EP0882929A1 - Outdoor luminaire - Google Patents

Outdoor luminaire Download PDF

Info

Publication number
EP0882929A1
EP0882929A1 EP98440114A EP98440114A EP0882929A1 EP 0882929 A1 EP0882929 A1 EP 0882929A1 EP 98440114 A EP98440114 A EP 98440114A EP 98440114 A EP98440114 A EP 98440114A EP 0882929 A1 EP0882929 A1 EP 0882929A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lantern
connection
compartment
cover
supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98440114A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Daniel Serra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
L'eclairage Technique Eclatec SA (societe Anonyme A Directoire)
Original Assignee
L'eclairage Technique Eclatec SA (societe Anonyme A Directoire)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'eclairage Technique Eclatec SA (societe Anonyme A Directoire) filed Critical L'eclairage Technique Eclatec SA (societe Anonyme A Directoire)
Publication of EP0882929A1 publication Critical patent/EP0882929A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/086—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/02—Safety devices structurally associated with lighting devices coming into action when lighting device is disturbed, dismounted, or broken
    • F21V25/04—Safety devices structurally associated with lighting devices coming into action when lighting device is disturbed, dismounted, or broken breaking the electric circuit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting

Definitions

  • the invention relates to a lantern for lighting in exterior intended to be installed substantially at the end a mast by means of mechanical connection means and comprising a shell constituted by a chest on which is hinged mounted a cover, said shell receiving, in its inner part, a power supply device electric of at least one bulb of an optical device.
  • the present invention will find its application in the field lighting, more particularly outdoors, of the type public lighting.
  • Such a lantern presents itself generally in the form of a shell constituted by a trunk on which is mounted, in an articulated manner, a lid. This allows access to said safe in the internal part of which the device is arranged electric power supply as well as the device optical. They are placed inside the trunk generally in no specific order, depending on the place available and the congestion caused by the different elements that compose them. It is therefore easy to imagine that a such a provision makes any intervention aimed at maintain or repair such a lantern.
  • the cover of such a lantern is, in general, arranged in the lower part of said shell does not allow, by Therefore, that an opening down.
  • Such a guy opening then obliges the operator to intervene on the devices by accessing it from below. We can easily imagine that such a working position is particularly uncomfortable.
  • a lantern for public lighting intended to be installed on a mast and in the form of a shell which comprises a trunk capable of being closed, laterally, by a cover capable of defining a reflector.
  • this chest adopts a vertical arrangement and presents a side opening capable of being closed by said lid. It has, internally, three compartments horizontal and superimposed, the first of which, located in the lower of the trunk, is intended to receive the end of the mast and includes, for this purpose, fixing means on this latest.
  • the second compartment located above the first, receives an electrical power supply device while the third compartment, occupying the part upper chest, includes a socket for receiving the base of a bulb. The latter emerges, in fact, out of trunk through its side opening so as to be positioned, after closing the shell, inside the retractable cover, the latter then defining the part lantern optics.
  • the latter further comprises, at the level of the trunk, means attachment capable of cooperating with a flange formed in periphery of the cover in order to ensure the closure of the shell.
  • means attachment capable of cooperating with a flange formed in periphery of the cover in order to ensure the closure of the shell.
  • the intervention may not be limited simply to such a replacement and that it is necessary to intervene more particularly on the devices electrical and / or optical.
  • a general cut in the electricity supply to these devices is essential.
  • the mast supporting said lantern and at the interior of which is arranged, in a threading manner, the cable general food usually has a hatch visit at the back of which is installed a circuit breaker. It will be noted that such a inspection hatch is preferably located at breast height which presents a number disadvantages.
  • the operator perched on a gondola at the level of the shell, must, if it has not thought of proceeding to the cut off at the start of the intervention, descend to the ground to activate the circuit breaker before reassembling and to intervene inside the trunk.
  • Energizing the lantern if only to test the correct operation of the devices after an intervention, then requires descending again to deactivate the circuit breaker.
  • the number, plus or less important, ascents and descents of the nacelle are translated into a significant loss of time what will be sought often the operator to avoid when working on the lantern without having taken the precaution of cutting the supply in electric energy.
  • the present invention has aimed to find a solution to the disadvantages previously mentioned in through a lantern whose design is particularly simple, effective and reassuring.
  • the present invention relates to a lantern for outdoor lighting intended to be installed substantially at the end of a mast by means of connecting means mechanical and comprising a shell constituted by a trunk on which is hinged a cover, this box comprising, on the one hand, a first compartment defining a mechanical part and intended to receive the connecting means mechanical and, on the other hand, a second compartment defining an electrical part and intended to receive a device supply of electrical energy to at least one bulb an optical device, characterized in that the cover is located in the upper part of the shell allowing an opening upwards and that the trunk of said shell on the one hand, constitutes the lower part of the latter and, on the other hand, comprises besides the first and the second compartment at least a third compartment defining a optical part and receiving said optical device.
  • the lantern includes means for cutting off the power supply electrical of the electrical and optical part in case opening said cover.
  • compartmentalizing the trunk and have a device inside each compartment of a different nature, mechanical, electrical, or optical, advantageously allows an operator to intervene more specifically and more easily on one or other of the devices to diagnose the origin of a possible malfunction and to carry out the restoration in working order of the lantern.
  • the present invention relates to a lantern 1 intended to be located, substantially, at the end 2 of a mast 3 from which it is made integral by means of connecting means mechanical 4 appropriate.
  • such a lantern 1 is presented under the shape of a shell 5 composed of two parts, a trunk 6 and a cover 7. The latter serves to close said shell 5 and provides access to the internal part 8 of the trunk 6.
  • the trunk 6 of the lantern 1 is compartmentalized into at least three compartments 11, 12, 13.
  • the first compartment 11 is located, in this case, at one of the ends 14 of said trunk 6 and defines a part mechanical 15.
  • this compartment 11 is intended to receive the mechanical connection means 4 allowing the attachment of the lantern 1, more particularly through the trunk 6 of the shell 5, on said mast 3.
  • said means 4 are constituted, in particular, by an orifice 16 formed in the bottom 17 of the trunk 6 and through which the end 2 of the mast penetrates 3.
  • This trunk 6 is then made integral with the latter 6 by appropriate fixing members, in particular by screws.
  • this first compartment 11 is disposed a second compartment 12 defining an electrical part 18 and intended to receive the supply device 9.
  • the trunk 6 has a third compartment 13 adjoining the second compartment 12 and defining an optical part 20.
  • this third compartment 13 receives the device optics 10.
  • the lantern 1 receives a connection box 21 comprising connectors 22, 22A for its connection, on the one hand, to a general power supply cable 23 coming from mast 3 and the end of which can also be provided with a connector 24.
  • the connection of said housing 21 takes place, on the other hand, either simply with the device supply 9 (solution not shown), or to the latter and to the optical device 10.
  • the latter case corresponds moreover to a preferred embodiment represented on the drawing in annex and requires the presence of a connector additional 22B installed on the connection box 21 for its connection to said optical device 10.
  • connection box 21 allows advantageously, through a single electrical connection between the connection box 21 and the device 9, to connect the latter to both the cable general power supply 23 and to the optical device 10.
  • connection box 21 is located in the internal part 8 of the lantern 1, more particularly in the second compartment 12.
  • This lantern 1 also receives means 25 for cutting off the electrical energy supply of the device supply 9 when the cover is opened 7.
  • These means switch 25 are in the form of a switch 26 arranged substantially at the junction between the trunk 6 and said cover 7, this switch 26 being able to cut off the electrical power supply to the device supply 9 and able to be controlled by said cover 7. So, as soon as the operator comes to open this cover 7, whatever the reason, it is immune from possible electrocution. Conversely, as soon as the cover 7 is closed, it can test the proper functioning of the lantern 1.
  • the switch 26 can be placed at any place on lantern 1. however and as it has been shown in Figures 1 and 2, this switch 26 is preferably associated with the connection box 21 and can then be located, for example, between connectors 22, 22A.
  • this cut-off means 25 can be directly associated with the power cable 23 or, if applicable if necessary, be interposed between the latter and said housing 21 therefore the supply device 9.
  • the latter not only receives electrical and electronic organs such as ballast, capacitor, initiator, etc, but also one or more connectors 29, 29A allowing it to be connected, on the one hand, to cable 23 general food, in particular through the connection box 21, and, on the other hand, to the device optics 10, in particular directly (solution not shown).
  • this plate 27 can receive a single connector 29 for its connection to the connection box 21 which is itself connected to the optical device 10 and to the cable 23.
  • said plate 27 can also be equipped with means 25 for cutting off the electrical energy supply.
  • the optical device 10 includes a reflector 30 arranged in the upper part 31 of the shell 5. Said reflector 30 used to reflect the light emitted by a bulb 32 towards a convex window 33 located in the lower part 34 of this shell 5.
  • optical part 20 in particular the bulb 32, can also be provided with a connector 35, for its connection to the electrical part 18.
  • connection 21 the power supply devices 9 and the optics 10 as well as cable 23 can all be fitted with connectors 22, 22A, 22B; 24; 29, 29A; 35 intended to allow their connection between them.
  • These connectors 22, 22A, 22B; 24; 29, 29A; 35 are preferably male / female and are intended to cooperate with female / male connectors equipping the ends of connection cords allowing to establish the electrical connection.
  • connection cord 36 is interposed between the power cable 23 and the housing connection 21 or, where applicable, the supply device 9.
  • a second connection cord 37 then ensures the connection connection between the connection box 21 and the device 9.
  • the latter is then connected, by via a third cord 37 ', to the device optics 10, either directly via the connector 29A (solution not shown), either so indirect and through the connection box 21 by through connector 22B.
  • connection cords 36, 37 ′, the connection box 21 and, as the case may be, the means for cutting off the supply, as well as, where appropriate, the connectors 22, 22B, 24, and 35, the bulb 32, the connection cord 37 and / or the connector 22A are grouped within the same electrical harness allowing the device to be connected in a single operation supply 9 to the optical device 10 and to the cable general power supply 23.
  • Such an electrical harness is likely to be produced and installed in a single block.
  • the compartments 12 and 13, therefore the electrical 18 and optical 20 parts are arranged within the same sealed enclosure 38. More specifically, a seal 39, disposed between the trunk 6 and the cover 7, isolates these compartments 12, 13 by compared to the outside or compared to the first compartment 11.
  • the connection cord 36 comes, it, cross, in a sealed manner, the wall 40 serving to delimit the second compartment 12 of the first 11, by example using a cable gland.
  • the trunk 6 constitutes the lower part 34 of the shell 5 while the upper part 31 is delimited by the cover 7.
  • Such a design then allows an opening towards the top of said cover 7 which, for this purpose, is mounted articulated on the trunk 6, in particular around a hinge 41 located substantially at one of its ends 14.
  • trunk 6 of this shell 5 constitutes the part lower 34 of the latter allows this trunk 6 to receive the various compartments 11, 12 and 13 able, of a part, to be defined, respectively, of the mechanical parts 15, electrical 18 and optical 20 easily accessible from above and, on the other hand, to be, advantageously, arranged one to the other side of the others and vertically.
  • Such a provision allows, for example during an intervention on the part of a operator, to retain and / or prevent the fall to the ground of a object that the latter has just removed or wishes to implant in trunk 6 after it has, unfortunately, slipped out of his hands.
  • the present invention responds, advantageously, to all the disadvantages hitherto encountered in the field of lanterns intended for a outdoor lighting.
  • said invention allows an increase substantial security and protection of the responder ensuring that the power supply is cut off as soon as opening the cover.
  • connecting cords liable to cooperating with connectors allows, during factory assembly of the lantern, quickly ensuring the electrical connection between the different elements.
  • such a type of connection also allows, during a repair, to proceed quickly when the lantern is restored to working order simply disconnecting, removing and replacement of a defective element before reconnecting it.

Abstract

The case has an elongated, oval shape (1). One end, cut off by a partition (40), fits over a supporting pole top, to which it is secured by screws (4). A supply cable (23) rises through the hollow pole and enters an adjoining compartment (12) containing a board (9), supporting the lamp starter, ballast, etc., and a terminating or junction box (21) with plug-in connections (22,22A,22B) for the incoming, starter and lamp circuits. A switch (25) on top of this unit, controlling the incoming supply, is only closed when the lantern cover is securely in place. The remaining, largest compartment (13) contains the lamp envelope (30), under a reflector, shining through a window underneath.

Description

L'invention a trait à une lanterne pour l'éclairage en extérieur destinée à être implantée sensiblement à l'extrémité d'un mât par l'intermédiaire de moyens de liaison mécaniques et comportant une coquille constituée par un coffre sur lequel est monté articulé un couvercle, ladite coquille recevant, dans sa partie intérieure, un dispositif d'alimentation en énergie électrique d'au moins une ampoule d'un dispositif optique.The invention relates to a lantern for lighting in exterior intended to be installed substantially at the end a mast by means of mechanical connection means and comprising a shell constituted by a chest on which is hinged mounted a cover, said shell receiving, in its inner part, a power supply device electric of at least one bulb of an optical device.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de l'éclairage, plus particulièrement en extérieur, du type éclairage public.The present invention will find its application in the field lighting, more particularly outdoors, of the type public lighting.

On connaít déjà un certain nombre de lanternes correspondant à la description ci-dessus. Une telle lanterne se présente généralement sous la forme d'une coquille constituée par un coffre sur lequel est monté, de manière articulée, un couvercle. Celui-ci permet d'accéder audit coffre dans la partie interne duquel sont disposés le dispositif d'alimentation en énergie électrique ainsi que le dispositif optique. Leur disposition à l'intérieur du coffre se fait généralement sans ordre précis, en fonction de la place disponible et de l'encombrement occasionné par les différents éléments qui les composent. On conçoit alors aisément qu'une telle disposition rend délicate toute intervention visant à entretenir ou à réparer une telle lanterne.We already know a number of lanterns corresponding to the description above. Such a lantern presents itself generally in the form of a shell constituted by a trunk on which is mounted, in an articulated manner, a lid. This allows access to said safe in the internal part of which the device is arranged electric power supply as well as the device optical. They are placed inside the trunk generally in no specific order, depending on the place available and the congestion caused by the different elements that compose them. It is therefore easy to imagine that a such a provision makes any intervention aimed at maintain or repair such a lantern.

Le couvercle d'une telle lanterne est, en général, disposé dans la partie inférieure de ladite coquille n'autorisant, par conséquent, qu'une ouverture vers le bas. Un tel type d'ouverture oblige alors l'opérateur à intervenir sur les dispositifs en y accédant par le dessous. L'on conçoit aisément qu'une telle position de travail est particulièrement inconfortable. The cover of such a lantern is, in general, arranged in the lower part of said shell does not allow, by Therefore, that an opening down. Such a guy opening then obliges the operator to intervene on the devices by accessing it from below. We can easily imagine that such a working position is particularly uncomfortable.

Par ailleurs, l'on connaít, au travers du document allemand DE-25 13 390, une lanterne pour l'éclairage public destinée à être implantée sur un mât et se présentant sous la forme d'une coquille laquelle comporte un coffre apte à être refermé, latéralement, par un couvercle susceptible de définir un réflecteur.Furthermore, we know, through the German document DE-25 13 390, a lantern for public lighting intended to be installed on a mast and in the form of a shell which comprises a trunk capable of being closed, laterally, by a cover capable of defining a reflector.

En fait, ce coffre adopte une disposition verticale et présente une ouverture latérale apte à être refermée par ledit couvercle. Il comporte, intérieurement, trois compartiments horizontaux et superposés dont le premier, situé dans la partie inférieure du coffre, est destiné à recevoir l'extrémité du mât et comporte, à cet effet, des moyens de fixation sur ce dernier. Le second compartiment, situé au dessus du premier, reçoit un dispositif d'alimentation en énergie électrique tandis que le troisième compartiment, occupant la partie supérieure du coffre, comporte une douille pour la réception du culot d'une ampoule. Cette dernière émerge, en fait, hors du coffre au travers de son ouverture latérale de manière à être positionnée, après fermeture de la coquille, à l'intérieur du couvercle escamotable, ce dernier définissant alors la partie optique de la lanterne. On observera que cette dernière comporte, en outre, au niveau du coffre, des moyens d'accrochage aptes à coopérer avec un rebord ménagé en périphérie du couvercle en vue d'assurer la fermeture de la coquille. Un tel mode de réalisation impose le retrait préalable et intégral du couvercle pour accéder aux différents compartiments en vue d'une quelconque intervention.In fact, this chest adopts a vertical arrangement and presents a side opening capable of being closed by said lid. It has, internally, three compartments horizontal and superimposed, the first of which, located in the lower of the trunk, is intended to receive the end of the mast and includes, for this purpose, fixing means on this latest. The second compartment, located above the first, receives an electrical power supply device while the third compartment, occupying the part upper chest, includes a socket for receiving the base of a bulb. The latter emerges, in fact, out of trunk through its side opening so as to be positioned, after closing the shell, inside the retractable cover, the latter then defining the part lantern optics. We will observe that the latter further comprises, at the level of the trunk, means attachment capable of cooperating with a flange formed in periphery of the cover in order to ensure the closure of the shell. Such an embodiment requires withdrawal and complete cover to access the different compartments for any intervention.

On remarquera, dans le cadre de ces lanternes, que l'intervention la plus fréquente consiste simplement à procéder au remplacement d'une ampoule défectueuse. Un tel remplacement s'effectue par les opérateurs sans prendre de précaution particulière quant à la coupure de l'alimentation en énergie électrique d'une telle lanterne.It will be noted, within the framework of these lanterns, that the most common intervention is simply to do replacing a defective bulb. Such a replacement carried out by operators without taking any precaution particular as regards the interruption of the energy supply electric of such a lantern.

Cependant, il se peut que l'intervention ne se limite pas simplement à un tel remplacement et qu'il soit nécessaire d'intervenir plus particulièrement sur les dispositifs électriques ou/et optiques. Dans un pareil cas, il est évident qu'une coupure générale de l'alimentation en électricité de ces dispositifs est indispensable. Aussi, de manière à permettre une telle coupure, le mât supportant ladite lanterne et à l'intérieur duquel est disposé, de manière filante, le câble d'alimentation générale, comporte habituellement une trappe de visite à l'arrière de laquelle est implanté un coupe-circuit. On remarquera qu'une telle trappe de visite est, de préférence, située à hauteur d'homme ce qui présente un certain nombre d'inconvénients. Notamment, l'opérateur, perché sur une nacelle à hauteur de la coquille, doit, s'il n'a pas pensé à procéder à la coupure dès le début de l'intervention, redescendre au sol pour pouvoir actionner le coupe-circuit avant de remonter et d'intervenir à l'intérieur du coffre. La mise sous tension de la lanterne, ne serait-ce que pour procéder à des tests du bon fonctionnement des dispositifs après une intervention, nécessite alors de descendre à nouveau pour désactiver le coupe-circuit. On conçoit alors aisément que le nombre, plus ou moins important, de montées et de descentes de la nacelle se traduit par une perte de temps non négligeable ce que cherchera souvent l'opérateur à éviter en intervenant sur la lanterne sans avoir pris la précaution de couper l'alimentation en énergie électrique.However, the intervention may not be limited simply to such a replacement and that it is necessary to intervene more particularly on the devices electrical and / or optical. In such a case, it is obvious that a general cut in the electricity supply to these devices is essential. Also, so as to allow such a cut, the mast supporting said lantern and at the interior of which is arranged, in a threading manner, the cable general food, usually has a hatch visit at the back of which is installed a circuit breaker. It will be noted that such a inspection hatch is preferably located at breast height which presents a number disadvantages. In particular, the operator, perched on a gondola at the level of the shell, must, if it has not thought of proceeding to the cut off at the start of the intervention, descend to the ground to activate the circuit breaker before reassembling and to intervene inside the trunk. Energizing the lantern, if only to test the correct operation of the devices after an intervention, then requires descending again to deactivate the circuit breaker. We can easily imagine that the number, plus or less important, ascents and descents of the nacelle are translated into a significant loss of time what will be sought often the operator to avoid when working on the lantern without having taken the precaution of cutting the supply in electric energy.

Finalement, un autre inconvénient lié à une telle disposition consiste en ce que le coupe-circuit ainsi que le câble d'alimentation générale sont accessibles à un quidam, notamment à un enfant, susceptible de s'électrocuter. Finally, another drawback linked to such an arrangement consists of the circuit breaker and the cable of general food are accessible to a person, in particular a child who may be electrocuted.

En conséquence, la présente invention a eu pour objectif de trouver une solution aux inconvénients précédemment cités au travers d'une lanterne dont la conception est particulièrement simple, efficace et sécurisante.Consequently, the present invention has aimed to find a solution to the disadvantages previously mentioned in through a lantern whose design is particularly simple, effective and reassuring.

A cet effet, la présente invention concerne une lanterne pour l'éclairage en extérieur destinée à être implantée sensiblement à l'extrémité d'un mât par l'intermédiaire de moyens de liaison mécaniques et comportant une coquille constituée par un coffre sur lequel est monté articulé un couvercle, ce coffre comportant, d'une part, un premier compartiment définissant une partie mécanique et destiné à recevoir les moyens de liaison mécaniques et, d'autre part, un second compartiment définissant une partie électrique et destinée à recevoir un dispositif d'alimentation en énergie électrique d'au moins une ampoule d'un dispositif optique, caractérisée en ce que le couvercle est situé dans la partie supérieure de la coquille permettant une ouverture vers le haut et que le coffre de ladite coquille d'une part, constitue la partie inférieure de cette dernière et, d'autre part, comporte outre le premier et le second compartiment au moins un troisième compartiment définissant une partie optique et recevant ledit dispositif optique.To this end, the present invention relates to a lantern for outdoor lighting intended to be installed substantially at the end of a mast by means of connecting means mechanical and comprising a shell constituted by a trunk on which is hinged a cover, this box comprising, on the one hand, a first compartment defining a mechanical part and intended to receive the connecting means mechanical and, on the other hand, a second compartment defining an electrical part and intended to receive a device supply of electrical energy to at least one bulb an optical device, characterized in that the cover is located in the upper part of the shell allowing an opening upwards and that the trunk of said shell on the one hand, constitutes the lower part of the latter and, on the other hand, comprises besides the first and the second compartment at least a third compartment defining a optical part and receiving said optical device.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la lanterne comporte des moyens de coupure de l'alimentation en énergie électrique de la partie électrique et optique en cas d'ouverture dudit couvercle.According to another characteristic of the invention, the lantern includes means for cutting off the power supply electrical of the electrical and optical part in case opening said cover.

On remarquera que le fait de compartimenter le coffre et de disposer, à l'intérieur de chaque compartiment, un dispositif de nature différente, mécanique, électrique, ou optique, permet, avantageusement, à un opérateur d'intervenir plus spécifiquement et plus aisément sur l'un ou l'autre des dispositifs afin de diagnostiquer l'origine d'un éventuel disfonctionnement et de procéder à la remise en état de marche de la lanterne.Note that the fact of compartmentalizing the trunk and have a device inside each compartment of a different nature, mechanical, electrical, or optical, advantageously allows an operator to intervene more specifically and more easily on one or other of the devices to diagnose the origin of a possible malfunction and to carry out the restoration in working order of the lantern.

En outre, la présence chez cette dernière des moyens de coupure de l'alimentation électrique permet de garantir à l'opérateur une telle coupure par le simple fait de procéder à l'ouverture du couvercle.In addition, the presence at the latter of the cut-off means of the power supply guarantees the operator such a cut by the simple fact of opening of the cover.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant au dessin joint en annexe et dans lequel :

  • la figure 1 est une vue schématisée, en coupe et en élévation d'une lanterne implantée à l'extrémité d'un mât ;
  • la figure 2 une vue schématisée et en plan du coffre, élément de la lanterne.
The invention will be better understood on reading the following description relating to the attached drawing in which:
  • Figure 1 is a schematic view, in section and in elevation of a lantern located at the end of a mast;
  • Figure 2 a schematic plan view of the trunk, part of the lantern.

La présente invention concerne une lanterne 1 destinée à être implantée, sensiblement, à l'extrémité 2 d'un mât 3 duquel elle est rendue solidaire par l'intermédiaire de moyens de liaison mécaniques 4 appropriés.The present invention relates to a lantern 1 intended to be located, substantially, at the end 2 of a mast 3 from which it is made integral by means of connecting means mechanical 4 appropriate.

Plus particulièrement, une telle lanterne 1 se présente sous la forme d'une coquille 5 composée de deux parties, un coffre 6 et un couvercle 7. Ce dernier sert à refermer ladite coquille 5 et permet d'accéder à la partie interne 8 du coffre 6.More particularly, such a lantern 1 is presented under the shape of a shell 5 composed of two parts, a trunk 6 and a cover 7. The latter serves to close said shell 5 and provides access to the internal part 8 of the trunk 6.

C'est plus précisément dans cette partie interne 8 qu'est implanté un dispositif d'alimentation 9 en énergie électrique d'un dispositif optique 10.It is more precisely in this internal part 8 that implanted a device 9 for supplying electrical energy an optical device 10.

Selon l'invention, le coffre 6 de la lanterne 1 est compartimenté en au moins trois compartiments 11, 12, 13. According to the invention, the trunk 6 of the lantern 1 is compartmentalized into at least three compartments 11, 12, 13.

Le premier compartiment 11 se situe, dans le cas présent, à l'une des extrémités 14 dudit coffre 6 et définit une partie mécanique 15. Ainsi ce compartiment 11 est destiné à recevoir les moyens de liaison mécaniques 4 permettant la fixation de la lanterne 1, plus particulièrement au travers du coffre 6 de la coquille 5, sur ledit mât 3. Selon un mode de réalisation préféré représenté figures 1 et 2, lesdits moyens 4 sont constitués, notamment, par un orifice 16 ménagé dans le fond 17 du coffre 6 et au travers duquel pénètre l'extrémité 2 du mât 3. Ce coffre 6 est alors rendu solidaire de ce dernier 6 par des organes de fixation appropriés, notamment par des vis.The first compartment 11 is located, in this case, at one of the ends 14 of said trunk 6 and defines a part mechanical 15. Thus this compartment 11 is intended to receive the mechanical connection means 4 allowing the attachment of the lantern 1, more particularly through the trunk 6 of the shell 5, on said mast 3. According to one embodiment preferred shown in Figures 1 and 2, said means 4 are constituted, in particular, by an orifice 16 formed in the bottom 17 of the trunk 6 and through which the end 2 of the mast penetrates 3. This trunk 6 is then made integral with the latter 6 by appropriate fixing members, in particular by screws.

A côté de ce premier compartiment 11 est disposé un second compartiment 12 définissant une partie électrique 18 et destiné à recevoir le dispositif d'alimentation 9. Finalement, le coffre 6 présente un troisième compartiment 13 jouxtant le second compartiment 12 et définissant une partie optique 20. Ainsi, ce troisième compartiment 13 reçoit le dispositif optique 10.Next to this first compartment 11 is disposed a second compartment 12 defining an electrical part 18 and intended to receive the supply device 9. Finally, the trunk 6 has a third compartment 13 adjoining the second compartment 12 and defining an optical part 20. Thus, this third compartment 13 receives the device optics 10.

Selon l'invention, la lanterne 1 reçoit un boítier de connexion 21 comportant des connecteurs 22, 22A pour son raccordement, d'une part, à un câble d'alimentation électrique générale 23 provenant du mât 3 et dont l'extrémité peut également être pourvue d'un connecteur 24. Le raccordement dudit boítier 21 s'effectue, d'autre part, soit simplement au dispositif d'alimentation 9 (solution non représentée), soit à ce dernier et au dispositif optique 10. Ce dernier cas correspond d'ailleurs à un mode de réalisation préféré représenté sur le dessin en annexe et nécessite la présence d'un connecteur supplémentaire 22B implanté sur le boítier de connexion 21 pour son raccordement audit dispositif optique 10.According to the invention, the lantern 1 receives a connection box 21 comprising connectors 22, 22A for its connection, on the one hand, to a general power supply cable 23 coming from mast 3 and the end of which can also be provided with a connector 24. The connection of said housing 21 takes place, on the other hand, either simply with the device supply 9 (solution not shown), or to the latter and to the optical device 10. The latter case corresponds moreover to a preferred embodiment represented on the drawing in annex and requires the presence of a connector additional 22B installed on the connection box 21 for its connection to said optical device 10.

On observera que ce dernier mode de réalisation permet avantageusement, au travers d'une liaison électrique unique entre le boítier de connexion 21 et le dispositif d'alimentation 9, de relier ce dernier à la fois au câble d'alimentation électrique générale 23 et au dispositif optique 10.It will be observed that this latter embodiment allows advantageously, through a single electrical connection between the connection box 21 and the device 9, to connect the latter to both the cable general power supply 23 and to the optical device 10.

Ledit boítier de connexion 21, tel que visible sur les figures 1 et 2, se situe dans la partie interne 8 de la lanterne 1, plus particulièrement dans le second compartiment 12.Said connection box 21, as visible in the figures 1 and 2, is located in the internal part 8 of the lantern 1, more particularly in the second compartment 12.

Cette lanterne 1 reçoit, en outre, des moyens 25 de coupure de l'alimentation en énergie électrique du dispositif d'alimentation 9 en cas d'ouverture du couvercle 7. Ces moyens de coupure 25 se présentent sous la forme d'un interrupteur 26 disposé sensiblement à hauteur de la jonction entre le coffre 6 et ledit couvercle 7, cet interrupteur 26 étant à même de couper l'alimentation en énergie électrique du dispositif d'alimentation 9 et apte à être commandé par ledit couvercle 7. Ainsi, dès l'instant que l'opérateur vient ouvrir ce couvercle 7, quelle qu'en soit la raison, il est à l'abri d'une éventuelle électrocution. A l'inverse, dès que le couvercle 7 est refermé, il peut tester le bon fonctionnement de la lanterne 1.This lantern 1 also receives means 25 for cutting off the electrical energy supply of the device supply 9 when the cover is opened 7. These means switch 25 are in the form of a switch 26 arranged substantially at the junction between the trunk 6 and said cover 7, this switch 26 being able to cut off the electrical power supply to the device supply 9 and able to be controlled by said cover 7. So, as soon as the operator comes to open this cover 7, whatever the reason, it is immune from possible electrocution. Conversely, as soon as the cover 7 is closed, it can test the proper functioning of the lantern 1.

Il convient d'observer que l'interrupteur 26 peut être placé à un endroit quelconque de la lanterne 1. cependant et comme il a été représenté sur les figures 1 et 2, cet interrupteur 26 est de préférence associé au boítier de connexion 21 et peut alors être implanté, par exemple, entre les connecteurs 22, 22A. On observera que, selon un autre mode de réalisation non représenté, de tels moyens de coupure 25 peuvent être directement associés au câble d'alimentation 23 ou, le cas échéant, être interposés entre ce dernier et ledit boítier 21 donc le dispositif d'alimentation 9. It should be noted that the switch 26 can be placed at any place on lantern 1. however and as it has been shown in Figures 1 and 2, this switch 26 is preferably associated with the connection box 21 and can then be located, for example, between connectors 22, 22A. We will observe that, according to another embodiment not shown, such cut-off means 25 can be directly associated with the power cable 23 or, if applicable if necessary, be interposed between the latter and said housing 21 therefore the supply device 9.

En ce qui concerne, plus particulièrement, ce dispositif d'alimentation 9, celui-ci se présente avantageusement sous la forme d'une platine 27 maintenue dans le second compartiment 12 à l'aide de moyens de logement et de positionnement 28 associés à ce dernier et permettant, en outre, la mise en place et le retrait facile et rapide de ladite platine 27. Cette dernière reçoit, non seulement, les organes électriques et électroniques fonctionnels tels que le ballast, le condensateur, l'amorceur, etc, mais également un ou plusieurs connecteurs 29, 29A permettant de la raccorder, d'une part, au câble 23 d'alimentation générale, notamment par l'intermédiaire du boítier de connexion 21, et, d'autre part, au dispositif optique 10, notamment de manière directe (solution non représentée). Cependant et selon un mode de réalisation préféré, cette platine 27 peut recevoir un seul connecteur 29 pour son raccordement au boítier de connexion 21 lequel est lui-même raccordé au dispositif optique 10 et au câble 23.With regard, more particularly, to this device power supply 9, this advantageously occurs under the shape of a plate 27 held in the second compartment 12 using associated housing and positioning means 28 to the latter and allowing, in addition, the establishment and easy and quick removal of said plate 27. The latter not only receives electrical and electronic organs such as ballast, capacitor, initiator, etc, but also one or more connectors 29, 29A allowing it to be connected, on the one hand, to cable 23 general food, in particular through the connection box 21, and, on the other hand, to the device optics 10, in particular directly (solution not shown). However and according to one embodiment preferred, this plate 27 can receive a single connector 29 for its connection to the connection box 21 which is itself connected to the optical device 10 and to the cable 23.

On observera que, selon un mode de réalisation particulier non représenté, ladite platine 27 peut, en outre, être équipée des moyens de coupure 25 de l'alimentation en énergie électrique. Le dispositif optique 10, quant à lui, comporte un réflecteur 30 disposé dans la partie supérieure 31 de la coquille 5. Ledit réflecteur 30 sert à renvoyer la lumière émise par une ampoule 32 en direction d'une vitre de forme convexe 33 située dans la partie inférieure 34 de cette coquille 5.It will be observed that, according to a particular embodiment not shown, said plate 27 can also be equipped with means 25 for cutting off the electrical energy supply. The optical device 10, meanwhile, includes a reflector 30 arranged in the upper part 31 of the shell 5. Said reflector 30 used to reflect the light emitted by a bulb 32 towards a convex window 33 located in the lower part 34 of this shell 5.

Finalement, on observera que la partie optique 20, notamment l'ampoule 32, peut également être munie d'un connecteur 35, pour son raccordement à la partie électrique 18.Finally, it will be observed that the optical part 20, in particular the bulb 32, can also be provided with a connector 35, for its connection to the electrical part 18.

Il ressort de la description qui précède que le boítier de connexion 21, les dispositifs d'alimentation 9 et optique 10 ainsi que le câble 23 peuvent tous être équipés de connecteurs 22, 22A, 22B ; 24 ; 29, 29A ; 35 destinés à permettre leur raccordement entre eux. Ces connecteurs 22, 22A, 22B ; 24 ; 29, 29A ; 35 sont de préférence de type mâle/femelle et sont destinés à coopérer avec des connecteurs de type femelle/mâle équipant les extrémités de cordons de raccordement permettant d'établir la liaison électrique.It appears from the foregoing description that the housing of connection 21, the power supply devices 9 and the optics 10 as well as cable 23 can all be fitted with connectors 22, 22A, 22B; 24; 29, 29A; 35 intended to allow their connection between them. These connectors 22, 22A, 22B; 24; 29, 29A; 35 are preferably male / female and are intended to cooperate with female / male connectors equipping the ends of connection cords allowing to establish the electrical connection.

Plus précisément, un premier cordon de raccordement 36 est interposé entre le câble d'alimentation 23 et le boítier de connexion 21 ou, le cas échéant, le dispositif d'alimentation 9. Un second cordon de raccordement 37 assure alors la liaison électrique entre le boítier de connexion 21 et le dispositif d'alimentation 9. Ce dernier est alors raccordé, par l'intermédiaire d'un troisième cordon 37', au dispositif optique 10, soit de manière directe par l'intermédiaire du connecteur 29A (solution non représentée), soit de manière indirecte et au travers du boítier de connexion 21 par l'intermédiaire du connecteur 22B.More specifically, a first connection cord 36 is interposed between the power cable 23 and the housing connection 21 or, where applicable, the supply device 9. A second connection cord 37 then ensures the connection connection between the connection box 21 and the device 9. The latter is then connected, by via a third cord 37 ', to the device optics 10, either directly via the connector 29A (solution not shown), either so indirect and through the connection box 21 by through connector 22B.

On remarquera que, selon un mode de réalisation particulier, les cordons de raccordement 36, 37', le boítier de connexion 21 et, selon le cas, les moyens de coupure 25 de l'alimentation, ainsi que, le cas échéant, les connecteurs 22, 22B, 24, et 35, l'ampoule 32, le cordon de raccordement 37 et/ou le connecteur 22A sont regroupés au sein d'un même faisceau électrique permettant de relier, en une seule opération, le dispositif d'alimentation 9 au dispositif optique 10 et au câble d'alimentation générale 23. Un tel faisceau électrique est susceptible d'être réalisé et installé en un seul bloc.It will be noted that, according to a particular embodiment, the connection cords 36, 37 ′, the connection box 21 and, as the case may be, the means for cutting off the supply, as well as, where appropriate, the connectors 22, 22B, 24, and 35, the bulb 32, the connection cord 37 and / or the connector 22A are grouped within the same electrical harness allowing the device to be connected in a single operation supply 9 to the optical device 10 and to the cable general power supply 23. Such an electrical harness is likely to be produced and installed in a single block.

Selon un mode préféré de réalisation, les compartiments 12 et 13, donc les parties électriques 18 et optiques 20, sont disposées au sein d'une même enceinte étanche 38. Plus précisément, un joint d'étanchéité 39, disposé entre le coffre 6 et le couvercle 7, vient isoler ces compartiments 12, 13 par rapport à l'extérieur ou encore par rapport au premier compartiment 11. Avantageusement, le cordon de raccordement 36 vient, lui, traverser, de manière étanche, la paroi 40 servant à délimiter le second compartiment 12 du premier 11, par exemple à l'aide d'un presse-étoupe.According to a preferred embodiment, the compartments 12 and 13, therefore the electrical 18 and optical 20 parts are arranged within the same sealed enclosure 38. More specifically, a seal 39, disposed between the trunk 6 and the cover 7, isolates these compartments 12, 13 by compared to the outside or compared to the first compartment 11. Advantageously, the connection cord 36 comes, it, cross, in a sealed manner, the wall 40 serving to delimit the second compartment 12 of the first 11, by example using a cable gland.

Comme il est plus particulièrement visible sur la figure 1, le coffre 6 constitue la partie inférieure 34 de la coquille 5 alors que la partie supérieure 31 est délimitée par le couvercle 7. Une telle conception permet alors une ouverture vers le haut dudit couvercle 7 qui, à cet effet, est monté articulé sur le coffre 6, notamment autour d'une charnière 41 située sensiblement à l'une de ses extrémités 14.As is more particularly visible in FIG. 1, the trunk 6 constitutes the lower part 34 of the shell 5 while the upper part 31 is delimited by the cover 7. Such a design then allows an opening towards the top of said cover 7 which, for this purpose, is mounted articulated on the trunk 6, in particular around a hinge 41 located substantially at one of its ends 14.

Le fait que le coffre 6 de cette coquille 5 constitue la partie inférieure 34 de cette dernière permet à ce coffre 6 de recevoir les différents compartiments 11, 12 et 13 aptes, d'une part, à définir, respectivement, des parties mécanique 15, électrique 18 et optique 20 aisément accessibles par le dessus et, d'autre part, à être, avantageusement, disposés les uns à coté des autres et de manière verticale. Une telle disposition permet, par exemple lors d'une intervention de la part d'un opérateur, de retenir et/ou d'empêcher la chute au sol d'un objet que ce dernier vient de retirer ou souhaite implanter dans le coffre 6 après qu'il ait, malencontreusement, glissé hors de ses mains.The fact that the trunk 6 of this shell 5 constitutes the part lower 34 of the latter allows this trunk 6 to receive the various compartments 11, 12 and 13 able, of a part, to be defined, respectively, of the mechanical parts 15, electrical 18 and optical 20 easily accessible from above and, on the other hand, to be, advantageously, arranged one to the other side of the others and vertically. Such a provision allows, for example during an intervention on the part of a operator, to retain and / or prevent the fall to the ground of a object that the latter has just removed or wishes to implant in trunk 6 after it has, unfortunately, slipped out of his hands.

Finalement, on constate que la présente invention répond, de manière avantageuse, à l'ensemble des inconvénients jusqu'alors rencontrés dans le domaine des lanternes destinées à un éclairage en extérieur.Finally, it can be seen that the present invention responds, advantageously, to all the disadvantages hitherto encountered in the field of lanterns intended for a outdoor lighting.

Plus particulièrement, ladite invention permet un accroissement substantiel de la sécurité et de la protection de l'intervenant en assurant une coupure de l'alimentation électrique dès l'ouverture du couvercle. De plus, le fait de compartimenter et ainsi de bien séparer les parties mécaniques, électriques et optiques, permet avantageusement, simplement et rapidement d'accéder et d'intervenir sur les différentes parties.More particularly, said invention allows an increase substantial security and protection of the responder ensuring that the power supply is cut off as soon as opening the cover. In addition, compartmentalizing and well to separate the mechanical, electrical and advantageously, easily and quickly to access and intervene on the different parts.

L'utilisation de cordons de raccordement susceptibles de coopérer avec des connecteurs permet, lors du montage en usine de la lanterne, d'assurer rapidement la liaison électrique entre les différents éléments. D'autre part, un tel type de connexion permet également, lors d'une réparation, de procéder rapidement à la remise en état de marche de la lanterne en procedant simplement à la déconnexion, au retrait et au remplacement d'un élément défectueux avant de le reconnecter.The use of connecting cords liable to cooperating with connectors allows, during factory assembly of the lantern, quickly ensuring the electrical connection between the different elements. On the other hand, such a type of connection also allows, during a repair, to proceed quickly when the lantern is restored to working order simply disconnecting, removing and replacement of a defective element before reconnecting it.

Par conséquent, la présente invention apporter un progrès considérable dans le domaine technique considéré.Therefore, the present invention provide progress considerable in the technical field considered.

Claims (9)

Lanterne pour l'éclairage en extérieur destinée à être implantée sensiblement à l'extrémité (2) d'un mât (3) par l'intermédiaire de moyens de liaison mécaniques (4) et comportant une coquille (5) constituée par un coffre (6) sur lequel est monté articulé un couvercle (7), ce coffre (6) comportant, d'une part, un premier compartiment (11) définissant une partie mécanique (15) et destiné à recevoir les moyens de liaison mécaniques (4) et, d'autre part, un second compartiment (12) définissant une partie électrique (18) et destinée à recevoir un dispositif d'alimentation (9) en énergie électrique d'au moins une ampoule (32) d'un dispositif optique (10), caractérisée en ce que le couvercle (7) est situé dans la partie supérieure (31) de la coquille (5) permettant une ouverture vers le haut et que le coffre (6) de ladite coquille d'une part, constitue la partie inférieure (34) de cette dernière et, d'autre part, comporte outre le premier et le second compartiment (11, 12) au moins un troisième compartiment (13) définissant une partie optique (20) et recevant ledit dispositif optique (10).Lantern for outdoor lighting intended to be located substantially at the end (2) of a mast (3) by through mechanical connecting means (4) and comprising a shell (5) constituted by a box (6) on which is hinged mounted a cover (7), this trunk (6) comprising, on the one hand, a first compartment (11) defining a mechanical part (15) and intended to receive the mechanical connection means (4) and, on the other hand, a second compartment (12) defining an electrical part (18) and intended to receive an energy supply device (9) electric of at least one bulb (32) of an optical device (10), characterized in that the cover (7) is located in the upper part (31) of the shell (5) allowing a opening upwards and that the trunk (6) of said shell on the one hand, constitutes the lower part (34) of this last and, on the other hand, comprises besides the first and the second compartment (11, 12) at least one third compartment (13) defining an optical part (20) and receiving said optical device (10). Lanterne (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte un boítier de connexion (21) pourvu de connecteurs (22, 22A) pour son raccordement, d'une part, à un câble d'alimentation électrique générale (23) provenant du mât (3) et, d'autre part, au dispositif d'alimentation (9).Lantern (1) according to claim 1, characterized by fact that it comprises a connection box (21) provided with connectors (22, 22A) for its connection, on the one hand, to a general power supply cable (23) from the mast (3) and, on the other hand, to the supply device (9). Lanterne (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte un boítier de connexion (21) pourvu de connecteurs (22, 22A, 22B) pour son raccordement à un câble d'alimentation électrique générale (23) provenant du mât (3), au dispositif d'alimentation (9) et au dispositif optique (10). Lantern (1) according to claim 1, characterized by fact that it comprises a connection box (21) provided with connectors (22, 22A, 22B) for connection to a cable general electrical supply (23) from the mast (3), the supply device (9) and the optical device (10). Lanterne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens de coupure (25) de l'alimentation en énergie électrique du dispositif d'alimentation (9) en cas d'ouverture du couvercle (7).Lantern (1) according to any one of the claims previous, characterized in that it includes means for cutting off (25) the electrical energy supply of the supply device (9) in the event of opening of the cover (7). Lanterne (1) selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les moyens de coupure (25) sont un interrupteur (26) disposé sensiblement à hauteur de la jonction entre le coffre (6) et le couvercle (7), cet interrupteur (26) étant à même de couper l'alimentation en énergie électrique du dispositif d'alimentation (9) et apte à être commandé par ledit couvercle (7).Lantern (1) according to claim 4, characterized by the cut-off means (25) being a switch (26) arranged substantially at the junction between the trunk (6) and the cover (7), this switch (26) being able to cut off the electrical power supply to the device supply (9) and able to be controlled by said cover (7). Lanterne (1) selon la revendication 5, caractérisée par le fait que ledit interrupteur (26) est associé au boítier de connexion (21) et peut alors être implanté, par exemple, entre les connecteurs (22, 22A).Lantern (1) according to claim 5, characterized by the fact that said switch (26) is associated with the housing connection (21) and can then be installed, for example, between the connectors (22, 22A). Lanterne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit dispositif d'alimentation (9) se présente sous la forme d'une platine (27) maintenue dans le second compartiment (12) à l'aide de moyens de logement et de positionnement (28) associés à ce dernier.Lantern (1) according to any one of the claims above, characterized in that said device supply (9) is in the form of a plate (27) held in the second compartment (12) using means housing and positioning (28) associated therewith. Lanterne (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée par le fait le câble d'alimentation (23), le boítier de connexion (21), le dispositif d'alimentation (9) et le dispositif optique (10) comportent des connecteurs (22, 22A, 22B; 24; 29, 29A; 35) de préférence de type mâle/femelle destinés à coopérer avec des connecteurs de type femelle/mâle équipant les extrémités de cordons de raccordement (36, 37, 37') permettant d'établir la liaison électrique. Lantern (1) according to any one of claims 2 to 7, characterized by the fact that the power cable (23), the connection box (21), the supply device (9) and the optical device (10) comprises connectors (22, 22A, 22B; 24; 29, 29A; 35) preferably male / female type intended to cooperate with female / male connectors fitted to the ends of connection cords (36, 37, 37 ') for establishing the electrical connection. Lanterne (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un joint d'étanchéité (39) disposé entre le coffre (6) et le couvercle (7) de la coquille (5) et venant isoler les second et troisième compartiments (12, 13) en vue de regrouper, au sein d'une même enceinte étanche (38), la partie électrique (18) et la partie optique (20).Lantern (1) according to any one of the claims previous, characterized in that it includes a seal sealing (39) disposed between the trunk (6) and the cover (7) of the shell (5) and isolating the second and third compartments (12, 13) for grouping, within the same waterproof enclosure (38), the electrical part (18) and the part optics (20).
EP98440114A 1997-06-04 1998-05-29 Outdoor luminaire Withdrawn EP0882929A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707083A FR2764363B1 (en) 1997-06-04 1997-06-04 LANTERN FOR OUTDOOR LIGHTING
FR9707083 1997-06-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0882929A1 true EP0882929A1 (en) 1998-12-09

Family

ID=9507734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98440114A Withdrawn EP0882929A1 (en) 1997-06-04 1998-05-29 Outdoor luminaire

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0882929A1 (en)
CN (1) CN1086224C (en)
FR (1) FR2764363B1 (en)
MA (1) MA24558A1 (en)
TN (1) TNSN98069A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002023087A1 (en) * 2000-09-06 2002-03-21 Moreno Garcia Luis Angel Improved light for light posts
WO2005073629A1 (en) * 2004-01-28 2005-08-11 Tir Systems Ltd. Directly viewable luminaire
GB2469284A (en) * 2009-04-07 2010-10-13 Atkinson Design Ass Ltd Modular street light.
ITMI20112063A1 (en) * 2011-11-14 2013-05-15 Gewiss Spa LIGHTING EQUIPMENT, PARTICULARLY FOR ROAD AND PUBLIC LIGHTING IN GENERAL

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2097669A1 (en) * 2006-11-30 2009-09-09 Cree Led Lighting Solutions, Inc. Self-ballasted solid state lighting devices
WO2009026736A1 (en) * 2007-08-24 2009-03-05 He Shan Lide Electronic Enterprise Company Ltd. An led street lamp
CN102691986A (en) * 2012-06-07 2012-09-26 岑宝法 Wire connection structure for lamp

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1450136A (en) * 1965-10-14 1966-05-06 Eclairage Tech Improvements to discharge lamp luminaires
US3283139A (en) * 1966-11-01 Harling luminaire
DE2513390A1 (en) 1975-03-26 1976-10-07 Licentia Gmbh Housing for street lamp standard - has casing for fittings attached to post and transparent sleeve
DE3415734A1 (en) * 1983-05-03 1984-11-08 Järnkonst AB, Landskrona Electrical apparatus for mounting on a mast which is erected in the open air
EP0200838A1 (en) * 1985-04-09 1986-11-12 S.A Clarel Lighting fixture to be mounted at the end of a supporting arm
US5243508A (en) * 1992-09-30 1993-09-07 Holophane Company, Inc. Modular luminaire assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3283139A (en) * 1966-11-01 Harling luminaire
FR1450136A (en) * 1965-10-14 1966-05-06 Eclairage Tech Improvements to discharge lamp luminaires
DE2513390A1 (en) 1975-03-26 1976-10-07 Licentia Gmbh Housing for street lamp standard - has casing for fittings attached to post and transparent sleeve
DE3415734A1 (en) * 1983-05-03 1984-11-08 Järnkonst AB, Landskrona Electrical apparatus for mounting on a mast which is erected in the open air
EP0200838A1 (en) * 1985-04-09 1986-11-12 S.A Clarel Lighting fixture to be mounted at the end of a supporting arm
US5243508A (en) * 1992-09-30 1993-09-07 Holophane Company, Inc. Modular luminaire assembly

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002023087A1 (en) * 2000-09-06 2002-03-21 Moreno Garcia Luis Angel Improved light for light posts
WO2005073629A1 (en) * 2004-01-28 2005-08-11 Tir Systems Ltd. Directly viewable luminaire
US7267461B2 (en) 2004-01-28 2007-09-11 Tir Systems, Ltd. Directly viewable luminaire
US7654703B2 (en) 2004-01-28 2010-02-02 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Directly viewable luminaire
GB2469284A (en) * 2009-04-07 2010-10-13 Atkinson Design Ass Ltd Modular street light.
GB2469284B (en) * 2009-04-07 2013-01-16 Primalux Ltd Lighting System
ITMI20112063A1 (en) * 2011-11-14 2013-05-15 Gewiss Spa LIGHTING EQUIPMENT, PARTICULARLY FOR ROAD AND PUBLIC LIGHTING IN GENERAL
EP2592330A1 (en) * 2011-11-14 2013-05-15 GEWISS S.p.A. Lighting apparatus, particularly for street lighting and public lighting in general

Also Published As

Publication number Publication date
FR2764363B1 (en) 1999-08-06
CN1086224C (en) 2002-06-12
MA24558A1 (en) 1998-12-31
CN1202595A (en) 1998-12-23
TNSN98069A1 (en) 2000-12-29
FR2764363A1 (en) 1998-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1026081B1 (en) ENHANCED GASKET LUMINAIRE
EP2740630B1 (en) Recharging terminal with box and removable cover
EP0882929A1 (en) Outdoor luminaire
FR2851027A1 (en) PORTABLE ELECTRIC LAMP EQUIPPED WITH A COLORING TILTING FILTER
EP0686805B1 (en) Luminaire, in particular for street lighting or lighting on removable from said body
FR2671165A1 (en) FOOT OF SOLAR FLOOR.
FR2876508A1 (en) POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING
FR2809543A1 (en) JUNCTION BOX FOR TRUNKS, PARTICULARLY FOR FLOOR CROSSINGS
FR2809991A3 (en) Trailer coupling for motor vehicle has neck and carrier frame with recessed electrical plug and socket connections
EP3669714B1 (en) Electrically insulated sealed boiler for washing in water
EP2177819A1 (en) Street lamp with modular components to facilitate maintenance
FR2491585A1 (en) Safety fitting for fluorescent lamp - uses lamp cover which is fitted into attachments on lamp fitting, and has a detachable end cap which must be removed to gain access to tube
FR2693320A1 (en) Watertight pavement disconnecting box for underground service cable - has cylindrical body, with inner, sealed, and outer, load-bearing, covers, fused links and sealable cable entries
EP0892210A2 (en) Articulated electric compact lamp
WO2010125498A1 (en) Sealed lighting module interchangeably mounted with different light diffusers
CA2418080A1 (en) Illuminating fixture for enclosed space containing a humid environment
EP1087486A1 (en) Adapter for mounting an electrical apparatus in a predetermined position
FR2621682A1 (en) Lamp, in particular for public or industrial lighting, comprising a device ensuring reinforced sealing against external influences
EP1047906A1 (en) Sealed spotlight
FR2877778A1 (en) Electrical switchgear casing and insulation device for e.g. candelabrum, has hollow insulating enclosure to form continuous insulation around terminal board/terminals and power supply network cables, and insulating case housing switch gear
FR2745958A1 (en) External electric supply for equipment mounted on portable support, e.g. video camera
EP1002345B1 (en) Current supply box
FR2496435A1 (en) COLUMN DISPLAY FOR THE EXHIBITION OF SECURITY PARTS
FR2624662A1 (en) Electrical connection box
EP1227559A1 (en) Arrangement of an electrical connecting device for a built-in lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990121

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031202