EP0903089A1 - Container for microwave heating of hot-melt material - Google Patents

Container for microwave heating of hot-melt material Download PDF

Info

Publication number
EP0903089A1
EP0903089A1 EP98420156A EP98420156A EP0903089A1 EP 0903089 A1 EP0903089 A1 EP 0903089A1 EP 98420156 A EP98420156 A EP 98420156A EP 98420156 A EP98420156 A EP 98420156A EP 0903089 A1 EP0903089 A1 EP 0903089A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
wax
microwave
microwaves
grid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98420156A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marc Legrain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0903089A1 publication Critical patent/EP0903089A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0014Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers using wax
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/34Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within the package
    • B65D81/3446Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within the package specially adapted to be heated by microwaves
    • B65D81/3453Rigid containers, e.g. trays, bottles, boxes, cups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2581/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D2581/34Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within
    • B65D2581/3401Cooking or heating method specially adapted to the contents of the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2581/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D2581/34Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within
    • B65D2581/3437Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within specially adapted to be heated by microwaves
    • B65D2581/3486Dielectric characteristics of microwave reactive packaging
    • B65D2581/3489Microwave reflector, i.e. microwave shield

Definitions

  • the present invention relates to a microwave heating container of hot-melt material, in particular depilatory wax, making it possible to transport this material to bring it into a microwave oven, to heat the material in the oven until it melts, then come out and pour the melted material into a hand-held dispenser, such as a roller dispenser allowing the wax to be spread in a continuous strip of constant thickness.
  • a microwave heating container of hot-melt material in particular depilatory wax
  • Document FR 2 408 327 describes an installation for remelting wax epilate using a microwave oven.
  • This installation includes among other things two tanks designed to be stacked: an upper tank with a bottom consisting of a sieve intended to receive the wax in the solid state including the hairs a previous depilation and a lower tray intended to receive the wax once fondue.
  • the microwave heating mode turns out in practice tricky for users who often underestimate the power and delay of heating when programming the oven. Either the wax is only partially fondue requiring heating to be restarted, or, more seriously, the temperature reached by the wax is significantly higher than the temperature admissible by the skin, even excessive at the risk of causing burns.
  • document US 5,185,505 describes an apparatus for preparing tea glazed in a microwave oven with an upper material reservoir transparent to microwaves and capable of receiving the mixture of water and infusion product to be heated, a lower storage chamber protected from the action of microwaves by a double cylindrical side wall and a bottom of aluminum, this chamber initially containing ice cubes and receiving the hot liquid.
  • the tank is separated from the storage chamber by a bottom fitted with a thermal device allowing the infusion to pass only when it is hot.
  • This device consists of a bimetallic strip fixed to the bottom by a first end and whose other end carries a needle coming, cold, close a flow opening in this bottom, the bending of the bimetal hot removing the needle from the hole.
  • this device operating satisfactorily for a liquid, would prove to be not applicable for depilatory wax because it will sooner or later freeze the bimetallic strip and disturb its operation.
  • the passage opening of the reservoir in the chamber is too small for rapid passage of the melted wax which could then reach an excessive temperature in the tank.
  • a fraction of the microwaves can pass through the bottom of the tank and continue heating the container in the storage chamber.
  • the object of the present invention is a microwave heating container for fusible material, in particular depilatory wax, comprising a grid of wax permeable separation in the molten state separating a transparent microwave heating and storage room initially empty, this container being designed so that it avoids aforementioned drawbacks, in particular which prevents overheating of the wax whatever the settings of the oven, and this while preserving the speed of this heating means.
  • this container should have as simple a structure as possible. in order to facilitate construction and reduce the cost of construction.
  • a container of the type mentioned above of the has a basic container that is permeable to microwaves, the lower part is made impermeable to microwaves to constitute a storage chamber, the horizontal grid separating the chamber from heating and the storage chamber itself being impermeable to microwave.
  • the wax initially located in a heating chamber can pass through as it melts simply by gravitation despite its viscosity the separation grid to pass into a storage room where it is not absolutely more heated, which prevents it from reaching a temperature excessive. So even if the power of the oven and / or the heating are exaggerated, the molten wax remains at a temperature close to its Fusion point. The wax thus pre-melted is then poured into a dispenser whose tank is maintained by a regulation loop at a temperature just necessary to maintain the state of fusion.
  • the grid is then made of metal and the size of its meshes is calculated to absorb or reflect microwaves, for example about 1.5 mm side mesh.
  • This metal separation grid while being easy to produce, has thus a double function: filtering the molten wax compared to the wax still solid, and separate molten wax protection.
  • the lower half of the permeable base is lined inside or outside with a material impermeable to microwaves.
  • a first lower bucket made of a material impermeable to microwave is installed in the base container and a second upper cup permeable to microwaves, the bottom of which is constituted by a grid of separation, is installed above the first bucket.
  • This construction either in one piece or removable, has the advantage of being reusable many times after cleaning. With a separation grid removable, this container can become "normal" again, that is to say it can be also used for purposes other than heating and handling of depilatory wax.
  • the possibility of dismantling the separation grid allows inadvertently reheat a wax by microwave cooled in the lower storage chamber.
  • the base container may have a vertical chimney starting from the bottom where it is in correspondence with a lower bucket outlet opening and ending at the edge top of the base container, into a spout.
  • This fireplace constitutes a kind of third chamber where the wax can be slightly warmed up to compensate for any losses in the second room, but especially to allow easy handling of the melted wax.
  • the base container and / or the lower cup are made of a material resistant and conductive to heat so that they can be laid on an electric heating plate to melt the wax residue.
  • the container is in the form a disposable bag made of microwave permeable material comprising an intermediate grid for separation between an upper cell thus forming the heating chamber initially containing wax and a initially empty lower socket capable of being inserted into a container secondary impermeable to microwaves to constitute the storage.
  • the upper edge of the upper cell extends under the shape of a handling tab having a hooking orifice for hanging the bag on a bar of a display. So once the wax passed from one alveolus to the other following its fusion, we can seize the sachet securely by the upper tab to transport and bring it the lower cell containing the molten wax next to a wax distributor for transfer thereof.
  • the lower cell has a funnel shape or the like directed downwards ending in an initially closed pouring conduit and suitable for being opened by breaking or cutting.
  • the lower socket can thus be positioned in the cradle of the roller wax dispenser from which the roller has been temporarily removed, allowing thus easy transfer of the hot wax from the heating container into this dispenser, and this minimizing the risk of wax overflowing hot.
  • the end of the duct may have a breaking line predetermined in the form of a fine collage or a series of punctures, this line breaks easily as soon as the cell is compressed manually lower after inserting its lower duct into the mouth of the distributor.
  • Figures 1 is illustrated a first embodiment of a container 1 specially designed to heat and melt wax 5 by the action of microwaves emitted inside an oven.
  • this heating container 1 comprises a base container 10 of general shape in truncated cone oriented downwards and equipped with a handle 12.
  • this base container 10 is made of a material transparent and permeable to microwaves, for example plastic.
  • this handle can be a simple hook starting from the edge upper or a loop secured to a vertical generator.
  • This container of base 10 has, diametrically opposite the handle 12, a chimney vertical 14 semi-tubular forming an inwardly oriented groove leaving from the bottom of the container and ending in an upper edge in the form of a spout 16.
  • this chimney 14 is completely tubular, i.e. with a partition wall with the interior of the base container 10, provided that a through hole 15 is arranged at the lower end, near the bottom of the container 10.
  • this container 1 has two chambers superimposed 20 and 30 separated by a median horizontal grid 32.
  • the chamber 20 is here produced in the form of a cup 21 made of a material impermeable to microwaves such as a metal such as aluminum.
  • the bucket is also in the shape of a truncated cone of external dimensions conform to the internal ones of the lower half of the base container 10 where it is installed.
  • the lower edge of the bucket 22 further comprises a lateral opening 22 constituting an outlet passage in communication with the chimney 14, the if necessary through the passage orifice 15.
  • the upper chamber 30 is materialized by an upper cup 31 open in its upper face, preferably made of a material walls permeable to microwaves, even transparent, but the bottom of which is made by the separation grid 32.
  • the external dimensions of this bucket 31 correspond to the internal dimensions of the upper half of the container base 10.
  • the originality of the invention resides in this grid which is dimensioned in function of the characteristics of the wax 5 so that it retains this wax in the solid state in the heating chamber 30 because, for example, its meshes are smaller than the diameter of the wax granules; but they leave pass the wax 5 ′ into the lower chamber 20 once in the fluid state following fusion by heating.
  • the material and dimensions of the mesh this grid 32 are established so that they are also waterproof in the microwave therefore making the entire lower chamber 20 also impermeable to microwaves.
  • This grid 32 can be a grid metallic made of wire and mesh of the order of 1 to 3mm, preferably 1.5mm. For reasons of rigidity, this metallic barrier grid microwave can be applied to the upper or lower side of a plastic grid with identical mesh.
  • the bucket 31 has on its periphery lower a circular groove 33 for fitting the grid 32 in the upper edge of lower bucket 21.
  • the container 1 has been illustrated here in a frustoconical shape, one can easily change the shape of the constituent parts to give this container 1 a cylindrical, even oval or even polygonal shape.
  • the container 1 described above is used in the following manner.
  • the user pours wax 5 into chamber 30 through the top opening, this wax therefore resting on the upper face of the grid 32.
  • the entire container 1 containing the wax 5 is then placed in the enclosure of a microwave oven and the user sets the emission power and the heating time to sufficient values to cause all of the wax to melt.
  • the user can grasp container 1 by handle 12 to transfer the melted wax into its dispensing device such as a roller dispenser.
  • the melted wax passes through the orifice 22 outlet of the lower bucket 20 to enter the chimney 14 to reach, in a controlled manner, the spout 16.
  • the base container 10 and the lower cup 21 are also heat resistant and conductive so that it can be placed on a hot plate, such as an electric plate, to remelt any solidified wax residue through the outlet orifices 22 and passing 15.
  • Figures 2 is illustrated a second embodiment according to the invention a container in two parts comprising on the one hand a single-use sachet 50 and on the other hand a double secondary container 60 and 64 designed to receive the lower part of the bag 50.
  • the bag 50 is permeable to microwaves and, preferably, is produced in transparent flexible plastic. As illustrated, this bag 50 includes two cells separated by an intermediate grid 56: an upper cell 54 initially containing wax 5 and constituting a heating chamber and an initially empty lower socket 58 which, once inserted into the container secondary 60, as illustrated in FIG. 2b, constitutes a storage.
  • This bag 50 can have a substantially tubular middle part, especially at the intermediate grid 56.
  • the upper part of the alveolus 54 can gradually shrink into a line extending by a plastic strip constituting a handling tab 52 having a hooking orifice 51.
  • the lower part of the cell 58 can shrink down in the manner of a funnel to finish in the form of a pouring duct 59 initially blocked.
  • the end of this conduit 59 has a weak point of rupture such as a thin line of glue or a line of bites.
  • the secondary container 60 is in the form of a standard bucket of general shape slightly frustoconical equipped in its upper edge of a handle 62.
  • the internal face of this bucket 60 includes a part 64 opaque to microwaves.
  • the diameter of the opening upper inlet of this secondary container 60 corresponds substantially to the diameter of the bag 50 at the intermediate grid 56.
  • This embodiment is sold on the one hand in the form of a starting set comprising a container 60 and one or more sachets 50, and on the other hand in the form of individual bags 50 hung on the bar of a display by the orifice 51.
  • the volume of wax 5 contained in a bag 50 corresponds substantially to that of an internal tank 72 belonging to a distributor 70 as illustrated in FIG. 2c.
  • a first advantage of this second embodiment is that it allows market the wax in a predetermined quantity corresponding precisely to the contents of a dispenser tank, so that only a fair amount sufficient is melted with each operation.
  • this double secondary container is in one resistant material and good heat conductor allowing it to be placed on a heating plate.
  • a second advantage of this second embodiment is that it allows each time place a clean set in the microwave.
  • the container according to the invention makes it possible to melt wax in the microwave without danger of burns for the user.

Abstract

A container (10) is divided by a metal separating grille (32) into a heating compartment (30) which is microwave transparent and a storage compartment (30) which is microwave impermeable, as is the grille. The metal grille has a mesh size designed to absorb or reflect microwaves, e.g. 1.5 mm per side. The lower part of the container has an inner or outer covering of a microwave impermeable material to form the storage compartment, and contains a scoop (21) also of microwave impermeable material. The upper compartment contains a second scoop (31) of a microwave permeable material, with the grille forming its base. A duct (14) leading from the base of the container to a lip (16) facilitates pouring of the molten wax.

Description

La présente invention est relative à un récipient de chauffage par micro-ondes de matière thermofusible, notamment de cire à épiler, permettant de transporter cette matière pour l'amener dans un four à micro-ondes, de chauffer la matière dans le four jusqu'à la fondre, puis de ressortir et verser la matière fondue dans un distributeur susceptible d'être tenu à la main, tel qu'un distributeur à rouleau permettant d'étaler la cire en bande continue d'épaisseur constante.The present invention relates to a microwave heating container of hot-melt material, in particular depilatory wax, making it possible to transport this material to bring it into a microwave oven, to heat the material in the oven until it melts, then come out and pour the melted material into a hand-held dispenser, such as a roller dispenser allowing the wax to be spread in a continuous strip of constant thickness.

On connaít des recharges de cire fusible pour l'épilation dont le récipient est apte à être placé directement dans l'enceinte d'un four à micro-ondes. L'avantage du chauffage par micro-ondes est sa capacité à chauffer directement au coeur de la matière faisant que la fusion totale d'un pain de cire ou d'un volume de granulés de cire peut être obtenue très rapidement en comparaison avec un chauffage par conduction dans une cuve ou un réservoir dont l'une ou plusieurs parois sont équipées de résistances électriques chauffantes. En effet, il est connu que la cire présente une faible conductibilité thermique faisant que la chaleur a beaucoup de difficultés à passer de la périphérie au coeur du pain de cire ou du volume de granulés.We know fusible wax refills for hair removal whose container is suitable for being placed directly in the enclosure of a microwave oven. The advantage of microwave heating is its ability to heat directly at the heart of the material making the total melting of a wax bar or a volume of wax granules can be obtained very quickly by comparison with conduction heating in a tank or tank one or more walls of which are equipped with electrical resistances heated. Indeed, it is known that the wax has a low conductivity thermal making it very difficult for the heat to pass from the periphery at the heart of the wax bread or the volume of granules.

Le document FR 2 408 327 décrit une installation pour refondre de la cire à épiler utilisant un four à micro-ondes. Cette installation comporte entre autre deux bacs prévus pour être superposés : un bac supérieur avec un fond constitué d'un tamis destiné à recevoir la cire à l'état solide incluant les poils d'une précédente épilation et un bac inférieur destiné à recevoir la cire une fois fondue.Document FR 2 408 327 describes an installation for remelting wax epilate using a microwave oven. This installation includes among other things two tanks designed to be stacked: an upper tank with a bottom consisting of a sieve intended to receive the wax in the solid state including the hairs a previous depilation and a lower tray intended to receive the wax once fondue.

Pour l'utilisation, on place donc la cire à fondre sur le tamis du bac supérieur, puis on place ce bac supérieur sur le bac inférieur vide, puis on dispose le tout au four à micro-ondes où la cire en fondant s'écoule du bac supérieur dans le bac inférieur à travers le tamis. For use, we therefore place the wax to melt on the sieve of the upper tank, then we place this upper bin on the empty lower bin, then we put everything in the microwave where the melting wax drips from the upper pan into the lower tray through the sieve.

Toutefois, le mode de chauffage par micro-ondes s'avère dans la pratique délicat pour des utilisatrices mésestimant souvent la puissance et le délai de chauffage lors de la programmation du four. Soit la cire n'est que partiellement fondue nécessitant une relance du chauffage, soit, plus grave, la température atteinte par la cire est nettement supérieure à la température admissible par la peau, voire excessive au risque d'entraíner des brûlures.However, the microwave heating mode turns out in practice tricky for users who often underestimate the power and delay of heating when programming the oven. Either the wax is only partially fondue requiring heating to be restarted, or, more seriously, the temperature reached by the wax is significantly higher than the temperature admissible by the skin, even excessive at the risk of causing burns.

Par ailleurs, le document US 5 185 505 décrit un appareil de préparation de thé glacé dans un four à micro-ondes comportant un réservoir supérieur en matière transparente aux micro-ondes et susceptible de recevoir le mélange d'eau et de produit d'infusion à chauffer, une chambre de stockage inférieure protégée de l'action des micro-ondes par une double paroi latérale cylindrique et un fond d'aluminium, cette chambre contenant initialement des glaçons et recevant le liquide chaud. Le réservoir est séparé de la chambre de stockage par un fond muni d'un dispositif thermique laissant passer l'infusion seulement lorsqu'elle est chaude. Ce dispositif est constitué d'un bilame fixé au fond par une première extrémité et dont l'autre extrémité porte un pointeau venant, à froid, fermer un orifice d'écoulement ménagé dans ce fond, la flexion du bilame à chaud retirant le pointeau hors de l'orifice.In addition, document US 5,185,505 describes an apparatus for preparing tea glazed in a microwave oven with an upper material reservoir transparent to microwaves and capable of receiving the mixture of water and infusion product to be heated, a lower storage chamber protected from the action of microwaves by a double cylindrical side wall and a bottom of aluminum, this chamber initially containing ice cubes and receiving the hot liquid. The tank is separated from the storage chamber by a bottom fitted with a thermal device allowing the infusion to pass only when it is hot. This device consists of a bimetallic strip fixed to the bottom by a first end and whose other end carries a needle coming, cold, close a flow opening in this bottom, the bending of the bimetal hot removing the needle from the hole.

Toutefois, ce dispositif, fonctionnant à satisfaction pour un liquide, s'avérerait inapplicable pour une cire à épiler car celle-ci viendrait tôt ou tard figer le bilame et perturber son fonctionnement. De plus, l'orifice de passage du réservoir à la chambre est trop petit pour un passage rapide de la cire fondue qui pourrait alors atteindre une température excessive dans le réservoir. En outre, une fraction des micro-ondes peut traverser le fond du réservoir et continuer à chauffer le contenant de la chambre de stockage.However, this device, operating satisfactorily for a liquid, would prove to be not applicable for depilatory wax because it will sooner or later freeze the bimetallic strip and disturb its operation. In addition, the passage opening of the reservoir in the chamber is too small for rapid passage of the melted wax which could then reach an excessive temperature in the tank. In in addition, a fraction of the microwaves can pass through the bottom of the tank and continue heating the container in the storage chamber.

Le but de la présente invention est un récipient de chauffage par micro-ondes pour matière fusible, en particulier de cire à épiler, comprenant une grille de séparation perméable à la cire à l'état fondue séparant une chambre de chauffage transparente aux micro-ondes et une chambre de stockage initialement vide, ce récipient étant conçu de telle sorte qu'il évite les inconvénients précités, notamment qui empêche une surchauffe de la cire fondue quels que soient les réglages du four, et ceci tout en préservant la rapidité de ce moyen de chauffage.The object of the present invention is a microwave heating container for fusible material, in particular depilatory wax, comprising a grid of wax permeable separation in the molten state separating a transparent microwave heating and storage room initially empty, this container being designed so that it avoids aforementioned drawbacks, in particular which prevents overheating of the wax whatever the settings of the oven, and this while preserving the speed of this heating means.

En outre, ce récipient doit présenter une structure aussi simple que possible afin d'en faciliter la construction et en diminuer le coût de réalisation.In addition, this container should have as simple a structure as possible. in order to facilitate construction and reduce the cost of construction.

Ces buts sont réalisés par un récipient du type mentionné précédemment du fait qu'il comporte un récipient de base perméable aux micro-ondes dont la partie inférieure est rendue imperméable aux micro-ondes pour constituer une chambre de stockage, la grille horizontale de séparation de la chambre de chauffage et de la chambre de stockage étant elle-même imperméable aux micro-ondes.These objects are achieved by a container of the type mentioned above of the has a basic container that is permeable to microwaves, the lower part is made impermeable to microwaves to constitute a storage chamber, the horizontal grid separating the chamber from heating and the storage chamber itself being impermeable to microwave.

Ainsi, la cire située initialement dans une chambre de chauffage peut traverser au fur et à mesure de sa fonte simplement par gravitation malgré sa viscosité la grille de séparation pour passer dans une chambre de stockage où elle n'est absolument plus chauffée, ce qui l'empêche d'atteindre une température excessive. Alors, quand bien même la puissance du four et/ou le délai de chauffage sont exagérés, la cire fondue reste à une température voisine de son point de fusion. La cire ainsi pré-fondue est ensuite versée dans un distributeur dont la cuve est maintenue par une boucle de régulation à une température juste nécessaire pour entretenir l'état de fusion.Thus, the wax initially located in a heating chamber can pass through as it melts simply by gravitation despite its viscosity the separation grid to pass into a storage room where it is not absolutely more heated, which prevents it from reaching a temperature excessive. So even if the power of the oven and / or the heating are exaggerated, the molten wax remains at a temperature close to its Fusion point. The wax thus pre-melted is then poured into a dispenser whose tank is maintained by a regulation loop at a temperature just necessary to maintain the state of fusion.

L'emploi d'un récipient de base permet de simplifier grandement la réalisation et l'assemblage du récipient de chauffage de cire à épiler qui est alors facile à réaliser et fiable.The use of a basic container greatly simplifies the realization and assembling the depilatory wax heating container which is then easy to realize and reliable.

De préférence, la grille est alors en métal et la dimension de ses mailles est calculée de telle sorte à absorber ou réfléchir les micro-ondes, par exemple des mailles d'environ 1,5 mm de côté. Preferably, the grid is then made of metal and the size of its meshes is calculated to absorb or reflect microwaves, for example about 1.5 mm side mesh.

Cette grille métallique de séparation, tout en étant facile à réaliser, présente ainsi une double fonction : de filtrage de la cire fondue par rapport à la cire encore solide, et de protection de la cire fondue séparée.This metal separation grid, while being easy to produce, has thus a double function: filtering the molten wax compared to the wax still solid, and separate molten wax protection.

Selon un premier mode de réalisation, la moitié inférieure de la base perméable aux micro-ondes est tapissée à l'intérieur ou à l'extérieur d'un matériau imperméable aux micro-ondes.According to a first embodiment, the lower half of the permeable base is lined inside or outside with a material impermeable to microwaves.

En alternative, un premier godet inférieur en un matériau imperméable aux micro-ondes est installé dans le récipient de base et un second godet supérieur perméable aux micro-ondes, dont le fond est constitué par une grille de séparation, est installé au-dessus du premier godet.Alternatively, a first lower bucket made of a material impermeable to microwave is installed in the base container and a second upper cup permeable to microwaves, the bottom of which is constituted by a grid of separation, is installed above the first bucket.

Cette construction, soit monobloc, soit démontable, a l'avantage d'être réutilisable de nombreuses fois après nettoyage. Avec une grille de séparation démontable, ce récipient peut redevenir "normal", c'est-à-dire qu'il peut être également utilisé pour d'autres usages que celui du chauffage et de manipulation de la cire à épiler.This construction, either in one piece or removable, has the advantage of being reusable many times after cleaning. With a separation grid removable, this container can become "normal" again, that is to say it can be also used for purposes other than heating and handling of depilatory wax.

Notamment, la possibilité de démontage de la grille de séparation permet de réchauffer par micro-ondes, avec précaution, une cire malencontreusement refroidie dans la chambre inférieure de stockage.In particular, the possibility of dismantling the separation grid allows inadvertently reheat a wax by microwave cooled in the lower storage chamber.

Dans cette dernière alternative, le récipient de base peut présenter une cheminée verticale partant du fond où elle est en correspondance avec une ouverture de sortie du godet inférieur et se terminant, au niveau du bord supérieur du récipient de base, en un bec verseur.In the latter alternative, the base container may have a vertical chimney starting from the bottom where it is in correspondence with a lower bucket outlet opening and ending at the edge top of the base container, into a spout.

Cette cheminée constitue une sorte de troisième chambre où la cire peut être un peu réchauffée pour compenser les éventuelles pertes dans la seconde chambre, mais surtout pour permettre une manipulation aisée de la cire fondue.This fireplace constitutes a kind of third chamber where the wax can be slightly warmed up to compensate for any losses in the second room, but especially to allow easy handling of the melted wax.

Utilement, le récipient de base et/ou le godet inférieur sont en un matériau résistant et conducteur à la chaleur de telle sorte qu'ils peuvent être posés sur une plaque électrique de chauffage pour refondre les résidus de cire. Usefully, the base container and / or the lower cup are made of a material resistant and conductive to heat so that they can be laid on an electric heating plate to melt the wax residue.

Selon un second mode de réalisation, le récipient se présente sous la forme d'un sachet à usage unique en matériau perméable aux micro-ondes comprenant une grille intermédiaire de séparation entre une alvéole supérieure formant ainsi la chambre de chauffage contenant initialement de la cire et une alvéole inférieure initialement vide susceptible d'être insérée dans un récipient secondaire imperméable aux micro-ondes pour constituer la chambre de stockage.According to a second embodiment, the container is in the form a disposable bag made of microwave permeable material comprising an intermediate grid for separation between an upper cell thus forming the heating chamber initially containing wax and a initially empty lower socket capable of being inserted into a container secondary impermeable to microwaves to constitute the storage.

On réalise ainsi simplement un récipient de manutention et de chauffage de cire à épiler en deux parties dont la première éventuellement souple peut avantageusement constituer un emballage de vente de portion de cire et dont la seconde se présente comme un godet de préférence rigide pour être réutilisable, c'est-à-dire un godet habituel hormis le fait qu'il est imperméable aux micro-ondes.This simply produces a handling and heating container for depilatory wax in two parts, the first of which may be flexible advantageously constitute a sales portion of wax packaging and of which the second is presented as a bucket preferably rigid to be reusable, i.e. a usual bucket apart from the fact that it is waterproof in the microwave.

Avantageusement, le bord supérieur de l'alvéole supérieure se prolonge sous la forme d'une languette de manutention présentant un orifice d'accrochage permettant de suspendre le sachet à une barre d'un présentoir. Ainsi, une fois la cire passée d'une alvéole à l'autre suite à sa fusion, on peut saisir le sachet en toute sécurité par la languette supérieure pour la transporter et amener l'alvéole inférieure contenant la cire fondue en regard d'un distributeur de cire pour transvasement de celle-ci.Advantageously, the upper edge of the upper cell extends under the shape of a handling tab having a hooking orifice for hanging the bag on a bar of a display. So once the wax passed from one alveolus to the other following its fusion, we can seize the sachet securely by the upper tab to transport and bring it the lower cell containing the molten wax next to a wax distributor for transfer thereof.

Utilement, l'alvéole inférieure présente une forme d'entonnoir ou analogue orienté vers le bas se terminant par un conduit verseur initialement fermé et apte à être ouvert par rupture ou découpe.Usefully, the lower cell has a funnel shape or the like directed downwards ending in an initially closed pouring conduit and suitable for being opened by breaking or cutting.

L'alvéole inférieure peut ainsi être positionnée dans le berceau du rouleau d'un distributeur de cire dont on a momentanément écarté le rouleau, permettant ainsi un transvasement aisé de la cire chaude du récipient de chauffage dans ce distributeur, et ceci en minimisant le risque de débordement de la cire chaude. The lower socket can thus be positioned in the cradle of the roller wax dispenser from which the roller has been temporarily removed, allowing thus easy transfer of the hot wax from the heating container into this dispenser, and this minimizing the risk of wax overflowing hot.

Par exemple, l'extrémité du conduit peut présenter une ligne de rupture prédéterminée sous la forme d'un collage fin ou d'une série de piqûres, cette ligne se rompant aisément dès que l'on comprime manuellement l'alvéole inférieure après avoir inséré son conduit inférieur dans l'embouchure du distributeur.For example, the end of the duct may have a breaking line predetermined in the form of a fine collage or a series of punctures, this line breaks easily as soon as the cell is compressed manually lower after inserting its lower duct into the mouth of the distributor.

L'invention sera mieux comprise à l'étude de modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés dans les figures annexées dans lesquelles :

  • les figures 1a et 1b sont des vues en coupe verticale d'un premier mode de réalisation d'un récipient selon l'invention, respectivement avant et après la fusion d'une partie de la cire à épiler, et
  • les figures 2a, 2b, 2c illustrent en coupe verticale un second mode de réalisation d'un récipient, selon l'invention respectivement en pièces séparées, assemblées et lors du transvasement de la cire fondue dans un distributeur.
The invention will be better understood from the study of embodiments taken without any limitation being implied and illustrated in the appended figures in which:
  • FIGS. 1a and 1b are views in vertical section of a first embodiment of a container according to the invention, respectively before and after the melting of a part of the depilatory wax, and
  • Figures 2a, 2b, 2c illustrate in vertical section a second embodiment of a container, according to the invention respectively in separate parts, assembled and during the pouring of the molten wax into a dispenser.

Sur les figures 1 est illustré un premier mode de réalisation d'un récipient 1 spécialement prévu pour chauffer et fondre de la cire 5 par l'action de micro-ondes émises dans l'enceinte d'un four.In Figures 1 is illustrated a first embodiment of a container 1 specially designed to heat and melt wax 5 by the action of microwaves emitted inside an oven.

Comme illustré, ce récipient de chauffage 1 comprend un récipient de base 10 de forme générale en tronc de cône orienté vers le bas et équipé d'une poignée 12. De préférence, ce récipient de base 10 est réalisé en un matériau transparent et perméable aux micro-ondes, par exemple un plastique. De manière connue, cette poignée peut être un simple crochet partant du bord supérieur ou une boucle solidaire d'une génératrice verticale. Ce récipient de base 10 présente, diamétralement opposée à la poignée 12, une cheminée verticale 14 semi-tubulaire formant une rainure orientée vers l'intérieur partant du fond du récipient et se terminant en un bord supérieur sous la forme d'un bec verseur 16. Si désiré, on peut envisager que cette cheminée 14 soit complètement tubulaire, c'est-à-dire présentant une paroi de séparation avec l'intérieur du récipient de base 10, pour autant qu'un orifice de passage 15 soit aménagé en l'extrémité inférieure, proche du fond du récipient 10. As illustrated, this heating container 1 comprises a base container 10 of general shape in truncated cone oriented downwards and equipped with a handle 12. Preferably, this base container 10 is made of a material transparent and permeable to microwaves, for example plastic. Of known manner, this handle can be a simple hook starting from the edge upper or a loop secured to a vertical generator. This container of base 10 has, diametrically opposite the handle 12, a chimney vertical 14 semi-tubular forming an inwardly oriented groove leaving from the bottom of the container and ending in an upper edge in the form of a spout 16. If desired, it is conceivable that this chimney 14 is completely tubular, i.e. with a partition wall with the interior of the base container 10, provided that a through hole 15 is arranged at the lower end, near the bottom of the container 10.

Plus particulièrement selon l'invention, ce récipient 1 présente deux chambres superposées 20 et 30 séparées par une grille horizontale médiane 32.More particularly according to the invention, this container 1 has two chambers superimposed 20 and 30 separated by a median horizontal grid 32.

La chambre 20 est ici réalisée sous la forme d'un godet 21 en un matériau imperméable aux micro-ondes tel qu'un métal comme par exemple l'aluminium. Le godet est également en forme de tronc de cône de dimensions externes conformes à celles internes de la moitié inférieure du récipient de base 10 où il est installé. Le bord inférieur du godet 22 comprend en outre un orifice latéral 22 constituant un passage de sortie en communication avec la cheminée 14, le cas échéant au travers de l'orifice de passage 15.The chamber 20 is here produced in the form of a cup 21 made of a material impermeable to microwaves such as a metal such as aluminum. The bucket is also in the shape of a truncated cone of external dimensions conform to the internal ones of the lower half of the base container 10 where it is installed. The lower edge of the bucket 22 further comprises a lateral opening 22 constituting an outlet passage in communication with the chimney 14, the if necessary through the passage orifice 15.

La chambre supérieure 30 est matérialisée par un godet supérieur 31 ouvert en sa face supérieure, de parois de préférence réalisées en un matériau perméable aux micro-ondes, voire transparent, mais dont le fond est constitué par la grille de séparation 32. Les dimensions externes de ce godet 31 correspondent aux dimensions internes de la moitié supérieure du récipient de base 10.The upper chamber 30 is materialized by an upper cup 31 open in its upper face, preferably made of a material walls permeable to microwaves, even transparent, but the bottom of which is made by the separation grid 32. The external dimensions of this bucket 31 correspond to the internal dimensions of the upper half of the container base 10.

L'originalité de l'invention réside dans cette grille qui est dimensionnée en fonction des caractéristiques de la cire 5 de telle sorte qu'elle retienne cette cire à l'état solide dans la chambre de chauffage 30 du fait, par exemple, que ses mailles sont inférieures au diamètre des granulés de cire ; mais qu'elles laissent passer dans la chambre inférieure 20 la cire 5' une fois à l'état fluide suite à une fusion par chauffage. Surtout, le matériau et les dimensions de la maille de cette grille 32 sont établis de telle sorte qu'ils soient également imperméables aux micro-ondes rendant donc l'ensemble de la chambre inférieure 20 également imperméable aux micro-ondes. Cette grille 32 peut être une grille métallique réalisée en fil et de mailles de l'ordre de 1 à 3mm, de préférence 1,5mm. Pour des considérations de rigidité, cette grille métallique de barrage aux micro-ondes peut être rapportée sur la face supérieure ou inférieure d'une grille en plastique de maillage identique. The originality of the invention resides in this grid which is dimensioned in function of the characteristics of the wax 5 so that it retains this wax in the solid state in the heating chamber 30 because, for example, its meshes are smaller than the diameter of the wax granules; but they leave pass the wax 5 ′ into the lower chamber 20 once in the fluid state following fusion by heating. Above all, the material and dimensions of the mesh this grid 32 are established so that they are also waterproof in the microwave therefore making the entire lower chamber 20 also impermeable to microwaves. This grid 32 can be a grid metallic made of wire and mesh of the order of 1 to 3mm, preferably 1.5mm. For reasons of rigidity, this metallic barrier grid microwave can be applied to the upper or lower side of a plastic grid with identical mesh.

Comme illustré sur les figures 1, le godet 31 présente sur sa périphérie inférieure une rainure circulaire 33 permettant d'emboíter la grille 32 dans la bordure supérieure du godet inférieur 21.As illustrated in Figures 1, the bucket 31 has on its periphery lower a circular groove 33 for fitting the grid 32 in the upper edge of lower bucket 21.

Si le récipient 1 a été illustré ici selon une forme tronconique, on peut facilement modifier la forme des parties constitutives pour donner à ce récipient 1 une forme cylindrique, voire ovale ou même polygonale.If the container 1 has been illustrated here in a frustoconical shape, one can easily change the shape of the constituent parts to give this container 1 a cylindrical, even oval or even polygonal shape.

Le récipient 1 décrit précédemment est employé de la manière suivante.The container 1 described above is used in the following manner.

L'utilisatrice verse de la cire 5 dans la chambre 30 par l'ouverture du dessus, cette cire reposant donc sur la face supérieure de la grille 32. L'ensemble du récipient 1 contenant la cire 5 est alors placé dans l'enceinte d'un four à micro-ondes et l'utilisatrice règle la puissance d'émission et la durée de chauffage à des valeurs suffisantes pour provoquer la fusion de la totalité de la cire.The user pours wax 5 into chamber 30 through the top opening, this wax therefore resting on the upper face of the grid 32. The entire container 1 containing the wax 5 is then placed in the enclosure of a microwave oven and the user sets the emission power and the heating time to sufficient values to cause all of the wax to melt.

Lorsque des portions de cire atteignent leur point de fusion, elles passent au travers des mailles de la grille 32 constituant le fond de la chambre de chauffage 30. Une fois située au fond de la chambre de stockage 20 comme illustré sur la figure 1b, la cire liquide ne reçoit plus d'énergie de micro-ondes ce qui l'empêche de monter à une température excessive voire dangereuse. Cette protection continue même si la totalité de la cire initiale 5 est fondue.When portions of wax reach their melting point, they pass to the through meshes of the grid 32 constituting the bottom of the heating 30. Once located at the bottom of the storage chamber 20 as illustrated in Figure 1b, the liquid wax no longer receives microwave energy this which prevents it from rising to an excessive or even dangerous temperature. This protection continues even if all of the initial wax 5 is melted.

Lorsque la durée de chauffage programmée s'est écoulée, ou suite à l'arrêt du four par l'utilisatrice constatant au travers des parois transparentes de la chambre de chauffage 30 que la totalité de la cire est fondue, l'utilisatrice peut saisir le récipient 1 par la poignée 12 pour transvaser la cire fondue dans son appareil de distribution tel qu'un distributeur à rouleaux. Notamment, lorsque l'utilisatrice penche le récipient 1, la cire fondue passe au travers de l'orifice 22 de sortie du godet inférieur 20 pour pénétrer dans la cheminée 14 pour atteindre, de manière contrôlée, le bec verseur 16. When the programmed heating time has elapsed, or following the stopping of the oven by the user observing through the transparent walls of the heating chamber 30 that all of the wax is melted, the user can grasp container 1 by handle 12 to transfer the melted wax into its dispensing device such as a roller dispenser. In particular, when the user tilts the container 1, the melted wax passes through the orifice 22 outlet of the lower bucket 20 to enter the chimney 14 to reach, in a controlled manner, the spout 16.

Si une nouvelle quantité de cire fondue s'avère nécessaire, il suffit alors de la verser dans la chambre supérieure de chauffage 30 et de replacer le récipient 1 dans un four à micro-ondes.If a new quantity of melted wax proves necessary, it is sufficient to pour into the upper heating chamber 30 and replace the container 1 in a microwave oven.

Utilement, le récipient de base 10 et le godet inférieur 21 sont également résistants et conducteurs à la chaleur de telle sorte à pouvoir être placés sur une plaque chaude, comme par exemple une plaque électrique, afin de refondre un éventuel résidu de cire solidifiée au travers des orifices de sortie 22 et de passage 15.Usefully, the base container 10 and the lower cup 21 are also heat resistant and conductive so that it can be placed on a hot plate, such as an electric plate, to remelt any solidified wax residue through the outlet orifices 22 and passing 15.

Sur les figures 2 est illustré un second mode de réalisation selon l'invention d'un récipient en deux parties comprenant d'une part un sachet à usage unique 50 et d'autre part un double récipient secondaire 60 et 64 prévu pour recevoir la partie inférieure du sachet 50.In Figures 2 is illustrated a second embodiment according to the invention a container in two parts comprising on the one hand a single-use sachet 50 and on the other hand a double secondary container 60 and 64 designed to receive the lower part of the bag 50.

Le sachet 50 est perméable au micro-ondes et, de préférence, est réalisé en plastique souple transparent. Comme illustré, ce sachet 50 comprend deux alvéoles séparées par une grille intermédiaire 56 : une alvéole supérieure 54 contenant initialement de la cire 5 et constituant une chambre de chauffage et une alvéole inférieure 58 initialement vide qui, une fois insérée dans le récipient secondaire 60, comme illustrée sur la figure 2b, constitue une chambre de stockage.The bag 50 is permeable to microwaves and, preferably, is produced in transparent flexible plastic. As illustrated, this bag 50 includes two cells separated by an intermediate grid 56: an upper cell 54 initially containing wax 5 and constituting a heating chamber and an initially empty lower socket 58 which, once inserted into the container secondary 60, as illustrated in FIG. 2b, constitutes a storage.

Ce sachet 50 peut présenter une partie médiane sensiblement tubulaire, notamment au niveau de la grille intermédiaire 56. La partie supérieure de l'alvéole 54 peut progressivement se rétrécir en une ligne se prolongeant par une bande plastique constituant une languette de manutention 52 présentant un orifice d'accrochage 51. La partie inférieure de l'alvéole 58 peut se rétrécir vers le bas à la manière d'un entonnoir pour terminer sous la forme d'un conduit verseur 59 initialement bouché. Utilement, l'extrémité de ce conduit 59 présente un point faible de rupture tel qu'une fine ligne de colle ou une ligne de piqûres. This bag 50 can have a substantially tubular middle part, especially at the intermediate grid 56. The upper part of the alveolus 54 can gradually shrink into a line extending by a plastic strip constituting a handling tab 52 having a hooking orifice 51. The lower part of the cell 58 can shrink down in the manner of a funnel to finish in the form of a pouring duct 59 initially blocked. Usefully, the end of this conduit 59 has a weak point of rupture such as a thin line of glue or a line of bites.

En correspondance, le récipient secondaire 60 se présente sous la forme d'un godet standard de forme générale légèrement tronconique équipé en sa bordure supérieure d'une poignée 62. Notamment, la face interne de ce godet 60 comprend une pièce 64 opaque aux micro-ondes. Le diamètre de l'ouverture supérieure d'entrée de ce récipient secondaire 60 correspond sensiblement au diamètre du sachet 50 au niveau de la grille intermédiaire 56.Correspondingly, the secondary container 60 is in the form of a standard bucket of general shape slightly frustoconical equipped in its upper edge of a handle 62. In particular, the internal face of this bucket 60 includes a part 64 opaque to microwaves. The diameter of the opening upper inlet of this secondary container 60 corresponds substantially to the diameter of the bag 50 at the intermediate grid 56.

Ce mode de réalisation est commercialisé d'une part sous la forme d'un ensemble de départ comprenant un récipient 60 et un ou plusieurs sachets 50, et d'autre part sous la forme de sachets individuels 50 accrochés à la barre d'un présentoir par l'orifice 51. Notamment, le volume de cire 5 contenu dans un sachet 50 correspond sensiblement à celui d'une cuve interne 72 appartenant à un distributeur 70 tel qu'illustré sur la figure 2c.This embodiment is sold on the one hand in the form of a starting set comprising a container 60 and one or more sachets 50, and on the other hand in the form of individual bags 50 hung on the bar of a display by the orifice 51. In particular, the volume of wax 5 contained in a bag 50 corresponds substantially to that of an internal tank 72 belonging to a distributor 70 as illustrated in FIG. 2c.

Ainsi, lorsque l'utilisatrice désire préparer une quantité de cire en fusion, elle dispose le sachet 50 dans le récipient 60 comme illustré sur la figure 2b et place cet ensemble dans l'enceinte d'un four à micro-ondes. Au fur et à mesure du chauffage de la cire par les rayonnements de micro-ondes, la partie fondue traverse la grille intermédiaire 56 pour tomber dans l'alvéole 58 où elle est protégée de tout chauffage supplémentaire par la pièce 64 du récipient 60 et par la grille 56.When the user wishes to prepare a quantity of molten wax, she places the bag 50 in the container 60 as illustrated in FIG. 2b and place this assembly in the enclosure of a microwave oven. As things progress heating the wax by microwave radiation, the melted part crosses the intermediate grid 56 to fall into the cell 58 where it is protected from any additional heating by the part 64 of the container 60 and by grid 56.

Une fois la totalité de la cire 5 fondue en 5' tel que constaté par observation de l'extérieur au travers du hublot du four et du plastique transparent constituant le sachet 50, l'utilisatrice arrête le chauffage et sort l'ensemble en le tenant par la poignée 62. Elle peut ensuite saisir le sachet 50 par la languette supérieure 52 pour amener le conduit verseur 59 dans le berceau 74 du distributeur 70 dont le rouleau a été écarté tel qu'illustré sur la figure 2c. Elle effectue alors une ouverture du conduit verseur 59, soit par découpe au moyen d'un outil non illustré, soit en appliquant une pression sur l'alvéole inférieure 58 pour forcer la rupture de points de faiblesse. La cire fondue 5' peut alors se transvaser dans la cuve 72 du distributeur 70 où elle est maintenue à une température de fusion par une résistance électrique 73 de chauffage régulé. Once all of the wax 5 has melted in 5 'as observed by observation of the exterior through the oven window and transparent plastic constituting the bag 50, the user stops heating and takes the assembly out, holding it by the handle 62. It can then grasp the bag 50 by the upper tab 52 to bring the pouring duct 59 into the cradle 74 of the dispenser 70 including the roller has been moved apart as shown in Figure 2c. She then performs a opening of the pouring duct 59, either by cutting with a tool not illustrated, either by applying pressure to the lower socket 58 to force the rupture of weak points. The 5 'melted wax can then be poured into the tank 72 of the distributor 70 where it is maintained at a melting temperature by an electric resistance 73 for regulated heating.

Un premier avantage de ce second mode de réalisation est qu'il permet de commercialiser la cire en quantité prédéterminée correspondant précisément au contenu de la cuve d'un distributeur, faisant que seule une quantité juste suffisante est fondue à chaque opération. De plus, il ne nécessite que la détention d'un récipient secondaire simple pouvant parallèlement être affecté à d'autres usages courants. Utilement, ce double récipient secondaire est en un matériau résistant et bon conducteur de chaleur permettant de le poser sur une plaque de chauffage.A first advantage of this second embodiment is that it allows market the wax in a predetermined quantity corresponding precisely to the contents of a dispenser tank, so that only a fair amount sufficient is melted with each operation. In addition, it only requires the holding a simple secondary container which can also be used to other common uses. Usefully, this double secondary container is in one resistant material and good heat conductor allowing it to be placed on a heating plate.

Un deuxième avantage de ce second mode de réalisation est qu'il permet de placer à chaque fois un ensemble propre dans le four à micro-ondes.A second advantage of this second embodiment is that it allows each time place a clean set in the microwave.

Comme on a pu le constater à la lecture de cet exposé, le récipient selon l'invention permet de faire fondre de la cire aux micro-ondes sans danger de brûlures pour l'utilisatrice.As we have seen from this presentation, the container according to the invention makes it possible to melt wax in the microwave without danger of burns for the user.

De nombreuses améliorations peuvent être apportées quant à la forme, aux dimensions constructives de ce récipient.Many improvements can be made in terms of form, constructive dimensions of this container.

Claims (9)

Récipient de chauffage par micro-ondes pour matière fusible, comprenant une grille de séparation (32,56) perméable à la cire à l'état fondue séparant une chambre de chauffage (30,54) transparente aux micro-ondes et une chambre de stockage (20, 58/60) initialement vide, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient de base (10, 50) perméable aux micro-ondes dont la partie inférieure est rendue imperméable aux micro-ondes pour constituer une chambre de stockage, la grille horizontale de séparation de la chambre de chauffage et de la chambre de stockage étant elle-même imperméable aux micro-ondes.Microwave heating container for fusible material, comprising a separating grid (32,56) permeable to wax in the molten state separating a heating chamber (30,54) transparent to microwaves and a storage chamber (20, 58/60) initially empty, characterized in that it comprises a basic container (10, 50) permeable to microwaves, the lower part is made impermeable to microwaves to constitute a storage chamber, the horizontal grid separating the chamber from heating and the storage chamber itself being impermeable to microwave. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille (32,56) est en métal et la dimension de ses mailles est calculée de telle sorte à absorber ou réfléchir les micro-ondes, par exemple des mailles d'environ 1,5 mm de côté.Container according to claim 1, characterized in that the grid (32,56) is made of metal and the size of its meshes is calculated so that absorb or reflect microwaves, for example about 1.5 mm side. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie inférieure de la base perméable aux micro-ondes est tapissée à l'intérieur ou à l'extérieur d'un matériau imperméable aux micro-ondes.Container according to claim 1 or 2, characterized in that the part bottom of the microwave permeable base is upholstered inside or out the outside of a material impermeable to microwaves. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que un premier godet inférieur (21) en un matériau imperméable aux micro-ondes est installé dans le récipient de base (10) et en ce que un second godet supérieur (31) perméable aux micro-ondes, dont le fond est constitué par une grille de séparation (32), est installé au-dessus du premier godet.Container according to claim 1 or 2, characterized in that a first lower cup (21) made of microwave-impermeable material is installed in the base container (10) and in that a second upper cup (31) permeable to microwaves, the bottom of which is constituted by a grid of partition (32), is installed above the first bucket. Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que le récipient de base (10) présente une cheminée verticale (14) partant du fond où elle est en correspondance avec une ouverture de sortie (22) du godet inférieur (21), et se terminant, au niveau du bord supérieur du récipient de base, en un bec verseur (16). Container according to claim 4, characterized in that the container base (10) has a vertical chimney (14) starting from the bottom where it is correspondence with an outlet opening (22) of the lower cup (21), and ending, at the top edge of the base container, in a spout (16). Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que le récipient de base (10) et/ou le godet inférieur (20) sont en un matériau résistant et conducteur à la chaleur.Container according to claim 4, characterized in that the container base (10) and / or the lower cup (20) are made of a resistant material and conductor to heat. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un sachet de base (50) en matériau perméable aux micro-ondes comprenant une grille intermédiaire de séparation (56) entre une alvéole supérieure (54) formant ainsi la chambre de chauffage contenant initialement de la cire (5) et une alvéole inférieure (58) initialement vide susceptible d'être insérée dans un récipient secondaire (60) imperméable aux micro-ondes pour constituer la chambre de stockage.Container according to claim 1, characterized in that it is in the form of a basic bag (50) of material permeable to microwaves comprising an intermediate separation grid (56) between a cell upper (54) thereby forming the heating chamber initially containing wax (5) and an initially empty lower cell (58) capable of being inserted into a microwave-proof secondary container (60) for constitute the storage chamber. Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bord supérieur de l'alvéole supérieure (54) se prolonge sous la forme d'une languette de manutention (52) présentant un orifice d'accrochage (51).Container according to claim 7, characterized in that the edge upper part of the upper socket (54) extends in the form of a handling tongue (52) having a hooking orifice (51). Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'alvéole inférieure (58) présente une forme d'entonnoir ou analogue orienté vers le bas se terminant par un conduit verseur (59) initialement fermé et apte à être ouvert par rupture ou découpe.Container according to claim 7, characterized in that the cell lower (58) has a downward-facing funnel or the like ending in a pouring conduit (59) initially closed and able to be opened by breaking or cutting.
EP98420156A 1997-09-12 1998-09-10 Container for microwave heating of hot-melt material Withdrawn EP0903089A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711601 1997-09-12
FR9711601A FR2768412B1 (en) 1997-09-12 1997-09-12 MICROWAVE HEATING CONTAINER FOR THERMAL MELT MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0903089A1 true EP0903089A1 (en) 1999-03-24

Family

ID=9511196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98420156A Withdrawn EP0903089A1 (en) 1997-09-12 1998-09-10 Container for microwave heating of hot-melt material

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0903089A1 (en)
FR (1) FR2768412B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109789960A (en) * 2016-09-29 2019-05-21 家乐氏公司 Food packaging component and correlation technique

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2408327A1 (en) * 1977-11-10 1979-06-08 Billard Pierre Wax depilatory appliance - comprises oven containing troughs, one of which includes filtering base for remelted wax
US4233325A (en) * 1979-09-13 1980-11-11 International Flavors & Fragrances Inc. Ice cream package including compartment for heating syrup
DE8104682U1 (en) * 1981-02-20 1982-05-19 Nibbe, Bodo Bernd ADDITIONAL DEVICE FOR MICROWAVE DEVICES
US4577080A (en) * 1985-03-19 1986-03-18 Gee Associates Coffee maker adapted for use in a microwave oven
US4900886A (en) * 1988-03-21 1990-02-13 Aladdin Industries, Inc. Microwave beverage maker
FR2670272A1 (en) * 1990-12-07 1992-06-12 Seb Sa Device for cooking food with steam inside a microwave oven
US5185505A (en) * 1991-05-29 1993-02-09 Mr. Coffee, Inc. Microwave iced tea maker

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2408327A1 (en) * 1977-11-10 1979-06-08 Billard Pierre Wax depilatory appliance - comprises oven containing troughs, one of which includes filtering base for remelted wax
US4233325A (en) * 1979-09-13 1980-11-11 International Flavors & Fragrances Inc. Ice cream package including compartment for heating syrup
DE8104682U1 (en) * 1981-02-20 1982-05-19 Nibbe, Bodo Bernd ADDITIONAL DEVICE FOR MICROWAVE DEVICES
US4577080A (en) * 1985-03-19 1986-03-18 Gee Associates Coffee maker adapted for use in a microwave oven
US4900886A (en) * 1988-03-21 1990-02-13 Aladdin Industries, Inc. Microwave beverage maker
FR2670272A1 (en) * 1990-12-07 1992-06-12 Seb Sa Device for cooking food with steam inside a microwave oven
US5185505A (en) * 1991-05-29 1993-02-09 Mr. Coffee, Inc. Microwave iced tea maker

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109789960A (en) * 2016-09-29 2019-05-21 家乐氏公司 Food packaging component and correlation technique
CN109789960B (en) * 2016-09-29 2022-01-18 家乐氏公司 Food packaging assembly and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768412B1 (en) 1999-10-15
FR2768412A1 (en) 1999-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3064639B1 (en) Ironing electrical appliance comprising a filter for retaining scale particles carried by the steam
CH659631A5 (en) BEVERAGE SEAL CONTAINER, BEVERAGE LOADER AND DISPENSER.
EP2074906B1 (en) Device for sampling and applying a cosmetic product
EP0230617A1 (en) Apparatus for forming a melt of semiconductor material for growing a crystal element
EP1441627A1 (en) Apparatus for heating a vessel containing foodstuffs
EP2536291B1 (en) Home yogurt maker and method for the quick preparation of yogurt
EP0834266A1 (en) Hand held distributor for thermofusible material, in particular for depilatory wax
EP0903089A1 (en) Container for microwave heating of hot-melt material
EP0729313A1 (en) Electric kettle comprising a filter
EP1555919B1 (en) Vapour production base for steam cooker comprising an aromatic support
EP0471826A1 (en) Container for transporting a material in the solid state.
FR2643797A1 (en) CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS
EP0954229B1 (en) Manual dispenser of fusible substance in particular of depilatory wax
EP1504705A1 (en) Electrical cooking appliance containing a drain base
EP0079286A2 (en) Food container with means for triggering a heating process
FR2701372A1 (en) Receptacle with pouring spout, in particular an electric kettle
FR2645624A1 (en) Steam generator and its application to an appliance for melting beeswax
FR2659942A1 (en) Package for food products intended for filling a sandwich, and device for transferring the contents of this package to the inside of a piece of bread
FR2764490A1 (en) Depilatory wax applicator
WO2013083904A1 (en) Heating device for bringing liquid to the boil and beverage preparation apparatus comprising such a device
FR2693144A1 (en) Compaction of plastic bottles - by vertical downward pressure on bottle in vertical cylinder contg. electrically heated water
FR2620921A1 (en) DEVICE FOR STORING AND PREPARING COFFEE
FR2640486A1 (en) Domestic espresso coffee maker with automatic dispensing of the water, in a microwave oven
WO2004063086A1 (en) Heat exchanger for a supple receptacle
FR3033873B1 (en) PROCESS FOR INCREASING THE PERIOD OF PRESERVATION OF ICE CONTAINED IN A GLACOR BIN AND ICE BIN FOR IMPLEMENTING THE PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR IT LU NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990310

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR IT LU NL PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020605

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030129