EP1391180A1 - Bag especially for transporting fluid samples - Google Patents

Bag especially for transporting fluid samples Download PDF

Info

Publication number
EP1391180A1
EP1391180A1 EP03017314A EP03017314A EP1391180A1 EP 1391180 A1 EP1391180 A1 EP 1391180A1 EP 03017314 A EP03017314 A EP 03017314A EP 03017314 A EP03017314 A EP 03017314A EP 1391180 A1 EP1391180 A1 EP 1391180A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
access opening
bag
lower layer
bag according
plastic film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03017314A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinrich Henneh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung GmbH
Original Assignee
Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung GmbH filed Critical Anton Debatin Werk fur Werbende Verpackung GmbH
Publication of EP1391180A1 publication Critical patent/EP1391180A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/505—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes flexible containers not provided for above
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/004—Information or decoration elements, e.g. level indicators, detachable tabs or coupons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/16—End- or aperture-closing arrangements or devices
    • B65D33/1691—End- or aperture-closing arrangements or devices using adhesive applied to attached closure elements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14—Process control and prevention of errors
    • B01L2200/141—Preventing contamination, tampering

Definitions

  • the invention relates to a bag, in particular for transportation of liquid samples, such as blood, urine, tissue samples or the like, consisting of a plastic film, the perpendicular to their longitudinal edges to form a lower layer and an upper layer lying thereon is folded, the longitudinal edges of the upper layer being fluid-tight are connected to the longitudinal edges of the lower layer and a chamber between the top layer and the bottom layer is formed with a closable access opening.
  • liquid samples such as blood, urine, tissue samples or the like
  • Such bags are known and found for the above Purpose of use.
  • the in an ampoule, cartridge or similar stocked liquid sample in the interior i.e. the chamber of the bag housed and the access opening of the bag by means of one on its top facing the access opening arranged closure or by means of an adhesive tape locked.
  • the bag with the sample provide identifying information, for example labeled or pasted.
  • breakingage liquid escaping from the bag To keep the sample container small, it is often used before placing it wrapped in a bag with an absorbent material.
  • the disadvantage is that in the known bags on the one hand the leakage of liquid is not completely prevented and that, on the other hand, unauthorized persons by column on Bag closure access to the contents of the bag can, whereby manipulations are possible and the danger infections of the contents of the bag or the environment through the contents of the bag.
  • the invention has for its object a bag type mentioned in this way in a cost-effective manner to train that he has a safe reception of samples or objects.
  • this object is achieved with a bag of type mentioned solved in that the upper end The transverse edge of the upper layer is also fluid-tight the lower layer is connected and that the upper layer with Distance from its upper transverse edge essentially parallel slotted to form the access opening of the chamber is.
  • the one thus formed, as an access opening serving slit allows easy and quick Closing the access opening with an adhesive tape, by making the latter parallel to the slot and in particular is just applied to it without folding or to have to bend.
  • the bag and the tape are included designed to have an internal pressure of at least 0.95 withstand bar.
  • connection between the longitudinal edges of the upper and lower Location and / or the connection between the upper end Transverse margin of the upper layer and the lower layer of the Plastic film formed by fluid-tight welded joints are.
  • any other kind of fluid-tight Connections e.g. Adhesive connections, in question.
  • lower transverse edge can also be formed by a fold.
  • the bag can be made from a tubular film section the longitudinal edges of which are fluid-tight with one another get connected. The access opening is then closed using Slit formed.
  • an adhesive tape is preferably provided for the bag, which extends in particular across the entire width of the access opening extends essentially parallel to this, to prevent any leakage or transfer of liquid from the or in the chamber of the bag to prevent.
  • Adhesive tape advantageously alongside and essentially parallel to the access opening over a portion of its adhesive surface glued to the plastic film, giving it an access opening overlapping portion having a Cover layer or a protective strip is covered.
  • the tape is thus parallel to itself Access opening extending portion fixed to the bag and prepositioned so that after detaching the Protective strip and pressing the bag into the access opening the chamber is closed in a fluid-tight manner.
  • the tape is preferably with hidden characters that appear in a Manipulation by applying heat or cold is visible become.
  • An advantageous embodiment also provides that the back of the lower layer facing away from the upper layer an insert pocket is provided in the plastic film, wherein the pocket especially from one to his Longitudinal edges, on its upper transverse edge and on its lower Transverse edge connected to the lower layer of the plastic film Foil cut can be formed.
  • Such Insert pocket is used, for example, to insert laboratory cards or the like and can be locked and if necessary, it can also be opened again.
  • there is a film in the insert pocket expediently from the same plastic material as the Plastic film of the bag, e.g. made of polyethylene (PE), polypropylene (PP), polybutadiene (PB), isoprene, polyalkylene terephthalates Etc.
  • a security bag shown in Fig. 1 1 especially for transporting liquid samples such as blood, urine, tissue samples etc. consists of a rectangular plastic film 2, in particular a highly tear-resistant, pressure-resistant film, the perpendicular to their longitudinal edges 3, 4 to form a lower layer 6 and an upper layer lying thereon 5 is folded at a lower transverse edge 7 by 180 °.
  • the Longitudinal edges 3, 4 and an upper transverse edge 8 of the upper layer 5 are with the corresponding edges of the lower layer 6 connected fluid-tight, which in the case of a thermoplastic or thermoelastic plastic film 2 in particular Welding or gluing the overlapping edges 3, 4 and 8 can be guaranteed.
  • a Chamber 10 is formed in a fluid-tight manner at all edges.
  • the top layer 5 is at a distance 1 from its top end transverse edge 8 approximately parallel to this with formation an access opening 11 of the chamber 10 in the form of a Slit cut through, the ends of each in slight Distance from the long sides 3.4 ends.
  • the the access opening 11 forming slot ensures a problem-free and fast fluid-tight closing of the chamber 10 by means of an adhesive tape 12 by making this planar and parallel is applied to the direction of extension of the slot.
  • the latter is in the area of the access opening 11 parallel to this and over its entire width - In the present embodiment approximately over the entire Width of the bag 1 - about a dotted in Fig. 1 Section 12a on the top layer 5 of the plastic film 2 above or below the access opening 11 glued on and thus correctly relative to the access opening 11 pre-positioned.
  • Protective strips e.g. in the form of a peel-off film a pull tab 13 is arranged.
  • the upper layer 5 facing away from the back of the lower layer 6 the plastic film 2 of the bag 1 a document insertion pocket 17 provided.
  • the latter is for example from a further film cut 18 made of the same material how the plastic film 2 of the bag 1 is formed and over the entire scope, i.e. at their longitudinal edges 19, 20 their upper transverse edge 22 and their lower transverse edge 21 with the back of the lower layer facing away from the upper layer 5 Layer 6 of the plastic film 2 connected, e.g. welded or glued.
  • the lower transverse edge 21 of the insert pocket 17 film cut 18 runs in the present case Embodiment along the folded transverse edge 7 of the plastic film 2 of the bag 1, while the Longitudinal edges 19, 20 of the film 18 along the long edges 3, 4 of the plastic film 2 of the bag 1 run.
  • the foil cut 18 has a distance from the upper transverse edge 22 and parallel to this extending slot 23, the forms an access opening for the insertion pocket 17.
  • the Insert pocket 17 is used, for example, to hold laboratory cards or the like, which through the slot 23 of the Foil cut 18 between these and the lower layer 6 the plastic film 2 can be inserted.
  • the pocket 17 can be open at all times or by means of a fixed or a repeat lock can be closed.

Abstract

Bag (1) for transporting liquid or tissue samples takes the form of a folded plastic foil (2) whose layers (5, 6) are joined to one another along the top edge (8), in addition to the side edges (3, 4). The top layer (5) is provided with a slit which runs parallel to the top edge and serves as an access opening (11) into the chamber (10) of the bag.

Description

Die Erfindung betrifft einen Beutel insbesondere zum Transportieren von Flüssigkeitsproben, wie Blut-, Urin-, Gewebeproben oder dergleichen, bestehend aus einer Kunststofffolie, die senkrecht zu ihren Längsrändern unter Bildung einer unteren Lage und einer hierauf liegenden oberen Lage gefaltet ist, wobei die Längsränder der oberen Lage fluiddicht mit den Längsrändern der unteren Lage verbunden sind und zwischen der oberen Lage und der unteren Lage eine Kammer mit einer verschließbaren Zugangsöffnung gebildet ist.The invention relates to a bag, in particular for transportation of liquid samples, such as blood, urine, tissue samples or the like, consisting of a plastic film, the perpendicular to their longitudinal edges to form a lower layer and an upper layer lying thereon is folded, the longitudinal edges of the upper layer being fluid-tight are connected to the longitudinal edges of the lower layer and a chamber between the top layer and the bottom layer is formed with a closable access opening.

Derartige Beutel sind bekannt und finden für den genannten Verwendungszweck vielfältigen Einsatz. Hierbei wird die in einer Ampulle, Karpule oder dergleichen bevorratete Flüssigkeitsprobe in dem Innenraum, d.h. der Kammer des Beutels untergebracht und die Zugangsöffnung des Beutels mittels eines an dessen der Zugangsöffnung zugewandten Oberseite angeordneten Verschlusses oder mittels eines Klebebandes verschlossen. Anschließend wird der Beutel mit die Probe identifizierenden Angaben versehen, beispielsweise beschriftet oder beklebt. Um die im Falle eines Zerbrechens des Probengefäßes aus dem Beutel austretende Flüssigkeit gering zu halten, wird das Probengefäß häufig vor dem Unterbringen im Beutel mit einem saugfähigen Material umhüllt.Such bags are known and found for the above Purpose of use. Here, the in an ampoule, cartridge or similar stocked liquid sample in the interior, i.e. the chamber of the bag housed and the access opening of the bag by means of one on its top facing the access opening arranged closure or by means of an adhesive tape locked. Then the bag with the sample provide identifying information, for example labeled or pasted. In case of breakage liquid escaping from the bag To keep the sample container small, it is often used before placing it wrapped in a bag with an absorbent material.

Nachteilig ist, daß bei den bekannten Beuteln einerseits das Austreten von Flüssigkeit nicht vollständig verhindert ist und daß andererseits unbefugte Personen durch Spalte am Beutelverschluß Zugriff auf den Inhalt des Beutels erhalten können, wodurch Manipulationen möglich sind und die Gefahr von Infektionen des Beutelinhalts oder auch der Umwelt durch den Beutelinhalt besteht.The disadvantage is that in the known bags on the one hand the leakage of liquid is not completely prevented and that, on the other hand, unauthorized persons by column on Bag closure access to the contents of the bag can, whereby manipulations are possible and the danger infections of the contents of the bag or the environment through the contents of the bag.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beutel der eingangs genannten Art auf kostengünstige Weise dahingehend weiterzubilden, daß er eine sichere Aufnahme von Proben oder Objekten ermöglicht.The invention has for its object a bag type mentioned in this way in a cost-effective manner to train that he has a safe reception of samples or objects.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Beutel der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der obere endseitige Querrand der oberen Lage ebenfalls fluiddicht mit der unteren Lage verbunden ist und daß die obere Lage mit Abstand von ihrem oberen Querrand im wesentlichen parallel zu diesem unter Bildung der Zugangsöffnung der Kammer geschlitzt ist. Der solchermaßen gebildete, als Zugangsöffnung dienende Schlitz ermöglicht ein einfaches und schnelles Verschließen der Zugangsöffnung mittels eines Klebebandes, indem letzteres parallel zu dem Schlitz und insbesondere eben auf diesen aufgebracht wird, ohne es falten bzw. umbiegen zu müssen. Der Beutel und das Klebeband sind dabei so ausgelegt, daß sie einem Innendruck von zumindest 0,95 bar standhalten. According to the invention, this object is achieved with a bag of type mentioned solved in that the upper end The transverse edge of the upper layer is also fluid-tight the lower layer is connected and that the upper layer with Distance from its upper transverse edge essentially parallel slotted to form the access opening of the chamber is. The one thus formed, as an access opening serving slit allows easy and quick Closing the access opening with an adhesive tape, by making the latter parallel to the slot and in particular is just applied to it without folding or to have to bend. The bag and the tape are included designed to have an internal pressure of at least 0.95 withstand bar.

Die über den gesamten Umfang der Kammer verlaufende fluiddichte Verbindung zwischen der oberen und der unteren Lage und die vollständig verschließbare Zugangsöffnung in Form eines Schlitzes gewährleisten, daß ein Auslaufen sowie eine nachträgliche Manipulation der Proben oder deren Infektion sicher und zuverlässig vermieden werden. Dies gilt insbesondere auch für den Fall des Zerbrechens eines in einer Kammer des Beutels untergebrachten Probengefäßes, da die fluiddichte Verbindungslinie einen Austritt der Flüssigkeit aus dem Beutel verhindert.The fluid density running over the entire circumference of the chamber Connection between the upper and lower layers and the fully closable access opening in shape a slot ensure that leakage and subsequent manipulation of the samples or their infection can be safely and reliably avoided. This is especially true even if one breaks in one Chamber of the bag accommodated sample vessel, since the fluid-tight connection line an outlet of the liquid prevented from the pouch.

In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, daß die Verbindung zwischen den Längsrändern der oberen und der unteren Lage und/oder die Verbindung zwischen dem oberen endseitigen Querrand der oberen Lage und der unteren Lage der Kunststofffolie durch fluiddichte Schweißverbindungen gebildet sind. Selbstverständlich kommen anstelle der Schweißverbindungen aber auch beliebige andersartige fluiddichte Verbindungen, z.B. Klebverbindungen, in Frage. In Weiterbildung der Erfindung können der obere und/oder der untere Querrand auch durch eine Faltung gebildet sein. Dabei kann der Beutel aus einem Schlauchfolienabschnitt hergestellt werden, dessen Längsränder fluiddicht miteinander verbunden werden. Anschließend wird die Zugangsöffnung mittels Schlitzung ausgebildet.In a preferred embodiment it is provided that the connection between the longitudinal edges of the upper and lower Location and / or the connection between the upper end Transverse margin of the upper layer and the lower layer of the Plastic film formed by fluid-tight welded joints are. Of course, instead of come Welded connections but also any other kind of fluid-tight Connections, e.g. Adhesive connections, in question. In The upper and / or the further development of the invention lower transverse edge can also be formed by a fold. there the bag can be made from a tubular film section the longitudinal edges of which are fluid-tight with one another get connected. The access opening is then closed using Slit formed.

Wie bereits angedeutet, ist zum Verschließen der Zugangsöffnung des Beutels vorzugsweise ein Klebeband vorgesehen, welches sich insbesondere über die gesamte Breite der Zugangsöffnung im wesentlichen parallel zu dieser erstreckt, um jeglichen Aus- bzw. Übertritt von Flüssigkeit aus der bzw. in die Kammer des Beutels zu verhindern. Dabei ist das Klebeband mit Vorteil neben und im wesentlichen parallel zu der Zugangsöffnung über einen Abschnitt seiner Klebefläche auf die Kunststofffolie aufgeklebt, wobei es einen die Zugangsöffnung überlappenden Abschnitt aufweist, der mit einer Deckschicht bzw. einem Schutzstreifen abgedeckt ist. Das Klebeband ist somit über seinen sich parallel zu der Zugangsöffnung erstreckenden Abschnitt an dem Beutel fixiert und vorpositioniert, so daß es nach Ablösen des Schutzstreifens und Andrücken an den Beutel die Zugangsöffnung der Kammer fluiddicht verschließt. Das Klebeband ist vorzugsweise mit verdeckten Zeichen versehen, die bei einer Manipulation mittels Wärme- oder Kälteaufbringung sichtbar werden.As already indicated, is to close the access opening an adhesive tape is preferably provided for the bag, which extends in particular across the entire width of the access opening extends essentially parallel to this, to prevent any leakage or transfer of liquid from the or in the chamber of the bag to prevent. It is Adhesive tape advantageously alongside and essentially parallel to the access opening over a portion of its adhesive surface glued to the plastic film, giving it an access opening overlapping portion having a Cover layer or a protective strip is covered. The tape is thus parallel to itself Access opening extending portion fixed to the bag and prepositioned so that after detaching the Protective strip and pressing the bag into the access opening the chamber is closed in a fluid-tight manner. The tape is preferably with hidden characters that appear in a Manipulation by applying heat or cold is visible become.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht ferner vor, daß an der der oberen Lage abgewandten Rückseite der unteren Lage der Kunststofffolie eine Einstecktasche vorgesehen ist, wobei die Einstecktasche insbesondere von einem an seinen Längsrändern, an seinem oberen Querrand und an seinem unteren Querrand mit der unteren Lage der Kunststofffolie verbundenen Folienzuschnitt gebildet sein kann. Eine solche Einstecktasche dient beispielsweise zum Einstecken von Laborkarten oder dergleichen und kann fest verschließbar und gegebenenfalls auch wieder zu öffnen sein. Vorzugsweise besitzt der Folienzuschnitt mit Abstand von seinem oberen Querrand eine Zugangsöffnung in Form eines Schlitzes. Aus Gründen der Sortenreinheit besteht die Folie der Einstecktasche zweckmäßig aus demselben Kunststoffmaterial wie die Kunststofffolie des Beutels, z.B. aus Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polybutadien (PB), Isopren, Polyalkylenterephthalaten etc.An advantageous embodiment also provides that the back of the lower layer facing away from the upper layer an insert pocket is provided in the plastic film, wherein the pocket especially from one to his Longitudinal edges, on its upper transverse edge and on its lower Transverse edge connected to the lower layer of the plastic film Foil cut can be formed. Such Insert pocket is used, for example, to insert laboratory cards or the like and can be locked and if necessary, it can also be opened again. Preferably owns the foil cut at a distance from its top Transversal edge of an access opening in the form of a slot. Out For reasons of variety, there is a film in the insert pocket expediently from the same plastic material as the Plastic film of the bag, e.g. made of polyethylene (PE), polypropylene (PP), polybutadiene (PB), isoprene, polyalkylene terephthalates Etc.

Nachstehend ist die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Sicherheitsbeutels und
Figur 2
eine perspektivische Rückansicht des Beutels gemäß Fig. 1.
The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred embodiment with reference to the drawings. Show:
Figure 1
a front perspective view of a security bag according to the invention and
Figure 2
3 shows a perspective rear view of the bag according to FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform eines Sicherheitsbeutels 1 insbesondere zum Transportieren von Flüssigkeitsproben wie Blut-, Urin-, Gewebeproben etc. (nicht gezeigt) besteht aus einer rechteckförmigen Kunststofffolie 2, insbesondere einer hochreißfesten, druckfesten Folie, die senkrecht zu ihren Längsrändern 3, 4 unter Bildung einer unteren Lage 6 und einer hierauf liegenden oberen Lage 5 an einem unteren Querrand 7 um 180° gefaltet ist. Die Längsränder 3, 4 und ein oberer Querrand 8 der oberen Lage 5 sind mit den entsprechenden Rändern der unteren Lage 6 fluiddicht verbunden, was im Falle einer thermoplastischen oder thermoelastischen Kunststofffolie 2 insbesondere durch Verschweißen oder Verkleben der übereinander liegenden Ränder 3, 4 und 8 gewährleistet sein kann. Zwischen der oberen Lage 5 und der unteren Länge 6 ist auf diese Weise eine an allen Rändern fluiddicht geschlossene Kammer 10 gebildet.The embodiment of a security bag shown in Fig. 1 1 especially for transporting liquid samples such as blood, urine, tissue samples etc. (not shown) consists of a rectangular plastic film 2, in particular a highly tear-resistant, pressure-resistant film, the perpendicular to their longitudinal edges 3, 4 to form a lower layer 6 and an upper layer lying thereon 5 is folded at a lower transverse edge 7 by 180 °. The Longitudinal edges 3, 4 and an upper transverse edge 8 of the upper layer 5 are with the corresponding edges of the lower layer 6 connected fluid-tight, which in the case of a thermoplastic or thermoelastic plastic film 2 in particular Welding or gluing the overlapping edges 3, 4 and 8 can be guaranteed. Between the top Layer 5 and the lower length 6 is in this way a Chamber 10 is formed in a fluid-tight manner at all edges.

Die obere Lage 5 ist in einem Abstand 1 von ihrem oberen endseitigen Querrand 8 etwa parallel zu diesem unter Bildung einer Zugangsöffnung 11 der Kammer 10 in Form eines Schlitzes durchtrennt, der an seinen Enden jeweils in geringem Abstand von den Längsseiten 3,4 endet. Der die Zugangsöffnung 11 bildende Schlitz sorgt für ein problemloses und schnelles fluiddichtes Verschließen der Kammer 10 mittels eines Klebebandes 12, indem dieses planar und parallel zur Erstreckungsrichtung des Schlitzes aufgebracht wird.The top layer 5 is at a distance 1 from its top end transverse edge 8 approximately parallel to this with formation an access opening 11 of the chamber 10 in the form of a Slit cut through, the ends of each in slight Distance from the long sides 3.4 ends. The the access opening 11 forming slot ensures a problem-free and fast fluid-tight closing of the chamber 10 by means of an adhesive tape 12 by making this planar and parallel is applied to the direction of extension of the slot.

Um für eine einfache Handhabung des Beutels 1 beim Bestücken der Kammer 10 mit Flüssigkeitsproben und anschließenden Verschließen der Zugangsöffnung 11 mittels des Klebebandes 12 zu sorgen, ist letzteres im Bereich der Zugangsöffnung 11 parallel zu dieser und über ihre gesamte Breite - im vorliegenden Ausführungsbeispiel etwa über die gesamte Breite des Beutels 1 - über einen in Fig. 1 punktiert dargestellten Abschnitt 12a auf die obere Lage 5 der Kunststofffolie 2 oberhalb oder unterhalb der Zugangsöffnung 11 aufgeklebt und somit in korrekter Weise relativ zu der Zugangsöffnung 11 vorpositioniert. Dabei überlappt ein an den Abschnitt 12a in Richtung der Zugangsöffnung 11 anschließender Abschnitt 12b des Klebebandes 12 die Zugangsöffnung 11, wobei auf der der oberen Lage 5 zugewandten Klebstoffschicht des Abschnitts 12b des Klebebandes 12 ein diese abdeckender Schutzstreifen z.B. in Form einer Abziehfolie mit einer Abziehlasche 13, angeordnet ist.In order for easy handling of the bag 1 when loading the chamber 10 with liquid samples and subsequent Closing the access opening 11 by means of the adhesive tape 12, the latter is in the area of the access opening 11 parallel to this and over its entire width - In the present embodiment approximately over the entire Width of the bag 1 - about a dotted in Fig. 1 Section 12a on the top layer 5 of the plastic film 2 above or below the access opening 11 glued on and thus correctly relative to the access opening 11 pre-positioned. One overlaps to the Subsequent section 12a in the direction of the access opening 11 Section 12b of the adhesive tape 12 the access opening 11, being on the adhesive layer facing the upper layer 5 of the section 12b of the adhesive tape 12 covering it Protective strips e.g. in the form of a peel-off film a pull tab 13 is arranged.

Auf diese Weise ist ein einfaches und schnelles Verschließen der Kammer 10 möglich, indem das Klebeband 12 am oberen Rand 12c des Abschnitts 12b ergriffen, der Abschnitt 12b in Richtung des Pfeils 14 entlang dem Abschnitt 12a nach unten geklappt, der Schutzstreifen von dem Abschnitt 12b gelöst und sodann der Abschnitt 12b entgegen Pfeil 14 wieder nach oben geklappt und auf die Zugangsöffnung 11 angedrückt und aufgeklebt wird, wodurch die Zugangsöffnung 11 dicht verschlossen ist.In this way it is easy and quick to close the chamber 10 possible by the tape 12 on the top Gripped edge 12c of section 12b, section 12b in Direction of arrow 14 down section 12a folded, the protective strip detached from section 12b and then section 12b against arrow 14 again folded up and pressed onto the access opening 11 and is glued, whereby the access opening 11 is sealed is.

Wie insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist, ist an der der oberen Lage 5 abgewandten Rückseite der unteren Lage 6 der Kunststofffolie 2 des Beutels 1 eine Dokumenten-Einstecktasche 17 vorgesehen. Letztere ist beispielsweise von einem weiteren Folienzuschnitt 18 aus demselben Material wie die Kunststofffolie 2 des Beutels 1 gebildet und über den gesamten Umfang, d.h. an ihren Längsrändern 19, 20, an ihrem oberen Querrand 22 sowie an ihrem unteren Querrand 21 mit der der oberen Lage 5 abgewandten Rückseite der unteren Lage 6 der Kunststofffolie 2 verbunden, z.B. verschweißt oder verklebt. Der untere Querrand 21 des die Einstecktasche 17 bildenden Folienzuschnitts 18 verläuft beim vorliegenden Ausführungsbeispiel entlang dem umgefalteten Querrand 7 der Kunststofffolie 2 des Beutels 1, während die Längsränder 19, 20 der Folie 18 entlang den Längsrändern 3, 4 der Kunststofffolie 2 des Beutels 1 verlaufen. Der Folienzuschnitt 18 besitzt einen im Abstand vom oberen Querrand 22 und parallel zu diesem verlaufenden Schlitz 23, der eine Zugangsöffnung für die Einstecktasche 17 bildet. Die Einstecktasche 17 dient beispielsweise zur Aufnahme von Laborkarten oder dergleichen, welche durch den Schlitz 23 des Folienzuschnitts 18 zwischen diesen und die untere Lage 6 der Kunststofffolie 2 eingesteckt werden können. Die Einstecktasche 17 kann ständig offen oder mittels eines Fest- oder eines Repetierverschlusses verschließbar sein.As can be seen in particular from FIG. 2, the the upper layer 5 facing away from the back of the lower layer 6 the plastic film 2 of the bag 1 a document insertion pocket 17 provided. The latter is for example from a further film cut 18 made of the same material how the plastic film 2 of the bag 1 is formed and over the entire scope, i.e. at their longitudinal edges 19, 20 their upper transverse edge 22 and their lower transverse edge 21 with the back of the lower layer facing away from the upper layer 5 Layer 6 of the plastic film 2 connected, e.g. welded or glued. The lower transverse edge 21 of the insert pocket 17 film cut 18 runs in the present case Embodiment along the folded transverse edge 7 of the plastic film 2 of the bag 1, while the Longitudinal edges 19, 20 of the film 18 along the long edges 3, 4 of the plastic film 2 of the bag 1 run. The foil cut 18 has a distance from the upper transverse edge 22 and parallel to this extending slot 23, the forms an access opening for the insertion pocket 17. The Insert pocket 17 is used, for example, to hold laboratory cards or the like, which through the slot 23 of the Foil cut 18 between these and the lower layer 6 the plastic film 2 can be inserted. The pocket 17 can be open at all times or by means of a fixed or a repeat lock can be closed.

Claims (9)

Beutel (1) insbesondere zum Transportieren von Flüssigkeitsproben, wie Blut-, Urin-, Gewebeproben oder dergleichen, bestehend aus einer Kunststofffolie (2), die senkrecht zu ihren Längsrändern (3, 4) unter Bildung einer unteren Lage (6) und einer hierauf liegenden oberen Lage (5) gefaltet ist, wobei die Längsränder (3, 4) der oberen Lage (5) fluiddicht mit den Längsrändern (3, 4) der unteren Lage (6) verbunden sind und zwischen der oberen Lage (5) und der unteren Lage (6) eine Kammer (10) mit einer verschließbaren Zugangsöffnung (11) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der endseitige obere Querrand (8) der oberen Lage (5) ebenfalls fluiddicht mit der unteren Lage (6) verbunden ist und daß die obere Lage (5) mit Abstand (1) von ihrem Querrand (8) im wesentlichen parallel zu diesem unter Bildung der Zugangsöffnung (11) der Kammer (10) geschlitzt ist.Bags (1) in particular for transporting liquid samples, such as blood, urine, tissue samples or the like, consisting of a plastic film (2) perpendicular to their longitudinal edges (3, 4) to form a lower layer (6) and one thereon lying upper layer (5) is folded, the longitudinal edges (3, 4) of the upper layer (5) being fluid-tightly connected to the longitudinal edges (3, 4) of the lower layer (6) and between the upper layer (5) and the lower layer (6) a chamber (10) is formed with a closable access opening (11), characterized in that the end-side upper transverse edge (8) of the upper layer (5) is also fluid-tightly connected to the lower layer (6) and that the upper layer (5) is slotted at a distance (1) from its transverse edge (8) substantially parallel to it, forming the access opening (11) of the chamber (10). Beutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen den Längsrändern (3, 4) der oberen (5) und der unteren Lage (6) und/oder die Verbindung zwischen dem oberen Querrand (8) der oberen Lage (5) und der unteren Lage (6) der Kunststofffolie (2) durch fluiddichte Schweißverbindungen gebildet sind.Bag according to claim 1, characterized in that the connection between the longitudinal edges (3, 4) of the upper (5) and the lower layer (6) and / or the connection between the upper transverse edge (8) of the upper layer (5) and the lower layer (6) of the plastic film (2) are formed by fluid-tight welded connections. Beutel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugangsöffnung (11) mittels eines Klebebandes (12) verschließbar ist.Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the access opening (11) can be closed by means of an adhesive tape (12). Beutel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Klebeband (12) über die gesamte Breite der Zugangsöffnung (11) im wesentlichen parallel zu dieser erstreckt.A bag according to claim 3, characterized in that the adhesive tape (12) extends over the entire width of the access opening (11) substantially parallel to it. Beutel nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Klebeband (12) neben und im wesentlichen parallel zu der Zugangsöffnung (11) über einen Abschnitt (12a) seiner Klebefläche auf die Kunststofffolie (2) aufgeklebt ist und einen die Zugangsöffnung (11) überlappenden Abschnitt (12a) aufweist, der mit einem Schutzstreifen abgedeckt ist.A bag according to claim 3 or 4, characterized in that the adhesive tape (12) is glued to the plastic film (2) next to and essentially parallel to the access opening (11) over a section (12a) of its adhesive surface and one the access opening (11) has overlapping portion (12a) which is covered with a protective strip. Beutel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der der oberen Lage (5) abgewandten Rückseite der unteren Lage (6) der Kunststofffolie (2) eine Einstecktasche (17) vorgesehen ist.Bag according to one of claims 1 to 5, characterized in that an insertion pocket (17) is provided on the rear side of the lower layer (6) of the plastic film (2) facing away from the upper layer (5). Beutel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstecktasche (17) von einem an seinen Längsrändern (19, 20), an seinem oberen Querrand (22) und an seinem unteren Querrand (21) mit der unteren Lage (6) der Kunststofffolie (2) verbundenen Folienzuschnitt (18) gebildet ist. A bag according to claim 6, characterized in that the insertion pocket (17) is connected to the lower layer (6) of the plastic film (1) on its longitudinal edges (19, 20), on its upper transverse edge (22) and on its lower transverse edge (21). 2) connected film blank (18) is formed. Beutel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienzuschnitt (18) mit Abstand von seinem oberen Querrand (22) eine Zugangsöffnung in Form eines Schlitzes (23) aufweist.A bag according to claim 7, characterized in that the film blank (18) has an access opening in the form of a slot (23) at a distance from its upper transverse edge (22). Beutel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Folienzuschnitt (18) der Einstecktasche (17) aus demselben Kunststoffmaterial wie die Kunststofffolie (2) des Beutels (1) besteht.A bag according to claim 7 or 8, characterized in that the film cut (18) of the insert pocket (17) consists of the same plastic material as the plastic film (2) of the bag (1).
EP03017314A 2002-08-22 2003-07-31 Bag especially for transporting fluid samples Withdrawn EP1391180A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20212884U 2002-08-22
DE20212884U DE20212884U1 (en) 2002-08-22 2002-08-22 Bags especially for transporting liquid samples

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1391180A1 true EP1391180A1 (en) 2004-02-25

Family

ID=7974316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03017314A Withdrawn EP1391180A1 (en) 2002-08-22 2003-07-31 Bag especially for transporting fluid samples

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1391180A1 (en)
DE (1) DE20212884U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1015628A3 (en) * 2003-08-06 2005-06-07 Baudrenghien Claude Flexible packaging sheet remain sealed internal pressure and its closure process.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4417658A (en) * 1982-03-22 1983-11-29 Surgicot, Inc. Self-sealing sterilization bag
US5108194A (en) * 1991-01-07 1992-04-28 Raden David T Security bag
US5203458A (en) * 1992-03-02 1993-04-20 Quality Containers International, Inc. Cryptoplate disposable surgical garment container
US5383234A (en) * 1993-09-03 1995-01-17 Beekley Corporation Radiographic system and a method for using the system for radiographic examination of tissue specimens
US5765341A (en) * 1995-01-27 1998-06-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Flexible pressure vessels for and method of transporting hazardous materials
US6012844A (en) * 1999-02-16 2000-01-11 Huseman; David C. Selectively closeable plastic film bag

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4417658A (en) * 1982-03-22 1983-11-29 Surgicot, Inc. Self-sealing sterilization bag
US5108194A (en) * 1991-01-07 1992-04-28 Raden David T Security bag
US5203458A (en) * 1992-03-02 1993-04-20 Quality Containers International, Inc. Cryptoplate disposable surgical garment container
US5383234A (en) * 1993-09-03 1995-01-17 Beekley Corporation Radiographic system and a method for using the system for radiographic examination of tissue specimens
US5765341A (en) * 1995-01-27 1998-06-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Flexible pressure vessels for and method of transporting hazardous materials
US6012844A (en) * 1999-02-16 2000-01-11 Huseman; David C. Selectively closeable plastic film bag

Also Published As

Publication number Publication date
DE20212884U1 (en) 2002-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2055654A1 (en) pack
EP1985544B1 (en) Method and packaging for producing packaging in the form of a folding box
DE3438601A1 (en) PACKAGING DESIGNED AS A CARRYING BAG
DE8317256U1 (en) Plastic bag with loop handle
EP2032454A1 (en) Film bag
DE102013012715A1 (en) cigarette pack
CH620651A5 (en)
DE19738411A1 (en) Hose forming packing bag
CH668237A5 (en) CUTTING FOR A SQUARE PACK AND SQUARE PACK.
DE60211851T2 (en) PACKAGING FOR A TUBULAR STACK OF ROUND CUTS
EP2050689B1 (en) Packaging bag
DE2851296A1 (en) LOCKING SYSTEM FOR CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR DISPOSABLE CONTAINERS MADE OF SEMI-RIGID MATERIAL, CONSISTING OF AT LEAST TWO CONNECTED SHELLS
EP0183064B1 (en) Sachet
CH664540A5 (en) FILM PACKAGING FOR PAPER HANDKERCHIEFS.
EP1391180A1 (en) Bag especially for transporting fluid samples
DE202013007303U1 (en) Packaging bag for food
DE60106561T2 (en) ETUI FOR TAKING UP WOOKS
DE10132261A1 (en) Bag for transporting samples of liquids, in particular, samples of body fluids and tissues, comprises a rectangular folded plastic foil which is divided into at least two separate chambers
DE2224236C3 (en) Folding box with a transparent window
DE7926138U1 (en) Security bag
DE29905925U1 (en) Bags, especially tobacco bags
DE102009022101A1 (en) First-aid bag comprises first-aid material arranged in bag, where bag is formed as waterproof film bag with toothless zipper, and zipper extends completely over side of first-aid bag
DE202007002916U1 (en) Flat foil bag for filling goods, has side gusset that ends in area between front surface and connection lug and is fastened to surface, where upper end of side gusset is closed using connection foil and open end of side gusset is covered
DE4140213A1 (en) Filler valve for filling sacks - has valve which allows air to flow out but prevents flow of material
DE202005018816U1 (en) Lockable bag for transporting patient `s blood, has filling opening formed by slot opening in one of side walls, where slot opening is enclosed by adhesive surface for sealing strip and length of slot opening is shorter than walls breadth

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20040820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050124

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050604