EP1021982A2

EP1021982A2 - Textile covering with elastic element

Info

Publication number: EP1021982A2
Application number: EP00101185A
Authority: EP
Inventors: Harald Schütz
Original assignee: Schuetz GmbH
Current assignee: Schuetz GmbH
Priority date: 1999-01-22
Filing date: 2000-01-21
Publication date: 2000-07-26
Also published as: DE19902479A1; EP1021982A3

Abstract

The textile covering for fixing to a clamping frame of a cleaning implement is made of basic material (2) with pockets (16) for holding the clamping frame. The basic fabric has a rubbery elastic element (10) extending to the ends of the basic material facing each other in an axial direction. The basic material 's cleaning surface has elastic tension elements on the edge side in an axial center part

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Textilbespannung zur Befestigung an Spannrahmen von Reinigungsgeräten, entsprechend dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.The present invention relates to a textile covering for attachment to tenter frames of cleaning devices, according to the preamble of the independent claim 1.

Eine derartige Textilbespannung ist bereits grundsätzlich aus der WO 88/ 05642 bekannt. Die gattungsgemäße Textilbespannung sieht elastische Elemente in axialer Richtung an gegenüberliegenden Seitenkanten vor. Diese elastische Elemente haben jedoch nicht die Funktion, die Taschen variabel zu machen.Such a textile covering is already known in principle from WO 88/05642. The generic textile covering looks at elastic elements in the axial direction opposite side edges. However, these elastic elements do not have the Function to make the bags variable.

In den letzten Jahren haben sich für die Feuchtreinigung von Räumen Reinigungsgeräte durchgesetzt, die aus einem mit Spannelement und Stiel versehenen Wischer sowie einer abnehmbaren Textilbespannung für das Spannelement des Wischers bestehen. Der große Vorteil derartiger Reinigungsgeräte besteht in der gegenüber herkömmlichen Wischern mit Aufnehmern einfacheren Handhabbarkeit sowie der besseren Erreichbarkeit von Ecken und Winkeln eines Raumes.In recent years, cleaning devices have been used for damp cleaning rooms enforced, consisting of a wiper provided with a tensioning element and handle, and a removable textile covering for the wiper tensioning element. The great The advantage of such cleaning devices is that compared to conventional wipers Transducers easier handling and better accessibility of corners and Angles of a room.

Beispielsweise ist aus der DE 31 39 245 C2 eine gattungsgemäße Reinigungseinrichtung bekannt, die das Hochbiegen des Grundstoffs der Textilbespannung bei Anlage der Reinigungseinrichtung an einer Fußleiste oder dgl. ermöglicht.For example, DE 31 39 245 C2 is a generic cleaning device known that the bending of the base material of the textile covering when the Allows cleaning device on a baseboard or the like.

Ferner ist aus der DE-GM 89 01 061 eine ähnliche Textilbespannung bekannt, bei der Randwulste ausgebildet sind. Aus der DE-GM 93 09 489 ist darüber hinaus ein Wischbezug bekannt, bei dem ein Aufsatzstück mit dem Grundstoff und einer zusätzlichen vorgesehenen Tragschicht verbunden ist. Furthermore, a similar textile covering is known from DE-GM 89 01 061, in which Edge beads are formed. From DE-GM 93 09 489 is also a Mop cover known, in which an attachment with the base material and an additional provided base layer is connected.

Schließlich ist aus der DE 43 23 943 C1 eine Textilbespannung bekannt, bei der Grundstoff und Besatzstück längs der Befestigungslinien miteinander verbunden sind, auch wenn die Befestigungslinien keine durchgehenden Nähte sind, wobei durch die Aufstellung und Wölbung des Grundstoffs im Randbereich Florfäden in ausreichender Höhe auch in Richtung auf ein seitlich auftretendes Hindernis gerichtet sind. Derartige Florfäden können beispielsweise bei Anlage an eine Fußleiste sowohl eine zwischen Fußleiste und Fußboden befindliche Fuge als auch die Fußleiste selbst auf ihrer gesamten Höhe reinigen. Auch wenn sich der Grundstoff bei Anlage an der Fußleiste insgesamt hochstellt, können die im Randbereich abstehenden Florfäden noch eine gute Reinigungswirkung entfalten.Finally, from DE 43 23 943 C1 a textile covering is known in which Base material and trim are connected together along the fastening lines, too if the attachment lines are not continuous seams, being by the lineup and curvature of the base material in the edge area of pile threads also in sufficient height Are directed towards a side obstacle. Such pile threads can for example, if you place it on a baseboard, both between baseboard and floor Clean the joint as well as the skirting board itself at their entire height. Also if the base material is placed on the skirting board overall, the in The pile threads protruding from the edge area still have a good cleaning effect.

Grundsätzlich leiden herkömmliche Textilbespannungen an dem Nachteil, daß sie zur Anpassung an verschiedene Halter verschiedener Länge und Breite nicht vorgesehen sind und dadurch in ihrem Einsatzbereich eingeschränkt sind.Basically, conventional textile coverings suffer from the disadvantage that they are used for Adaptation to different holders of different lengths and widths are not provided and are therefore restricted in their area of application.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher eine Textilbespannung, bei der gewährleistet ist, daß eine Anpassung an verschiedene Halter unterschiedlicher Länge und Breite möglich ist. Eine weitere Aufgabe der erfindungsgemäßen Textilbespannung besteht darin, daß sie sich einfach handhaben läßt und eine gute Reinigungswirkung erzielt.The object of the present invention is therefore a textile covering that ensures is that an adaptation to different holders of different lengths and widths is possible. Another object of the textile covering according to the invention is that it is easy to handle and has a good cleaning effect.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Textilbespannung durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst, wobei zweckmäßige Ausführungsformen durch die Merkmale der Unteransprüche beschrieben sind.This task is achieved in a generic textile covering by the features of independent claim 1 solved, expedient embodiments by the Features of the subclaims are described.

In einer alternativen Lösung wird die Aufgabe gelöst durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 2.In an alternative solution, the task is solved by the features of independent claim 2.

Das gummielastische Element ist bei der erfindungsgemäßen Textilbespannung gemäß Anpruch 1 derart in axialer Richtung an gegenüberliegenden Endbereiche des Grundstoffs randseitig vorgesehen, daß die Endbereiche des Grundstoffs elastisch dehnbar sind. Aufgrund dieser Dehnbarkeit ist der Grundstoff zur Aufnahme von Spannrahmen unterschiedlicher Länge und Breite geeignet. Der Grundstoff läßt sich in seinen Endbereichen sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung elastisch dehnen. Ferner ist durch die elastische Ausbildung der beiden Endbereiche ein Durchhängen dieser Abschnitte im nassen Zustand der Textilbespannung wirksam vermieden.The rubber-elastic element is in accordance with the textile covering according to the invention Claim 1 such in the axial direction at opposite end regions of the base material provided at the edge that the end regions of the base material are elastically stretchable. Because of this flexibility, the base material is used to hold tenter frames suitable for different lengths and widths. The basic material can be in his Stretch the end areas elastically in both the longitudinal and transverse directions. Further is a sagging due to the elastic design of the two end regions Sections in the wet condition of the textile covering are effectively avoided.

Bevorzugt und gemäß Anspruch 2 sind die gegenüberliegenden Endbereiche des Grundstoffs zur Bildung der Taschen zumindest teilweise umgeschlagen bzw. gewölbt und das gummielastische Element im Randbereich der Taschen bildet einen elastischen Bund. Dadurch werden die elastischen Endbereiche des Grundstoffs zur Bildung der den Spannrahmen aufnehmenden Taschen herangezogen. Dadurch entfällt zusätzliches Material zur Bildung der Taschen. Die Taschen sind vielmehr im Grundstoff integriert und die gewölbten bzw. umgeschlagenen Endbereiche des Grundstoffs schaffen eine beutelartige Umschließung des Spannrahmens bzw. Halters in den Endbereichen. Schließlich ist durch die elastische Ausbildung der Endbereiche ein sich automatischer aufrichtender aufstehender Randbereich sowohl in den Endbereichen als auch in den benachbarten axial liegenden Bereichen des Grundstoffs die Folge, so daß eine wirksame Reinigung von Fußleisten bzw. Fugen ermöglicht wird.Preferred and according to claim 2 are the opposite end regions of the Base material to form the pockets at least partially folded or arched and the rubber-elastic element in the edge area of the pockets forms an elastic waistband. As a result, the elastic end regions of the base material to form the Bags holding the stenter used. This eliminates additional Material for forming the pockets. Rather, the bags are integrated into the base material and the curved or folded end areas of the base material create one bag-like enclosure of the stenter or holder in the end areas. Finally, the elastic design of the end regions makes it automatic Raising upstanding edge area in both the end areas and in the adjacent axially lying areas of the base material, so that an effective Cleaning of baseboards or joints is made possible.

Der Schnitt der Textilbespannung sowie die Führung des gummielastischen Elementes sind bevorzugt derart gewählt, daß sich bei entspanntem Zustand des gummielastischen Elementes in der Mitte der Textilbespannung eine querliegende Falte bzw. Wölbung ausbildet. Dadurch wird sichergestellt, daß die querliegende Falte bzw. Wölbung eine weitere Anpassung an unterschiedliche Längen von Haltern ermöglicht. Außerdem wird ein zusätzlicher Schmutzhalteeffekt durch die sich zusammenziehende Textilbespannung erzielt.The cut of the textile covering and the guidance of the rubber-elastic element are preferably chosen such that when the rubber-elastic state is relaxed Element in the middle of the textile covering a transverse fold or curvature trains. This ensures that the transverse fold or curvature allows further adaptation to different lengths of holders. In addition, a additional dirt retention effect due to the contracting textile covering achieved.

Bevorzugt ist der Grundstoff auf seiner Reinigungsfläche in seinem axialen Mittelbereich mit randseitig in axialer Richtung befestigeten elastischen Spannelementen versehen. Diese elastischen Spannelemente ziehen im Mittelbereich den Grundstoff zusammen, so daß sich eine querliegende Falte bzw. Wölbung ausbildet. Diese Wölbung ermöglicht eine zusätzliche Schmutzaufnahmemöglichkeit aufgrund der sich zusammenziehenden Textilbespannung. Die elastischen Spannelemente sind in besonders bevorzugter Weise mit dem Grundstoff vernäht und liegen auf der unteren, eine Reinigungswirkung entfaltenden Fläche des Grundstoffs. Sie haben eine Länge von 1 - 5 cm. The base material is preferably on its cleaning surface in its axial central region provided with elastic clamping elements fastened on the edge in the axial direction. This elastic clamping elements pull the base material together in the middle area, so that forms a transverse fold or curvature. This curvature enables one additional dirt absorption option due to the contracting Textile covering. The elastic tensioning elements are in a particularly preferred manner sewn to the base fabric and lie on the lower one, which has a cleaning effect Area of the base material. They have a length of 1 - 5 cm.

Die Ausbildung der Textilbespannung mit dem randseitig vorgesehenen elastischen Element hat den weiteren Vorteil, daß sich die Textilbespannung allen Hindernissen ideal anpassen kann und nach dem Kontakt mit einem dieser Hindernisse gezielt in seine Ursprungsform zurückkehrt. Die Textilbespannung läßt sich darüber hinaus aufgrund des gummielastischen Elementes mit allen handelsüblichen Klapphaltern unterschiedlicher Dimensionen verwenden, da sie sich automatisch dem jeweiligen Halter anpaßt. Schließlich wird durch das gummielastische Element auch ein Ausleiern sowie ein Durchhängen der Textilbespannung verhindert.The formation of the textile covering with the elastic provided on the edge Element has the further advantage that the textile covering is ideal for all obstacles can adapt and targeted after coming into contact with one of these obstacles Original form returns. The textile covering can also be due to the rubber-elastic element with all standard folding holders different Use dimensions as it automatically adapts to the respective holder. Finally, the rubber-elastic element also turns out to be a wear and tear Sagging of the textile covering prevented.

Die in bevorzugter Weise gebildete Falte bzw. Wölbung in der Mitte der Textilbespannung hat den weiteren Vorteil, daß beim Einspannen des Spannrahmens bzw. des Klapphalters der Weg vom Halter zur jeweiligen Tasche durch Aufnahme des Halters in der Textilbespannung verkürzt wird derart, daß ein falsches Einspannen und eine damit verbundene Beschädigung der Laschen unwahrscheinlich wird. Nach dem Lösen des Verschlußmechanismus des Halters werden grobe Schmutzteilchen in der nach unten gewandten Fläche des Grundstoffs der Textilbespannung so eingeschlossen, daß sie nicht mehr herabfallen und sozusagen in dem Grundstoff gefangen bleiben.

Figur 1 zeigt eine Aufsicht auf eine Ausführungsform einer Textilbespannung mit einem randseitig umlaufenden gummielastischen Element.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch die Ausführungsform nach Figur 1.

Figur 3 a zeigt eine Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer Textilbespannung gemäß der Erfindung.

Figur 3 b zeigt eine Bodenansicht der Ausführungsform von Figur 3 a.

The fold or curvature formed in the middle of the textile covering has the further advantage that when the clamping frame or the folding holder is clamped, the path from the holder to the respective pocket is shortened by accommodating the holder in the textile covering such that incorrect clamping and associated damage to the tabs is unlikely. After releasing the locking mechanism of the holder, coarse dirt particles are trapped in the downward-facing surface of the base material of the textile covering so that they no longer fall down and remain trapped in the base material, so to speak.

FIG. 1 shows a top view of an embodiment of a textile covering with a rubber-elastic element running around the edge.

FIG. 2 shows a cross section through the embodiment according to FIG. 1.

FIG. 3 a shows a top view of a further embodiment of a textile covering according to the invention.

Figure 3 b shows a bottom view of the embodiment of Figure 3 a.

Die in Figur 1 gezeigte Textilbespannung für ein Reinigungsgerät besteht aus einem etwa rechteckigen gewebten bzw. gewirkten Grundstoff 2. Auf diesem Grundstoff 2 ist ein ebenfalls rechteckiges im wesentlichen längliches Besatzstück 4 aus Leinen bzw. Polyester derart aufgenäht, daß es an Längsenden sowie im mittleren Bereich mit den Befestigungsnähten 8 mit dem Grundstoff 2 verbunden ist. In den abgerundeten Eckbereichen des Grundstoffes 2 sind Abnäher 6 vorgesehen, die dazu dienen, den Grundstoff 2 an den Rändern nach oben zu wölben und entweder nur im Grundstoff, oder aber im Grundstoff 2 sowie dem Besatzstück 4 vorgesehen sind, um eine schüsselartige Form zu generieren. Umlaufend um die Randkante der Textilbespannung ist ein gummielastisches Element 10 vorgesehen, dessen Länge und Elastizität derart gewählt ist, daß es die Textilbespannung im entspannten Zustand des gummielastischen Elementes 10 zusammenzieht bzw. zusammenklappt oder wölbt bzw. aufstellt. In diesem Zusammenhang ist der Fig.1 darüber hinaus zu entnehmen, daß die Befestigungsnähte 8 auch ein im mittleren Bereich auf dem Besatzstück 4 vorgesehenes flächiges, elastisches Element 12 fixieren, das die Textilbespannung im nicht an dem Spannrahmen befestigten Zustand zusätzlich zusammenzieht, so daß sich eine definierte Falte bildet. Schließlich sind der Figur 1 noch schematisch die Nähte 14 zur Fixierung von Taschen zur Aufnahme des Spannrahmens zu entnehmen, wobei diese Nähte 14 bei der dargestellten Ausführungsform das Besatzstück 4 nicht mit dem Grundstoff 2 verbinden.The textile covering shown in Figure 1 for a cleaning device consists of an approximately rectangular woven or knitted base fabric 2. On this base fabric 2 is a likewise rectangular, essentially elongated trim piece 4 made of linen or polyester sewn in such a way that it is attached to the long ends and in the central area Fastening seams 8 is connected to the base material 2. In the rounded Corner areas of the base material 2 darts 6 are provided, which serve the Bulge base 2 upwards at the edges and either only in the base material, or but are provided in the base material 2 and the trim piece 4 to a bowl-like Generate form. All around the edge of the textile covering is a rubber-elastic element 10 is provided, the length and elasticity of which is selected in such a way that it is the textile covering in the relaxed state of the rubber-elastic element 10 contracts or collapses or bulges or sets up. In this context 1 can also be seen that the fastening seams 8 also in Flat elastic element 12 provided on the central part 4 fix that the textile covering in the state not attached to the stenter additionally contracts so that a defined fold is formed. After all, that is Figure 1 still schematically shows the seams 14 for fixing pockets for receiving the Tension frame can be seen, these seams 14 in the illustrated embodiment do not connect the trim piece 4 to the base material 2.

Der in Fig. 2 gezeigte Querschnitt durch die Textilbespannung zeigt im wesentlichen die gleichen Elemente wie die Fig. 1, wobei entsprechende Bezugszeichen Verwendung finden. Im Gegensatz zur Fig.1 ist die Textilbespannung in der Fig. 2 im entspannten Zustand des randseitig umlaufenden gummielastischen Elementes 10 dargestellt. Durch das mittig fixierte elastische Element 12 ist eine Falte in der Textilbespannung ausgebildet, die dazu dient, grobe Schmutzpartikel einzufangen, ohne daß ein separater Arbeitsgang zur Aufnahme derselben notwendig wäre. Schließlich zeigt die Fig. 2 auch noch den Querschnitt durch die mit den Nähten 14 gemäß Fig. 1 fixierten Taschen 16 zur Aufnahme des Spannrahmens 18, der in bekannter Weise ausgebildet ist. Wie der Figur 2 ohne weiteres zu entnehmen ist, wölbt sich der Rand des jeweiligen Längsendes auf, so daß sich nach außen vorstehende Florfäden ergeben. Dies erreicht man in der dargestellten Ausführungsform neben den bereits beschriebenen Abnähern 6 dadurch, daß das gummielastische Element 10 mit der Randkante des Grundstoffes 2 sowie mit dem Rand des Besatzstückes 4 vernäht ist. Alternativ kann die Wölbung aber auch derart bewerkstelligt sein, daß der Grundstoff 2 länger gewählt ist als das Besatzstück 4, welches unmittelbar hinter den äußeren Enden der Taschen 16 endet, und das gummielastische Element 10 nur mit der Randkante des Grundstoffes 2, bzw. einem Futter des Grundstoffes 2 vernäht ist, so daß sich der Grundstoff 2 zwischen dem Ende des Besatzstückes 4 und der Randkante des Grundstoffes 2 wölbt bzw. umlegt, wie es in Fig. 2 deutlich zu sehen ist. Ein Futter des Grundstoffes kann einerseits dazu dienen, die Optik zu verbessern, andererseits aber auch dazu, das unter Umständen vorgesehene gummielastische Flächenelement 12, wie oben beschrieben, zu schützen.The cross section shown in Fig. 2 through the textile covering essentially shows the same elements as Fig. 1, with corresponding reference numerals use Find. In contrast to FIG. 1, the textile covering in FIG. 2 is relaxed State of the peripheral rubber-elastic element 10 shown. By the centrally fixed elastic element 12 is formed a fold in the textile covering that serves to trap coarse dirt particles without a separate operation for Inclusion of the same would be necessary. Finally, Fig. 2 also shows the Cross section through the pockets 16 fixed with the seams 14 according to FIG. 1 for receiving of the stenter 18, which is designed in a known manner. As in Figure 2 without can be seen further, the edge of the respective longitudinal end bulges, so that pile threads protruding outwards. This is achieved in the shown Embodiment in addition to the darts 6 already described in that the rubber-elastic element 10 with the edge of the base material 2 and with the edge of the trim piece 4 is sewn. Alternatively, however, the curvature can also be such be accomplished that the base material 2 is selected longer than the trim piece 4, which ends just behind the outer ends of the pockets 16, and the rubber elastic Element 10 only with the edge of the base material 2, or a lining of the base material 2 is sewn so that the base material 2 between the end of the trim piece 4 and Edge of the base material 2 bulges or folds, as can be clearly seen in Fig. 2. A lining of the basic material can serve on the one hand to improve the appearance, on the other hand also to the rubber-elastic, which may be provided To protect surface element 12, as described above.

Das Besatzstück 4 kann einstückig bzw. integral oder mehrteilig ausgebildet sein. Bei mehrteiliger Ausbildung können die Teile unverbunden oder mit gummielastischen Einrichtungen verbunden sein.The trim piece 4 can be formed in one piece or integrally or in several parts. At multi-part training, the parts can be unconnected or with rubber-elastic Facilities.

Die in Figur 3 a gezeigte Textilbespannung ist so ausgebildet, daß der Grundstoff in seinen in axialer Richtung gelegenen Endbereichen zur Bildung der Taschen 12 gewölbt bzw. umgeschlagen ist. Dies wird mit Hilfe von eingerichteten Abnähern 6 unterstützt. Im Randbereich der Taschen befindet sich das gummielastische Element 10, das eine bundbildende Funktion ausübt. Dadurch werden die Taschen zusammengezogen und stellen sich in Längs- und Querrichtung auf, was den Schmutzhalteeffekt, die Schmutzaufnahmekapazität und die Möglichkeit der Reinigung von seitlichen Hindernissen, z. B. Fußleisten, deutlich erhöht. Im Mittelbereich der Textilbespannung wölbt sich der Grundstoff aufwärts in Form einer kanalartigen Erhebung. Diese Funktion wird unterstützt durch im axialen Mittelbereich seitlich angebrachte und in axialer Richtung verlaufende kurze Spannelemente 20, die dem elastischen Element 10,10' vergleichbar sind. Diese Spannelemente 20, wie sie in Figur 3 b deutlich zu erkennen sind, führen zur Aufwärtswölbung des Grundstoffs. Schließlich sind, wie in Figur 3 a zu erkennen, im Mittelbereich der Textilbespannung einander gegenüberliegende Zuglaschen 22 vorgesehen, an denen die Textilbespannung manuell gerade gezogen werden kann, sollte sie sich vor, während oder nach dem Reinigungsvorgang durch Zusammenziehung verformt haben. Die gummielastischen Elemente 10,10' erstrecken sich besonders bevorzugt lediglich im taschenbildenden Randbereich des Grundstoffs, können jedoch alternativ auch bis zu dem gewölbten Bereich des Grundstoffs im Mittelbereich erstreckt sein und alternativ den gesamten Randbereich des Grundstoffs erfassen. Dadurch wird je nach Anwendungszweck eine größere Elastizität und damit Anpassungsfähigkeit erreicht. Mit der Textilbespannung nach der Erfindung wird die elastische Spannung bevorzugt auf den Rand- und Mittelbereich verteilt, wodurch die Textilbespannung flach zu liegen kommt.The textile covering shown in Figure 3a is designed so that the base material in its end regions in the axial direction to form the pockets 12 or has turned. This is supported with the help of darts 6. in the The edge region of the pockets is the rubber-elastic element 10, the one exercises a bundling function. This will pull the bags together and line up in the longitudinal and transverse directions, which has the dirt-holding effect Dirt holding capacity and the possibility of cleaning from the side Obstacles, e.g. B. baseboards, significantly increased. In the middle area of the textile covering the base bulges upwards in the form of a channel-like elevation. this function is supported by laterally attached axially and axially Directional short tensioning elements 20, which the elastic element 10,10 ' are comparable. These tensioning elements 20, as can be clearly seen in FIG. 3b, lead to an upward curvature of the base material. Finally, as in Figure 3a recognize, in the central area of the textile covering opposite pull tabs 22 provided, on which the textile covering can be pulled straight manually, it should contract before, during or after the cleaning process have deformed. The rubber-elastic elements 10, 10 'extend particularly preferably only in the pocket-forming edge region of the base material, but can alternatively also extends up to the curved area of the base material in the central area be and alternatively capture the entire edge area of the base material. This will ever achieved greater elasticity and thus adaptability depending on the application. With the textile covering according to the invention, the elastic covering is preferred distributed the edge and middle area, whereby the textile covering to lie flat is coming.

Claims

Textile covering for attachment to a stenter (18) Cleaning device, with a base material (2) and with pockets (16) for receiving the Tensioning frame (18), the base material (2) having a rubber-elastic element (10) is provided, characterized in that the rubber-elastic element (10) in the end regions of the base material (2) lying opposite one another in the axial direction extends.

Textile covering for attachment to a stenter (18) Cleaning device, with a base material (2) and with pockets (16) for receiving the Tensioning frame (18), the base material (2) having a rubber-elastic element (10) is provided, characterized in that axial end regions of the base material (2) are folded over or arched to form the pockets.

Textile covering according to claim 1, characterized in that opposite End regions of the base material (2) to form the pockets (16) at least partially are folded or arched and the rubber-elastic element (10) in The edge region of the pockets (16) forms an elastic waistband.

Textile covering according to claim 1 or 2, characterized in that the cut the textile covering and the guidance of the rubber-elastic element (10) in this way are selected so that when the rubber-elastic element (10) is in a relaxed state, forms a transverse fold or curvature in the middle of the textile covering.

Textile covering according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the base material (2) on its cleaning surface in an axial Middle area with elastic edges attached in the axial direction Clamping elements (20) is provided.

Textile covering according to one of the preceding claims, characterized characterized in that for the curvature of the textile covering in the area of the pockets (16) One dart (6) each is provided in the area of the axial ends of the base material (2) is.

Textile covering according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the rubber-elastic element (10) with the edge of the Basic material (2) is sewn.

Textile covering according to one of the preceding claims, characterized by In the axial middle region opposite pull tabs (22) on which the Can be pulled straight.