EP1155744A1 - Bouton-poussoir à effet ressort - Google Patents

Bouton-poussoir à effet ressort Download PDF

Info

Publication number
EP1155744A1
EP1155744A1 EP01400718A EP01400718A EP1155744A1 EP 1155744 A1 EP1155744 A1 EP 1155744A1 EP 01400718 A EP01400718 A EP 01400718A EP 01400718 A EP01400718 A EP 01400718A EP 1155744 A1 EP1155744 A1 EP 1155744A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
push button
head
button according
elastically deformable
deformable part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01400718A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1155744B1 (fr
Inventor
Alain Bethune
Guilhem Rousselet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1155744A1 publication Critical patent/EP1155744A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1155744B1 publication Critical patent/EP1155744B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1077—Springs characterised by a particular shape or material

Definitions

  • the present invention relates to the field of packaging devices and distribution of a fluid, liquid or pasty product, in particular a product cosmetic.
  • the invention relates more particularly to devices comprising a pump operated manually to dispense a dose of product.
  • Such pumps conventionally include a push button defining a bearing surface for the user, mounted at the upper end of a hollow pump control rod and to be inserted at the time of use.
  • I1 is known to use a metal spring to bring the push button in its initial position after dispensing a dose of product.
  • US Patent 5,363,993 has proposed a pump in which the push button is secured to a bellows forming a spring, allowing it to be recalled in its initial position after the distribution of a dose of product.
  • Such a bellows is relatively bulky and unsightly and requires planning a dress skirt extending around him.
  • the invention aims in particular to remedy all or part of the drawbacks cited above.
  • this distribution member comprising a movable element between two positions, the push button having a head, defining a surface support for the user and a dispensing orifice, a base and an elastic part deformable connecting the head to the base, the head being able to be made integral with the element, this push button characterized by the fact that the elastically deformable part is arranged to deform in a winding direction on itself when the head is depressed and is capable of recalling by elastic return the movable element in a position initial.
  • the elastically deformable part is deformed in the present invention other than a bellows or a coil spring, since a bellows or a helical spring deforms not in the direction of a winding on itself but in the direction of axial compaction.
  • the push button according to the invention avoids the use of a spring metal to return the pump to its initial configuration after dispensing of a dose of product, without exhibiting the aforementioned drawbacks of US Pat. No. 5,363,993.
  • the push button according to the invention can also be easily manufactured by plastic molding and can be done with an aesthetic shape, allowing to get rid of a dressing skirt surrounding the elastically deformable part.
  • the elastically deformable part has a general shape of a dome.
  • the head is located in the center of the elastically deformable part.
  • Such a configuration makes it possible to favor a displacement in translation of head when the user presses it.
  • the elastically deformable part is arranged to form a fold when the head is pressed, and at least from a certain stroke the head, the connection area of the latter to the part elastically deformable passes below the level of the top of the fold.
  • the elastically deformable part has a substantially constant thickness.
  • the elastically deformable part is devoid of folds at rest.
  • the base of the push button has a tubular shape, preferably symmetrical in revolution.
  • the head has a tip allowing its attachment to a pump control rod.
  • the nozzle can extend below the level of the connection area of the elastically deformable part on the head.
  • the head includes a housing allowing the attachment of a nozzle.
  • the axis of the nozzle may be perpendicular to the direction of insertion of the head to dispense a dose of product, or alternatively have another orientation.
  • the elastically deformable part is connects on the head substantially perpendicular to the driving direction of the head to dispense a dose of product.
  • Such a configuration makes it possible to bring the elastically deformable part to wind on itself at the start of the head drive.
  • the elastically deformable part is connects to the head through an area of reduced thickness.
  • Such an area of reduced thickness facilitates the translational movement of the head when pressed.
  • the base is arranged to be fitted onto the body of pump and preferably includes in this case, at the area used for fixing on the pump body, an annular bead.
  • Such a bead makes it possible to obtain a greater clamping force for hold the push button in place on the pump body.
  • the thickness of the elastically deformable part can be between 1 and 3 mm for example, preferably being close to 2 mm.
  • the head of the push button has a enlarged upper end.
  • the push button is made in one piece by molding.
  • a plastic material can be used to mold the push button.
  • shape memory material preferably chosen from mixtures based on following materials: ethylene vinyl acetate, thermoplastic elastomers and low density polyethylene.
  • FIG. 1 Partly and very schematically shown in Figure 1 a container 1 known in itself, provided with a pump 2 provided with a push button 3 according to the invention.
  • the container 1 is filled with a liquid or pasty product P, in contact with the body of the container itself in the example described.
  • the product P could, in a variant not illustrated, be trapped in a pocket that can retract during dispensing.
  • Pump 2 can be with or without return air.
  • It comprises a pump body 17 and a hollow rod 6 movable in translation along the X axis relative to the pump body 17, to be moved down to distribute a dose of product.
  • the pump body 17 is fixed in a mounting skirt 4 made at the part top of container 1 and houses, conventionally, a suction valve and a discharge valve, not visible in the drawing, and also defines with a piston not visible in the drawing, integral with the hollow rod 6, a pumping chamber of variable volume.
  • the aforementioned discharge valve opens to allow the distribution of the produced by the inner channel 8 of the hollow rod 6 when the volume of the pumping decreases, that is to say when the hollow rod 6 descends, the suction valve being then closed.
  • the pump 2 is connected to a tube plunger 9 allowing the container to be used head up.
  • the push button 3 has a base 10 fixed on the upper part 11 of the pump body 17, a head 14 and an elastically deformable part 15 connecting the head 14 at base 10.
  • the head 14 comprises in the lower part a tubular endpiece 18, of axis X, in which is inserted the upper end of the hollow rod 6, and has partly upper a housing 20 of axis Y perpendicular to the axis X, for mounting a nozzle 21, the latter possibly being with a single orifice or with vortex channels, depending on the nature of the product distributed and its destination.
  • the interior of the housing 20 communicates with the interior of the end piece 18 by a inner channel 19 allowing the product leaving the hollow rod 6 to be distributed.
  • the head 14 has, as can be seen in FIG. 2, an end upper 25 enlarged, defining a substantially flat bearing surface 26 and perpendicular to the X axis.
  • the elastically deformable part 15 is not in contact with the product, has a general dome shape, the head 14 of the push button 3 connecting to the elastically deformable part 15 at the top of this dome.
  • the elastically deformable part 15 is connected to the head 14 by a zone thinned annular 30, but moreover has a substantially constant thickness between this thinned area 30 and the base 10.
  • the elastically deformable part 15 When the elastically deformable part 15 is observed in axial section as in FIG. 3, it has a shape that is roughly quarter-circle on the part and on the other side of the head 14.
  • the elastically deformable part 15 is connected to the head 14 in a direction substantially perpendicular to the axis X and is connects to base 10 parallel to the X axis.
  • the base 10 has a shape symmetrical of revolution, with an annular bead 32 on its radially surface interior, this annular bead 32 being intended to increase the clamping force on the upper part 11 of the pump body 17.
  • the lower end of the base 10 is bevelled on its surface radially interior to facilitate the positioning of the push button 3 on the pump body 17.
  • the external surface of the part elastically deformable 15 and base 10 is continuous and devoid of relief or detachment, which is particularly aesthetic.
  • push button 3 prevents dirt from entering the game annular 35 around the hollow rod 6.
  • the base 10, the elastic part deformable 15 and the head 14 are made in one piece by injection molding, in a shape memory material.
  • the push button can be produced by means of a mold relatively simple.
  • the base 10 is forcibly mounted on the upper end 11 of the pump body 17, the base 10 being able to expand elastically radially outward during this mounting.
  • the base 10 is immobilized by friction on the end upper part of the pump body 17 thanks to the tightening resulting from the use of a material elastomer.
  • pump 2 The operation of pump 2 is as follows, it being assumed primed.
  • the user pushes the head 14 according to the X axis by pressing with a finger on the bearing surface 26.
  • the elastically deformable part 15 becomes deforms in the direction of a winding on itself, as we can see on the figure 5.
  • the elastically deformable part forms, at the end of a certain driving-in stroke of the head 14, a fold whose top 40 is located above the level of the connection on the head 14 of the elastically deformable part 15.
  • the radial dimension of the elastic part deformable 15 increases when the head 14 is pressed.
  • the presence of the thinned zone 30 facilitates the insertion of the head 14.
  • the push button using different materials, for example a rigid or semi-rigid plastic for the base and the head and a elastomeric material for the elastically deformable part, thanks to a bi-injection technique of thermoplastic material for example.
  • the invention makes it possible to produce a springless pump at a price of relatively low returns, without risk of corrosion compared to a spring pump metallic, can be easily molded and more satisfying than a pump comprising a bellows forming a spring.

Abstract

Bouton-poussoir (3) destiné à l'actionnement d'un organe de distribution, cet organe de distribution comportant un élément mobile entre deux positions, le bouton-poussoir comportant une tête (14) définissant une surface d'appui (26) pour l'utilisateur et un orifice de distribution, une base (10) et une partie élastiquement déformable (15) reliant la tête (14) à la base (10), la tête étant apte à être rendue solidaire de l'élément mobile.La partie élastiquement déformable (15) est agencée pour se déformer dans le sens d'un enroulement sur elle-même lorsque la tête est enfoncée et est apte à rappeler par retour élastique l'élément mobile dans une position initiale.

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement et de distribution d'un produit fluide, liquide ou pâteux, notamment un produit cosmétique.
L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs comportant une pompe actionnée manuellement pour distribuer une dose de produit.
De telles pompes comportent, de manière conventionnelle, un bouton-poussoir définissant une surface d'appui pour l'utilisateur, monté à l'extrémité supérieure d'une tige creuse de commande de la pompe et à enfoncer au moment de l'utilisation.
I1 est connu d'utiliser un ressort métallique pour ramener le bouton-poussoir dans sa position initiale après la distribution d'une dose de produit.
Toutefois, l'utilisation d'un tel ressort métallique augmente le prix de revient de la pompe et peut poser un problème de corrosion et de compatibilité avec le produit distribué.
On a proposé, dans le brevet US 5 363 993, une pompe dans laquelle le bouton-poussoir est solidaire d'un soufflet formant ressort, permettant de le rappeler dans sa position initiale après la distribution d'une dose de produit.
Un tel soufflet est relativement encombrant et inesthétique et oblige à prévoir une jupe d'habillage s'étendant autour de lui.
De plus, un tel soufflet est difficile à mouler.
L'invention vise notamment à remédier à tout ou partie des inconvénients précités.
Elle y parvient grâce à un nouveau bouton-poussoir destiné à l'actionnement d'un organe de distribution, cet organe de distribution comportant un élément mobile entre deux positions, le bouton-poussoir comportant une tête, définissant une surface d'appui pour l'utilisateur et un orifice de distribution, une base et une partie élastiquement déformable reliant la tête à la base, la tête étant apte à être rendue solidaire de l'élément, ce bouton-poussoir se caractérisant par le fait que la partie élastiquement déformable est agencée pour se déformer dans le sens d'un enroulement sur elle-même lorsque la tête est enfoncée et est apte à rappeler par retour élastique l'élément mobile dans une position initiale.
Ainsi, la partie élastiquement déformable se déforme dans la présente invention autrement qu'un soufflet ou un ressort hélicoïdal, puisqu'un soufflet ou un ressort hélicoïdal se déforme non pas dans le sens d'un enroulement sur lui-même mais dans le sens d'un tassement axial.
Le bouton-poussoir selon l'invention permet d'éviter l'emploi d'un ressort métallique pour ramener la pompe dans sa configuration initiale après la distribution d'une dose de produit, sans présenter les inconvénients précités du brevet US 5 363 993.
Le bouton-poussoir selon l'invention peut en outre être fabriqué aisément par moulage de matière plastique et peut être réalisé avec une forme esthétique, permettant de s'affranchir d'une jupe d'habillage entourant la partie élastiquement déformable.
Dans une réalisation particulière, la partie élastiquement déformable présente une forme générale de dôme.
De préférence, la tête se situe au centre de la partie élastiquement déformable.
Une telle configuration permet de favoriser un déplacement en translation de la tête lorsque l'utilisateur appuie sur cette dernière.
Avantageusement, la partie élastiquement déformable est agencée pour former un pli lorsque la tête est enfoncée, et au moins à partir d'une certaine course d'enfoncement de la tête, la zone de raccordement de cette dernière à la partie élastiquement déformable passe au-dessous du niveau du sommet du pli.
Dans une réalisation particulière, la partie élastiquement déformable présente une épaisseur sensiblement constante.
Toujours dans une réalisation particulière, la partie élastiquement déformable est dépourvue de pliures au repos.
De telles pliures pourraient s'avérer inesthétiques et favoriser l'accumulation de salissures.
Dans une réalisation particulière, la base du bouton-poussoir présente une forme tubulaire, de préférence symétrique de révolution.
Dans une réalisation particulière, la tête comporte un embout permettant sa fixation sur une tige de commande d'une pompe.
L'embout peut se prolonger en dessous du niveau de la zone de raccordement de la partie élastiquement déformable sur la tête.
Dans une réalisation particulière, la tête comporte un logement permettant la fixation d'une buse.
L'axe de la buse peut être perpendiculaire à la direction d'enfoncement de la tête pour distribuer une dose de produit, ou en variante avoir une autre orientation.
Dans une réalisation particulière, la partie élastiquement déformable se raccorde sur la tête sensiblement perpendiculairement à la direction d'enfoncement de la tête pour distribuer une dose de produit.
Une telle configuration permet d'amener la partie élastiquement déformable à s'enrouler sur elle-même dès le début de la course d'enfoncement de la tête.
Dans une réalisation particulière, la partie élastiquement déformable se raccorde sur la tête par une zone d'épaisseur réduite.
Une telle zone d'épaisseur réduite facilite le déplacement en translation de la tête lorsque celle-ci est enfoncée.
Avantageusement, la base est agencée pour s'emmancher sur le corps de pompe et comporte de préférence dans ce cas, au niveau de la zone servant à la fixation sur le corps de pompe, un bourrelet annulaire.
Un tel bourrelet permet d'obtenir une force de serrage plus importante pour maintenir en place le bouton-poussoir sur le corps de pompe.
L'épaisseur de la partie élastiquement déformable peut être comprise entre 1 et 3 mm par exemple, étant de préférence voisine de 2 mm.
Dans une réalisation particulière, la tête du bouton-poussoir présente une extrémité supérieure élargie.
De préférence, le bouton-poussoir est réalisé d'un seul tenant par moulage.
On peut utiliser comme matière plastique pour mouler le bouton-poussoir un matériau à mémoire de forme, de préférence choisi parmi les mélanges à base des matériaux suivants : éthylène vinyle acétate, élastomères thermoplastiques et polyéthylène basse densité.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, et l'examen du dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 représente partiellement et de manière schématique un récipient muni d'une pompe équipée d'un bouton-poussoir conforme à l'invention, le bouton-poussoir étant représenté au repos et en coupe axiale,
  • la figure 2 est une vue de face du bouton-poussoir représenté isolément, selon la flèche II de la figure 1,
  • la figure 3 est une coupe axiale selon le trait de coupe III-III de la figure 2,
  • la figure 4 est une coupe transversale selon le trait de coupe IV-IV de la figure 3, et
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 1, représentant le bouton-poussoir au cours de la distribution d'une dose de produit.
On a représenté partiellement et très schématiquement sur la figure 1 un récipient 1 connu en lui-même, pourvu d'une pompe 2 munie d'un bouton-poussoir 3 conforme à l'invention.
Le récipient 1 est rempli d'un produit P liquide ou pâteux, au contact du corps du récipient lui-même dans l'exemple décrit.
Le produit P pourrait, dans une variante non illustrée, être emprisonné dans une poche pouvant se rétracter au cours de la distribution.
La pompe 2 peut être avec ou sans reprise d'air.
Elle comporte un corps de pompe 17 et une tige creuse 6 mobile en translation selon l'axe X par rapport au corps de pompe 17, à déplacer vers le bas pour distribuer une dose de produit.
Le corps de pompe 17 est fixé dans une jupe de montage 4 réalisée à la partie supérieure du récipient 1 et abrite, de manière conventionelle, un clapet d'aspiration et un clapet de refoulement, non apparents sur le dessin, et définit avec un piston également non apparent sur le dessin, solidaire de la tige creuse 6, une chambre de pompage de volume variable.
L'utilisation d'un bouton-poussoir 3 conforme à l'invention permet d'utiliser un corps de pompe 17 sans ressort à l'intérieur, comme cela sera précisé plus loin.
Le clapet de refoulement précité s'ouvre pour permettre la distribution du produit par le canal intérieur 8 de la tige creuse 6 lorsque le volume de la chambre de pompage diminue, c'est-à-dire lorsque la tige creuse 6 descend, le clapet d'aspiration étant alors fermé.
Lorsque la tige creuse 6 remonte, le clapet de refoulement se ferme et le clapet d'aspiration s'ouvre pour permettre une rentrée de produit dans la chambre de pompage.
Dans l'exemple de réalisation décrit, la pompe 2 est raccordée à un tube plongeur 9 permettant d'utiliser le récipient tête en haut.
Le bouton-poussoir 3 comporte une base 10 fixée sur la partie supérieure 11 du corps de pompe 17, une tête 14 et une partie élastiquement déformable 15 reliant la tête 14 à la base 10.
La tête 14 comporte en partie inférieure un embout tubulaire 18, d'axe X, dans lequel est insérée l'extrémité supérieure de la tige creuse 6, et présente en partie supérieure un logement 20 d'axe Y perpendiculaire à l'axe X, pour le montage d'une buse 21, cette dernière pouvant être à simple orifice ou à canaux tourbillonnaires, selon la nature du produit distribué et la destination de celui-ci.
L'intérieur du logement 20 communique avec l'intérieur de l'embout 18 par un canal intérieur 19 permettant au produit sortant de la tige creuse 6 d'être distribué.
La tête 14 présente, comme on peut le voir sur la figure 2, une extrémité supérieure 25 élargie, définissant une surface d'appui 26 sensiblement plane et perpendiculaire à l'axe X.
La partie élastiquement déformable 15 n'est pas au contact du produit, présente une forme générale de dôme, la tête 14 du bouton-poussoir 3 se raccordant à la partie élastiquement déformable 15 au sommet de ce dôme.
La partie élastiquement déformable 15 se raccorde à la tête 14 par une zone annulaire amincie 30, mais présente par ailleurs une épaisseur sensiblement constante entre cette zone amincie 30 et la base 10.
Lorsque la partie élastiquement déformable 15 est observée en section axiale comme sur la figure 3, elle présente une forme sensiblement en quart de cercle de part et d'autre de la tête 14.
On voit également sur cette figure que la partie élastiquement déformable 15 se raccorde à la tête 14 dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe X et se raccorde à la base 10 parallèlement à l'axe X.
Dans l'exemple de réalisation décrit, la base 10 présente une forme symétrique de révolution, avec un bourrelet annulaire 32 sur sa surface radialement intérieure, ce bourrelet annulaire 32 étant destiné à augmenter l'effort de serrage sur la partie supérieure 11 du corps de pompe 17.
L'extrémité inférieure de la base 10 est biseautée sur sa surface radialement intérieure pour faciliter la mise en place du bouton-poussoir 3 sur le corps de pompe 17.
Dans l'exemple de réalisation décrit, la surface extérieure de la partie élastiquement déformable 15 et de la base 10 est continue et dépourvue de relief ou de décrochement, ce qui est particulièrement esthétique.
En outre, le bouton-poussoir 3 empêche la rentrée de salissures dans le jeu annulaire 35 autour de la tige creuse 6.
Dans l'exemple de réalisation décrit, la base 10, la partie élastiquement déformable 15 et la tête 14 sont réalisées d'un seul tenant par moulage par injection, dans un matériau à mémoire de forme.
Parmi les matériaux utilisables pour réaliser le bouton-poussoir 3, on peut citer les mélanges à base d'éthylène vinyle acétate, d'élastomères thermoplastiques ou de polyéthylène basse densité.
Bien entendu, la liste ci-dessus n'est pas limitative et l'on peut utiliser d'autres matériaux adaptés, thermoplastiques ou non.
On remarquera que grâce à la géométrie de la base 10 et à celle de la partie élastiquement déformable 15 le bouton-poussoir peut être réalisé au moyen d'un moule relativement simple.
Pour mettre en place le bouton-poussoir 3, on monte en force la base 10 sur l'extrémité supérieure 11 du corps de pompe 17, la base 10 étant apte à se dilater élastiquement radialement vers l'extérieur lors de ce montage.
Une fois en position, la base 10 est immobilisée par friction sur l'extrémité supérieure du corps de pompe 17 grâce au serrage résultant de l'emploi d'un matériau élastomère.
Le fonctionnement de la pompe 2 est le suivant, celle-ci étant supposée amorcée.
Pour distribuer une dose de produit P, l'utilisateur enfonce la tête 14 selon l'axe X en appuyant avec un doigt sur la surface d'appui 26.
Au cours de cet enfoncement, la partie élastiquement déformable 15 se déforme dans le sens d'un enroulement sur elle-même, comme on peut le voir sur la figure 5.
On remarquera que la partie élastiquement déformable forme, au terme d'une certaine course d'enfoncement de la tête 14, un pli dont le sommet 40 se situe au-dessus du niveau du raccordement sur la tête 14 de la partie élastiquement déformable 15.
On remarquera également que la dimension radiale de la partie élastiquement déformable 15 augmente lorsque la tête 14 est enfoncée.
La présence de la zone amincie 30 facilite l'enfoncement de la tête 14.
Lorsque l'utilisateur relâche la tête 14 du bouton-poussoir 3, l'énergie élastique accumulée dans la partie élastiquement déformable 15 est libérée et cette dernière, en reprenant sa forme initiale, ramène la tête 14 vers le haut, ce qui permet de faire remonter la tige creuse 6 et d'aspirer du produit dans la chambre de pompage, malgré l'absence de tout ressort de rappel dans le corps de pompe 17.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit.
On peut notamment modifier la forme de la partie élastiquement déformable, en réalisant par exemple des ajours dans celle-ci, cette dernière pouvant ainsi ne présenter que des portions de fuseaux.
On peut également modifier la forme de la base et la réaliser par exemple d'un seul tenant avec une partie du récipient ou du corps de pompe.
On peut encore modifier la forme de la tête et la réaliser par exemple d'un seul tenant avec la tige de commande de la pompe.
On peut aussi réaliser le bouton-poussoir en utilisant des matériaux différents, par exemple une matière plastique rigide ou semi-rigide pour la base et la tête et une matière élastomère pour la partie élastiquement déformable, grâce à une technique de bi-injection de matière thermoplastique par exemple.
Finalement, l'invention permet de réaliser une pompe sans ressort à un prix de revient relativement faible, sans risque de corrosion par rapport à une pompe à ressort métallique, pouvant être aisément moulée et d'esthétique plus satisfaisante qu'une pompe comportant un soufflet formant ressort.

Claims (21)

  1. Bouton-poussoir (3) destiné à l'actionnement d'un organe de distribution, cet organe de distribution comportant un élément mobile entre deux positions, le bouton-poussoir comportant une tête (14) définissant une surface d'appui (26) pour l'utilisateur et un orifice de distribution, une base (10) et une partie élastiquement déformable (15) reliant la tête (14) à la base (10), la tête étant apte à être rendue solidaire de l'élément mobile, caractérisé par le fait que la partie élastiquement déformable (15) est agencée pour se déformer dans le sens d'un enroulement sur elle-même lorsque la tête est enfoncée et est apte à rappeler par retour élastique l'élément mobile dans une position initiale.
  2. Bouton-poussoir selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie élastiquement déformable (15) présente une forme générale de dôme.
  3. Bouton-poussoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la partie élastiquement déformable (15) est agencée pour former un pli lorsque la tête est enfoncée, et par le fait qu'au moins à partir d'une certaine course d'enfoncement de la tête, la zone de raccordement (30) de cette dernière à la partie élastiquement déformable passe au-dessous du niveau du sommet du pli.
  4. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tête (14) se situe au centre de la partie élastiquement déformable (15).
  5. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie élastiquement déformable (15) présente une épaisseur sensiblement constante.
  6. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie élastiquement déformable (15) est dépourvue de pliures au repos.
  7. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la base (10) présente une forme tubulaire, de préférence symétrique de révolution.
  8. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tête (14) comporte un embout (18) permettant sa fixation sur une tige creuse (6).
  9. Bouton-poussoir selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'embout (18) se prolonge en dessous du niveau de la zone de raccordement (30) de la partie élastiquement déformable (15) sur la tête (14).
  10. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tête comporte un logement (20) permettant la fixation d'une buse (21).
  11. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'axe (Y) de la buse (21) est perpendiculaire à la direction (X) d'enfoncement de la tête (14) pour distribuer une dose de produit.
  12. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie élastiquement déformable (15) se raccorde sur la tête (14) sensiblement perpendiculairement à la direction (X) d'enfoncement de la tête pour distribuer une dose de produit.
  13. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie élastiquement déformable (15) se raccorde sur la tête par une zone d'épaisseur réduite (30).
  14. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la base (10) est agencée pour s'emmancher sur un corps de pompe (17).
  15. Bouton-poussoir selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la base (10) comporte au niveau de la zone servant à la fixation sur le corps de pompe (17) un bourrelet annulaire (32).
  16. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'épaisseur de la partie élastiquement déformable (15) est comprise entre 1 et 3 mm, et de préférence est voisine de 2 mm.
  17. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tête (14) présente une extrémité supérieure (25) élargie.
  18. Bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est réalisé d'un seul tenant par moulage.
  19. Bouton-poussoir selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en un matériau à mémoire de forme, de préférence choisi parmi les mélanges à base des matériaux suivants : éthylène vinyle acétate, élastomères thermoplastiques et polyéthylène basse densité.
  20. Pompe équipée d'un bouton-poussoir (3) telle que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes.
  21. Récipient équipé d'une pompe tel que définie dans la revendication précédente.
EP01400718A 2000-03-31 2001-03-20 Bouton-poussoir à effet ressort Expired - Lifetime EP1155744B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004125 2000-03-31
FR0004125A FR2806933B1 (fr) 2000-03-31 2000-03-31 Bouton-poussoir a effet ressort

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1155744A1 true EP1155744A1 (fr) 2001-11-21
EP1155744B1 EP1155744B1 (fr) 2008-06-11

Family

ID=8848721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01400718A Expired - Lifetime EP1155744B1 (fr) 2000-03-31 2001-03-20 Bouton-poussoir à effet ressort

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6478197B2 (fr)
EP (1) EP1155744B1 (fr)
JP (2) JP2001354279A (fr)
AT (1) ATE397977T1 (fr)
CA (1) CA2342122C (fr)
DE (1) DE60134358D1 (fr)
ES (1) ES2307577T3 (fr)
FR (1) FR2806933B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102458678A (zh) * 2009-06-18 2012-05-16 密闭系统公司 流体产品分配器

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1016694C2 (nl) * 2000-11-23 2002-05-24 Keltub B V Schuimvormingseenheid.
NL1018609C2 (nl) * 2001-07-20 2003-01-21 Keltub B V Pomp voor viskeuze vloeistoffen.
FR2848998B1 (fr) * 2002-12-20 2006-04-07 Oreal Dispositif de distributeur comportant des moyens permettant de distribuer deux produits dans des proportions variables
US6752296B1 (en) 2003-03-10 2004-06-22 Saint-Gobain Calmar Inc. Bi-injection trigger sprayer nozzle cap
FR2854553B1 (fr) * 2003-05-07 2005-07-15 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
US20090045223A1 (en) * 2004-08-03 2009-02-19 Incro Limited Dispenser for aerosol foams and the like, having a post-expansion chamber
DK2209558T3 (en) * 2007-11-01 2015-04-20 Pibed Ltd Device for delivery of fluid
DE102009022211A1 (de) 2009-05-20 2010-12-02 Heinrich, Hans-Werner, Prof. Dr. Misch- und Abgabevorrichtung
USRE48951E1 (en) 2015-08-05 2022-03-01 Ecolab Usa Inc. Hand hygiene compliance monitoring
KR20150111213A (ko) * 2014-03-25 2015-10-05 (주)연우 펌핑식 화장품 용기
US10039423B2 (en) 2015-04-01 2018-08-07 Ecolab Usa Inc. Flexible mounting system for hand hygiene dispensers
EP3175926A1 (fr) * 2015-12-03 2017-06-07 Kao Germany GmbH Pompe de distribution et procédé pour faire fonctionner une telle pompe
CA2923831C (fr) * 2016-03-15 2023-03-07 Heiner Ophardt Conduit valvulaire
CA2923827C (fr) * 2016-03-15 2023-08-01 Heiner Ophardt Pompe en trois pieces
US9919327B2 (en) * 2016-06-21 2018-03-20 Avon Products, Inc. Living hinge actuator
BR112019018376B1 (pt) 2017-03-07 2024-02-20 Ecolab Usa Inc Dispositivo, e, módulo de sinalização de dispensador
CN109809026A (zh) * 2017-11-21 2019-05-28 丁要武 液体泵
CN109809027A (zh) * 2017-11-21 2019-05-28 丁要武 无弹簧泵和包括该无弹簧泵的容器
ES2824771T3 (es) 2018-06-11 2021-05-13 Gwa Hygiene Gmbh Un sistema de dispensación para un producto de higiene de manos que comprende un módulo sensor reutilizable
US10335816B1 (en) * 2018-08-29 2019-07-02 Armin Arminak All plastic water resistant pump
EP3900307A1 (fr) 2018-12-20 2021-10-27 Ecolab USA, Inc. Routage adaptatif, communication en réseau bidirectionnel
USD991785S1 (en) 2020-01-31 2023-07-11 Armin Arminak Lotion pump actuator
US11602248B2 (en) 2021-01-20 2023-03-14 Ecolab Usa Inc. Product dispenser holder with compliance module
US11498089B2 (en) 2021-04-04 2022-11-15 Armin Arminak All plastic continuous spray trigger sprayer
US20230092170A1 (en) * 2021-09-23 2023-03-23 Apackaging Group Llc All Plastic High Pressure Pump

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668456A1 (fr) * 1990-10-29 1992-04-30 Ducros Fils Sa Distributeur doseur de produits alimentaires liquides ou pateux.
US5363993A (en) 1991-12-16 1994-11-15 Sar S.P.A. Plastic dispenser for liquids or other substances
US5477985A (en) * 1992-04-30 1995-12-26 L'oreal Product dispenser with deformable bag
WO1996028257A1 (fr) * 1995-03-10 1996-09-19 Taplast Spa Pompe en plastique pour distribuer des produits a partir de recipients
FR2735452A1 (fr) 1995-06-14 1996-12-20 Michel Chopin Doseur distributeur automatique etanche pour produit liquide ou pateux
EP0863089A1 (fr) * 1997-03-03 1998-09-09 L'oreal Tête de distribution et distributeur équipé d'une telle tête
DE19729516A1 (de) * 1997-07-10 1999-01-21 Georg Wiegner Pumpe zum dosierten Austragen von flüssigen, gelartigen oder viskosen Substanzen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4034427A (en) * 1976-01-26 1977-07-12 The Clorox Company Aerosol drain opener device
US4201317A (en) * 1977-07-28 1980-05-06 Aleff Hans P Finger actuated pump assembly
FR2639259B1 (fr) * 1988-11-21 1991-03-29 Oreal Embout pour distribuer un produit, en particulier un produit moussant
FR2717447B1 (fr) * 1994-03-21 1996-05-31 Labcatal Dispositif doseur destiné à délivrer des doses unitaires constantes.
DE19645393C1 (de) * 1996-11-04 1998-02-05 Intersafe Ag Pumpe

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2668456A1 (fr) * 1990-10-29 1992-04-30 Ducros Fils Sa Distributeur doseur de produits alimentaires liquides ou pateux.
US5363993A (en) 1991-12-16 1994-11-15 Sar S.P.A. Plastic dispenser for liquids or other substances
US5477985A (en) * 1992-04-30 1995-12-26 L'oreal Product dispenser with deformable bag
WO1996028257A1 (fr) * 1995-03-10 1996-09-19 Taplast Spa Pompe en plastique pour distribuer des produits a partir de recipients
FR2735452A1 (fr) 1995-06-14 1996-12-20 Michel Chopin Doseur distributeur automatique etanche pour produit liquide ou pateux
EP0863089A1 (fr) * 1997-03-03 1998-09-09 L'oreal Tête de distribution et distributeur équipé d'une telle tête
DE19729516A1 (de) * 1997-07-10 1999-01-21 Georg Wiegner Pumpe zum dosierten Austragen von flüssigen, gelartigen oder viskosen Substanzen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102458678A (zh) * 2009-06-18 2012-05-16 密闭系统公司 流体产品分配器
CN102458678B (zh) * 2009-06-18 2015-06-17 密闭系统公司 流体产品分配器

Also Published As

Publication number Publication date
EP1155744B1 (fr) 2008-06-11
ES2307577T3 (es) 2008-12-01
DE60134358D1 (de) 2008-07-24
ATE397977T1 (de) 2008-07-15
JP2005305433A (ja) 2005-11-04
FR2806933B1 (fr) 2003-04-11
CA2342122A1 (fr) 2001-09-30
US6478197B2 (en) 2002-11-12
CA2342122C (fr) 2005-10-25
JP2001354279A (ja) 2001-12-25
FR2806933A1 (fr) 2001-10-05
US20010054626A1 (en) 2001-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2342122C (fr) Bouton-poussoir a effet ressort
EP0733559B1 (fr) Distributeur de produit liquide ou pâteux utilisable notamment en cosmétique
EP0888823B1 (fr) Distributeur pour un produit liquide ou pâteux comportant des moyens de pompage ameliorés
EP3210672B1 (fr) Pompe pour réceptacle, notamment un flacon de produit cosmétique, et dispositif de distribution comprenant une telle pompe
EP1814672B1 (fr) Piece souple formant le clapet de sortie et le ressort de rappel d'un organe de distribution
EP1344571B1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment sous forme d'un échantillon
FR2854821A1 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment sous forme d'un echantillon
EP1380520A2 (fr) Dispositif de distribution destiné à équiper un récipient muni d'une valve
EP3164033A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP0747131B1 (fr) Dispositif à pompe pour prélever un liquide dans un récipient et le distribuer sous forme pulvérisée
CA2337542C (fr) Pompe comportant une membrane formant ressort et recipient ainsi equipe
EP1606192B1 (fr) Distributeur de produit comprenant une pompe mise en oeuvre par un piston
EP1430957B1 (fr) Pompe et récipient ainsi équipé
CA2316673C (fr) Pompe a membrane pour recipient
EP1466669B1 (fr) Pompe permettant de distribuer un produit dans differéntes position et récipient pour celle-lui
EP1070670B1 (fr) Pompe à membrane et récipient ainsi équipé
FR2665419A1 (fr) Distributeur et diaphragme de distributeur de produit fluide.
FR2739087A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution a debit reglable
EP1475012B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
FR2714027A1 (fr) Pompe manuelle à précompression de hauteur réduite à spray fixe.
WO1992001183A1 (fr) Clapet pour pulverisateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010405

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070706

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60134358

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080724

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2307577

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080911

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

26N No opposition filed

Effective date: 20090312

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110317

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110414

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120320

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60134358

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120320

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002