EP0921507A1 - Method of changing the characteristics of an actuator in a group of actuators - Google Patents

Method of changing the characteristics of an actuator in a group of actuators Download PDF

Info

Publication number
EP0921507A1
EP0921507A1 EP98122170A EP98122170A EP0921507A1 EP 0921507 A1 EP0921507 A1 EP 0921507A1 EP 98122170 A EP98122170 A EP 98122170A EP 98122170 A EP98122170 A EP 98122170A EP 0921507 A1 EP0921507 A1 EP 0921507A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuators
remote control
actuator
transmitter
transmitters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98122170A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0921507B1 (en
Inventor
Laurent Gauthier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP0921507A1 publication Critical patent/EP0921507A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0921507B1 publication Critical patent/EP0921507B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C19/00—Electric signal transmission systems
    • G08C19/16—Electric signal transmission systems in which transmission is by pulses
    • G08C19/28—Electric signal transmission systems in which transmission is by pulses using pulse code

Definitions

  • the subject of the invention is a configuration method individual actuators of a group of actuators arranged at a distance from each other, each equipped a receiver and each controllable by at least one remote control transmitter in order to associate at least one remote control transmitter with at least one actuator.
  • the invention relates more particularly to a installation in which the actuators cannot not be individually the object a maneuver particular, such as pressing a push button accessible at the actuator level or individual power supply cut-off the actuator.
  • a maneuver particular such as pressing a push button accessible at the actuator level or individual power supply cut-off the actuator.
  • This is for example the case of a building fitted with motorized roller shutters housed in boxes each equipped with a receiver that can be controlled by means of a remote control.
  • a remote control Such an installation is described in patent FR 2 743 390. If, in such a installation, we want to associate certain actuators with some remote control boxes, it is either necessary to intervene in the box, either necessary to make this association in the factory before the installation. Access to the installed box is generally difficult, so you have to more often give up a configuration of actuators after installation is complete.
  • the object of the present invention is, by a method simple, to allow individual configuration of elements of a group of actuators, i.e. the individual association of each of the actuators with one or more remote control transmitters, without manual intervention at the actuator level.
  • the method according to the invention is characterized in that, by a particular maneuver, we first put all the actuators able to receive the only signals transmitted in a reduced transmission field, that we approach a transmitter of an actuator so that it receives the signals transmitted by said transmitter, which are sent to the by means of the close transmitter, a signal configuration containing a learning frame and identification of the transmitter, that the actuator restores the normal field of transmission between itself and the close transmitter at the end of the configuration and repeat the process with each receiver.
  • Such a process essentially differs from the process described in document GB-A 2 287 337 aimed at to associate a receiver-transmitter of a vehicle particular with a particular garage door.
  • it is only necessary to isolate the receiver from this receiver-transmitter of the other control boxes distance associated with each door operator, during learning the code issued by this command to particular distance.
  • the restoration of the field initial reception is not intended to allow the control of several actuators, i.e. several garage doors with a single remote control, but only to allow actuator control by car at a sufficiently large distance.
  • the transmission field can be reduced either by weakening reception by reducing the gain of the receiver amplifiers, either by reduction of the transmitting power of the transmitters. The easiest way to send a signal to everyone
  • the actuators is to use the power wires electric actuators, in particular to use switching the actuators on or off.
  • the particular maneuver could thus be by example the first power up or a sequence encoded with power outages.
  • we could use the general disconnector for this purpose building actuators.
  • the installation shown in Figure 1 includes a group of actuators of which only one has been represented two actuators A1, A2. These actuators are housed in a box C1, C2 and animate products blackout PO1, PO2, such as roller shutters.
  • the actuators A1, A2 are supplied by the sector via a common disconnector S. Les actuators are remotely controllable by means of minus one remote control transmitter AND.
  • the actuator ( Figure 2) includes a gain receiver variable R, an intelligence I, a generator of GSS sound signals and MOT motorization.
  • Intelligence I conventionally includes a computer, memories and interfaces. Intelligence I is therefore capable of recording instructions and information obtained by learning.
  • the return to the initial state can be done after the flow of some time. If the actuator is equipped with a GSS sound signal generator, the intelligence of the actuator will be able to control beeping to signify that the procedure is finished.
  • Each ET remote control transmitter includes a intelligence I 'equipped with a receiver and a transmitter E comprising a variable gain amplifier.
  • Each actuator A includes an intelligence I comprising a fixed gain transmitter / receiver and, as in the first case, a MOT motorization and a GSS sound generator.
  • actuators A emit a signal received by remote control transmitters and interpreted by these as an order to reduce the power, that is, the range, of their transmitter.
  • the transmitter of remote control AND to be associated with an actuator A is then approached this actuator, for example by the actuator A1 as shown in FIG. 3, and the user transmits, by means of this remote control, a learning and identification framework which is not received only by actuator A1.
  • This actuator receives the frames and stores the transmitter code.
  • This transmitter once recognized by actuator A1 receives an order to transmit again at full power.
  • This special remote control which, moreover, is not more capable of transmitting a learning frame, so that it is not likely to be learned by error by another actuator.
  • the other remote controls continue to transmit at reduced power, until combined to an actuator by the procedure described.
  • a remote control does not can therefore be associated with only one actuator, then that in the first embodiment, a remote control can be associated with any number actuators.

Abstract

The motor drive devices are remotely configurable to specific settings. The installation comprises a group of activating devices of which two (A1, A2) are shown. These are situated within a casing (C1, C2) and are used to operate roller blinds (PO1, PO2). The activating devices are powered by the mains via a common switch (S). The activating devices may be remotely controlled by a remote control transmitter (ET). Each comprises a variable gain receiver, processor, sound signal generator and a motor. The processor is capable of recording instructions acquired during a programming phase. Initially all the activators are identical, but by application of an electromagnetic field they can be programmed to the necessary settings, providing information such as the positions of the end of course movement for the motor.

Description

L'invention a pour objet un procédé de configuration individuelle des actionneurs d'un groupe d'actionneurs disposés à distance les uns des autres, équipés chacun d'un récepteur et commandables chacun par au moins un émetteur de télécommande afin d'associer au moins un émetteur de télécommande avec au moins un actionneur.The subject of the invention is a configuration method individual actuators of a group of actuators arranged at a distance from each other, each equipped a receiver and each controllable by at least one remote control transmitter in order to associate at least one remote control transmitter with at least one actuator.

Un tel procédé est connu du document US-A- 5 453 738 qui décrit un système de commande à distance permettant à l'usager le groupement de transmetteurs envoyant des messages codés contenant des adresses et des décodeurs qui sont couplés, par un bus, et d'une pluralité d'actionneurs. Chaque décodeur comprend une mémoire programmable qui peut être chargée en tant que table d'association.Such a method is known from document US-A-5,453,738 which describes a remote control system allowing to the user the group of transmitters sending coded messages containing addresses and decoders which are coupled, by a bus, and a plurality actuators. Each decoder includes a memory programmable that can be loaded as a table of association.

L'invention concerne plus particulièrement une installation dans laquelle les actionneurs ne peuvent pas être individuellement l'objet une manoeuvre particulière, telle qu'actionnement d'un boutonpoussoir accessible au niveau de l'actionneur ou coupure de l'alimentation électrique individualisée de l'actionneur. C'est par exemple le cas d'un immeuble équipé de volets roulants motorisés logés dans des caissons équipés chacun d'un récepteur commandable au moyen d'une télécommande. Une telle installation est décrite dans le brevet FR 2 743 390. Si, dans une telle installation, on veut associer certains actionneurs avec certains boítiers de télécommande, il est soit nécessaire d'intervenir dans le caisson, soit nécessaire de réaliser cette association en usine avant l'installation. L'accès au caisson installé est généralement difficile, de telle sorte qu'on doit le plus souvent renoncer à une configuration des actionneurs une fois que l'installation est terminée.The invention relates more particularly to a installation in which the actuators cannot not be individually the object a maneuver particular, such as pressing a push button accessible at the actuator level or individual power supply cut-off the actuator. This is for example the case of a building fitted with motorized roller shutters housed in boxes each equipped with a receiver that can be controlled by means of a remote control. Such an installation is described in patent FR 2 743 390. If, in such a installation, we want to associate certain actuators with some remote control boxes, it is either necessary to intervene in the box, either necessary to make this association in the factory before the installation. Access to the installed box is generally difficult, so you have to more often give up a configuration of actuators after installation is complete.

La présente invention a pour but, par un procédé simple, de permettre la configuration individuelle des éléments d'un groupe d'actionneurs, c'est-à-dire l'association individuelle de chacun des actionneurs avec un ou plusieurs émetteurs de télécommande, sans intervention manuelle au niveau de l'actionneur.The object of the present invention is, by a method simple, to allow individual configuration of elements of a group of actuators, i.e. the individual association of each of the actuators with one or more remote control transmitters, without manual intervention at the actuator level.

Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que, par une manoeuvre particulière, on met d'abord tous les actionneurs en état de recevoir les seuls signaux émis dans un champ de transmission réduit, qu'on approche un émetteur d'un actionneur de manière à ce qu'il reçoive les signaux émis par ledit émetteur, qu'on envoie, au moyen de l'émetteur rapproché, un signal de configuration contenant une trame d'apprentissage et d'identification de l'émetteur, que l'actionneur rétablit le champ normal de transmission entre lui-même et l'émetteur rapproché à la fin de la procédure de configuration et qu'on répète le procédé avec chaque récepteur.The method according to the invention is characterized in that, by a particular maneuver, we first put all the actuators able to receive the only signals transmitted in a reduced transmission field, that we approach a transmitter of an actuator so that it receives the signals transmitted by said transmitter, which are sent to the by means of the close transmitter, a signal configuration containing a learning frame and identification of the transmitter, that the actuator restores the normal field of transmission between itself and the close transmitter at the end of the configuration and repeat the process with each receiver.

Un tel procédé diffère essentiellement du procédé décrit dans le document GB-A 2 287 337 ayant pour but d'associer un récepteur-émetteur d'un véhicule particulier avec une porte de garage particulière. Dans ce cas, il convient seulement d'isoler le récepteur de ce récepteur-émetteur des autres boítiers de commande à distance associés à chaque actionneur de porte, pendant l'apprentissage du code émis par cette commande à distance particulière. Le rétablissement du champ initial de réception n'a pas pour but de permettre la commande de plusieurs actionneurs, c'est-à-dire de plusieurs portes de garage par une seule télécommande, mais seulement de permettre la commande de l'actionneur par la voiture à une distance suffisamment grande.Such a process essentially differs from the process described in document GB-A 2 287 337 aimed at to associate a receiver-transmitter of a vehicle particular with a particular garage door. In In this case, it is only necessary to isolate the receiver from this receiver-transmitter of the other control boxes distance associated with each door operator, during learning the code issued by this command to particular distance. The restoration of the field initial reception is not intended to allow the control of several actuators, i.e. several garage doors with a single remote control, but only to allow actuator control by car at a sufficiently large distance.

La réduction du champ de transmission peut se faire soit en affaiblissant la réception par la réduction du gain des amplificateurs des récepteurs, soit par la diminution de la puissance d'émission des émetteurs. La manière la plus simple d'envoyer un signal à tousThe transmission field can be reduced either by weakening reception by reducing the gain of the receiver amplifiers, either by reduction of the transmitting power of the transmitters. The easiest way to send a signal to everyone

les actionneurs est d'utiliser les fils d'alimentation électrique des actionneurs, en particulier d'utiliser la mise sous tension ou hors tension des actionneurs. La manoeuvre particulière pourrait ainsi être par exemple la première mise sous tension ou une séquence codée de coupures de l'alimentation. Dans le cas de volets roulants équipant un immeuble, on pourrait utiliser à cet effet le sectionneur général des actionneurs de l'immeuble.the actuators is to use the power wires electric actuators, in particular to use switching the actuators on or off. The particular maneuver could thus be by example the first power up or a sequence encoded with power outages. In the case of roller shutters fitted to a building, we could use the general disconnector for this purpose building actuators.

Du brevet GB 2 287 337, on connaít une installation dans laquelle le champ de réception d'un récepteur est réduit temporairement par la réduction du gain de son amplificateur. De la demande de brevet WO 96/06499, on connaít un procédé de transmission d'informations entre un boítier de télécommande et un actionneur consistant à rapprocher le boítier de télécommande de l'actionneur et à réduire la puissance de l'émetteur du boítier de télécommande. Dans les deux cas, on ne cherche qu'à éviter de commander intempestivement un actionneur autre que l'actionneur désiré. Il s'agit donc seulement de pallier les inconvénients d'un état de fait. Le procédé selon l'invention agit tout au contraire de façon positive pour procéder à la configuration de l'installation. Une fois cette configuration faite, le champ initial de réception des actionneurs est rétabli.From patent GB 2 287 337, there is known an installation in which the reception range of a receiver is temporarily reduced by reducing the sound gain amplifier. From patent application WO 96/06499, it is knows a method of transmitting information between a remote control unit and a substantial actuator to bring the remote control unit closer to the actuator and reduce the power of the transmitter from the remote control. In both cases, we only seek avoid inadvertently controlling an actuator other than the desired actuator. So it's just to overcome the drawbacks of a state of affairs. The process according to the invention acts on the contrary positive way to configure the installation. Once this configuration is made, the initial actuator reception field is restored.

L'invention sera mieux comprise par la description de deux exemples d'exécution.The invention will be better understood from the description of two examples of execution.

Dans le dessin annexé :

  • la figure 1 représente schématiquement une installation dans laquelle la réduction du champ de transmission est obtenue par la réduction du gain des amplificateurs des récepteurs équipant les actionneurs ;
  • la figure 2 représente le schéma-bloc d'un actionneur de cette installation ;
  • la figure 3 représente schématiquement une installation dans laquelle la réduction du champ de transmission est obtenue par la réduction de la puissance des émetteurs;
  • La figure 4 représente le schéma-bloc d'un émetteur de télécommande et d'un actionneur de l'installation représentée à la figure 3.
    • In the attached drawing:
  • FIG. 1 schematically represents an installation in which the reduction of the transmission field is obtained by the reduction of the gain of the amplifiers of the receivers equipping the actuators;
  • FIG. 2 represents the block diagram of an actuator of this installation;
  • FIG. 3 schematically represents an installation in which the reduction of the transmission field is obtained by the reduction of the power of the transmitters;
  • FIG. 4 represents the block diagram of a remote control transmitter and of an actuator of the installation shown in FIG. 3.

    • L'installation représentée à la figure 1 comprend un groupe d'actionneurs dont on a représenté seulement deux actionneurs A1, A2. Ces actionneurs sont logés dans un caisson C1, C2 et animent des produits d'occultation PO1, PO2, tels que des volets roulants. Les actionneurs A1, A2 sont alimentés par le secteur par l'intermédiaire d'un sectionneur commun S. Les actionneurs sont commandables à distance au moyen d'au moins un émetteur de télécommande ET.The installation shown in Figure 1 includes a group of actuators of which only one has been represented two actuators A1, A2. These actuators are housed in a box C1, C2 and animate products blackout PO1, PO2, such as roller shutters. The actuators A1, A2 are supplied by the sector via a common disconnector S. Les actuators are remotely controllable by means of minus one remote control transmitter AND.

    L'actionneur (figure 2) comprend un récepteur à gain variable R, une intelligence I, un générateur de signaux sonores GSS et une motorisation MOT. L'intelligence I comprend, de manière conventionnelle, un calculateur, des mémoires et des interfaces. L'intelligence I est donc capable d'enregistrer des instructions et des informations obtenues par apprentissage.The actuator (Figure 2) includes a gain receiver variable R, an intelligence I, a generator of GSS sound signals and MOT motorization. Intelligence I conventionally includes a computer, memories and interfaces. Intelligence I is therefore capable of recording instructions and information obtained by learning.

    Initialement, tous les actionneurs sont identiques et télécommandables par tous les émetteurs de télécommande. Or, on désire que certains émetteurs de télécommande ne commandent que certains actionneurs. En outre, il est généralement nécessaire de régler chaque actionneur individuellement, en particulier en ce qui concerne l'arrêt automatique en position enroulée et déroulée du volet roulant. Il est donc nécessaire de créer une association individuelle entre chaque actionneur et certains émetteurs, voire par un seul émetteur. Initially, all the actuators are identical and remotely controllable by all transmitters remote control. However, we would like certain transmitters of remote control only operate certain actuators. In in addition, it is usually necessary to adjust each actuator individually, especially with regard to concerns the automatic shutdown in the rolled up position and rolling shutter. It is therefore necessary to create an individual association between each actuator and certain transmitters, or even by a single transmitter.

    On décrira ci-après deux exemples de configuration individuelle, c'est-à-dire d'association actionneurémetteur, correspondant à deux manoeuvres particulières.Two examples of configuration will be described below. individual, that is to say actuator-transmitter association, corresponding to two maneuvers particular.

    Dans le premier exemple, la manoeuvre particulière est une mise sous tension des actionneurs, alors que la mémoire des codes du récepteur est vide. La procédure d'association est la suivante :

  • réduction de la sensibilité du récepteur
  • répéter
  • Scruter l'interface de saisie de l'émetteur de télécommande
  • au cas où
  • (ordre de la télécommande = tourner dans un premier sens)
  • tourner dans un premier sens
    (ordre de la télécommande = tourner dan un second sens)
  • tourner dans un second sens
    (ordre de la télécommande = permuter le premier sens avec le second)
  • permuter le premier sens avec le second
    (action particulière sur l'émetteur apprendre l'identité sur l'émetteur
  • fin de cas
  • jusque (action particulière sur l'émetteur) état normal de la sensibilité du récepteur.
    • In the first example, the particular operation is to energize the actuators, while the receiver's code memory is empty. The association procedure is as follows:
  • reduced receptor sensitivity
  • repeat
  • Scan the input interface of the remote control transmitter
  • in case
  • (command of the remote control = turn in the first direction)
  • turn in the first direction
    (command of the remote control = turn in a second direction)
  • turn in a second direction
    (command from the remote control = swap the first direction with the second)
  • swap the first direction with the second
    (specific action on the transmitter learn the identity on the transmitter
  • end of case
  • up to (particular action on the transmitter) normal state of sensitivity of the receiver.

    • Si la manoeuvre particulière est une séquence de mise sous/hors tension, par exemple deux coupures de secteur consécutives, la procédure d'association est la suivante :

  • réduction de la sensibilité du récepteur
  • attente d'un appui sur la touche dédiée de l'émetteur initialisation de la mémoire des codes d'émetteurs du récepteur
  • répéter
  • Scruter l'interface de saisie de l'émetteur de télécommande
  • au cas où
  • :(appui prolongé sur la touche dédiée de l'émetteur)
  • répéter
  • Scruter l'interface de saisie de l'émetteur de télécommande
  • au cas où
  • (ordre de la télécommande = tourner dans premier sens)
  • tourner dans un premier sens
    (ordre de la télécommande = tourner dans second sens)
  • tourner dans un second sens
    (ordre de la télécommande = permuter premier sens et second)
  • permuter le premier sens avec le second
    (action particulière sur l'émetteur) apprendre l'identité de l'émetteur
  • fin de cas
  • jusque (appui bref sur la touche dédiée de l'émetteur)
  • Initialisation de la mémoire des codes d'émetteurs du récepteur
  • apprendre l'identité du récepteur
  • fin de cas
  • jusqu'à ((une minute écoulée) ou (appui de durée quelconque sur la touche dédiée))
  • récepteur en sensibilité normale.
    • If the particular operation is a power on / off sequence, for example two consecutive power outages, the association procedure is as follows:
  • reduced receptor sensitivity
  • waiting for a press on the dedicated key of the transmitter initialization of the memory of the transmitter codes of the receiver
  • repeat
  • Scan the input interface of the remote control transmitter
  • in case
  • : (long press on the dedicated button on the transmitter)
  • repeat
  • Scan the input interface of the remote control transmitter
  • in case
  • (command of the remote control = turn in the first direction)
  • turn in the first direction
    (command of the remote control = turn in the second direction)
  • turn in a second direction
    (command of the remote control = swap first direction and second)
  • swap the first direction with the second
    (specific action on the transmitter) learn the identity of the transmitter
  • end of case
  • up to (short press on the dedicated button on the transmitter)
  • Initialization of the memory of the transmitter codes of the receiver
  • learn the identity of the receiver
  • end of case
  • until ((one minute has elapsed) or (any time pressed on the dedicated key))
  • receiver in normal sensitivity.

    • Le retour à l'état initial, c'est-à-dire à une sensibilité normale du récepteur, peut se faire soit automatiquement, soit par une action sur le boítier de télécommande. Comme indiqué dans la seconde procédure, le retour à l'état initial peut se faire après l'écoulement d'un certain temps. Si l'actionneur est équipé d'un générateur de signaux sonores GSS, l'intelligence de l'actionneur pourra commander l'émission d'un signal sonore pour signifier que la procédure est terminée.Returning to the initial state, i.e. to a normal sensitivity of the receiver, can be done either automatically, either by an action on the remote control. As stated in the second procedure, the return to the initial state can be done after the flow of some time. If the actuator is equipped with a GSS sound signal generator, the intelligence of the actuator will be able to control beeping to signify that the procedure is finished.

    La réduction du champ de transmission entre les émetteurs et les actionneurs peut également être obtenue en réduisant la puissance des émetteurs de télécommande. Ce second mode d'exécution est illustré par les figures 3 et 4. A la figure 3, on retrouve les mêmes éléments qu'à la figure 1. Lorsque les émetteurs de télécommande ET sont à une certaine distance, normale, des actionneurs A1, A2 et que la puissance de ces émetteurs est réduite de telle sorte qu'un actionneur situé en dehors du champ P ne capte aucun signal, les émetteurs de télécommande sont sans influence sur des actionneurs. Il est alors nécessaire de rapprocher une télécommande ET d'un actionneur, par exemple A1, pour que cet actionneur capte les signaux émis par l'émetteur de télécommande.Reducing the transmission field between transmitters and actuators can also be obtained by reducing the power of the transmitters remote control. This second embodiment is illustrated by Figures 3 and 4. In Figure 3, we find the same elements as in Figure 1. When the transmitters AND are at a certain distance, actuators A1, A2 and that the power of these transmitters is reduced so that a actuator located outside the P field does not pick up any signal, the remote control transmitters are without influence on actuators. It is then necessary to bring closer a remote control AND an actuator, by example A1, so that this actuator picks up the signals from the remote control transmitter.

    Chaque émetteur de télécommande ET comprend une intelligence I' équipée d'un récepteur et un émetteur E comprenant un amplificateur à gain variable.Each ET remote control transmitter includes a intelligence I 'equipped with a receiver and a transmitter E comprising a variable gain amplifier.

    Chaque actionneur A comprend une intelligence I comprenant un émetteur/récepteur à gain fixe et, comme dans le premier cas, une motorisation MOT et un générateur de signaux sonores GSS.Each actuator A includes an intelligence I comprising a fixed gain transmitter / receiver and, as in the first case, a MOT motorization and a GSS sound generator.

    Par une manoeuvre particulière, par exemple la première mise sous tension des actionneurs au moyen du sectionneur S, les actionneurs A émettent un signal reçu par les émetteurs de télécommande et interprétés par ceux-ci comme un ordre de réduire la puissance, c'est-à-dire la portée, de leur émetteur. L'émetteur de télécommande ET devant être associé avec un actionneur A est alors approché de cet actionneur, par exemple de l'actionneur A1 comme représenté à la figure 3, et l'utilisateur émet, au moyen de cette télécommande, une trame d'apprentissage et d'identification qui n'est reçue que par l'actionneur A1. Cet actionneur reçoit la trame et enregistre le code de l'émetteur. Cet émetteur, une fois reconnu par l'actionneur A1 reçoit un ordre d'émettre à nouveau à pleine puissance. L'association est alors terminée pour cette télécommande particulière, laquelle, en outre, n'est plus capable d'émettre de trame d'apprentissage, de telle sorte qu'elle ne risque pas d'être apprise par erreur par un autre actionneur.By a particular maneuver, for example the first energizing the actuators using the disconnector S, actuators A emit a signal received by remote control transmitters and interpreted by these as an order to reduce the power, that is, the range, of their transmitter. The transmitter of remote control AND to be associated with an actuator A is then approached this actuator, for example by the actuator A1 as shown in FIG. 3, and the user transmits, by means of this remote control, a learning and identification framework which is not received only by actuator A1. This actuator receives the frames and stores the transmitter code. This transmitter, once recognized by actuator A1 receives an order to transmit again at full power. The association is then ended for this special remote control, which, moreover, is not more capable of transmitting a learning frame, so that it is not likely to be learned by error by another actuator.

    Les autres télécommandes continuent d'émettre à puissance réduite, jusqu'à ce qu'elles soient associées à un actionneur par la procédure décrite.The other remote controls continue to transmit at reduced power, until combined to an actuator by the procedure described.

    Dans ce second mode d'exécution, une télécommande ne peut donc être associée qu'à un seul actionneur, alors que dans le premier mode d'exécution, une télécommande peut être associée à un nombre quelconque d'actionneurs.In this second embodiment, a remote control does not can therefore be associated with only one actuator, then that in the first embodiment, a remote control can be associated with any number actuators.

    Claims (6)

    Procédé de configuration individuelle des actionneurs d'un groupe d'actionneurs (A1, A2) disposés à distance les uns des autres, équipés chacun d'un récepteur et commandables chacun par au moins un émetteur de télécommande ET afin d'associer au moins un émetteur de télécommande avec au moins un actionneur, caractérisé en ce que, par une manoeuvre particulière (S), on met d'abord tous les actionneurs en état de recevoir les seuls signaux émis dans un champ de transmission réduit (CP ; P), on approche un émetteur d'un actionneur de manière à ce qu'il reçoive les signaux émis par ledit émetteur, qu'on envoie, au moyen de l'émetteur rapproché, un signal de configuration contenant une trame d'apprentissage et d'identification de l'émetteur, que l'actionneur rétablit le champ normal de transmission entre lui-même et l'émetteur rapproché à la fin de la procédure de configuration et, qu'on répète le procédé avec chaque actionneur et chaque télécommande. Method for individually configuring the actuators of a group of actuators (A1, A2) arranged at a distance from each other, each equipped with a receiver and each controllable by at least one remote control transmitter AND in order to associate at least one remote control transmitter with at least one actuator, characterized in that, by a particular maneuver (S), all the actuators are first put in a position to receive the only signals transmitted in a reduced transmission field (CP; P), an emitter is approached from an actuator so that it receives the signals emitted by said emitter, that a configuration signal is sent, by means of the close transmitter, containing a training and identification frame for the transmitter, that the actuator re-establishes the normal transmission field between itself and the close transmitter at the end of the configuration procedure and, repeat the process with each actuator and each remote control. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la manoeuvre particulière a pour effet de réduire le gain des amplificateurs des récepteurs des actionneurs.Method according to claim 1, characterized in that that the particular maneuver has the effect of reducing the gain of the receptor amplifiers actuators. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la manoeuvre particulière a pour effet de réduire la puissance d'émission de tous les émetteurs de télécommande par un signal émis par tous les actionneurs.Method according to claim 1, characterized in that that the particular maneuver has the effect of reducing the transmit power of all transmitters of remote control by a signal emitted by all actuators. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le rétablissement de la puissance normale d'émission des émetteurs de télécommande a pour effet d'empêcher les émetteurs de télécommande d'émettre à nouveau un signal de configuration.Method according to claim 3, characterized in that that the restoration of normal power of the remote control transmitters has the effect prevent remote control transmitters from transmitting to again a configuration signal. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la manoeuvre particulière consiste en une première mise sous tension des actionneurs par un sectionneur général (S).Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the particular maneuver consists of a first power-up of the actuators by a general disconnector (S). Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la manoeuvre particulière consiste en une séquence de coupures de l'alimentation des actionneurs par un sectionneur général (S).Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the particular maneuver consists of a sequence of power cuts actuators by a general disconnector (S).
    EP98122170A 1997-12-08 1998-11-26 Method of changing the characteristics of an actuator in a group of actuators Expired - Lifetime EP0921507B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9715470A FR2772171B1 (en) 1997-12-08 1997-12-08 METHOD FOR CONFIGURING THE ACTUATORS OF A GROUP OF ACTUATORS
    FR9715470 1997-12-08

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0921507A1 true EP0921507A1 (en) 1999-06-09
    EP0921507B1 EP0921507B1 (en) 2008-03-05

    Family

    ID=9514288

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98122170A Expired - Lifetime EP0921507B1 (en) 1997-12-08 1998-11-26 Method of changing the characteristics of an actuator in a group of actuators

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0921507B1 (en)
    AT (1) ATE388462T1 (en)
    DE (1) DE69839207T2 (en)
    ES (1) ES2133257T1 (en)
    FR (1) FR2772171B1 (en)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1274199A2 (en) * 2001-06-26 2003-01-08 Somfy Radio controlled control device
    FR2843463A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-13 Somfy In situ or on-site matching of command transmitters and receivers in an automation system, e.g. for a building, whereby receivers and transmitters are matched by detecting an initiating event and receipt of an identification frame
    FR2869481A1 (en) * 2004-04-27 2005-10-28 Somfy Soc Par Actions Simplifi ACTUATOR FOR MANEUVERING A SHUTTER
    CN100390687C (en) * 2002-06-18 2008-05-28 Somfy两合公司 Method for configuration of a network
    US7786892B2 (en) 2002-04-16 2010-08-31 Somfy Sas Method for interpretation of a radio-electrical command
    US7941846B2 (en) 2002-11-12 2011-05-10 Somfy Sas Method of securing the learning mode of a home automation device
    EP2741266A1 (en) 2012-12-05 2014-06-11 Somfy SAS Method for pairing two communicating devices of a home-automation system and related system

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2827414B1 (en) 2001-07-13 2003-12-05 Somfy TRANSMITTER AND RECEIVER MATCHING METHOD

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4529980A (en) * 1982-09-23 1985-07-16 Chamberlain Manufacturing Corporation Transmitter and receiver for controlling the coding in a transmitter and receiver
    GB2287337A (en) * 1994-03-11 1995-09-13 Prince Corp Vehicle control system
    US5453738A (en) * 1990-09-27 1995-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Remote-control system for large rooms with free grouping

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4529980A (en) * 1982-09-23 1985-07-16 Chamberlain Manufacturing Corporation Transmitter and receiver for controlling the coding in a transmitter and receiver
    US5453738A (en) * 1990-09-27 1995-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Remote-control system for large rooms with free grouping
    GB2287337A (en) * 1994-03-11 1995-09-13 Prince Corp Vehicle control system

    Cited By (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1274199A2 (en) * 2001-06-26 2003-01-08 Somfy Radio controlled control device
    EP1274199A3 (en) * 2001-06-26 2005-05-25 Somfy SAS Radio controlled control device
    US7786892B2 (en) 2002-04-16 2010-08-31 Somfy Sas Method for interpretation of a radio-electrical command
    CN100390687C (en) * 2002-06-18 2008-05-28 Somfy两合公司 Method for configuration of a network
    FR2843463A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-13 Somfy In situ or on-site matching of command transmitters and receivers in an automation system, e.g. for a building, whereby receivers and transmitters are matched by detecting an initiating event and receipt of an identification frame
    WO2004015506A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-19 Somfy Sas Matching method between a command transmitter and a command receiver
    US7941846B2 (en) 2002-11-12 2011-05-10 Somfy Sas Method of securing the learning mode of a home automation device
    FR2869481A1 (en) * 2004-04-27 2005-10-28 Somfy Soc Par Actions Simplifi ACTUATOR FOR MANEUVERING A SHUTTER
    EP1591612A1 (en) * 2004-04-27 2005-11-02 Somfy SAS Actuating system for roller blinds
    US7391176B2 (en) 2004-04-27 2008-06-24 Somfy Sas Actuator for operating a rolling shutter
    EP2741266A1 (en) 2012-12-05 2014-06-11 Somfy SAS Method for pairing two communicating devices of a home-automation system and related system

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2133257T1 (en) 1999-09-16
    ATE388462T1 (en) 2008-03-15
    FR2772171A1 (en) 1999-06-11
    DE69839207T2 (en) 2009-03-19
    FR2772171B1 (en) 2000-06-30
    DE69839207D1 (en) 2008-04-17
    EP0921507B1 (en) 2008-03-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2259242B1 (en) Method of communication by relay between a mobile remote control and home automation equipment
    EP0426577B1 (en) Method and device for moving a shade element to adjustable stable positions and installation applying such
    EP0921507B1 (en) Method of changing the characteristics of an actuator in a group of actuators
    EP1274199B1 (en) Method for the remote control of a device through wireless or power mains transmission, and device therefor
    FR2855546A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING A CONDITION OF CONDITION OF A MOBILE BARRIER ACTUATOR
    EP2083408A2 (en) Method for communicating information by infrared rays between a transmitter and a receiver in a home automation network
    EP0867848B1 (en) Control device for a remote controlled actuator
    EP2551434B1 (en) System and method for opening and closing door leaves, installation comprising such a system, and home automation assembly comprising at least two installations
    FR2684785A1 (en) Device for generating an audio signal for pedestrians
    EP3177797A1 (en) Method for controlling the operation of a motorized drive device for a home automation installation and motorized drive device operating using this method
    EP0718729B1 (en) Controller for active electrical loads, such as roller blinds, lighting or similar
    EP1446548A1 (en) Method for matching the command issued of the direction of an electric motor in a closure installation or the like such as a roller shutter
    FR2919097A1 (en) METHOD OF OPERATING AN ORDER TRANSMITTER IN A DOMOTIC INSTALLATION AND ORDER TRANSMITTER FOR ITS IMPLEMENTATION
    EP1527377B1 (en) Matching method between a command transmitter and a command receiver
    CA1154858A (en) Load shedding relay
    EP0997605B1 (en) Method and device for controlling one or more apparatuses, especially a bi-directionnaly rotatable roller shutter drum
    EP1469364B1 (en) Method for building up a group of elements in a domestic network
    EP1172516B1 (en) Control device of a roller shutter
    EP3712083B1 (en) Electrical system with portable packaging suitable for packaging and transport of at least one micromodule for controlling electrical loads and a bench for pairing
    EP2133505B1 (en) Closing device with a shutter or a folding or rolling blind powered by an electric motor
    FR3057682A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A DOMOTIC INSTALLATION AND ASSOCIATED DOMOTIC INSTALLATION
    EP1253568B1 (en) Method and apparatus for configuring of remote controllers
    EP2741266B1 (en) Method for pairing two communicating devices of a home-automation system and related system
    EP4112859A1 (en) Motorised drive device for a home automation installation
    FR2877474A1 (en) Additional transmitter identity recording method for receiver coupled to e.g. motorized roller shutter, involves placing receiver in recording mode upon restoring receiver`s power supply and emitting signal with receiver`s known identity

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: BA2A

    Ref document number: 2133257

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T1

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19991023

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SOMFY

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SOMFY SAS

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69839207

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20080417

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080305

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080605

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080305

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20081208

    BERE Be: lapsed

    Owner name: SOMFY SAS

    Effective date: 20081130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20081126

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080305

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081130

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090603

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081126