EP1262240A1 - Valve for a water discharge nozzle with a switching device - Google Patents

Valve for a water discharge nozzle with a switching device Download PDF

Info

Publication number
EP1262240A1
EP1262240A1 EP01810506A EP01810506A EP1262240A1 EP 1262240 A1 EP1262240 A1 EP 1262240A1 EP 01810506 A EP01810506 A EP 01810506A EP 01810506 A EP01810506 A EP 01810506A EP 1262240 A1 EP1262240 A1 EP 1262240A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracket
fitting according
housing
valve
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01810506A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1262240B1 (en
Inventor
Paul Boesch
Beat Manser
Daniel Riesen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidman Plastics Technology AG
Original Assignee
Weidman Plastics Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP01810506A priority Critical patent/EP1262240B1/en
Application filed by Weidman Plastics Technology AG filed Critical Weidman Plastics Technology AG
Priority to AT01810506T priority patent/ATE264143T1/en
Priority to DE50101985T priority patent/DE50101985D1/en
Priority to DK01810506T priority patent/DK1262240T3/en
Priority to ES01810506T priority patent/ES2218360T3/en
Priority to CA002386718A priority patent/CA2386718A1/en
Priority to US10/151,239 priority patent/US6634573B2/en
Priority to BR0201890-0A priority patent/BR0201890A/en
Publication of EP1262240A1 publication Critical patent/EP1262240A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1262240B1 publication Critical patent/EP1262240B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1609—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve
    • B05B1/1618—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve where said valve is a double-seat lift valve

Definitions

  • the invention relates to a water outflow fitting with a a pipe bend slidably guided and a shower head that can be pulled out of the pipe bend from top to bottom with a water outlet mouthpiece in which a changeover valve is arranged is housed in a housing that is dimensioned in this way is that it can be grasped by the user with one hand and can be operated and on the outside of an operating handle protrudes on which the diverter valve can be actuated.
  • a water outlet fitting of the type mentioned is in the state of the Technology from EP 0 933 136 A become known. This is one Kitchen shower and can be between a central spray and a shower spray can be switched. To do this, a diverter valve must be switched that has a tappet-shaped valve member, that is displaceable in its longitudinal direction between two positions is led. To change this valve member is in the housing a swivel lever mounted under a deformable Insert membrane is arranged. This insert membrane and the Levers are protruding from a rear of the case and can be operated with the hand that encloses the shower head become. With such water outlet fittings, it is essential that the way of actuation is understood without guidance can be and is striking. With a push-in membrane the operating lever is not visible and therefore it is not without further clear how such a water outlet fitting operates and in particular should be converted.
  • the invention has for its object a fitting of the above To create kind that avoids the disadvantages mentioned. It should still be easy and inexpensive to manufacture as well be reliable.
  • the task is with a generic water outflow fitting solved in that the operating handle is a bracket that is pivotally mounted and the one mounted in the housing Reversing device is connected to the pivoting of the bracket, a valve member of the changeover valve in its longitudinal direction is displaceable, the bracket being mounted on the housing and is designed with the thumb of the housing comprehensive hand is operable.
  • the bracket is preferably on a front of the housing arranged upward above. Such a bracket can be swiveled comfortably with the thumb and is also immediately recognizable as an actuator. In the case of the Water outlet fitting is therefore an actuation possible without instructions and thus self-explanatory, simple and is ergonomically operable.
  • the valve member is by means of of an eccentric of the switching device, so is an actuation with a comparatively small swivel angle possible.
  • a small swivel angle is simplified the actuation of the bracket.
  • This pivot angle is preferably less than 45 °.
  • a swivel angle in the area is optimal proven from about 20-25 °.
  • the Bracket is locked in its two functional positions.
  • the Both positions can then be found and fixed particularly securely become.
  • the changeover valve is in one locked position for example on the central beam and in the other locked position set as shower spray.
  • the latch is preferably and structurally particularly simple by means of at least one cam attached to an eccentric part is and which can be snapped onto a water guiding part.
  • the water outlet fitting 1 has a head 2 on, which has a housing 2 and a housing cover 13 and which, as can be seen, is shaped like a pear and thus in one upper area is much narrower than in a lower area.
  • a water outlet mouthpiece on the underside 5 used which according to FIG. 4 has an opening 14 for the Use of a sieve and several comparative in scope has small holes 18 for a shower jet.
  • Such outlet mouthpieces 5 are known and do not need to be explained in more detail to become.
  • the pipe bend 3 is in an upper opening 22 of the housing 2 tubular water guide member 24 used with a flexible hose 4 is connected, which consists of a pipe bend 3 is extendable.
  • the pipe bend 3 is for example on one
  • the sink, not shown here, is mounted and the hose line 4 is with a supply line, not shown here connected.
  • the head 2 can be shown in FIG Position can be used. However, it can also be used with a Hand gripped and from the pipe section 3 together with the Hose line 4 are pulled out.
  • the connection to the supply line remains and with the head pulled out 2 can be used to reach previously inaccessible places.
  • the hose line 4 is with a train, not shown here connected and can very easily return to that shown in Figure 1 Position to be brought back.
  • the water guide part 24 is via a channel 11 with a valve body 25 connected, inserted from below into the housing 2 and which is fixed to a holding plate 16.
  • the above mentioned water outlet mouthpiece 5 is on the valve body 25 screwed.
  • a spindle 30 has a tappet-shaped valve member 9, which according to FIG. 4 has a seal 10 and which is displaceable in its longitudinal direction between two positions is. In one position, the water flows into a room 12 and leaves it through the holes 18. This creates the shower spray mentioned.
  • each arm 15a is at an upper end connected to an eccentric part 17 by means of a pivot pin 23, that at a distance from the pin 23 rotatably with an axis 20th a bracket 6 is connected.
  • the bracket 6 has two pins 20 which, according to FIG. 4, has cruciform extensions 21 protrude inwards through the housing 2.
  • the pins 20 each engage in an eye formed on the water guide part 24 26, as shown in FIG. 5.
  • the pivot bearing of the bracket 6 is located thus on the water guide part 24.
  • the bracket 6 thus points two pins 20 which protrude inwards according to FIG. 4 and which are each rotatably mounted on a shoulder 21 of the housing 2.
  • the pins 23 each engage in one on the water guide part 24 molded eye 26, as illustrated in Figure 5.
  • Eccentric part 17 is also at a distance from the pin 23 Locking cams 19 formed on, with two locking points not shown here of the water guide part 24 cooperates.
  • the bracket 6, which is approximately U-shaped, is between the positions indicated in Figure 3 pivotable.
  • the swivel angle which is denoted by ⁇ in Figure 3 is preferred less than 45 ° and preferably about 20-25 °.
  • An optimal angle is about 23 °.
  • the pivot angle ⁇ is therefore comparatively small.
  • the bracket 6 projects in the two positions shown in Figure 3 up and located itself in an upper area of a front side 27 of the housing 2. If the head 2 is gripped by hand, then there is the bracket 6 optimally in the area of the thumb and can according to the arrow 30 ( Figure 1) with this pivoted forward and backward become.

Abstract

A switching valve (8), arranged within a spray head (2), is operated through a u-shaped bail (6) pivotably mounted on a water-guiding portion (24) and is connected to a diverting valve mounted in a housing (7). The valve member of the diverting valve is longitudinally moved during movement of the bail by the user's thumb when the housing is grasped.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserausflussarmatur mit einer in einem Rohrbogen verschiebbar geführten Schlauchleitung und einem von oben nach unten aus dem Rohrbogen ausziehbaren Brausekopf mit einem Wasserauslassmundstück, in dem ein Umstelltventil angeordnet ist, das in einem Gehäuse untergebracht ist, das so dimensioniert ist, dass es vom Benutzer mit einer Hand umfassbar und betätigbar ist und an dem aussenseitig ein Betätigungsgriff vorsteht, an dem das Umstelltventil betätigbar ist.The invention relates to a water outflow fitting with a a pipe bend slidably guided and a shower head that can be pulled out of the pipe bend from top to bottom with a water outlet mouthpiece in which a changeover valve is arranged is housed in a housing that is dimensioned in this way is that it can be grasped by the user with one hand and can be operated and on the outside of an operating handle protrudes on which the diverter valve can be actuated.

Eine Wasserauslaufarmatur der genannten Art ist im Stand der Technik aus der EP 0 933 136 A bekannt geworden. Diese ist eine Küchenbrause und kann zwischen einem Zentralstrahl und einem Brausestrahl umgestellt werden. Dazu muss ein Umstellventil umgeschaltet werden, das ein stösselförmiges Ventilglied besitzt, das zwischen zwei Stellungen in seiner Längsrichtung verschieblich geführt ist. Zum Umstellen dieses Ventilgliedes ist im Gehäuse ein Schwenkhebel gelagert, der unter einer verformbaren Einsteckmembran angeordnet ist. Diese Einsteckmembran und der Hebel sind an einer Rückseite des Gehäuses vorstehend ausgebildet und können mit der den Brausekopf umfassenden Hand betätigt werden. Bei solchen Wasserauslaufarmaturen ist es wesentlich, dass die Art und Weise der Betätigung ohne Anleitung verstanden werden kann und augenfällig ist. Bei einer Einsteckmembran ist der Betätigungshebel nicht sichtbar und deshalb ist es nicht ohne weiteres klar, wie eine solche Wasserausflussarmatur betätigt und insbesondere umgestellt werden soll. A water outlet fitting of the type mentioned is in the state of the Technology from EP 0 933 136 A become known. This is one Kitchen shower and can be between a central spray and a Shower spray can be switched. To do this, a diverter valve must be switched that has a tappet-shaped valve member, that is displaceable in its longitudinal direction between two positions is led. To change this valve member is in the housing a swivel lever mounted under a deformable Insert membrane is arranged. This insert membrane and the Levers are protruding from a rear of the case and can be operated with the hand that encloses the shower head become. With such water outlet fittings, it is essential that the way of actuation is understood without guidance can be and is striking. With a push-in membrane the operating lever is not visible and therefore it is not without further clear how such a water outlet fitting operates and in particular should be converted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armatur der genannten Art zu schaffen, welche die genannten Nachteile vermeidet. Sie soll trotzdem einfach und kostengünstig herstellbar sowie funktionssicher sein.The invention has for its object a fitting of the above To create kind that avoids the disadvantages mentioned. It should still be easy and inexpensive to manufacture as well be reliable.

Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Wasserausflussarmatur dadurch gelöst, dass der Betätigungsgriff ein Bügel ist, der verschwenkbar gelagert ist und der mit einer im Gehäuse gelagerten Umsteuervorrichtung verbunden ist, mit der beim Verschwenken des Bügels ein Ventilglied des Umstellventils in seiner Längsrichtung verschiebbar ist, wobei der Bügel so am Gehäuse gelagert und ausgebildet ist, dass er mit dem Daumen der das Gehäuse umfassenden Hand betätigbar ist. Vorzugsweise ist der Bügel an einer Frontseite des Gehäuses nach oben vorstehend angeordnet. Ein solcher Bügel kann bequem mit dem Daumen verschwenkt werden und ist zudem als Betätigungsorgan sofort erkennbar. Bei der erfindungsgemässen Wasserauslaufarmatur ist somit eine Betätigung möglich, die ohne Anleitung und somit selbsterläuternd, einfach und ergonomisch bedienbar ist.The task is with a generic water outflow fitting solved in that the operating handle is a bracket that is pivotally mounted and the one mounted in the housing Reversing device is connected to the pivoting of the bracket, a valve member of the changeover valve in its longitudinal direction is displaceable, the bracket being mounted on the housing and is designed with the thumb of the housing comprehensive hand is operable. The bracket is preferably on a front of the housing arranged upward above. Such a bracket can be swiveled comfortably with the thumb and is also immediately recognizable as an actuator. In the case of the Water outlet fitting is therefore an actuation possible without instructions and thus self-explanatory, simple and is ergonomically operable.

Ist nach einer Weiterbildung der Erfindung das Ventilglied mittels eines Exzenters der Umschaltvorrichtung verschiebbar, so ist eine Betätigung mit einem vergleichsweise kleinen Schwenkwinkel möglich. Ein solcher kleiner Schwenkwinkel vereinfacht die Betätigung des Bügels. Vorzugsweise ist dieser Schwenkwinkel kleiner als 45°. Optimal hat sich ein Schwenkwinkel im Bereich von etwa 20-25° erwiesen.According to a development of the invention, the valve member is by means of of an eccentric of the switching device, so is an actuation with a comparatively small swivel angle possible. Such a small swivel angle is simplified the actuation of the bracket. This pivot angle is preferably less than 45 °. A swivel angle in the area is optimal proven from about 20-25 °.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Bügel in seinen beiden Funktionsstellungen verrastet ist. Die beiden Stellungen können dann besonders sicher gefunden und fixiert werden. In der einen verrasteten Stellung ist das Umschaltventil beispielsweise auf Zentralstrahl und in der anderen verrasteten Stellung als Brausestrahl eingestellt. Die Verrastung erfolgt vorzugsweise und konstruktiv besonders einfach mittels wenigstens eines Nockens, der an ein Exzenterteil angebracht ist und der an einem Wasserführungsteil einrastbar ist.According to a development of the invention it is provided that the Bracket is locked in its two functional positions. The Both positions can then be found and fixed particularly securely become. The changeover valve is in one locked position for example on the central beam and in the other locked position set as shower spray. The latch is preferably and structurally particularly simple by means of at least one cam attached to an eccentric part is and which can be snapped onto a water guiding part.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further advantageous features result from the dependent ones Claims, the description below and the Drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Ansicht einer erfindungsgemässen Wasserausflussarmatur, wobei Teile des Rohrbogens weggelassen sind,
Figur 2
eine Teilansicht der erfindungsgemässen Wasserausflussarmatur,
Figur 3
ein Schnitt entlang der Linie III-III der Figur 2,
Figur 4
ein Schnitt entlang der Linie IV-IV der Figur 3 und
Figur 5
schematisch eine im vergrösserten Massstab gezeigte schematische Darstellung eines Teils der Umschaltvorrichtung.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
Figure 1
2 shows a view of a water outflow fitting according to the invention, parts of the pipe bend being omitted
Figure 2
a partial view of the water outlet fitting according to the invention,
Figure 3
2 shows a section along the line III-III of FIG. 2,
Figure 4
a section along the line IV-IV of Figure 3 and
Figure 5
schematically shows a schematic representation of part of the switching device shown on an enlarged scale.

Die Wasserauslaufarmatur 1 weist gemäss Figur 1 einen Kopf 2 auf, der ein Gehäuse 2 sowie einen Gehäusedeckel 13 besitzt und der wie ersichtlich etwa birnenförmig geformt und somit in einem oberen Bereich wesentlich schmaler ist als in einem unteren Bereich. In das Gehäuse 2 ist unterseitig ein Wasserauslassmundstück 5 eingesetzt, das gemäss Figur 4 eine Öffnung 14 für den Einsatz eines Siebes und am Umfang dazu mehrere vergleichsweise kleine Bohrungen 18 für einen Brausestrahl aufweist. Solche Auslassmundstücke 5 sind bekannt und brauchen nicht näher erläutert zu werden. According to FIG. 1, the water outlet fitting 1 has a head 2 on, which has a housing 2 and a housing cover 13 and which, as can be seen, is shaped like a pear and thus in one upper area is much narrower than in a lower area. In the housing 2 is a water outlet mouthpiece on the underside 5 used, which according to FIG. 4 has an opening 14 for the Use of a sieve and several comparative in scope has small holes 18 for a shower jet. Such outlet mouthpieces 5 are known and do not need to be explained in more detail to become.

Gemäss Figur 3 ist in eine obere Öffnung 22 des Gehäuses 2 ein rohrförmiges Wasserführungsteil 24 eingesetzt, das mit einer flexiblen Schlauchleitung 4 verbunden ist, die aus einem Rohrbogen 3 ausziehbar ist. Der Rohrbogen 3 ist beispielsweise auf einem hier nicht gezeigten Spültisch montiert und die Schlauchleitung 4 ist mit einer hier nicht gezeigten Versorgungsleitung verbunden. An einem hier nicht gezeigten Fuss des Rohrbogens 3 ist zudem ein Wasserhahn angeordnet, mit dem die Wasserzufuhr ein- und ausschaltbar ist. Der Kopf 2 kann in der in Figur 1 gezeigten Stellung verwendet werden. Er kann jedoch auch mit einer Hand gefasst und aus dem Rohrstück 3 zusammen mit der Schlauchleitung 4 herausgezogen werden. Die Verbindung zur Versorgungsleitung bleibt erhalten und mit dem ausgezogenen Kopf 2 können damit vorher nicht erreichbare Stellen erreicht werden. Die Schlauchleitung 4 ist mit einem hier nicht gezeigten Zug verbunden und kann sehr einfach wieder in die in Figur 1 gezeigte Stellung zurück gebracht werden.3 is in an upper opening 22 of the housing 2 tubular water guide member 24 used with a flexible hose 4 is connected, which consists of a pipe bend 3 is extendable. The pipe bend 3 is for example on one The sink, not shown here, is mounted and the hose line 4 is with a supply line, not shown here connected. On a foot of the pipe bend 3, not shown here there is also a tap with which the water supply can be switched on and off. The head 2 can be shown in FIG Position can be used. However, it can also be used with a Hand gripped and from the pipe section 3 together with the Hose line 4 are pulled out. The connection to the supply line remains and with the head pulled out 2 can be used to reach previously inaccessible places. The hose line 4 is with a train, not shown here connected and can very easily return to that shown in Figure 1 Position to be brought back.

Das Wasserführungsteil 24 ist über einen Kanal 11 mit einem Ventilkörper 25 verbunden, der von unten in das Gehäuse 2 eingesetzt ist und der an einer Halteplatte 16 fixiert ist. Das oben erwähnte Wasserauslassmundstück 5 ist auf den Ventilkörper 25 aufgeschraubt. Eine Spindel 30 weist ein stösselförmiges Ventilglied 9 auf, das gemäss Figur 4 eine Dichtung 10 aufweist und das in seiner Längsrichtung zwischen zwei Stellungen verschiebbar ist. In der einen Stellung strömt das Wasser in einen Raum 12 und verlässt diesen durch die Bohrungen 18. Hierdurch entsteht der genannte Brausestrahl.The water guide part 24 is via a channel 11 with a valve body 25 connected, inserted from below into the housing 2 and which is fixed to a holding plate 16. The above mentioned water outlet mouthpiece 5 is on the valve body 25 screwed. A spindle 30 has a tappet-shaped valve member 9, which according to FIG. 4 has a seal 10 and which is displaceable in its longitudinal direction between two positions is. In one position, the water flows into a room 12 and leaves it through the holes 18. This creates the shower spray mentioned.

Ist das Ventilglied 9 in der anderen hier nicht gezeigten Stellung, so strömt das Wasser durch einen hier nicht gezeigten Strahlbildner, der in die Öffnung 14 eingesetzt ist. Hierbei wird ein sogenannter Zentralstrahl gebildet. Zur Betätigung des Ventilgliedes 9 ist dieses an einem oberen Ende mit einem jochförmigen Steg 15 verbunden, der zwei nach oben ragende Arme 15a besitzt. Jeder Arm 15a ist gemäss Figur 5 an einem oberen Ende mittels eines Gelenkzapfens 23 mit einem Exzenterteil 17 verbunden, das im Abstand zum Zapfen 23 drehfest mit einer Achse 20 eines Bügels 6 verbunden ist. Der Bügel 6 weist zwei Zapfen 20 auf, die gemäss Figur 4 durch kreuzförmige Verlängerungen 21 durch das Gehäuse 2 hindurch nach innen ragen. Die Zapfen 20 greifen jeweils in ein am Wasserführungsteil 24 angeformtes Auge 26 ein, wie die Figur 5 zeigt. Das Drehlager des Bügels 6 befindet sich somit am Wasserführungsteil 24. Der Bügel 6 weist somit zwei Zapfen 20 auf, die gemäss Figur 4 nach innen ragen und die jeweils an einem Ansatz 21 des Gehäuses 2 drehbar gelagert sind. Die Zapfen 23 greifen jeweils in ein am Wasserführungsteil 24 angeformtes Auge 26 ein, wie die Figur 5 veranschaulicht. An jedem Exzenterteil 17 ist zudem im Abstand zum Zapfen 23 ein Rastnocken 19 angeformt, der mit zwei hier nicht gezeigte Raststellen des Wasserführungsteil 24 zusammenarbeitet.If the valve member 9 is in the other position, not shown here, so the water flows through one not shown here Beam former, which is inserted into the opening 14. in this connection a so-called central beam is formed. To operate the Valve member 9 is at an upper end with a yoke-shaped Web 15 connected, the two upstanding arms 15a has. According to FIG. 5, each arm 15a is at an upper end connected to an eccentric part 17 by means of a pivot pin 23, that at a distance from the pin 23 rotatably with an axis 20th a bracket 6 is connected. The bracket 6 has two pins 20 which, according to FIG. 4, has cruciform extensions 21 protrude inwards through the housing 2. The pins 20 each engage in an eye formed on the water guide part 24 26, as shown in FIG. 5. The pivot bearing of the bracket 6 is located thus on the water guide part 24. The bracket 6 thus points two pins 20 which protrude inwards according to FIG. 4 and which are each rotatably mounted on a shoulder 21 of the housing 2. The pins 23 each engage in one on the water guide part 24 molded eye 26, as illustrated in Figure 5. On everyone Eccentric part 17 is also at a distance from the pin 23 Locking cams 19 formed on, with two locking points not shown here of the water guide part 24 cooperates.

Der Bügel 6, der etwa U-förmig ausgebildet ist, ist zwischen den in Figur 3 angedeuteten Stellungen verschwenkbar. Der Schwenkwinkel, der in Figur 3 mit α bezeichnet ist, ist vorzugsweise kleiner als 45° und vorzugsweise etwa 20-25°. Ein optimaler Winkel beträgt etwa 23°. Der Schwenkwinkel α ist somit vergleichsweise klein. In beiden in Figur 3 gezeigten Endstellungen sind die beiden Nocken verrastet. Wie ersichtlich, ragt der Bügel 6 in der beiden in Figur 3 gezeigten Stellungen nach oben und befindet sich in einem oberen Bereich einer Frontseite 27 des Gehäuses 2. Wird der Kopf 2 mit der Hand gefasst, so befindet sich der Bügel 6 optimal im Bereich des Daumens und kann gemäss Pfeil 30 (Figur 1) mit diesem nach vorne und nach hinten verschwenkt werden. Bei dieser Bewegung wird über die Exzenterteile 17 der Steg 15 und mit diesem das Ventilglied 9 angehoben oder nach unten bewegt. Hierbei wird das Umstellventil 8 umgestellt. Die Exzenterteile 17 und der Steg 15 bilden somit eine Umsteuervorrichtung 28, mit welcher das Umstellventil 8 umgestellt werden kann. Die gezeigte Anordnung ermöglicht den oben genannten vergleichsweise kleinen Schwenkwinkel α. Trotzdem besteht die Armatur aus vergleichsweise wenigen Teilen und kann einfach montiert werden.The bracket 6, which is approximately U-shaped, is between the positions indicated in Figure 3 pivotable. The swivel angle, which is denoted by α in Figure 3 is preferred less than 45 ° and preferably about 20-25 °. An optimal angle is about 23 °. The pivot angle α is therefore comparatively small. In both end positions shown in Figure 3 are the two cams locked. As can be seen, the bracket 6 projects in the two positions shown in Figure 3 up and located itself in an upper area of a front side 27 of the housing 2. If the head 2 is gripped by hand, then there is the bracket 6 optimally in the area of the thumb and can according to the arrow 30 (Figure 1) with this pivoted forward and backward become. During this movement, the eccentric parts 17 of the Web 15 and with this the valve member 9 raised or down emotional. Here, the changeover valve 8 is changed over. The eccentric parts 17 and the web 15 thus form a reversing device 28 with which the changeover valve 8 can be changed over can. The arrangement shown enables the above mentioned comparatively small swivel angle α. Nevertheless, the valve is there from comparatively few parts and can be easily assembled become.

Claims (10)

Wasserausflussarmatur mit einer in einem Rohrbogen (3) verschiebbar geführten Schlauchleitung (4) und einem von oben nach unten aus dem Rohrbogen (3) ausziehbaren und mit einem Wasserauslassmundstück (5) versehenen Brausekopf (2), in dem ein Umstellventil (8) angeordnet ist, das sich in einem Gehäuse (7) befindet und das so dimensioniert ist, dass es vom Benutzer mit einer Hand umfassbar und betätigbar ist und an dem aussenseitig ein Betätigungsgriff (6) vorsteht, an dem das Umstellventil (8) betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsgriff (6) ein Bügel ist, der verschwenkbar gelagert ist und der mit einer im Gehäuse (7) gelagerten Umsteuervorrichtung (28) verbunden ist, mit der beim Verschwenken des Bügels (6) ein Ventilglied (9) des Umstellventils (8) in seiner Längsrichtung verschiebbar ist, wobei der Bügel (6) so am Gehäuse (7) gelagert ist, dass er mit dem Damen der das Gehäuse (7) umfassenden Hand betätigbar ist.Water outflow fitting with a hose line (4) displaceably guided in a pipe bend (3) and a shower head (2) which can be pulled out of the pipe bend (3) from top to bottom and is provided with a water outlet mouthpiece (5) and in which a diverter valve (8) is arranged , which is located in a housing (7) and is dimensioned such that it can be gripped and actuated by the user with one hand and on the outside protrudes an actuating handle (6) on which the changeover valve (8) can be actuated, characterized that the actuating handle (6) is a bracket which is pivotally mounted and which is connected to a reversing device (28) which is mounted in the housing (7) and with which a valve member (9) of the changeover valve (8) when the bracket (6) is pivoted ) is displaceable in its longitudinal direction, the bracket (6) being mounted on the housing (7) in such a way that it can be actuated with the female hand of the housing (7). Wasserausflussarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilglied (9) mittels eines Exzenters (17) der Umschaltvorrichtung (28) verschiebbar ist.Water outflow fitting according to claim 1, characterized in that the valve member (9) is displaceable by means of an eccentric (17) of the switching device (28). Wasserausflussarmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschaltvorrichtung (28) einen Steg (15) aufweist, der den Exzenter (17) mit dem Ventilglied (9) verbindet.Water outflow fitting according to claim 2, characterized in that the switching device (28) has a web (15) which connects the eccentric (17) with the valve member (9). Wasserausflussarmatur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Exzenter (15) zwei Teile (17) aufweist, die jeweils einenends an einer Schwenkachse (20) des Bügels (6) und anderenends am Steg (15) angelenkt sind. Water outflow fitting according to claim 3, characterized in that the eccentric (15) has two parts (17) which are each articulated at one end to a pivot axis (20) of the bracket (6) and at the other end to the web (15). Wasserausflussarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Brausekopf (2) birnenförmig ausgebildet ist und eine Frontseite (27) sowie eine Rückseite (29) besitzt und dass der Bügel (6) am schmaleren oberen Ende des Brausekopfes (2) gelagert ist.Water outflow fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shower head (2) is pear-shaped and has a front (27) and a rear (29) and that the bracket (6) at the narrower upper end of the shower head (2) is stored. Wasserausflussarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (6) in zwei Stellungen lösbar verrastet ist.Water outflow fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bracket (6) is releasably locked in two positions. Wasserauslaufarmatur nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (16) durch Nocken (19) verrastet ist, die jeweils an einem Exzenterteil (17) angebracht sind.Water outlet fitting according to claim 6, characterized in that the bracket (16) is locked by cams (19) which are each attached to an eccentric part (17). Wasserauslaufarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (6) in seinen beiden Stellungen im wesentlichen nach oben ragt.Water outlet fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bracket (6) projects substantially upwards in its two positions. Wasserauslaufarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (6) einen Schwenkwinkel (18) aufweist, der kleiner als 45°, vorzugsweise etwa 20-25° beträgt.Water outlet fitting according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bracket (6) has a pivot angle (18) which is less than 45 °, preferably about 20-25 °. Wasserauslaufarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (6) an einem Wasserführungsteil (24) schwenkbar gelagert ist.Water outlet fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bracket (6) is pivotally mounted on a water guide part (24).
EP01810506A 2001-05-22 2001-05-22 Valve for a water discharge nozzle with a switching device Expired - Lifetime EP1262240B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT01810506T ATE264143T1 (en) 2001-05-22 2001-05-22 WATER OUTLET FITTING WITH A CHANGE-OVER DEVICE
DE50101985T DE50101985D1 (en) 2001-05-22 2001-05-22 Water outflow fitting with a switching device
DK01810506T DK1262240T3 (en) 2001-05-22 2001-05-22 Water outlet luminaire with a switch
ES01810506T ES2218360T3 (en) 2001-05-22 2001-05-22 VALVE FOR A WATER NOZZLE WITH A SWITCHING DEVICE.
EP01810506A EP1262240B1 (en) 2001-05-22 2001-05-22 Valve for a water discharge nozzle with a switching device
CA002386718A CA2386718A1 (en) 2001-05-22 2002-05-17 Water discharge device with a hose sliding in a curved pipe
BR0201890-0A BR0201890A (en) 2001-05-22 2002-05-21 Water outlet fitting with a hose pipe movably driven in a tubular arc
US10/151,239 US6634573B2 (en) 2001-05-22 2002-05-21 Water discharge device with a hose sliding in a curved pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810506A EP1262240B1 (en) 2001-05-22 2001-05-22 Valve for a water discharge nozzle with a switching device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1262240A1 true EP1262240A1 (en) 2002-12-04
EP1262240B1 EP1262240B1 (en) 2004-04-14

Family

ID=8183927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810506A Expired - Lifetime EP1262240B1 (en) 2001-05-22 2001-05-22 Valve for a water discharge nozzle with a switching device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6634573B2 (en)
EP (1) EP1262240B1 (en)
AT (1) ATE264143T1 (en)
BR (1) BR0201890A (en)
CA (1) CA2386718A1 (en)
DE (1) DE50101985D1 (en)
DK (1) DK1262240T3 (en)
ES (1) ES2218360T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102101077A (en) * 2010-12-30 2011-06-22 厦门松霖科技有限公司 Clapper switching shower

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11267003B2 (en) 2005-05-13 2022-03-08 Delta Faucet Company Power sprayer
US7850098B2 (en) 2005-05-13 2010-12-14 Masco Corporation Of Indiana Power sprayer
US7871020B2 (en) 2006-01-26 2011-01-18 Masco Corporation Of Indiana Faucet spray head with volume control
WO2007092850A2 (en) 2006-02-06 2007-08-16 Masco Corporation Of Indiana Power sprayer
US8152078B2 (en) 2006-10-25 2012-04-10 Masco Corporation Of Indiana Faucet spray head
US8448667B2 (en) 2009-10-19 2013-05-28 Masco Corporation Of Indiana Multi-function pull-out wand
CN115040907B (en) * 2022-04-26 2023-07-25 帕克(无锡)阀门有限公司 Filtering equipment of flow regulating valve and use method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4589439A (en) * 1984-08-27 1986-05-20 Task Force Tips Incorporated Fire apparatus valve
DE3442490A1 (en) * 1984-11-22 1986-05-28 Knebel & Röttger GmbH & Co, 5860 Iserlohn Outlet-pipe switch with one inlet and two outlets
GB2185910A (en) * 1986-02-05 1987-08-05 Edwin Frank Torr Hand held shower spray head
US5158234A (en) * 1990-01-26 1992-10-27 Kugler, Fonderie Et Robinetterie S.A. Sanitary shower with manipulable head and selective outflows

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5744033A (en) * 1996-12-06 1998-04-28 Moen Incorporated Water filter for use with a faucet
DE19803554A1 (en) * 1998-01-30 1999-08-05 Grohe Armaturen Friedrich Water outlet fitting
ITMN20000013A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-10 Amfag Spa REMOVABLE SHOWER FOR KITCHEN

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4589439A (en) * 1984-08-27 1986-05-20 Task Force Tips Incorporated Fire apparatus valve
DE3442490A1 (en) * 1984-11-22 1986-05-28 Knebel & Röttger GmbH & Co, 5860 Iserlohn Outlet-pipe switch with one inlet and two outlets
GB2185910A (en) * 1986-02-05 1987-08-05 Edwin Frank Torr Hand held shower spray head
US5158234A (en) * 1990-01-26 1992-10-27 Kugler, Fonderie Et Robinetterie S.A. Sanitary shower with manipulable head and selective outflows

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102101077A (en) * 2010-12-30 2011-06-22 厦门松霖科技有限公司 Clapper switching shower
WO2012089150A1 (en) * 2010-12-30 2012-07-05 厦门松霖科技有限公司 Flap-switched showerhead
CN102101077B (en) * 2010-12-30 2014-02-19 厦门松霖科技有限公司 Clapper switching shower
US9233379B2 (en) 2010-12-30 2016-01-12 Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. Pat-switching sprinkler

Also Published As

Publication number Publication date
ATE264143T1 (en) 2004-04-15
DE50101985D1 (en) 2004-05-19
ES2218360T3 (en) 2004-11-16
BR0201890A (en) 2004-04-13
CA2386718A1 (en) 2002-11-22
US6634573B2 (en) 2003-10-21
DK1262240T3 (en) 2004-08-09
US20020175224A1 (en) 2002-11-28
EP1262240B1 (en) 2004-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0149477B1 (en) Diverter valve operating lever
WO2007090311A2 (en) Pull-out shower
WO2018184659A1 (en) Handheld pressure cleaner
EP1262240B1 (en) Valve for a water discharge nozzle with a switching device
EP2085669B1 (en) Sanitary fittings
WO2011057859A1 (en) Shower head
DE60317447T2 (en) Actuation device of a shut-off valve for a spray gun of a cleaning apparatus
WO2008151743A2 (en) Surface cleaning head
DE112012005980T5 (en) water spray
EP2730207A2 (en) Handpiece for a steam suction device
DE102005059999A1 (en) Water outflow fitting, has limiting deviating plunger fixed to actuator, which engages with its head on two-armed lever swiveling around axis and lever has wedge shaped elevation at turning side in area of axis of actuator
EP0927580B1 (en) Shower head
DE3222968A1 (en) Hand shower unit with a changeover valve
EP2280783B1 (en) Hand-held shower head having a shower head disposed on a handle
DE102005061031A1 (en) Water outlet valve assembly for mixer taps has extra pipe for supply additional water flow to outlet pipe via a second switchable valve
DE60116436T2 (en) JOINT CONNECTION FOR CONNECTING PIPES WITH TWO CHANNELS, ESPECIALLY FOR A SUCTION, STEAM GENERATION AND / OR CLEANING DEVICE
AT407167B (en) SANITARY FITTING
EP1516674B1 (en) High pressure gun with resetting of the regulating valve
EP0229207A1 (en) Handpiece for buccal douches
DE20312478U1 (en) water fitting
DE2153110B2 (en) WASHBASIN FITTING
DE8428386U1 (en) HAND SHOWER
EP1329560B1 (en) Water faucet
DE1500075A1 (en) Control valve for spray devices or the like.
DE4417722C2 (en) Actuator for a drain fitting of a cistern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030405

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030610

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040512

Year of fee payment: 4

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101985

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040519

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040714

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2218360

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY A.G.

Effective date: 20040531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050523

EUG Se: european patent has lapsed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060608

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060613

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040914

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080613

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090521

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20090529

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090402

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100523