EP0860892A2

EP0860892A2 - Radio receiver with a stabilisation of the antenna connector

Info

Publication number: EP0860892A2
Application number: EP98101133A
Authority: EP
Inventors: Klaus Wolkewitz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1997-02-20
Filing date: 1998-01-23
Publication date: 1998-08-26
Anticipated expiration: 2018-01-23
Also published as: EP0860892A3; EP0860892B1; DE19706709A1; DE59813464D1; DE19706709C2

Abstract

A radio receiver ,eg for road vehicles, includes additional stages for telephone and a position navigation system . The receiver has a connector box Ä15Ü coupled to it and this has a fixing point Ä50Ü for the radio aerial. Within the box are a pair of aerial bushes Ä20,25Ü for connection to the telephone and navigation systems

Description

State of the art

Die Erfindung geht von einem Rundfunkempfänger nach der Gattung des Hauptanspruchs aus.The invention relates to a radio receiver according to the Genus of the main claim.

Aus der noch nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen 1 96 44 648.1-35 ist bereits ein Rundfunkempfänger bekannt, in den ein Funktelefon integriert ist und der einen Antennenanschluß an seiner Gehäuserück- oder -seitenwand aufweist, wobei der Antennenanschluß in paralleler Richtung oder in kleinem Winkel zu der Gehäuserück- oder -seitenwand verläuft.From the not yet published German Patent application with the file number 1 96 44 648.1-35 already known a radio receiver in the one Radiotelephone is integrated and an antenna connection has its rear or side wall, the Antenna connection in parallel direction or in small Angle to the rear or side wall.

Advantages of the invention

Der erfindungsgemäße Rundfunkempfänger mit den Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß ein einheitliches Antennenanschlußmodul mit definierten Antennenbuchsenpositionen vorsehbar ist, das lediglich empfängerseitig an den jeweiligen Gerätetyp anzupassen ist, jedoch antennenseitig genormte Antennenbuchsen und -anschlußpositionen aufweisen kann. Auf diese Weise werden teure Kabelschwänze außerhalb des Gehäuses des Rundfunkempfängers nicht nur für das Rundfunkempfangsteil sondern auch für weitere im Rundfunkempfänger integrierte Empfangsteile beispielsweise für Mobilfunk und Positionsermittlungsempfänger vermieden.The radio receiver according to the invention with the features of The main claim has the advantage that a uniform antenna connection module with defined Antenna socket positions can be provided, that only must be adapted to the respective device type on the receiver side, however standardized antenna sockets on the antenna side and can have connection positions. That way expensive cable tails outside the housing of the Radio receiver not only for the radio receiver part but also for others integrated in the radio receiver Receiving parts for example for mobile radio and Position determination recipient avoided.

Vorteilhaft ist weiterhin, daß der Anschlußkasten nicht in das Gehäuse des Rundfunkempfängers integriert ist, sondern kraftschlüssig mit diesem verbunden ist. Durch diese Modularisierung des Antennenanschlusses wird die Herstellung des Rundfunkempfängers weiter vereinfacht, wodurch zusätzlich Kosten eingespart werden können.It is also advantageous that the junction box is not in the housing of the radio receiver is integrated, but is positively connected to this. Through this The modularization of the antenna connection becomes the manufacture of the radio receiver further simplified, whereby additional costs can be saved.

Ein weiterer Vorteil besteht auch darin, daß ein Antennenanschluß, der kabelförmig aus der Gehäuserück- oder -seitenwand des Rundfunkempfängers herausgeführt ist, durch Verbindung mit der entsprechenden Antennenbuchse des Anschlußkastens in seiner Position stabilisiert bzw. fixiert und vor äußeren Einflüssen geschützt wird. Auf diese Weise ist dieser Antennenanschluß einfacher und schneller zugänglich, wodurch der Komfort für den Benutzer erhöht wird.Another advantage is that a Antenna connection, the cable-shaped from the back or -side wall of the radio receiver is led out through Connection to the corresponding antenna socket of the Junction box stabilized in its position or fixed and is protected from external influences. In this way this antenna connection is easier and faster accessible, which increases the comfort for the user becomes.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Rundfunkempfängers möglich.By the measures listed in the subclaims advantageous further developments and improvements of the Main claim specified radio receiver possible.

Vorteilhaft ist es, daß der Anschlußkasten eine äußere Haltevorrichtung aufweist und daß in der äußeren Haltevorrichtung ein Antennenrohr insbesondere für Rundfunkempfang führbar ist. Auf diese Weise kann durch den Anschlußkasten zusätzlich eine Antenne in ihrer Lage stabilisiert werden. Dadurch wird ein beispielsweise durch Vibrationen verursachtes Lösen des Antennenrohrs von der zugehörigen Antennenbuchse des Rundfunkempfängers verhindert.It is advantageous that the junction box has an outer Holding device and that in the outer Holding device an antenna tube especially for Broadcast reception is feasible. In this way, through the Junction box additionally an antenna in its position be stabilized. This will, for example, by Vibrations caused the antenna tube to come loose from the associated antenna socket of the radio receiver prevented.

Vorteilhaft ist außerdem, daß die mindestens eine Antennenbuchse am Anschlußkasten und die Verbindungsleitung durch Haltevorrichtungen im Anschlußkasten in ihrer Lage fixiert sind. Auf dies Weise wird die mindestens eine Antennenbuchse und die Verbindungsleitung weiter stabilisiert, so daß insbesondere die axialen Kräfte vom Anschlußkasten aufgenommen werden, die mindestens eine Antennenbuchse und die Verbindungsleitung nicht belastet werden und daher weniger verschleißen.It is also advantageous that the at least one Antenna socket on the connection box and the connecting line by holding devices in the junction box in their position are fixed. This way the at least one Antenna socket and the connecting line continue stabilized so that in particular the axial forces from Junction box to be included, at least one Antenna socket and the connecting cable are not loaded and therefore wear less.

Vorteilhaft ist auch, daß der Anschlußkasten mit der Gehäuserück- oder -seitenwand des Rundfunkempfängers verschraubt ist. Auf diese Weise ist eine einfache Möglichkeit zur Verbindung des Anschlußkastens mit der Gehäuserück- oder -seitenwand des Rundfunkempfängers gegeben.It is also advantageous that the junction box with the Radio receiver rear or side wall is screwed. This way is an easy one Possibility to connect the junction box with the Radio receiver rear or side wall given.

Eine einfache und kostengünstige Herstellung ergibt sich in vorteilhafter Weise dadurch, daß der Anschlußkasten zweistückig aus einem vorzugsweise durch Spritzguß hergestellten Gehäußeteil und einem vorzugsweise ebenfalls aus Spritzguß hergestellten Verschlußdeckel gebildet ist. Auf diese Weise ist der Anschlußkasten auch besonders stabil und verschleißarm.A simple and inexpensive manufacture results in advantageously in that the junction box in two pieces, preferably by injection molding manufactured housing part and preferably also is made of injection molded closure cover. In this way, the connection box is also particularly stable and low wear.

Vorteilhaft ist außerdem, daß der Anschlußkasten HF-mäßig abgeschirmt ist. Auf diese Weise wird die Einkopplung von hochfrequenten Störungen am Anschlußkasten verhindert.It is also advantageous that the junction box is HF-like is shielded. In this way the coupling of high-frequency interference on the junction box prevented.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 eine Vorderansicht eines Anschlußkastens, Figur 2 einen an die Gehäuserückwand eines Rundfunkempfängers angeschraubten Anschlußkasten, Figur 3 eine Rückansicht eines Anschlußkastens, Figur 4 eine Innenansicht eines Anschlußkastens ohne Verschlußdeckel und Figur 5 ein Blockschaltbild eines erfindungsgemäßen Rundfunkempfängers.An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the following description explained. FIG. 1 shows a front view of a Junction box, Figure 2 one on the rear wall of a Radio receiver screwed connection box, Figure 3 a rear view of a junction box, Figure 4 a Interior view of a junction box without cover and Figure 5 is a block diagram of an inventive Radio receiver.

Description of the embodiment

In Figur 5 kennzeichnet 1 einen als Autoradio ausgebildeten Rundfunkempfänger mit einem Rundfunkempfangsteil 115, einem Funktelefon 30 und einem Empfänger 40 zur Positionsermittlung, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel als GPS-Empfänger (Global Positioning System) ausgebildet ist. Weitere Baugruppen der Datenein- und -ausgabe des Rundfunkempfängers 1 sind in für den Fachmann bekannter Weise ausgeführt und in Figur 5 nicht dargestellt. An einer Gehäuserückwand 10 des Rundfunkempfängers 1 ist eine erste Antennenbuchse 60 für das Rundfunkempfangsteil 115 angeordnet und mit dem Rundfunkempfangsteil 115 über eine erste Verbindungsleitung 120 verbunden. An der Gehäuserückwand 10 des Rundfunkempfängers 1 ist außerdem ein Antennenanschluß 5 angeordnet, der einen Anschlußkasten 15 mit einer zweiten Antennenbuchse 20 und einer dritten Antennenbuchse 25 umfaßt. Die zweite Antennenbuchse 20 ist dabei über eine zweite Verbindungsleitung 35 mit dem Funktelefon 30 verbunden und die dritte Antennenbuchse 25 ist über eine dritte Verbindungsleitung 45 mit dem GPS-Empfänger 40 verbunden.In FIG. 5, 1 denotes a car radio Radio receiver with a radio receiving part 115, one Radiotelephone 30 and a receiver 40 for Position determination, in the present embodiment trained as a GPS receiver (Global Positioning System) is. Other modules for data input and output of the Radio receiver 1 are known to those skilled in the art Executed in this way and not shown in FIG. 5. At a Back wall 10 of the radio receiver 1 is a first Antenna socket 60 for the radio receiving part 115 arranged and with the radio receiving part 115 via a first connecting line 120 connected. At the The rear wall 10 of the radio receiver 1 is also a Antenna connector 5 arranged, a junction box 15th with a second antenna socket 20 and a third Antenna socket 25 includes. The second antenna socket 20 is thereby via a second connecting line 35 with the Radio telephone 30 connected and the third antenna socket 25 is via a third connecting line 45 to the GPS receiver 40 connected.

In Figur 1 ist der Anschlußkasten 15 dargestellt. Er besteht aus einem Gehäuseteil 85 und einem Verschlußdeckel 90. Dabei ist der Anschlußkasten 15 quaderförmig ausgebildet, wobei der Verschlußdeckel 90 eine Längsseite des Anschlußkastens 15 abdeckt. Gemäß Figur 2 ist der Anschlußkasten 15 an seinem Verschlußdeckel 90 über eine an der dem Verschlußdeckel 90 gegenüberliegenden Seite des Anschlußkastens 15 zugängliche Schraube 100 mit der Gehäuserückwand 10 des Rundfunkempfängers 1 kraftschlüssig verschraubt. Dabei sind auch andere kraftschlüssige Verbindungsarten, wie beispielsweise Verkleben möglich. An einer seiner Schmalseiten weist der Anschlußkasten 15 die zweite Antennenbuchse 20 und die dritte Antennenbuchse 25 auf, die eine platzsparende Zuführung des jeweiligen Antennenkabels parallel oder in kleinem Winkel zur Gehäuserückwand 10 ermöglichen. Dies ist insbesondere bei der Installation des Rundfunkempfängers 1 in einem Einbauschacht eines Kraftfahrzeugs von Vorteil, der das Volumen des Autoradios begrenzt. Der Anschlußkasten 15 weist an einer weiteren Schmalseite eine äußere Haltevorrichtung 50 auf, die gemäß Figur 2 ein Antennenrohr 55 für Rundfunkempfang in ebenfalls zur Gehäuserückwand 10 paralleler Führung bzw. kleinem Winkel hält. Das Antennenrohr 55 ist dabei in Höhe der ersten Antennenbuchse 60 rechtwinklig abgewinkelt und mit der ersten Antennenbuchse 60 an der Gehäuserückwand 10 des Rundfunkempfängers 1 verbunden.In Figure 1, the junction box 15 is shown. It exists from a housing part 85 and a closure cap 90. Thereby the junction box 15 is cuboid, wherein the closure cover 90 is a long side of the connection box 15 covers. According to Figure 2, the junction box 15 is on its cover 90 over one at the Cover 90 opposite side of the Terminal box 15 accessible screw 100 with the Back wall 10 of the radio receiver 1 non-positively screwed. There are also other non-positive ones Connection types, such as gluing possible. On one of its narrow sides has the junction box 15 second antenna socket 20 and third antenna socket 25 on a space-saving feeding of each Antenna cable parallel or at a small angle to Allow rear wall 10. This is particularly the case with the installation of the radio receiver 1 in one Installation bay of a motor vehicle is advantageous, the Car radio volume limited. The connection box 15 has an outer holding device on a further narrow side 50 which, according to FIG. 2, has an antenna tube 55 for Radio reception in also to the rear wall 10 parallel guidance or small angle holds. The Antenna tube 55 is at the level of the first antenna socket 60 angled at right angles and with the first Antenna socket 60 on the rear wall 10 of the Broadcast receiver 1 connected.

In Figur 3 ist eine Rückansicht des Anschlußkastens 15 dargestellt. Dabei ist im Verschlußdeckel 90 eine Schraubenöffnung 110 zur Aufnahme der Schraube 100 dargestellt. Weiterhin ist am Verschlußdeckel 90 ein Steckermodul 95 erkennbar, über das die zweite Verbindungsleitung 35 mit einem Gegensteckkontakt der Gehäuserückwand 10 des Rundfunkempfängers 1 verbunden ist. Aus einer Öffnung 125 des Verschlußdeckels 90 ragt außerdem die dritte Verbindungsleitung 45 heraus, die über eine Öffnung der Gehäuserückwand 10 bis zum GPS-Empfänger 40 geführt ist.FIG. 3 is a rear view of the connection box 15 shown. There is a in the cover 90 Screw opening 110 for receiving the screw 100 shown. Furthermore, is on the cap 90 Recognizable connector module 95, through which the second Connecting line 35 with a mating plug contact Rear wall 10 of the radio receiver 1 is connected. Also protrudes from an opening 125 of the closure cover 90 out the third connecting line 45, which via a Opening the rear wall 10 to the GPS receiver 40 is led.

In Figur 4 ist das Innere des Anschlußkastens 15 bzw. des Gehäuseteils 85 dargestellt. Dabei weist das Gehäuseteil 85 an der Schmalseite mit den beiden Antennenbuchsen 20, 25 einen ersten Antennenbuchsendurchbruch 130 und einen zweiten Antennenbuchsendurchbruch 135 auf. Der erste Antennenbuchsendurchbruch 130 dient dabei der Aufnahme der zweiten Antennenbuchse 20 und der zweite Antennenbuchsendurchbruch 135 dient der Aufnahme der dritten Antennenbuchse 25. Eine zusätzliche Halterung erfährt die zweite Antennenbuchse 20 dabei durch eine erste Haltevorrichtung 65 im Innern des Gehäuseteils 85. Das durch einen Durchbruch 140 des Verschlußdeckels 90 gemäß Figur 3 geführte Steckestmodul 95 ist gemäß Figur 4 über die zweite Verbindungsleitung 35 mit der zweiten Antennenbuchse 20 verbunden und wird über eine zweite Haltevorrichtung 70 im Gehäuseteil 85 stabilisiert. Die erste Haltevorrichtung 65 umgreift dabei die zylinderförmige zweite Antennenbuchse 20 durch einander gegenüberliegende und mit der dem Verschlußdeckel 90 abgewandten Längsseite des Gehäuseteils 85 verbundenen entsprechend gebogenen Stegen. Die zweite Haltevorrichtung 70 umschließt das Steckermodul 95 ringförmig und ist ebenfalls mit der dem Verschlußdeckel 90 gegenüberliegenden Längsseite des Gehäuseteils 85 verbunden. Die dritte Verbindungsleitung 45 wird im Gehäuseteil 85 durch eine dritte Haltevorrichtung 75 in Form eines Kabelkanals geführt. Die ebenfalls kreiszylinderförmig ausgebildete dritte Antennenbuchse 25 wird durch eine vierte Haltevorrichtung 80 im Gehäuseteil 85 in ihrer Lage fixiert. Die vierte Haltevorrichtung 80 umschließt dabei die dritte Antennenbuchse 25 ebenfalls mittels zweier einander gegenüberliegender und mit der dem Verschlußdeckel 90 gegenüberliegenden Längsseite des Gehäuseteils 85 verbundenen Stegen. Im Gehäuseteil 85 ist weiterhin eine zylinderförmige Schraubenführung 105 angeordnet, die zur Aufnahme der Schraube 100 dient. Durch die vier Haltevorrichtungen 65, 70, 75, 80 im Anschlußkasten 15 sind also die zweite und die dritte Antennenbuchse 20, 25 und die zweite und die dritte Verbindungsleitung 35, 45 in ihrer Lage fixiert.In Figure 4, the interior of the junction box 15 and the Housing part 85 shown. The housing part 85 has on the narrow side with the two antenna sockets 20, 25 a first antenna receptacle 130 and a second Antenna socket opening 135 on. The first Antenna socket opening 130 serves to accommodate the second antenna socket 20 and the second Antenna jack opening 135 is used to hold the third Antenna socket 25. An additional bracket experiences the second antenna socket 20 by a first Holding device 65 inside the housing part 85. The through an opening 140 of the closure cover 90 according to FIG. 3 guided plug test module 95 is according to Figure 4 on the second Connection line 35 with the second antenna socket 20 connected and is a second holding device 70 in Housing part 85 stabilized. The first holding device 65 encompasses the cylindrical second antenna socket 20 through opposite and with that Sealing cover 90 facing away from the long side of the housing part 85 connected correspondingly curved webs. The second Holding device 70 encloses the plug module 95 ring-shaped and is also with the cap 90th opposite long side of the housing part 85 connected. The third connecting line 45 is in the housing part 85 by a third holding device 75 in the form of a Cable duct led. The also circular cylindrical trained third antenna socket 25 is replaced by a fourth Holding device 80 fixed in position in the housing part 85. The fourth holding device 80 encloses the third Antenna socket 25 also by means of two each other opposite and with the cover 90th opposite long side of the housing part 85 connected webs. In the housing part 85 there is still one cylindrical screw guide 105 arranged for Recording the screw 100 is used. Through the four Holding devices 65, 70, 75, 80 in the junction box 15 are So the second and the third antenna socket 20, 25 and second and third connecting line 35, 45 in their Fixed location.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann der Anschlußkasten 15 auch an einer Gehäuseseitenwand des Rundfunkempfängers 1 angeordnet sein.In a further embodiment, the Junction box 15 also on a side wall of the housing Radio receiver 1 may be arranged.

Das Gehäuseteil 85 und der Verschlußdeckel 90 sind vorzugsweise aus Spritzguß hergestellt. Dabei kann das Gehäuseteil 85 mit dem Verschlußdeckel 90 verklebt oder verschweißt oder auf andere Weise verbunden sein. Eine Verbindung des Gehäusteils 85 mit dem Verschlußdeckel 90 ist auch dann gegeben, wenn beide Teile über die Schraube 100 kraftschlüssig mit der Gehäuserückwand 10 des Rundfunkempfängers 1 verbunden sind.The housing part 85 and the closure cover 90 are preferably made from injection molding. It can Housing part 85 glued to the closure cover 90 or welded or otherwise connected. A Connection of the housing part 85 with the cover 90 is even if both parts are screw 100 non-positively with the rear wall 10 of the Broadcast receiver 1 are connected.

Zwischen die zweite und die dritte Antennenbuchse 20, 25 und die zweite und die dritte Verbindungsleitung 35,45 ist im ansonsten aus Kunststoff gebildeten Anschlußkasten 15 ein Einlegeteil 200 aus Metall oder Bimetall zur hochfrequenzmäßigen Abschirmung angeordnet. Mittels der vier Haltevorrichtungen 65, 70, 75, 80 und der beiden Antennenbuchsendurchbrüche 130, 135 sind die zweite und die dritte Antennenbuchse 20, 25 und die zweite und die dritte Verbindungsleitung 35, 45 so in den Anschlußkasten 15 eingesetzt, daß vor allem axiale Kräfte vom Anschlußkasten 15 aufgenommen werden und somit der Verschleiß der beiden Antennenbuchsen 20, 25 und der beiden Verbindungsleitungen 35, 45 zumindest vermindert wird. Durch die vier Haltevorrichtungen 65, 70, 75, 80 und die zwei Antennenbuchsendurchbrüche 130, 135 werden die zweite und die dritte Antennenbuchse 20, 25 und die zweite und die dritte Verbindungsleitung 35, 45 auch in der Höhe gehalten und so in ihrer Position fixiert.Between the second and the third antenna socket 20, 25 and the second and third connecting lines 35, 45 are in the otherwise, a junction box 15 formed of plastic Insert 200 made of metal or bimetal high-frequency shielding arranged. By means of the four Holding devices 65, 70, 75, 80 and the two Antenna jack openings 130, 135 are the second and the third antenna socket 20, 25 and the second and third Connection line 35, 45 so in the junction box 15th used that mainly axial forces from the junction box 15 are recorded and thus the wear of the two Antenna sockets 20, 25 and the two connecting lines 35, 45 is at least reduced. Through the four Holding devices 65, 70, 75, 80 and the two Antenna jack openings 130, 135 become the second and the third antenna socket 20, 25 and the second and the third connecting line 35, 45 also held in height and so fixed in their position.

Mit Hilfe des beschriebenen Anschlußkastens 15 ist eine normierte Positionierung der zweiten und der dritten Antennenbuchse 20, 25 möglich, so daß beispielsweise eine Überprüfung der Funktion des Rundfunkempfängers 1 in der Fertigung über eine einheitliche, mit den beiden Antennenbuchsen 20, 25 des Anschlußkastens 15 zu verbindende Adapterbaugruppe möglich ist.With the help of the described terminal box 15 is a standardized positioning of the second and third Antenna socket 20, 25 possible, so that for example Checking the function of the radio receiver 1 in the Manufacturing through a single, with the two Antenna sockets 20, 25 of the connection box 15 to be connected Adapter assembly is possible.

Der Anschlußkasten 15 kann je nach Gerätetyp des Rundfunkempfängers 1, das heißt in Abhängigkeit der Anzahl der im Rundfunkempfänger 1 angeordneten Sende- und Empfangsmodule, mit den notwendigen Antennenbuchsen bestückt werden.The junction box 15 can, depending on the type of device Broadcast receiver 1, that is, depending on the number the arranged in the radio receiver 1 and Receiver modules, equipped with the necessary antenna sockets will.

Auch die erste Antennenbuchse 60 für das Rundfunkempfangsteil 115 kann im Anschlußkasten 15 angeordnet sein.The first antenna socket 60 for the Radio receiving part 115 can in the junction box 15 be arranged.

Claims

Radio receiver (1), in particular car radio, in the at least one further receiver (30, 40) preferably for a radio telephone or for position determination is integrated, with an antenna connection (5) on a rear or -side wall (10) of the radio receiver (1), the Antenna connection (5) in the parallel direction or in small Runs at an angle to the rear or side wall (10), characterized in that the antenna connection (5) a Connection box (15) comprises at least one Antenna socket (20, 25) of the at least one other Receiver (30, 40) that the at least one Antenna socket (20, 25) via a connecting line (35, 45) to the at least one further receiver (30, 40) is connected and that the junction box (15) with the Rear or side wall (10) of the radio receiver (1) is non-positively connected.

Radio receiver (1) according to claim 1, characterized characterized in that the connection box (15) has an outer Holding device (50) and that in the outer Holding device (50) an antenna tube (55), in particular is feasible for radio reception.

Radio receiver (1) according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the at least one antenna socket (20, 25) on the connection box (15) and the connecting line (35, 45) by holding devices (65, 70, 75, 80) in Junction box (15) are fixed in their position.

Radio receiver (1) according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the junction box (15) with the Rear or side wall (10) of the radio receiver (1) is screwed.

Radio receiver (1) according to one of the previous ones Claims, characterized in that the junction box (15) in two pieces, preferably by injection molding manufactured housing part (85) and one preferably sealing cap also made from injection molding (90) is formed.

Radio receiver (1) according to one of the previous ones Claims, characterized in that the Connecting line (35, 45) via a plug module (95) a mating connector on the rear or side wall (10) of the radio receiver (1) is connected.

Radio receiver (1) according to one of the previous ones Claims, characterized in that the junction box (15) has RF shielding.