EP1195202B1

EP1195202B1 - Data shredder with an electrically driven cutting mechanism

Info

Publication number: EP1195202B1
Application number: EP01123121A
Authority: EP
Inventors: Jens Erlecke
Original assignee: Martin Yale International GmbH
Current assignee: Intimus International GmbH
Priority date: 2000-09-28
Filing date: 2001-09-27
Publication date: 2005-08-31
Anticipated expiration: 2021-09-27
Also published as: ATE303208T1; DE50107264D1; ES2248211T3; DE10047992A1; EP1195202A1

Abstract

A light source (14) is positioned on one side of the entry box (19) and a reflective strip (16) indicates to the observer (20) the presence of an item. A transparent area (17) activates a sensor (18) and control unit (13) to switch on or off the cutters (22) drive (11).

Description

Die Erfindung betrifft einen Datenshredder mit einem über einen elektrischen Antrieb angetriebenen Schneidwerk.The invention relates to a Datenshredder with a on a electric drive driven cutting unit.

Datenshredder sind beispielsweise in Form von Dokumentenvernichtern allgemein bekannt. Derartige Datenshredder umfassen ein elektrisch angetriebenes Schneidwerk, in dem zugeführte Dokumente durch Schneiden oder in anderer Form zerkleinert werden. Dabei wird das Dokument je nach den gewünschten Anforderungen entweder in Streifen oder aber in kurze Papierstücke (Partikel) geschnitten. Zur Zufuhr des Schneidgutes ist ein Einlaufschacht vorgesehen. Damit das Schneidwerk nicht ständig, sondern nur dann in Betrieb ist, wenn Schneidgut zugeführt wird, ist es üblich im Bereich des Einlaufschachtes eine Lichtschranke anzuordnen, wobei auf eine Zufuhr von Schneidgut geschlossen wird, wenn die Lichtschranke unterbrochen ist. Mit Unterbrechung dieser Lichtschranke wird der elektrische Antrieb des Schneidwerks eingeschaltet und das Schneidwerk beginnt zu arbeiten. Üblicherweise wird dabei die Arbeit des Schneidwerkes solange fortgesetzt, wie die Lichtschranke im Einlaufschacht unterbrochen ist, ein gewisser Nachlauf des Schneidwerks ist ebenfalls realisierbar.Data shredders are for example in the form of document shredders well known. Such data shredders include an electrical driven cutting, in the documents supplied by Cut or shredded in another form. This is the Document according to the desired requirements either in Strips or cut into short pieces of paper (particles). to Supply of the material to be cut is provided an inlet shaft. So that Cutting unit is not constantly, but only in operation, if Cutting material is supplied, it is common in the region of the inlet shaft to arrange a light barrier, wherein a supply of cutting material is closed when the light barrier is interrupted. With Interruption of this light barrier is the electric drive of the Cutting unit switched on and the cutting unit starts to work. Usually, while the work of the cutting unit as long continued, as the light barrier in the inlet shaft is interrupted, a certain caster of the cutting unit is also feasible.

Dabei ist es bekannt, daß nicht nur in Papierform vorliegende Dokumente mit einem Datenshredder zerkleinert und damit unlesbar gemacht werden können, sondern bei entsprechender Ausbildung des Datenshredders auch andere Datenträger, wie z.B. Disketten, Magnetbänder und Compaktdiscs, hier insbesondere sogenannte CD-Roms. Der Begriff Datenshredder im Sinne dieser Anmeldung umfaßt also nicht nur Dokumentenvernichter, sondern auch entsprechend angepasste Vernichter von Datenträgern.It is known that present not only in paper form Shredding documents with a data shredder and thus unreadable can be made, but with appropriate training of Datenshredders also other data carriers, such. floppy disks, Magnetic tapes and compact discs, in particular so-called CD-ROMs. The term data shredder in the context of this application comprises So not only document shredders, but also accordingly adapted destroyers of data carriers.

Bei Dokumentenvernichtern ist es erforderlich, wenn der Dokumentenvernichter eingeschaltet ist, einem potentiellen Benutzer anzuzeigen, daß der betriebsbereite Zustand des Schneidwerks gegeben ist. Dies dient einerseits seiner Sicherheit, nämlich das durch die Anzeige wenigstens darüber informiert wird, daß bei Einführen von Gegenständen das Schneidwerk in Betrieb genommen werden kann und zum anderen, damit der Benutzer auch weiß, ob sein Gerät betriebsbereit ist oder er es komplett ausgeschaltet hat. Darüber hinaus sind häufig auch noch weitere Anzeigemittel vorhanden, über die dem Bediener signalisiert wird, wenn eine Betriebsstörung vorliegt. Eine Betriebsstörung kann beispielsweise dann entstehen, wenn sich Schneidgut im Schneidwerk staut oder der Auswurfschacht, beispielsweise durch sich ansammelndes Schneidgut verstopft ist. Es ist weiter auch möglich und zum Teil erforderlich, daß optische Anzeigemittel vorgesehen werden, die dem Benutzer signalisieren wenn bestimmte Sicherheitseinrichtungen, wie beispielsweise der Melder "Tür zum Sammelbehälter geöffnet", nicht in der einen sicheren Betrieb ermöglichenden Stellung sind. Auch diese Maßnahme dient der Betriebssicherheit. With document shredders it is necessary, if the Document shredder is turned on, a potential user indicate that the ready state of the cutting unit given is. This serves on the one hand its security, namely the by the display is informed at least that when inserting Objects the cutting unit can be put into operation and on the other hand, so that the user also knows if his device is ready for use or he turned it off completely. Furthermore are often also more display means available, via the Operator is signaled when there is a malfunction. A Disturbance can occur, for example, when Material to be chopped in the cutting unit or the discharge chute, is clogged for example by accumulating cutting material. It is further also possible and partly necessary that optical Display means are provided which signal the user when certain safety devices, such as the detector "door to the collection container ", not in the one safe operation enabling position. This measure also serves the purpose Operational reliability.

Aus diesen Gründen sind also mindestens zwei optische Anzeigen vorzusehen, von denen eine optische Anzeige, die optischen Anzeigen sind meist in Form von Leuchtdioden ausgebildet, die Betriebsbereitschaft signalisiert und daher fast ständig in Betrieb ist. Darüber hinaus erfordert die Beachtung des Signals Betriebsbereitschaft, daß neben dem Einlaufschacht auch ein weiterer Punkt am Shredder beachtet wird.For these reasons, there are at least two visual displays of which a visual display, the visual displays are usually designed in the form of light-emitting diodes, the Operational readiness and therefore almost constantly in operation. In addition, the attention of the signal requires Operational readiness that next to the inlet shaft also another Point at the shredder is observed.

In der EP-A-0 677330 wird beschrieben, dass ein Datenshredder eine Lichtschranke aufweist. Dort kommt es also ausschließlich darauf an, zu überprüfen, ob der Lichtweg zwischen Lichtsender und Lichtempfänger frei ist oder unterbrochen ist, beispielsweise von zu zerkleinerndem Papier. Ist der Lichtweg unterbrochen, so wird der Datenshredder in Gang gesetzt. Weitere Funktionen sind nicht beschrieben.In EP-A-0 677330 it is described that a data shredder has a Photocell has. So it's all about it, too Check if the light path between light transmitter and light receiver is free or interrupted, for example, from to be shredded Paper. If the light path is interrupted, the data shredder becomes in Gear set. Other functions are not described.

Aufgabe der Erfindung ist es, gattungsgemäße Datenshredder dahingehend weiterzubilden, daß ihre Bedienerfreundlichkeit und ihre Bediensicherheit weiter erhöht wird.The object of the invention is generic Datenhredder to further develop that their ease of use and their Operating safety is further increased.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird bei Zugrundelegen eines gattungsgemäßen Datenshredders durch gekennzeichnete Merkmale von Anspruch 1 gelöst.The object of the invention is based on a basis generic Datenshredders characterized by features of claim 1 solved.

Ein Datenshredder weist ein über einen elektrischen Antrieb angetriebenes Schneidwerk auf. Bei dem Schneidwerk kann es sich nicht nur um ein Schneidwerk handeln, daß tatsächlich ein Schneiden des Schneidguts vornimmt, es kann sich auch um ein Schneidwerk handeln, bei dem das Schneidgut durch Zerreißen und ähnliche Vorgänge in unterschiedliche, voneinander unabhängige Teilstücke, beispielsweise Streifen oder Partikel zertrennt wird. Zur Zufuhr von Schneidgut dient der Einlaufschacht. Gemäß der Erfindung ist auf einer Seite des Einlaufschachtes wenigstens eine auf die gegenüberliegende Seite des Einlaufschachtes hin abstrahlende Lichtquelle angeordnet.A data shredder has an electric drive driven cutting unit on. The cutting unit may be not just about a cutting mechanism that actually cuts of the material to be cut, it can also be a cutting unit act, in which the cut material by tearing and the like Processes into different, independent parts, For example, strips or particles is cut. For the supply of Cutting material serves the inlet shaft. According to the invention is on a Side of the inlet shaft at least one on the opposite Side of the inlet shaft emitting light source arranged.

Gemäß der Erfindung werden von der wenigstens einen Lichtquelle wenigstens zwei optisch voneinander unterscheidbare Signale abgegeben. Die Signale werden dabei in Abhängigkeit des Betriebszustandes des Datenshredders gewählt. According to the invention, of the at least one light source at least two optically distinguishable signals issued. The signals are dependent on the Operating state of the data shredder selected.

Weiter vorteilhaft ist es, wenn die wenigstens zwei voneinander unterscheidbaren Signale sich in der Farbe des Lichtes unterscheiden. Dabei ist es insbesondere möglich einer Farbe den Zustand "betriebsbereit" und der anderen Farbe den Zustand "nicht betriebsbereit" zuzuordnen. Beispiele für voneinander unterscheidbare Signale sind nicht nur chromatisch unterscheidbare Signale, sondern auch Signale, die sich über ihr Zeitverhalten voneinander unterscheiden. So kann ein konstanter Lichtfleck von einem blinkenden Lichtfleck und ein langsames Blinken von einem schnellen Blinken oder einem Konstantlicht unterschieden werden. So kann es beispielsweise möglich sein, die Betriebsbereitschaft über einen konstanten Lichtfleck auf der Lichtquelle gegenüberliegenden Seite des Einlaufschachtes zu signalisieren, während der Zustand "Schneidwerk arbeitet" über ein langsam blinkendes Signal angezeigt werden, wobei dann von der Lichtquelle erzeugte Lichtfleck nicht auf der gegenüberliegenden Seite des Einlaufschachtes zu sehen ist, sondern auf dem Schneidgut. Der Zustand "Störung" kann dann über ein schnelles Blinken, wobei die Blinkfrequenz gegenüber dem langsamen Blinken deutlich erhöht (verdoppelt) sein muß, signalisiert werden. Diese beschriebene Signalisierung und ihre Zuordnung zu bestimmten Funktionszuständen kann, solange beachtet wird, daß die Signale der wenigstens einen Lichtquelle deutlich voneinander unterscheidbar sind, auch wenn sie nicht unmittelbar nacheinander, sondern unabhängig voneinander abgegeben werden, weitgehend frei gewählt werden. Es ist nach Möglichkeit zwar eine möglichst einfach zu verstehende, intuitive Zuordnung des Signales zum signalisierten Zustand wünschenswert, jedoch kann die Zuordnung beispielsweise in Handbüchern so beschrieben werden, daß die Wahl der Zuordnung zwischen Signal und Betriebszustand weitgehend frei gewählt werden kann.It is also advantageous if the at least two of each other distinguishable signals differ in the color of the light. It is possible in particular a color the state "ready" and the other color the state "not ready for use. "Examples of distinguishable ones Signals are not only chromatically distinguishable signals, but also signals that differ from each other over their time behavior. So can a constant light spot from a blinking light spot and a slow flashing of a fast flashing or a Constant light can be distinguished. For example, it may be possible be ready for operation over a constant light spot on the Light source opposite side of the inlet shaft to signal while the "cutter works" state slowly flashing signal are displayed, in which case from the Light source generated light spot not on the opposite side of the inlet shaft can be seen, but on the cutting material. Of the State "fault" can then be flashed quickly, with the Blinking frequency compared to the slow flashing significantly increased (doubled) must be signaled. This described Signaling and their assignment to certain functional states can, as long as noted, that the signals of at least one Light source are clearly distinguishable from each other, even if they not immediately after each other, but independently be largely freely chosen. It is after Possibility of an intuitive as possible to understand Assignment of the signal to the signaled state desirable, however, the assignment may be so described in manuals, for example Be that choice of association between signal and Operating state can be largely freely selected.

Gemäß bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, die wenigstens eine Lichtquelle derart im Einlaufschacht anzuordnen, daß der von der Lichtquelle erzeugte Lichtfleck auf der gegenüberliegenden Seite des Einlaufschachtes vom Benutzer sichtbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, it is possible to at least one light source to be arranged in the inlet shaft such that the light spot generated by the light source on the opposite Side of the inlet shaft is visible by the user.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist es möglich, die Lichtquelle so anzuordnen, daß die Lichtquelle selbst für einen Benutzer sichtbar ist, wobei vorzugsweise gleichzeitig auch noch der von der Lichtquelle erzeugte Lichtfleck sichtbar ist. Eine solche Anordnung ist insbesondere dann möglich, wenn die Lichtquelle möglichst weit vorne im Einlaufschacht angeordnet wird. Andererseits kann auch eine relativ weit hinten liegende Anordnung im Einlaufschacht vorteilhaft sein. Dann ist nämlich eine weitgehende Abschirmung des beleuchteten Bereiches des Einlaufschachtes von Fremdlicht möglich, so daß das Lichtsignal der Lichtquelle sehr leicht erfaßbar ist.According to a further advantageous embodiment, it is possible to To arrange light source so that the light source itself for a user is visible, preferably at the same time also still from the Light source generated light spot is visible. Such an arrangement is especially possible if the light source as far ahead is arranged in the inlet shaft. On the other hand, a relative far back lying arrangement in the inlet shaft be advantageous. Then is in fact a substantial shielding of the illuminated area of the inlet shaft of extraneous light possible, so that the light signal of the Light source is very easy to detect.

Gemäß bevorzugter Ausgestaltung ist die wenigstens eine Lichtquelle im Bereich einer als Betriebsschalter des Schneidwerks fungierenden Lichtschranke, insbesondere benachbarte zu deren Signalgeber, im Einlaufschacht angeordnet. Lichtschranken werden im Einlaufschacht üblicherweise angeordnet um der Zufuhr von Schneidgut ein Signal abzugeben, das durch die Unterbrechung der Lichtschranke generiert wird und damit zu erfassen, wann das Schneidwerk in Betrieb genommen werden soll und wann der Betrieb des Schneidwerks wieder unterbrochen werden kann, da kein Schneidgut mehr zugeführt wird.According to a preferred embodiment, the at least one light source in Area of a functioning as operating switch of the cutting unit Photoelectric sensor, in particular adjacent to their signal generator, in Inlet shaft arranged. Photocells are in the inlet shaft Usually arranged around the supply of material to be cut a signal which is generated by the interruption of the light barrier will capture and thus when the cutting unit is in operation should be taken and when the operation of the cutting unit again can be interrupted because no more cutting material is supplied.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die wenigstens eine Lichtquelle der Signalgeber einer im Einlaufschacht angeordneten Lichtschranke. Dabei sendet der Signalgeber dieser Lichtschranke zumindest auch im sichtbaren Bereich. Weiter vorteilhaft ist es, wenn genau eine Lichtquelle vorgesehen ist. Gemäß weiterführender Ausgestaltung ist es möglich, daß die Lichtquelle eine mit einer vorgegebenen Taktfrequenz arbeitender Signalgeber ist. Dabei kann es sich als vorteilhaft erweisen, daß die Taktfrequenz der Lichtschranke so gewählt ist, daß bei einem menschlichen Beobachter der optische Eindruck einer dauerhaft eingeschalteten Lichtquelle erzeugt wird.According to a particularly preferred embodiment of the invention the at least one light source of the signal generator one in the inlet shaft arranged light barrier. The signal transmitter sends this Photocell at least in the visible range. Further advantageous it is when exactly one light source is provided. According to weiterführender embodiment, it is possible that the light source a with a predetermined clock frequency operating signal generator. there It may prove advantageous that the clock frequency of Photocell is chosen so that in a human observer the visual impression of a permanently switched on light source is produced.

Ein Vorteil bei der gleichzeitigen Verwendung der wenigstens einen Lichtquelle als Signalgeber einer Lichtschranke ist es, daß ein Bauteil, nämlich entweder Lichtquelle, bzw. Signalgeber entfällt und die Funktion dieser beiden Bauteile durch eines ersetzt wird. Ferner wird nicht nur eine Ersparnis beim Bauteileaufwand erzeugt, sondern auch beim ständigen Verbrauch von elektrischer Energie im betriebsbereiten Zustand. Da Datenshredder normalerweise über die gesamte Bürozeit im betriebsbereiten Zustand sind und die Zeiträume, in denen das Schneidwerk tatsächlich in Betrieb ist, relativ kurz sind, wird die durchschnittliche Stromaufnahme im wesentlichen nicht durch die Leistungsaufnahme des Schneidwerks, sondern durch die Leistungsaufnahme der Nebenverbraucher bestimmt. Daher bedeutet es eine erhebliche Energieeinsparung, wenn statt zweier Lichtquellen nur eine Lichtquelle erforderlich ist. Dies ist insbesondere deshalb der Fall, weil im sichtbaren Spektralbereich abstrahlende Leuchtdioden einen relativ hohen Stromverbrauch aufweisen.An advantage in the simultaneous use of the at least one Light source as a signal generator of a light barrier is that a component, namely either light source, or signal transmitter omitted and the function of these two components is replaced by one. Furthermore, not only will a savings in component costs generated, but also in continuous consumption of electrical energy in operational Status. Because data shredders usually over the entire office time are in working order and the periods in which the Cutting unit is actually in operation, relatively short, the average current consumption essentially not by the Power consumption of the cutting unit, but by the Power consumption of the secondary consumers determined. Therefore, it means a considerable energy saving, if instead of two light sources only a light source is required. This is especially the case because emitting diodes in the visible spectral range have relatively high power consumption.

Bei einer solchen Ausgestaltung ist darauf zu achten, daß der Frequenzbereich, in dem der Signalgeber, der gleichzeitig Lichtquelle ist, so gewählt ist, daß auch der Signalempfänger in diesem Spektralbereich lichtempfindlich ist. Dies ist insbesondere beispielsweise bei einem im Rotbereich abstrahlenden Lichtquelle/Signalgeber der Fall, da als Signalempfänger der Lichtschranke fungierende Fototransistor meist im infraroten Bereich, also einem dem Rotbereich naheliegenden Frequenzbereich empfindlich sind. Daher ist es möglich sowohl im sichtbaren Rotbereich als auch im nahen IR - Bereich abzustrahlen, so daß gleichzeitig sichtbares Licht erzeugt wird und im Infrarotbereich der Fototransistor des Signalempfängers in seinem optischen Arbeitsbereich bestrahlt wird. Dies ist so möglich, daß der Energieverbrauch von der einen so abstrahlenden Lichtquelle zumindest nicht wesentlich größer ist, als der bei der Verwendung nur einer Lichtquelle. Weiter reduziert werden kann der Stromverbauch dieser Lichtquelle, die gleichzeitig als Signalgeber dient, wenn ein getakteter Betrieb der Lichtquelle erfolgt, d.h. die Lichtquelle nur intermittierend arbeitet. Zur Signalisierung des Betriebszustandes "Gerät betriebsbereit" ist es allerdings von Vorteil, wenn ein kontinuierliches Signal vom Beobachter empfangen wird. Bei einem menschlichen Beobachter ist es möglich, mit einer hohen Taktfrequenz der getakteten Aussendung von Licht zu arbeiten, so daß zwar der optische Eindruck eines konstant brennenden Lichtes etwa oberhalb einer Frequenz von 80hz betrieben wird, so daß gleichzeitig eben nur ein Intervallbetrieb der Lichtquelle, bzw. des Signalgebers gegeben ist. Durch diese Maßnahme kann noch eine weitergehende Energieeinsparung erzeugt werden, als dies nur durch das Ersetzen einer der beiden Lichtquellen Signalgeber und Lichtquelle durch ein beide Funktionen ausübendes Bauteil möglich ist.In such an embodiment, make sure that the Frequency range in which the signal generator, the same light source is, is chosen so that the signal receiver in this Spectral range is sensitive to light. This is especially for example in the case of a light source / signal transmitter emitting in the red region, there as a signal receiver of the photoelectric sensor acting phototransistor usually in the infrared range, so close to the red area Frequency range are sensitive. Therefore it is possible both in the to radiate visible red as well as in the near IR range, see above that at the same time visible light is generated and in the infrared range of the Phototransistor of the signal receiver in its optical workspace is irradiated. This is possible so that the energy consumption of the such a radiating light source at least not much larger than when using only one light source. Further reduced can be the current consumption of this light source, at the same time as Signal transmitter is used when a clocked operation of the light source, i.e. the light source works only intermittently. For signaling the Operating state "device ready" it is, however, an advantage when a continuous signal is received by the observer. at It is possible for a human observer to be high Clock frequency of clocked transmission of light to work, so that Although the visual impression of a constant burning light about is operated above a frequency of 80hz, so that simultaneously just just an interval operation of the light source, or the signal generator given is. This measure can still a more extensive Energy savings are generated than this only by replacing one of the two light sources signal generator and light source by a both functions performing component is possible.

Teilweise ist es auch möglich, Lichtquellen zu verwenden, die in mehreren chromatischen Farbbereichen, z.B. im roten und im grünen oder blauen Bereich abwechselnd abstrahlen können, je nachdem, mit welcher Energie sie angeregt werden. Diese Möglichkeit kann dazu genutzt werden chromatisch voneinander verschiedene Signale mit einer Lichtquelle zu erzeugen. Alternativ ist es selbstverständlich möglich, chromatisch verschiedene Signale dadurch zu erzeugen, daß für jede Farbe, die abgestrahlt werden können soll, eine getrennte Lichtquelle vorhanden ist.Sometimes it is also possible to use light sources that are in a plurality of chromatic color areas, e.g. in red and green or blue area alternately, depending on, with what energy they are stimulated. This possibility can do this are used chromatically different signals with each other to produce a light source. Alternatively, it goes without saying possible to chromatically produce different signals in that for each color that can be emitted, a separate light source is available.

Die vorstehenden und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte, sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Darüber hinaus ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung auch anhand der Zeichnung beschrieben; dabei zeigt:

Fig. 1: die schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Datenshredders.

The above and other features will become apparent from the claims and from the description and the drawings, the individual features each alone or more in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields be realized and advantageous, as well as for can represent protectable versions for which protection is claimed here. In addition, an embodiment of the invention is also described with reference to the drawing; showing:

Fig. 1: the schematic representation of a data shredder according to the invention.

In der Fig. 1 ist in schematischer Darstellung ein erfindungsgemäßer Datenshredder 10 gezeigt. Der Datenshredder 10 ist an die Spannungsversorgung 30 angeschlossen. Über den Hauptschalter 31, der manuell betätigbar ist, wird die Betriebsbereitschaft des Datenshredders vom Benutzer erzeugt. Wird der Hauptschalter 31 geschlossen, so ist der Datenshredder betriebsbereit, während er in geöffneter Stellung des Hauptschalters 31 nicht betriebsbereit ist. Ober die Spannungsversorgung 30 wird sowohl der Antrieb 11 als auch die Steuerungselektronik 13 mit Spannung versorgt. Zur Anpassung der Betriebsspannung von Antrieb 11 und Steuerungselektronik 13 können zwischen diesen Einheiten und der Spannungsversorgung 30 jeweils entsprechende Transformatoren und Wandler beispielsweise Gleichrichter für die Steuerungselektronik 13, vorgesehen sein. Die Steuerungselektronik steuert dabei die gleichzeitig als Signalgeber für die Lichtschranke ausgebildete Lichtquelle 14 an. Von der Lichtquelle 14 wird der Lichtstrahl 15 in Richtung auf die Reflexionsfläche 16, die auf der Lichtquelle 14 gegenüberliegenden Seite des Einlaufschachtes 19 angeordnet ist, hinabgestrahlt und wird dort reflektiert. Die Reflektionsfläche 16 ist dabei insbesondere als spiegelnde Fläche ausgebildet, so daß eine Reflektion des leicht divergierenden Lichtstrahls 15 stattfindet. Durch die weitere Strahlaufweitung entsteht ein gut sichtbarer Beobachtungsbereich für den Beobachter 20. Anstelle einer Reflektionsfläche 16 kann es auch ausreichen, wenn eine einfache Materialfläche oder eine gesondert geglättete Materialfläche in diesem Bereich am Einlaufschacht ausgebildet ist und der Beobachter das auf dieser Fläche gestreute Licht beobachten kann. Als Reflektionsfläche 16 kann insbesondere eine spiegelnde Folie dienen, die vorzugsweise oberflächenbündig oder vertieft in dem entsprechenden Bereich des Einlaufschachtes angeordnet ist, damit sie nicht durch eingeführtes Schneidgut abgelöst werden kann.In Fig. 1 is a schematic representation of an inventive Data Shredders 10 are shown. The data shredder 10 is connected to the Power supply 30 connected. About the main switch 31, is manually operable, the operational readiness of Data shredder generated by the user. Will the main switch 31 closed, the data shredder is ready for use while in open position of the main switch 31 is not ready. upper the power supply 30, both the drive 11 and the Control electronics 13 supplied with power. To adapt the Operating voltage of drive 11 and control electronics 13 can between these units and the power supply 30, respectively corresponding transformers and converters, for example Rectifier for the control electronics 13 may be provided. The Control electronics controls the same time as a signal generator for the light barrier trained light source 14 at. From the light source 14 the light beam 15 in the direction of the reflection surface 16, the on the light source 14 opposite side of the inlet shaft 19th is arranged, down-blasted and reflected there. The Reflection surface 16 is in particular as a reflective surface formed so that a reflection of the slightly diverging Light beam 15 takes place. Due to the further beam expansion arises a well-visible observation area for the observer 20. Instead a reflection surface 16, it may also be sufficient if a simple Material surface or a separately smoothed material surface in this Area is formed at the inlet shaft and the observer on This area can observe scattered light. As a reflection surface 16 may in particular serve a reflective film, preferably flush with the surface or recessed in the corresponding area of the Inlet shaft is arranged so that they are not introduced by Cutting material can be detached.

Um eine Transmissionsstrecke für die Lichtschranke auszubilden, ist beispielsweise in der Mitte der Reflektionsfläche 16 ein Transmissionsbereich 17 angeordnet, durch den ein Teil des Lichtstrahls 15 bis zum Signalempfänger 18 gelangen kann. Die Signale des Signalempfängers 18 werden in der Steuerungselektronik 13 ausgewertet. Die Steuerungselektronik 13 wirkt dabei auf den Schalter 12 ein. Wird die Lichtschranke unterbrochen, so empfängt der Signalempfänger 18 kein von der Lichtquelle 14 ausgesandtes Signal mehr. Daher wird auf eine Unterbrechung der Signalstrecke zwischen der Lichtquelle 14 und dem Signalempfänger 18 geschlossen. Es wird daher davon ausgegangen, das Schneidgut in den Einlaufschacht 19 eingeführt wurde und daher das Schneidwerk 21 in Betrieb genommen werden soll. Hierzu wird der Schalter 12 geschlossen und dann das Schneidwerk 32 über den elektrischen Antrieb 11 angetrieben. Bei dem Schneidwerk 32 handelt es sich vorzugsweise um zwei Schneidwalzen, durch die ein Streifenschnitt oder ein Partikelschnitt des Schneidgutes erfolgt. Dabei muß durch das Schneidwerk 32 nicht zwangsläufig ein Schneidvorgang im eigentlichen Sinne durchgeführt werden, es kann auch durch Zerreißen oder ähnliche Vorgänge ein Auftrennen des Schneidguts in unterschiedliche Teilstücke, beispielsweise in Streifen oder Partikel einer vorgebbaren Größe erfolgen. Die Schneidwalzen 22 des Schneidwerks 21 werden von dem elektrischen Antrieb 11 angetrieben. Das von den Schneidwalzen 22 zerkleinerte Schneidgut wird von dem Auffangtrichter 23 aufgefangen und dann in einem Vorratsbehälter o.dgl. gesammelt. To form a transmission path for the light barrier, is For example, in the middle of the reflection surface 16 a Transmission area 17 is arranged, through which a part of the light beam 15 can get to the signal receiver 18. The signals of Signal receiver 18 are in the control electronics 13th evaluated. The control electronics 13 acts on the switch 12 on. If the light barrier is interrupted, then receives the Signal receiver 18 no emitted from the light source 14 signal more. Therefore, an interruption of the signal path between the light source 14 and the signal receiver 18 is closed. It will Therefore, assume the cut material in the inlet shaft 19th was introduced and therefore the cutting unit 21 put into operation shall be. For this purpose, the switch 12 is closed and then the Driven cutting unit 32 via the electric drive 11. In which Cutting unit 32 is preferably two cutting rollers, by a strip cut or a particle cut of the material to be cut he follows. It must not necessarily by the cutter 32 a Cutting process can be done in the true sense, it can also by tearing or similar processes a separation of the Cuttings in different sections, for example in strips or particles of a predeterminable size take place. The cutting rollers 22 the cutting unit 21 are of the electric drive 11th driven. The cut material shredded by the cutting rollers 22 is collected by the collecting hopper 23 and then in a Reservoir or the like. collected.

Bei dem von der Lichtquelle ausgesandten Signal, kann es sich entweder um ein gepulstes Lichtsignal oder aber um ein Dauerlicht handeln. Es ist auch möglich, das gepulste Signal in einer so schnellen Folge von Pulsen (Pulsfrequenz) auszusenden, daß beim Betrachter 20 der Eindruck entsteht, es würde sich um eine kontinuierlich aussendende Lichtquelle handeln. Dabei ist gemäß der schematischen Zeichnung in der Fig. 1 die Lichtschranke durch im Vergleich zur Einfuhrrichtung des Einlaufschachtes 19 schräg stehender Anordnung der Lichtquelle 14 und des Empfängers 18 die Beobachtbarkeit des Lichtflecks, den die Lichtquelle 14 auf der Reflektionsfläche 16 erzeugt, verbessert worden. Diese Verbesserung ist darin zu sehen, daß bei normalem Strahlengang das von der Reflektionsfläche 16 reflektierte Licht aus dem Einlaufschacht 19 hinaus abstrahlt und somit die Beobachtbarkeit für den Beobachter 20 wesentlich erhöht wird. Dies ist besonders dann der Fall, wenn der Einlaufschacht 19 im wesentlichen horizontal ausgerichtet ist, was ebenso möglich ist wie eine vertikale Ausrichtung eines Einlaufschachtes. Der Neigungswinkel der schräg stehenden Anordnung kann dann in vorteilhafter Weise so gewählt werden, daß sich das Auge des Benutzers bei einem üblichen Bedienabstand und überlicher Körpergröße innerhalb des sich ausbildenden Lichtkegels der Lichtquelle 14 befindet. Zur Erhöhung der Lichtintenstität ist es möglich seitens der Lichtquelle eine Optik bzw. einen Reflektor vorzusehen, durch den das Licht konzentriert in Richtung auf die Reflektionsfläche 16 hin abgestrahlt wird.In the signal emitted by the light source, it may be either a pulsed light signal or a steady light act. It is also possible to get the pulsed signal in such a fast Sequence of pulses (pulse frequency) send out that the viewer 20 The impression arises that it would be a continuous one act as emitting light source. It is according to the schematic Drawing in Fig. 1, the light barrier by compared to Import direction of the inlet shaft 19 inclined arrangement the light source 14 and the receiver 18, the observability of the Light spot, which the light source 14 generates on the reflection surface 16, been improved. This improvement can be seen in that normal beam path reflected from the reflection surface 16 Light from the inlet shaft 19 radiates out and thus the Observability for the observer 20 is substantially increased. This is especially the case when the inlet shaft 19 substantially aligned horizontally, which is just as possible as a vertical one Alignment of an inlet shaft. The angle of inclination of the oblique standing arrangement can then be selected in an advantageous manner be that the user's eye in a usual Operating distance and extra body size within the itself forming light cone of the light source 14 is located. To increase the Lichtintenstität it is possible on the part of the light source optics or to provide a reflector through which the light concentrates in the direction is emitted to the reflection surface 16 back.

Das Lichtsignal, das von der Lichtquelle 14 ausgesandt wird, kann auch unterschiedlichen Bedeutungen zugeordnet werden. So kann bei einer normalen Betriebsbereitschaft beispielsweise ein wenigstens dem Betrachter als konstant erscheinendes Licht insbesondere einer, beispielsweise roten Farbe, erzeugt werden. Bei einer Störung der Betriebsbereitschaft, beispielsweise durch einen Papierstau im Schneidwerk 21, ist es dann möglich, über die Lichtquelle 14 ein optisch sichtbar gepulstes Licht auszustrahlen, so daß der Beobachter 20 den Unterschied im Betriebszustand erfassen kann. Dabei wird natürlich bei eingeführtem Schneidgut der Lichtstrahl 15 auf der Oberfläche des Schneidgutes gestreut und sollte nach Möglichkeit ebenfalls beobachtbar sein. Die Beobachtbarkeit des Lichtflecks ist jedoch dadurch verbessert, daß der Einlaufschacht ein relativ schmaler Bereich ist, in dem also eine Abschattung gegenüber dem Umgebungslicht vorhanden ist. Beim Vorliegen einer Störung befindet sich selbstverständlich noch Schneidgut im Einlaufschacht 19, so daß das Lichtsignal an dessen Oberfläche reflektiert wird.The light signal emitted by the light source 14 may also be be assigned to different meanings. So can at a normal operational readiness, for example at least one Viewer as a constantly appearing light in particular one, for example, red color. In case of a malfunction of Operational readiness, for example due to a paper jam in the Cutting unit 21, it is then possible via the light source 14 an optical to radiate visible pulsed light, so that the observer 20 the Can detect difference in the operating state. This is of course at introduced cutting material of the light beam 15 on the surface of the Cut good and should also if possible be observable. However, the observability of the light spot is thereby improving that the inlet shaft is a relatively narrow area is, in which so a shadowing of the ambient light is available. If there is a fault, it is Of course, still cutting material in the inlet shaft 19, so that the Light signal is reflected at the surface.

Besonders günstig sind Ausführungen, bei denen die Lichtquelle 14 sowohl als Lichtquelle für die optische Signalisierung des Betriebszustandes an den Beobachter 20 dient, als auch gleichzeitig als Signalgeber für den Signalempfänger 18 der Lichtschranke, die den Betrieb des Schneidwerks 21 steuert. Neben dieser Ausgestaltung ist es auch möglich, die Lichtquelle 14 in unmittelbarer Umgebung des Signalgebers anzuordnen, so daß nur optisch der Eindruck entsteht, es würde sich dabei um ein und dieselbe Lichtquelle handeln. Soweit die Lichtquelle 14 gleichzeitig als Signalgeber dient, ist es besonders vorteilhaft, wenn sie im roten, sichtbaren optischen Bereich abstrahlt. Dies ist einerseits damit bedingt, daß rot abstrahlende Leuchtdioden leichter herstellbar sind und auch Fototransistoren als Signalempfänger 18 dienen können. Hier ist es besonders von Vorteil, wenn neben dem sichtbaren roten Bereich auch noch im nicht sichtbaren, nahen Infrarotbereich abgestrahlt wird.Particularly favorable embodiments are those in which the light source 14 both as a light source for optical signaling of the Operating state to the observer 20 serves, as well as simultaneously Signal generator for the signal receiver 18 of the light barrier, the Operation of the cutting unit 21 controls. Besides this configuration it is also possible, the light source 14 in the immediate vicinity of Signalers arrange, so that only visually the impression arises, it would be one and the same light source. As far as the Light source 14 at the same time serves as a signal generator, it is special advantageous if it radiates in the red, visible optical range. On the one hand, this is due to the fact that red emitting LEDs are easier to produce and also photo transistors as a signal receiver 18 can serve. Here it is particularly advantageous if in addition to the visible red area also in the invisible, near Infrared area is emitted.

Daneben ist es auch in alternativen Ausgestaltungen möglich, daß die Lichtquelle 14 in mehreren optischen Spektralbereichen ausstrahlen kann, so daß beispielsweise bei der normalen Betriebsbereitschaft ein Signal im Bereich des grün gefärbten sichtbaren Lichtes liegt, während eine Störung der Betriebsbereitschaft durch ein Signal im roten Spektralbereich angezeigt werden könnte. Durch ein beispielsweise gelb blinkendes Signal könnte dann der Betriebszustand des Rückwärtslaufens des Schneidwerks 21 mitgeteilt werden, der erforderlich ist, um bei Verstopfungen, die oberhalb des Schneidwerks 22 liegen, das Schneidgut wieder aus den Einlaufschacht nach hinten zum Bediener zu fördern.In addition, it is also possible in alternative embodiments that the Emit light source 14 in several optical spectral regions can, so that, for example, in the normal operational readiness Signal is in the range of the green colored visible light while a failure of the operational readiness by a signal in the red spectral range could be displayed. For example, a yellow flashing signal could then be the operating state of Reverse running of the cutting unit 21 are communicated, the is required to clog at the top of the cutting unit 22, the cut material back from the inlet shaft to the rear to promote to the operator.

Claims

Data shredder with a cutting mechanism (22) driven by means of an electric drive (11) and with an intake shaft for supplying cutting material to the cutting mechanism and where on one side of the intake shaft (19) there is at least one light source (14) emitting in the optically visible range towards the opposite side of the intake shaft (19), characterized in that the at least one light source (14) emits at least two differentiatable signals as a function of the operational state of the data shredder (10).
Data shredder (10) according to claim 1, characterized in that the at least two mutually differentiatable signals differ in the colour of the light and in particular one colour is associated with the "ready to operate" state and the other with the "not ready to operate" state.
Data shredder (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one light source (14) is placed in the intake shaft (19) in such a way that the light spot generated by the light source (14) is visible to the user on the opposite side of the intake shaft (19).
Data shredder (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (14) is positioned in such a way that the at least one light source (14) is visible to a user.
Data shredder (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source (14) is placed in the intake shaft (19) in the vicinity of a light barrier functioning as the operating switch for the cutting mechanism (21) and in particular adjacent to the signal generator thereof.
Data shredder (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source (14) is the signal generator of a light barrier located in the intake shaft (19) and which at least also emits in the visible range.
Data shredder (10) according to claim 6, characterized in that the light source (14) is a signal generator operating with a predetermined clock frequency.
Data shredder (10) according to claim 7, characterized in that the clock frequency of the light barrier is selectable in such a way that for a human observer (20) the optical impression of a permanently switched on light source (14) is given.
Data shredder (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that a reflecting surface (16), particularly a reflecting foil, is provided on the intake shaft side opposite to the light source.
Data shredder (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the light source emission angle is such that with respect to the orientation of the intake shaft (19) the resulting light cone for a standard observer with a normal operating spacing is in the visual range of said observer.