Fig. 1 befindet sich die Arbeitsstation 3 in einem arbeitenden Zustand und in der ersten Speichereinrichtung 2 befindet sich die variable Walze 22 in einer unteren Endposition, die über eine in der Zeichnung nicht dargestellte Einstellvorrichtung voreingestellt werden kann, sodass eine Schlaufe zu bearbeitenden Bahnmaterials 6 gebildet ist, in der eine bestimmte Länge des Bahnmaterials 6 gespeichert ist. In der zweiten Speichereinrichtung 4 befindet sich die variable Walze 42 in einer oberen Endposition, sodass die Schlaufe des bearbeiteten Bahnmaterials 6' in der zweiten Speichereinrichtung 4 eine minimale Länge aufweist. Die Zufuhrrolle 1 und die Abfuhrvorrichtung 5 befinden sich beide in Ruhe.In FIG. 1, the work station 3 is in a working state and is located in the first storage device 2 the variable roller 22 in a lower end position, which can be preset via an adjustment device not shown in the drawing, so that a loop is formed to be processed web material 6, in which a certain length of the web material 6 is stored. In the second storage device 4, the variable roller 42 is in an upper end position, so that the loop of the processed web material 6 'in the second storage device 4 has a minimum length. The feed roller 1 and the discharge device 5 are both at rest.

In einem in Fig. 2 dargestellten Schritt ist die Arbeitsstation 3 mit der Bearbeitung des Bahnmaterials 6 fertig und befindet sich bereits in einem nicht arbeitenden Zustand. Unmittelbar nach dem Öffnen der Arbeitsstation 3 wird der Antrieb 71 so angesteuert, dass der Kettenstrang 7 über eine vorbestimmte Strecke im Uhrzeigersinn bewegt wird, wie mit dem Pfeil 72 dargestellt ist. Durch die Bewegung des Kettenstrangs 7 wird die Variable Walze 22 in der ersten Speichereinrichtung entlang dem Pfeil 24 nach oben bewegt, sodass die in der ersten Speichereinrichtung 2 gespeicherte Schlaufe verkleinert wird, und gleichzeitig wird die variable Walze 42 in der zweiten Speichereinrichtung 4 in Richtung des Pfeils 44 nach unten bewegt, sodass die in der zweiten Speichereinrichtung gespeicherte Schlaufe vergrößert wird. Dabei befinden sich die Zufuhrrolle 1 und die Abfuhrvorrichtung 5 in Ruhe.In a step shown in Fig. 2, the workstation 3 is finished with the processing of the web material 6 and is already in a non-working state. Immediately after opening the work station 3, the drive 71 is driven so that the chain strand 7 is moved over a predetermined distance in a clockwise direction, as shown by the arrow 72. By the movement of the chain strand 7, the variable roller 22 in the first storage device is moved upward along the arrow 24, so that the loop stored in the first storage device 2 is reduced, and at the same time the variable roller 42 in the second storage device 4 is moved in the direction of Arrow 44 moves downward, so that the stored in the second memory device loop is increased. In this case, the feed roller 1 and the discharge device 5 are at rest.

Durch die gekoppelte Bewegung der variablen Walze 22 und der variablen Walze 42 wird eine vorbestimmte Länge zu bearbeitenden Bahnmaterials 6 aus der ersten Speichereinrichtung 2 in Richtung des Pfeils 25 zu der Arbeitsstation 3 transportiert, gleichzeitig bearbeitetes Bahnmaterial 6' in Richtung des Pfeils 32 aus der Arbeitsstation 3 abtransportiert und bearbeitetes Bahnmaterial 6' in Richtung des Pfeils 45 in die zweite Speichereinrichtung 4 transportiert. Da sich bei diesem Transport die Zufuhrrolle 1 und die Abfuhrvorrichtung 5 in Ruhe befinden, sind keine großen Massenbeschleunigungen erforderlich und der Transport kann mit hoher Geschwindigkeit erfolgen.By the coupled movement of the variable roller 22 and the variable roller 42, a predetermined length of web material 6 to be processed is transported from the first storage device 2 in the direction of the arrow 25 to the work station 3, simultaneously processed web material 6 'in the direction of the arrow 32 from the workstation 3 transported away and processed web material 6 'in the direction of arrow 45 in the second storage device 4. As with this transport the feed roller 1 and the discharge device 5 are at rest, no large mass accelerations are required and the transport can be done at high speed.

Der in Fig. 2 dargestellte Transport findet solange statt, bis sich die variable Walze 22 der ersten Speichervorrichtung 2 in einer oberen Endposition befindet und sich die variable Walze 42 der zweiten Speichervorrichtung 4 in einer unteren Endposition befindet, wie in Fig. 3 dargestellt ist. Unmittelbar nach dem Ende des Transports wird die Arbeitsstation 3 geschlossen und geht in einen arbeitenden Zustand über, in dem das Bahnmaterial 6 bearbeitet wird. Die nicht dargestellte eingangsseitig der Arbeitsstation angeordnete Bremsvorrichtung verhindert dabei, dass eine weitere Bewegung des Bahnmaterials in die Arbeitsstation stattfindet, und bewirkt, dass die Spannung, die beim Abrollen auf das Bahnmaterial wirkt von dem in der Arbeitstation befindlichen Bahnmaterial entkoppelt ist.The transport shown in Fig. 2 takes place until the variable roller 22 of the first storage device 2 is in an upper end position and the variable roller 42 of the second storage device 4 is in a lower end position, as shown in Fig. 3. Immediately after the end of the transport, the work station 3 is closed and enters a working state in which the web material 6 is processed. The unillustrated on the input side of the workstation arranged braking device thereby prevents further movement of the web material takes place in the workstation, and causes the tension acting on the web material when unrolling is decoupled from the web material located in the workstation.

Durch Einstellen des Abstands der oberen Endposition der variablen Walze 22 von der unteren Endposition der variablen Walze 22 kann die während des anhand von Fig. 2 beschriebenen Schritts zu transportierende Länge des Bahnmaterials 6 eingestellt werden.By adjusting the distance of the upper end position of the variable roller 22 from the lower end position of the variable roller 22, the length of the sheet material 6 to be transported during the step described with reference to Fig. 2 can be adjusted.

Unmittelbar nach dem Beginn des Arbeitens der Arbeitsstation 3 wird, wie in Fig. 4 dargestellt, der Kettenstrang 7 über den Antrieb 71 in Richtung des Pfeils 73 entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt. Gleichzeitig wird die Zufuhrrolle 1 über den Antrieb 10 in Rotation versetzt und die Abfuhrvorrichtung 5 über den Antrieb 50 in Rotation versetzt. Dadurch wird einerseits die variable Walze 22 der ersten Speichereinrichtung 2 in Richtung des Pfeils 26 nach unten in die untere Endposition bewegt und gleichzeitig zu bearbeitendes Bahnmaterial 6 von der Zufuhrrolle 1 abgerollt und entlang des Pfeils 11 zu der ersten Speichervorrichtung 2 transportiert und in dieser gespeichert. Andererseits wird die variable Walze 42 der zweiten Speichereinrichtung 4 in Richtung des Pfeils 46 in ihre obere Endposition bewegt und bearbeitetes Bahnmaterial 6' aus der zweiten Speichereinrichtung 4 entlang des Pfeils 51 zu der Abfuhreinrichtung 5 bewegt und in dieser aufgerollt.Immediately after the start of working the workstation 3, as shown in Fig. 4, the chain strand 7 is moved via the drive 71 in the direction of the arrow 73 in the counterclockwise direction. At the same time, the feed roller 1 is set in rotation via the drive 10 and the discharge device 5 is set in rotation via the drive 50. As a result, on the one hand, the variable roller 22 of the first storage device 2 is moved downward in the direction of the arrow 26 to the lower end position and web material 6 to be processed simultaneously unrolled from the supply roller 1 and transported along the arrow 11 to the first storage device 2 and stored therein. on the other hand the variable roller 42 of the second storage device 4 is moved in the direction of the arrow 46 in its upper end position and processed web material 6 'from the second storage device 4 along the arrow 51 to the discharge device 5 is moved and rolled up in this.

Dieser Schritt findet bei arbeitender Arbeitsstation 3 statt, sodass ein langer Zeitraum zur Verfügung steht. Die erforderliche große Massenbeschleunigung zum Abrollen von zu bearbeitendem Bahnmaterial 6 und Aufrollen von bearbeitetem Bahnmaterial 6' kann also vorsichtig erfolgen und es kann eine Kopplung zwischen der Bewegung der variablen Walzen 22 und 42 und den Antrieben 10 und 50 realisiert werden, die die abnehmende Masse der Zufuhrrolle 1 und der Abfuhrvorrichtung 5 berücksichtigt. Dabei kann die Kontrolle der Bahnspannung bei arbeitender Arbeitsstation 3 separat für das Abrollen und für das Aufrollen angesteuert werden. Wie die Kontrolle der Bahnspannung dabei erfolgen kann, ist z.B. in der US 4 753 059 beschrieben.This step takes place when workstation 3 is working, so that a long period of time is available. The required large mass acceleration for unrolling to be processed web material 6 and rolling up of processed web material 6 'can thus be done carefully and it can be a coupling between the movement of the variable rollers 22 and 42 and the drives 10 and 50 are realized, the decreasing mass of Feed roller 1 and the discharge device 5 taken into account. In this case, the control of the web tension in working workstation 3 can be controlled separately for unrolling and for rolling up. How the control of the web tension can take place, is eg in the US 4,753,059 described.

Am Ende des in Fig. 4 dargestellten Schritts befindet sich die Verpackungsmaschine wieder in dem in Fig. 1 dargestellten Zustand. Im Betrieb werden die beschriebenen Schritte zyklisch wiederholt.At the end of the step shown in Fig. 4, the packaging machine is again in the state shown in Fig. 1. During operation, the steps described are repeated cyclically.

Diese Verpackungsmaschine weist gegenüber dem bekannten Stand der Technik den Vorteil auf, dass der Materialtransport in die Arbeitsstation 3 und aus der Arbeitsstation 3 heraus von Abrollen von zu bearbeitendem Bahnmaterial 6 und dem Aufrollen von bearbeitetem Bahnmaterial 6' entkoppelt ist, da diese Schritte in voneinander verschiedenen Zeitabschnitten des Arbeitstaktes stattfinden. Damit ist ein schneller Transport des Bahnmaterials 6, 6' bei geöffneter Arbeitsstation 3 ermöglicht und es treten bei der Nachführung des Bahnmaterials keine Spannungsänderungen auf, da bei der Nachführung eine nur vernachlässigbare Massebeschleunigung auftritt. Das Gewicht der Zufuhrrolle und der Abfuhrrolle geht nur in die Verfahrensschritte ein, die bei arbeitender Arbeitsstation durchgeführt werden und für die viel Zeit zur Verfügung steht. Mit dieser Ausbildung kann die Spannung des Bahnmaterials während des gesamten Verfahrens im Wesentlichen konstant gehalten werden.This packaging machine has the advantage over the known prior art that the transport of material into the work station 3 and out of the work station 3 is uncoupled from unrolling of web material 6 to be processed and the rolling up of processed web material 6 ', since these steps differ from each other Periods of the working cycle take place. For a faster transport of the web material 6, 6 'is made possible with the workstation 3 open and there are no changes in the tracking of the web material, since only negligible mass acceleration occurs during tracking. The weight of the feed roller and The removal roller is only in the process steps that are performed when working workstation and for which much time is available. With this design, the tension of the web material can be kept substantially constant throughout the process.

Ferner ermöglicht diese Verpackungsmaschine über das Einstellen der beiden Endpositionen der variablen Walze der ersten Speichereinrichtung eine einfache Einstellbarkeit der zu transportierenden Länge des Bahnmaterials.Furthermore, this packaging machine makes it possible to easily adjust the length of the web material to be transported by adjusting the two end positions of the variable roller of the first storage device.

In der anhand der Fig. 1 bis 4 beschriebenen Ausführungsform ist die Kopplung der ersten Speichereinrichtung mit der zweiten Speichereinrichtung über einen Kettenstrang realisiert, diese Kopplung kann mechanisch jedoch auch über einen Hebel erfolgen oder elektronisch über eine elektronische Welle oder über eine andere geeignete Kopplung.In the embodiment described with reference to FIGS. 1 to 4, the coupling of the first memory device to the second memory device is realized via a chain strand, but this coupling can also take place mechanically via a lever or electronically via an electronic shaft or via another suitable coupling.

Der Antrieb des schnellen Bahntransports bei nicht arbeitender Arbeitsstation 3 kann auch über beidseitig der Arbeitsstation 3 angeordnete Friktionsrollen erfolgen. Eine Realisierung mittels das Bahnmaterial seitlich ergreifenden Ketten ist ebenfalls möglich, jedoch ist dann die Verwendung von Bahnmaterial unterschiedlicher Breite nicht ohne weitere Anpassungen möglich.The drive of the fast web transport in non-working workstation 3 can also be done on both sides of the workstation 3 arranged friction rollers. A realization by means of the web material laterally engaging chains is also possible, but then the use of web material of different widths is not possible without further adjustments.

Claims (18)

Verfahren zum Abrollen von Bahnmaterial in einer taktweise intermittierend mit Bahnmaterial arbeitenden Verpackungsmaschine mit den Schritten - Abrollen einer vorbestimmten Länge von zu bearbeitendem Bahnmaterial (6) von einer Zufuhrrolle (1) und Aufnehmen in einem in Verarbeitungsrichtung vor einer Arbeitsstation (3) angeordneten ersten Speicher (2) sowie Abtransportieren von bearbeitetem Bahnmaterial (6') von einem in der Verarbeitungsrichtung hinter der Arbeitsstation (3) angeordneten zweiten Speicher (4) bei arbeitender Arbeitstation (3); - Zuführen von zu bearbeitendem Bahnmaterial (6) aus dem ersten Speicher (2) zu der Arbeitsstation (3) und gleichzeitiges Abtransportieren von bearbeitetem Bahnmaterial (6') aus der Arbeitsstation (3) und Aufnehmen in dem zweiten Speicher (4) bei nicht arbeitender Arbeitsstation (3). A method of unwinding web material in a cyclic intermittent web material packaging machine comprising the steps of: - Unrolling a predetermined length of web material to be processed (6) from a feed roller (1) and receiving in a processing direction in front of a workstation (3) arranged first memory (2) and removal of processed web material (6 ') of one in the processing direction behind the workstation (3) arranged second memory (4) at working workstation (3); - Feeding of processed web material (6) from the first memory (2) to the workstation (3) and simultaneous removal of processed web material (6 ') from the workstation (3) and recording in the second memory (4) when not working Workstation (3). Verfahren nach Anspruch 1, bei dem in dem Schritt des Abtransportierens aus dem zweiten Speicher (4) das bearbeitete Bahnmaterial (6') einer Abfuhreinrichtung (5) zugeführt und auf dieser aufgerollt wird.Method according to Claim 1, in which, in the step of removal from the second storage (4), the processed web material (6 ') is fed to a discharge device (5) and rolled up on it. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, bei dem bei arbeitender Arbeitsstation (3) in der Arbeitsstation ein Ausschneiden von Teilen des Bahnmaterials (6) erfolgt.Method according to one of Claims 1 to 2, in which, when the workstation (3) is working in the workstation, parts of the web material (6) are cut out. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das abtransportierte bearbeitete Bahnmaterial (6') ein verbleibender Rahmen von Abfall-Bahnmaterial ist.A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the removed processed web material (6 ') is a remaining frame of waste web material. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Bahnspannung während des gesamten Verfahrens im Wesentlichen konstant gehalten wird.Method according to one of claims 1 to 4, wherein the web tension is kept substantially constant throughout the process. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem bei arbeitender Arbeitsstation (3) ein Fixieren des Bahnmaterials (6) eingangsseitig der Arbeitsstation (3) erfolgt.Method according to one of Claims 1 to 5, in which, when the workstation (3) is working, the web material (6) is fixed on the input side of the workstation (3). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem Schritte, die eine Massenbeschleunigung der Zufuhrrolle (1) und der Abfuhreinrichtung (5) erfordern, nur bei arbeitender Arbeitsstation (3) durchgeführt werden.Method according to one of Claims 1 to 6, in which steps which require mass acceleration of the feed roller (1) and the discharge device (5) are carried out only when the workstation (3) is operating. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 mit ferner dem Schritt: Einstellen der weiterzutransportierenden Bahnlänge vor dem Verarbeiten von Bahnmaterial (6). Method according to one of claims 1 to 7, further comprising the step: Adjusting the further transportable web length before processing web material (6). Verpackungsmaschine, die zum taktweise intermittierenden Transport von Bahnmaterial ausgebildet ist, mit
einer Zufuhrrolle (1) zum Zuführen von abzurollendem Bahnmaterial (6),
einer ersten Speichervorrichtung (2) zum Aufnehmen einer vorbestimmten Länge zugeführten Bahnmaterials (6),
einer Arbeitsstation (3), die taktweise intermittierend zugeführtes Bahnmaterial (6) aufnimmt und bearbeitetes Bahnmaterial (6') abgibt,
einer zweiten Speichervorrichtung (4) zum Aufnehmen einer vorbestimmten Länge von der Arbeitsstation (3) abgegebenen bearbeiteten Bahnmaterials (6') und
einer Abfuhreinrichtung (5) zum Abführen von bearbeitetem Bahnmaterial (6') aus der zweiten Speichervorrichtung (4)
einer Steuereinrichtung, die die Verpackungsmaschine derart steuert, dass bei arbeitender Arbeitsstation (3) zu bearbeitendes Bahnmaterial (6) von der Zufuhrrolle (1) zu der ersten Speichervorrichtung (2) zugeführt wird und bearbeitetes Bahnmaterial (6') von der zweiten Speichervorrichtung (4) zu der Abfuhrvorrichtung (5) transportiert wird und bei nicht arbeitender Arbeitsstation (3) zu bearbeitendes Bahnmaterial (6) aus der ersten Speichervorrichtung (2) in die Arbeitsstation (3) transportiert wird und bearbeitetes Bahnmaterial (6') aus der Arbeitstation (3) in die zweite Speichervorrichtung (4) transportiert wird.
Packaging machine, which is designed for cyclically intermittent transport of web material with
a feed roller (1) for feeding web material (6) to be rolled off,
a first storage device (2) for receiving a predetermined length of sheet material (6),
a workstation (3) receiving intermittently fed web material (6) and delivering processed web material (6 '),
a second storage device (4) for receiving a predetermined length of processed web material (6 ') discharged from the work station (3) and
a removal device (5) for discharging processed web material (6 ') from the second storage device (4)
a control device which controls the packaging machine such that web material (6) to be processed is fed from the feed roller (1) to the first storage device (2) while the work station is operating, and processed web material (6 ') from the second storage device (4 ) is transported to the discharge device (5) and when the working station (3) is to be processed web material (6) from the first storage device (2) in the work station (3) is transported and processed web material (6 ') from the work station (3 ) is transported to the second storage device (4).
Verpackungsmaschine nach Anspruch 9, bei der die Abfuhrvorrichtung (5) eine Rolle zum Aufrollen bearbeiteten Bahnmaterials (6') ist.A packaging machine according to claim 9, wherein the discharge device (5) is a roll for reeling processed web material (6 '). Verpackungsmaschine nach einem der Ansprüche 9 oder 10, bei der die Arbeitsstation (3) eine Siegel- und Schneidestation ist.Packaging machine according to one of claims 9 or 10, in which the work station (3) is a sealing and cutting station. Verpackungsmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei der die erste Speichereinrichtung (2) und die zweite Speichereinrichtung (4) mechanisch miteinander gekoppelt sind.Packaging machine according to one of claims 9 to 11, wherein the first storage device (2) and the second storage device (4) are mechanically coupled together. Verpackungsmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei der die erste Speichereinrichtung (2) und die zweite Speichereinrichtung (4) zum Aufnehmen einer vorbestimmten Länge von Bahnmaterial (6, 6') einstellbar sind.A packaging machine according to any one of claims 9 to 12, wherein the first storage means (2) and the second storage means (4) are adjustable to receive a predetermined length of sheet material (6, 6 '). Verpackungsmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 13, bei der die erste und die zweite Speichereinrichtung (2, 4) das Bahnmaterial (6, 6') jeweils in Form einer Schlaufe speichern.Packaging machine according to one of Claims 9 to 13, in which the first and second storage means (2, 4) store the web material (6, 6 ') in the form of a loop. Verpackungsmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 14, bei der die Kopplung der ersten und der zweiten Speichereinrichtung über einen Kettenstrang (7) oder einen Riemen erfolgt.Packaging machine according to one of claims 9 to 14, wherein the coupling of the first and the second memory means via a chain strand (7) or a belt is carried out. Verpackungsmaschine nach Anspruch 15, die derart ausgebildet ist, dass der Kettenstrang (7) oder der Riemen bei arbeitender Arbeitstation (3) zum Füllen der ersten Speichereinrichtung (2) und Leeren der zweiten Speichereinrichtung (4) in einer Richtung (73) bewegt wird und der Kettenstrang (7) oder Riemen bei nicht arbeitender Arbeitsstation (3) zum Zuführen von zu bearbeitendem Bahnmaterial (6) zu der Arbeitsstation (3) und Abführen von bearbeitetem Bahnmaterial (6') von der Arbeitsstation (3) in der entgegengesetzten Richtung (72) bewegt wird.Packaging machine according to claim 15, which is designed such that the chain strand (7) or the belt is moved in working direction (3) for filling the first storage device (2) and emptying the second storage device (4) in a direction (73) and the chain strand (7) or belt when the work station (3) is not working to feed the web material (6) to be processed to the work station (3) and discharging processed web material (6 ') from the work station (3) in the opposite direction (72 ) is moved. Verpackungsmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 16, bei der die erste und die zweite Speichereinrichtung (2, 4) jeweils durch zwei ortsfeste Walzen (20, 21; 40, 41) und eine relativ dazu bewegbare verschiebbare Walze (22, 42) gebildet sind.A packaging machine according to any one of claims 9 to 16, wherein the first and second storage means (2, 4) are each constituted by two stationary rollers (20, 21; 40, 41) and a relatively movable sliding roller (22, 42) , Verpackungsmaschine nach einem der Ansprüche 10 bis 17, bei der die Zufuhrrolle (1) und die Abfuhrvorrichtung (5) jeweils einen diese in Rotation versetzenden Antrieb (10, 50) aufweisen.Packaging machine according to one of claims 10 to 17, in which the feed roller (1) and the discharge device (5) each have a drive (10, 50) which sets them in rotation.
EP06005492A 2005-04-19 2006-03-17 Method of unwinding web material in a packaging machine and a packaging machine Withdrawn EP1714874A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005018111A DE102005018111A1 (en) 2005-04-19 2005-04-19 Method for unrolling web material in a packaging machine and packaging machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1714874A1 true EP1714874A1 (en) 2006-10-25

Family

ID=36215568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06005492A Withdrawn EP1714874A1 (en) 2005-04-19 2006-03-17 Method of unwinding web material in a packaging machine and a packaging machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060255201A1 (en)
EP (1) EP1714874A1 (en)
JP (1) JP2006298486A (en)
DE (1) DE102005018111A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2557041A1 (en) * 2011-08-11 2013-02-13 Neven-Lemmens Plastics NV Method for producing a sealed packaging container using a reel of cut-out sheet material
JP2014206462A (en) * 2013-04-12 2014-10-30 日立アロカメディカル株式会社 Test tube sealing device
EP3626635A3 (en) * 2018-08-30 2020-07-08 MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG Packaging assembly and method for producing packaging

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007021517A1 (en) * 2007-02-09 2008-08-14 CFS Bühl GmbH Packaging machine especially tray-sealer, uses machine tool for joining covering foil path with packaging trough
DE102007041811A1 (en) * 2007-09-03 2009-03-05 Böwe Systec AG Apparatus and method for conveying a paper web
EP3006354A1 (en) * 2014-10-09 2016-04-13 Nazzareno Mondini Film spoiling prior to cutting
DE102015211620A1 (en) * 2015-06-23 2016-12-29 Krones Aktiengesellschaft Packaging machine and method for conveying, providing and exchanging rolls of packaging material in such a packaging machine
IT201600076881A1 (en) * 2016-07-21 2018-01-21 Mondini S R L CONTAINER SEALING MACHINE
DE102018222836A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg SEALING CARDBOARD CUTTINGS BY LAYING ON A CONVEYOR

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1089792A (en) 1963-05-07 1967-11-08 Packmark Ltd Method and apparatus for stopping web movement
US4625498A (en) * 1985-03-25 1986-12-02 Sealright Co., Inc. Apparatus for applying recessed membrane seals to containers
US4736568A (en) * 1986-09-29 1988-04-12 Rutherford Research, Inc. Machine for sealing cups
US4753059A (en) 1985-06-07 1988-06-28 Multivac Sepp Haggenmuller Kg Packaging machine comprising printing means
EP0559293A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-08 Shikoku Kakoki Co., Ltd. Apparatus for sealing containers
DE19535535A1 (en) 1995-09-25 1997-03-27 Josef Vonach Repeat=pattern printing device for strip of foil
US5802821A (en) * 1996-05-10 1998-09-08 Horn & Noack Pharmatechnik Gmbh Apparatus for applying a cover foil to a bottom foil including a containment structure
EP0903291A2 (en) * 1997-09-18 1999-03-24 LIEDER MASCHINENBAU GmbH & Co. KG Apparatus and process for sealing packages

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3792567A (en) * 1971-12-07 1974-02-19 Dixie Packaging Co Inc Heat sealing machine
DE3318995A1 (en) * 1983-05-25 1984-11-29 Multivac Sepp Haggenmüller KG, 8941 Wolfertschwenden Packaging machine
DE3536177C1 (en) * 1985-10-10 1987-04-16 Illig Maschinenbau Adolf Device on a packaging or thermoforming machine for winding a band-shaped residual film into a roll
US5182896A (en) * 1991-09-09 1993-02-02 Sweetheart Cup Company Inc. Apparatus and method for heat-sealing a film cover to open ended containers
FR2827835B1 (en) * 2001-07-26 2003-12-19 Erca Formseal DEVICE FOR CUTTING A ROW OF LIDS IN A LID TAPE AND ATTACHING THEM TO A ROW OF FILLED CONTAINERS

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1089792A (en) 1963-05-07 1967-11-08 Packmark Ltd Method and apparatus for stopping web movement
US4625498A (en) * 1985-03-25 1986-12-02 Sealright Co., Inc. Apparatus for applying recessed membrane seals to containers
US4753059A (en) 1985-06-07 1988-06-28 Multivac Sepp Haggenmuller Kg Packaging machine comprising printing means
US4736568A (en) * 1986-09-29 1988-04-12 Rutherford Research, Inc. Machine for sealing cups
EP0559293A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-08 Shikoku Kakoki Co., Ltd. Apparatus for sealing containers
DE19535535A1 (en) 1995-09-25 1997-03-27 Josef Vonach Repeat=pattern printing device for strip of foil
US5802821A (en) * 1996-05-10 1998-09-08 Horn & Noack Pharmatechnik Gmbh Apparatus for applying a cover foil to a bottom foil including a containment structure
EP0903291A2 (en) * 1997-09-18 1999-03-24 LIEDER MASCHINENBAU GmbH & Co. KG Apparatus and process for sealing packages

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2557041A1 (en) * 2011-08-11 2013-02-13 Neven-Lemmens Plastics NV Method for producing a sealed packaging container using a reel of cut-out sheet material
JP2014206462A (en) * 2013-04-12 2014-10-30 日立アロカメディカル株式会社 Test tube sealing device
EP3626635A3 (en) * 2018-08-30 2020-07-08 MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG Packaging assembly and method for producing packaging
US11427363B2 (en) 2018-08-30 2022-08-30 Multiva Sepp Haggenmueller Se & Co. Kg Packaging system and method for producing a packaging

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006298486A (en) 2006-11-02
DE102005018111A1 (en) 2006-11-02
US20060255201A1 (en) 2006-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1714874A1 (en) Method of unwinding web material in a packaging machine and a packaging machine
EP1522508B2 (en) Separating, synchronising and accumulating device
EP3642144B1 (en) Apparatus for supplying a coil-like padding product for packaging purposes
EP2226254A1 (en) Packaging machine and method for control of same
DE2832019C2 (en)
EP0587531A2 (en) Method and device for feeding correctly orientated sheets to a folding machine
DE102007032099A1 (en) Method and device for the continuous packaging of web rolls
EP3284588A1 (en) Device and method for manufacturing filler material
EP0329089A1 (en) Paper feeding device for a high-speed single sheet processing printer
EP3278943A1 (en) Deep-drawing machine with rotary cutting device
DE102012103352B4 (en) Packaging machine with revolving cross-cutting device
DE102008041016A1 (en) Method and device for the frontal packaging of web rolls
EP1539583B1 (en) Method and device for producing a primary individual packing of a wafer
EP3737630B1 (en) Apparatus for cutting a material web into individual sheets having a web store
EP2112069B1 (en) Method and device for packaging portioned products in a wrapper
DE102006012756A1 (en) Method and device for transporting label strips
EP3248917B1 (en) Method and device for cutting out of objects from a sheet-like material or for the subdivision of a sheet-like material
DE19836211A1 (en) Quasi-continuous rotary cutting of sheet comprises cutting out by rotary cutter segment with stamping action, interrupted by cyclic re-alignment under control, followed by re-acceleration to cutter roller speed
DE2904204A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING TAPES (TAPER TAPES) OR THE LIKE. ON A MATERIAL RAIL
DE2846020A1 (en) DEVICE FOR FILLING PAPER STACKS IN BOXES
EP1160167A2 (en) Process and machine for exact positioning of a web of foil lids on moulded packages
DE102020108161B4 (en) Method of packaging products
DE202011109869U1 (en) Packaging machine with revolving cross-cutting device
DE2512005C2 (en) Device for packaging objects between two films that can be welded together
DE1303722B (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061025

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070103

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071108