EP0839747A2 - Method and device for depositing sheets in separable piles - Google Patents

Method and device for depositing sheets in separable piles Download PDF

Info

Publication number
EP0839747A2
EP0839747A2 EP97107902A EP97107902A EP0839747A2 EP 0839747 A2 EP0839747 A2 EP 0839747A2 EP 97107902 A EP97107902 A EP 97107902A EP 97107902 A EP97107902 A EP 97107902A EP 0839747 A2 EP0839747 A2 EP 0839747A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
separating
magazine
foils
sheets
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97107902A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0839747B1 (en
EP0839747A3 (en
Inventor
Helmut Steinhilber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patentia Hergiswil AG
Original Assignee
Patentia Hergiswil AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1996140657 external-priority patent/DE19640657C2/en
Application filed by Patentia Hergiswil AG filed Critical Patentia Hergiswil AG
Publication of EP0839747A2 publication Critical patent/EP0839747A2/en
Publication of EP0839747A3 publication Critical patent/EP0839747A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0839747B1 publication Critical patent/EP0839747B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H83/00Combinations of piling and depiling operations, e.g. performed simultaneously, of interest apart from the single operation of piling or depiling as such
    • B65H83/02Combinations of piling and depiling operations, e.g. performed simultaneously, of interest apart from the single operation of piling or depiling as such performed on the same pile or stack
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • B65H29/60Article switches or diverters diverting the stream into alternative paths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H33/00Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
    • B65H33/04Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by inserting marker slips in pile or stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/40Identification
    • B65H2511/411Identification of colour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/50Occurence
    • B65H2511/51Presence
    • B65H2511/512Marks, e.g. invisible to the human eye; Patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/40Movement
    • B65H2513/42Route, path

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for separably stacked storage of sheets that are output by an office machine.
  • Methods and devices are known with which the sheets provided with recordings, which are output by an office machine, such as a printer, facsimile machine, copier, etc., can be stacked one on top of the other and thus space-savingly, the sheets belonging to different processes, for example to different print jobs, being deposited
  • Separating foils are separated from each other.
  • the separating foils are placed on the stack after the respective process has been completed.
  • the separating foils allow the stack to be easily separated into related sheet groups. Any group of sheets can be removed from the stack in order to process them individually. In order to find the group of sheets assigned to a particular process from the stored stack, it is necessary to search through the entire storage stack. With a large stack and a large number of stored sheet groups belonging to different processes, this can be annoying and time-consuming.
  • the object of the present additional application is to make it easier to find the leaf groups belonging to a specific process in a method and a device of the type mentioned at the outset.
  • the essential idea of the invention is to use different types of separating films which are assigned to the different processes.
  • the different types of separating foils can be easily recognized and distinguished by the user in the stored stack based on their distinguishing features, so that the sheet group assigned to a specific process can be quickly recognized in the stack and removed from the stack based on the different types of separating foils.
  • the simplest and most easily recognizable distinguishing feature of the different types is to use separating foils of different colors. In addition to the striking distinguishability due to the different color, there is the advantage that the different types of separating foils are otherwise completely identical in shape and material, so that the handling of the different types of separating foils is not influenced by the distinguishability.
  • each user or workstation is assigned a specific color of the separating films.
  • these colored separating foils With the help of these colored separating foils, the respective user can easily recognize his sheet groups and remove them from the stack.
  • the control signal which triggers the storage of a release film contains information as to which type of release film is to be stored. If, for example, the invention is used in connection with the sheet deposit of a printer, a command is added to the print command for the respective print job, which type of release film is to be placed on the stack. By means of this control signal, a separating film of the selected type is then placed on the sheet stack from the magazine, preferably before the start of the print job and output of the printed sheets.
  • the different types of separating films can be stacked and kept separate in the magazine.
  • the control signal selects the stack from which the release film is removed.
  • this solution requires that the magazine has a number of stacks corresponding to the number of different types of separating films and that the magazine has a selection device in order to be able to select a stack in a controlled manner. This leads to a considerable construction effort and space requirement, especially if a larger number of different types of separating films are to be used.
  • the separating foils must be put back into the magazine sorted according to their different types, which requires the corresponding care by the users.
  • the different types of separating films with an identification identifying their type, which is automatically recognizable.
  • the separating foils can then be put back into the magazine in an unordered order and the automatic detection searches for the selected type of separating foil from the magazine in accordance with the control signal.
  • the separating foils held in the magazine in any order are expediently removed from the magazine in succession, their identification being automatically checked and compared with the selection command of the control signal. If the identified type of release film does not match the selection command of the control signal, the release film is returned to the magazine. This continues until a separating film corresponding to the selection command of the control signal is found. This is then placed on the stack of deposited sheets and the process is ended until the next control signal.
  • the automatically recognizable identification identifying the type of release film can be implemented in various ways. For example, it is possible to determine the color of the release film using a color sensor. In particular, the color used to distinguish the different types of separating films by the user can also be used at the same time for identifying identification for the output of the separating films from the magazine. However, such color sensors are complex if a large number of different colors are to be reliably identified. Digital coding is therefore preferably used as identification. This digital coding can be applied in the form of a perforation or in the form of an imprint, which are optically scanned by a corresponding sensor. This digital coding is expediently applied in concentric rings on the separating foils.
  • a switch is arranged in a structurally simple manner at the output of the magazine, which is switched in accordance with the checking of the marking, so that it either directs the release film into a return channel to put the release film back in the magazine, or directs it onto the deposited stack of sheets.
  • Fig. 1 the output area of a printer 10, e.g. a laser printer shown with the exit rollers 12, which eject the printed sheets 14 and place them in a stack 16 in a stack.
  • the printer 10 is commercially available and is not the subject of the invention.
  • the device according to the invention is placed above the exit rollers 12 on the upper cover plate of the printer 10.
  • the device has a housing 18, which is seated on the cover plate of the printer 10 and which is fastened to the printer 10, for example, with brackets 20 encompassing the cover plate.
  • a magazine 22 is formed, in which separating foils 24 are inserted in stacks.
  • the separating foils 24 are circular disks which are made of a suitable plastic and have a strength such that they have a certain inherent rigidity, but can be flexibly bent under slight pressure.
  • the diameter of the separating foils 24 is larger than the width of the sheets 14.
  • the magazine 22 is formed from a support surface 26, which is formed on the top of the housing 18 and extends from the housing 18 to the rear at an incline.
  • Guide cheeks 28 projecting vertically upward are formed on the two side edges of the support surface 26.
  • the width of the support surface 26, i.e. the clear distance between the guide cheeks 28 corresponds to the diameter of the separating films 24, while the length of the support surface 26 is at least greater than the radius, preferably equal to the diameter of the separating films 24.
  • the separating foils 24 can thus be placed loosely stacked on top of one another in the magazine 22, wherein they are supported by the support surface 26 and guided laterally by the guide cheeks 28.
  • a vertical stop wall 30 of the housing 18 is arranged on the front lower transverse edge of the magazine 22, which supports the stack of the separating foils 24 sliding forward on the inclined support surface 26.
  • a horizontal shaft 32 running parallel to the stop wall 30 is rotatably mounted in the housing 18.
  • Two separating rollers 34 are seated on the shaft 32 in a rotationally fixed manner, and their adhesive circumference engages through openings 36 of the front edge of the support surface 26 adjoining the stop wall 30.
  • the circumference of the singling rollers 34 protrudes slightly above the surface of the support surface 26.
  • the shaft 32 with the separating rollers 34 can be driven by a lower one of the bearing surface 26 in the housing 18, an electric motor 38 via a worm gear 40. The drive of the singling rollers 34 takes place in the representation of Figure 1 counterclockwise.
  • a passage channel 42 opens, which extends over the entire width of the support surface 26, the height of which is greater than the single thickness and less than twice the thickness of the separating films and which is flush with the top of the support surface 26 connects.
  • the passage channel 42 begins at the angle of inclination of the support surface 26 and extends, with a slight curvature into the horizontal, essentially horizontally through the housing 18.
  • the outlet end of the passage channel 42 opens at the vertical front side of the housing 18, which extends over the edge of the roller covering the outlet rollers 12 top cover plate of the printer 10 is located.
  • two lower ejection rollers 44 are arranged in the center on a shaft 46.
  • the shaft 46, and thus the lower ejection rollers 44, are driven by the shaft 32, and thus by the electric motor 38, via a gear transmission 48.
  • the direction of rotation of the drive of the lower ejection rollers 44 is the same as the direction of rotation of the singling rollers 34, ie in the illustration of FIG. 1 the counterclockwise direction.
  • upper ejection rollers 50 are freely rotatably mounted in the housing 18 and are seated on the lower ejection rollers 44 from above.
  • a switch 52 is arranged at the exit end of the passage channel 42, where the lower ejection rollers 44 and the upper ejection rollers 50 are located.
  • the switch 52 consists of sheet guide members which are pivotably mounted approximately in their center on the axis of the upper ejection rollers 50 and are arranged axially between the upper ejection rollers 50 on their axis.
  • the sheet guide members of the switch 52 have a tongue 54 directed against the magazine 22, which can pivot downward into the passage channel 42 for the blades 14 by pivoting the switch 52, as shown in FIG. 3, or by pivoting the switch 52 can be pivoted upwards out of the passage channel 42, so that the switch 52 clears the passage channel 42, as shown in FIG. 2 is shown.
  • an electromagnet 56 is arranged below the support surface 26 of the magazine 22, the plunger 58 of which engages on an arm of an angle lever 60 which is pivotably mounted in the housing 18.
  • the other arm of the angle lever 60 engages the switch 52 from below.
  • An axial movement of the plunger 58 thus causes the angle lever 60 to pivot and, via this, the aforementioned pivoting of the switch 52.
  • the electromagnet 56 is actuated via a control signal in a manner described later.
  • the gear 38 drives a gearwheel seated on the shaft 46 of the lower ejection rollers 44, which in turn drives a gearwheel located on the axis of the upper ejection rollers 50.
  • transport rollers 64 are mounted on a horizontal shaft.
  • a gear 66 is also mounted on the shaft 62 and is driven by the gear on the axis of the upper ejection rollers 50.
  • the gear 66 drives feedback rollers 70 via a further intermediate gear 68, which are arranged at the top in the housing 18 at an outlet of the housing 18 facing the tray 16 of the magazine 22.
  • the printed sheets 14 are ejected via the exit rollers 12 and placed in a stack in the tray 16. If a coherent printing process (printing job) is started in order to place the group of sheets 14 belonging to this process in a stack in the tray 16, the device receives a start signal which sets the electric motor 38 in operation.
  • the electric motor 38 drives the separating rollers 34 and the lower ejection rollers 44.
  • the separating rollers 34 frictionally engage the bottom separating film 24 of the separating films stacked in the magazine 22 from below and push them through the passage channel 42. Since the height of the passing channel 42 is less than twice the thickness of the separating films 24, only one separating film 24 in the passage channel 42 are pushed.
  • the switch 52 If the switch 52 is in the position shown in FIG. 2, in which its tongue 54 is pivoted upwards out of the passage channel 42 by a spring acting on the switch 52, the separating film 24 passes between the lower ejection rollers 44 and the upper ejection rollers 50 and is grasped by this and transported by the lower ejection rollers 44 frictionally, as indicated by dashed lines in Figure 1. As soon as the separating film 24 has completely passed the ejection rollers 44 and 50, the separating film 24 falls freely down and lies on the stack of sheets 14. The electric motor 38 is then stopped again. Printer 10 can now begin printing.
  • the tongues 54 engage in the passage channel 42.
  • the release film 24 runs upwards on the transport rollers 64 from the housing 18, where it is gripped by the return rollers 70 and is placed on top of the stack of the release films 24 in the magazine 22.
  • the separating foils 24 are flexible plastic foils in the form of circular disks, the diameter of which is greater than the dimension of the sheets 14. There are several different types of separating foils 24, each of which differ in their color.
  • the separating films 24 have a marking 72 formed by concentric rings in the vicinity of their peripheral edge. The marking 72 is coded, for example, in the manner of a bar code, with each type of the separating film 24, for. B. each color of the release films 24 is assigned a specific label 72.
  • a sensor 74 is arranged in the support surface 26 of the magazine 22, the distance from the stop wall 30 corresponding to the distance of the marking 72 from the circumference of the separating film 24.
  • the sensor 74 scans the marking 72 of the bottom separating film 24, which lies on the support surface 26. The sensor 74 and the marking 72 can thus automatically determine the type of the bottom separating film 24.
  • the device works in the following way:
  • a control signal is simultaneously fed to the device.
  • This control signal contains, among other things, a selection command which specifies to which user or which work station the documents to be printed are to be assigned.
  • the sensor 74 now queries the identification 72 of the lowermost separating film 24 in the magazine 22. If the marking 72 does not correspond to the specification of the control signal, the electromagnet 56 receives a signal so that the switch is pivoted into the position shown in FIG. 3. At the same time, the motor 38 is started in order to pull the bottom separating film 24 out of the magazine. This separating film 24 with the incorrect identification is in this way guided upwards via the transport rollers 64 and the return rollers 70 and again placed on top of the stack of separating films 24 in the magazine 22.
  • the electromagnet 56 now releases the switch 52 via the angle lever 60, so that it can pivot under spring action upwards into the position shown in FIG. 2.
  • the bottom separating film 24 with the appropriate identification is now ejected via the ejection rollers 44, 50 and placed on the stack of sheets 14 output by the printer 10.
  • the sheets 14 of the print job are then printed and placed on the separating film 24. Since the sheets 14 that belong together lie in the stack on the separating film 24 that characterizes their assignment, they can be particularly convenient can be removed from the stack together with this separating film 24.
  • the release films 24 which are no longer required after removal from the tray 16 are simply placed back into the magazine 22 at the top of the stack of release films 24 stored there. Due to the lateral guide cheeks 28 and the inclination of the support surface 26, the separating foils 24 inserted into the magazine 22 are inevitably stacked congruently. Because of the circular shape of the separating foils 24, a separate alignment is not necessary.

Abstract

The sheet stack separation method uses separation foils (24) supplied from a separation foil magazine (22) and inserted in the sheet stack. The foils indicate the separation points between the successive sheet sets delivered by an office machine. The separation foils are supplied from the magazine in response to control signals provided at the end of each sheet set. There are at least two different types of separation foil being used. They have recognition marks and/or are of different colours to be recognised by a sensor in the foil magazine which provides control signals for the foil type selection.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur trennbar gestapelten Ablage von Blättern, die von einer Büromaschine ausgegeben werden.The invention relates to a method and a device for separably stacked storage of sheets that are output by an office machine.

Es sind Verfahren und Vorrichtungen bekannt, mit welchen die von einer Büromaschine, wie einem Drucker, Telekopierer, Kopiergerät usw. ausgegebenen mit Aufzeichnungen versehenen Blätter aufeinanderliegend und damit platzsparend gestapelt abgelegt werden können, wobei die zu unterschiedlichen Vorgängen, z.B. zu unterschiedlichen Druckjobs gehörenden Blätter durch Trennfolien voneinander getrennt werden. Die Trennfolien werden nach Abschluß des jeweiligen Vorganges auf den Stapel abgelegt. Die Trennfolien lassen ein einfaches Trennen des Stapels in zusammengehörige Blattgruppen zu. Es kann eine beliebige Blattgruppe aus dem Stapel entnommen werden, um diese individuell weiterzuverarbeiten. Um die einem bestimmten Vorgang zugeordnete Gruppe von Blättern aus dem abgelegten Stapel herauszusuchen, ist es erforderlich, den gesamten Ablagestapel durchzusuchen. Bei einem umfangreichen Stapel und einer großen Anzahl von abgelegten zu unterschiedlichen Vorgängen gehörenden Blattgruppen kann dies lästig und zeitraubend sein.Methods and devices are known with which the sheets provided with recordings, which are output by an office machine, such as a printer, facsimile machine, copier, etc., can be stacked one on top of the other and thus space-savingly, the sheets belonging to different processes, for example to different print jobs, being deposited Separating foils are separated from each other. The separating foils are placed on the stack after the respective process has been completed. The separating foils allow the stack to be easily separated into related sheet groups. Any group of sheets can be removed from the stack in order to process them individually. In order to find the group of sheets assigned to a particular process from the stored stack, it is necessary to search through the entire storage stack. With a large stack and a large number of stored sheet groups belonging to different processes, this can be annoying and time-consuming.

Die Aufgabe der vorliegenden Zusatzanmeldung besteht darin, bei einem Verfahren und einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung das Auffinden der zu einem bestimmten Vorgang gehörenden Blattgruppen zu erleichtern.The object of the present additional application is to make it easier to find the leaf groups belonging to a specific process in a method and a device of the type mentioned at the outset.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren mit den Merkmalen den Anspruchs 1 sowie durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 6.This object is achieved according to the invention by a method with the features of claim 1 and by a device with the features of claim 6.

Vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and developments of the invention are specified in the subclaims.

Der wesentliche Gedanke der Erfindung besteht darin, unterschiedliche Typen von Trennfolien zu verwenden, die den verschiedenen Vorgängen zugeordnet werden. Die unterschiedlichen Typen von Trennfolien können anhand ihrer Unterscheidungsmerkmale von dem Benutzer leicht in dem abgelegten Stapel erkannt und unterschieden werden, so daß anhand der unterschiedlichen Typen von Trennfolien die einem bestimmten Vorgang zugeordnete Blattgruppe schnell in dem Stapel erkannt und aus dem Stapel entnommen werden kann. Das einfachste und am leichtesten erkennbare Unterscheidungsmerkmal der unterschiedlichen Typen besteht darin, Trennfolien unterschiedlicher Farbe zu verwenden. Außer der auffallenden Unterscheidbarkeit durch die unterschiedliche Farbe ergibt sich der Vorteil, daß die unterschiedlichen Typen der Trennfolien im übrigen in Form und Material vollständig identisch sind, so daß das Handling der unterschiedlichen Typen der Trennfolien durch die Unterscheidbarkeit nicht beeinflußt wird. Um beispielsweise bei einem zentralen Drucker die einzelnen Druckjobs bzw. ausgedruckten Dokumente den verschiedenen Benutzern bzw. verschiedenen Arbeitsplätzen zuzuordnen, ist jedem Benutzer bzw. Arbeitsplatz eine bestimmte Farbe der Trennfolien zugeordnet. Anhand dieser farbigen Trennfolien kann der jeweilige Benutzer seine Blattgruppen leicht erkennen und aus dem Stapel entnehmen.The essential idea of the invention is to use different types of separating films which are assigned to the different processes. The different types of separating foils can be easily recognized and distinguished by the user in the stored stack based on their distinguishing features, so that the sheet group assigned to a specific process can be quickly recognized in the stack and removed from the stack based on the different types of separating foils. The simplest and most easily recognizable distinguishing feature of the different types is to use separating foils of different colors. In addition to the striking distinguishability due to the different color, there is the advantage that the different types of separating foils are otherwise completely identical in shape and material, so that the handling of the different types of separating foils is not influenced by the distinguishability. In order, for example, to assign the individual print jobs or printed documents to the different users or different workstations in a central printer, each user or workstation is assigned a specific color of the separating films. With the help of these colored separating foils, the respective user can easily recognize his sheet groups and remove them from the stack.

Damit jeder abgelegten Blattgruppe, die auch aus einem Einzelblatt bestehen kann, eine Trennfolie des Typs zugeordnet wird, die dem für diese Blattgruppe zuständigen Nutzer entspricht, enthält das Steuersignal, welches die Ablage einer Trennfolie auslöst, eine Information, welcher Typ von Trennfolie abzulegen ist. Wird beispielsweise die Erfindung in Verbindung mit der Blattablage eines Druckers eingesetzt, so wird dem Druckbefehl für den jeweiligen Druckjob ein Befehl hinzugefügt, welcher Typ von Trennfolie auf den Stapel abgelegt werden soll. Mittels dieses Steuersignals wird dann vorzugsweise vor Beginn des Druckjobs und Ausgabe der bedruckten Blätter eine Trennfolie des ausgewählten Typs aus dem Magazin auf den Blattstapel abgelegt.So that each sheet group that is stored, which can also consist of a single sheet, is assigned a release film of the type that corresponds to the user responsible for this sheet group, the control signal which triggers the storage of a release film contains information as to which type of release film is to be stored. If, for example, the invention is used in connection with the sheet deposit of a printer, a command is added to the print command for the respective print job, which type of release film is to be placed on the stack. By means of this control signal, a separating film of the selected type is then placed on the sheet stack from the magazine, preferably before the start of the print job and output of the printed sheets.

Um den jeweils ausgewählten Typ von Trennfolie aus dem Magazin abzuziehen und auf den Stapel abzulegen, können die unterschiedlichen Typen von Trennfolien in dem Magazin voneinander getrennt gestapelt und vorgehalten werden. Das Steuersignal wählt dann den Stapel aus, aus welchem die Trennfolie abgezogen wird. Diese Lösung setzt allerdings voraus, daß in dem Magazin eine der Anzahl der unterschiedlichen Typen von Trennfolien entsprechende Anzahl von Stapeln vorgehalten wird und daß das Magazin eine Auswahleinrichtung aufweist, um gesteuert einen Stapel anwählen zu können. Dies führt zu einem erheblichen konstruktiven Aufwand und Platzbedarf, insbesondere wenn eine größere Anzahl unterschiedlicher Typen von Trennfolien verwendet werden soll. Außerdem müssen in diesem Fall die Trennfolien nach ihren unterschiedlichen Typen sortiert wieder in das Magazin zurückgelegt werden, was eine entsprechende Sorgfalt bei den Benutzern erforderlich macht.In order to pull the selected type of separating film from the magazine and place it on the stack, the different types of separating films can be stacked and kept separate in the magazine. The control signal then selects the stack from which the release film is removed. However, this solution requires that the magazine has a number of stacks corresponding to the number of different types of separating films and that the magazine has a selection device in order to be able to select a stack in a controlled manner. This leads to a considerable construction effort and space requirement, especially if a larger number of different types of separating films are to be used. In addition, in this case, the separating foils must be put back into the magazine sorted according to their different types, which requires the corresponding care by the users.

Es wird daher bevorzugt, die unterschiedlichen Typen von Trennfolien jeweils mit einer ihren Typ identifizierenden Kennzeichnung zu versehen, die automatisch erkennbar ist. Die Trennfolien können dann in ungeordneter Reihenfolge in das Magazin zurückgelegt werden und die automatische Erkennung sucht entsprechend dem Steuersignal den ausgewählten Typ der Trennfolie aus dem Magazin heraus. Um diesen Suchvorgang und insbesondere das Abziehen der Trennfolien aus dem Magazin zu erleichtern, werden zweckmäßigerweise die in beliebiger Reihenfolge in dem Magazin vorgehaltenen Trennfolien aufeinanderfolgend aus dem Magazin abgezogen, wobei jeweils ihre Kennzeichnung automatisch geprüft und mit dem Auswahlbefehl des Steuersignals verglichen wird. Stimmt der identifizierte Typ der Trennfolie nicht mit dem Auswahlbefehl des Steuersignals überein, so wird die Trennfolie wieder in das Magazin zurückgeleitet. Dies wird so lange fortgesetzt, bis eine dem Auswahlbefehl des Steuersignals entsprechende Trennfolie festgestellt wird. Diese wird dann auf den Stapel der abgelegten Blätter abgelegt und der Vorgang wird beendet bis zum nächsten Steuersignal.It is therefore preferred to provide the different types of separating films with an identification identifying their type, which is automatically recognizable. The separating foils can then be put back into the magazine in an unordered order and the automatic detection searches for the selected type of separating foil from the magazine in accordance with the control signal. To this search and In particular to facilitate the removal of the separating foils from the magazine, the separating foils held in the magazine in any order are expediently removed from the magazine in succession, their identification being automatically checked and compared with the selection command of the control signal. If the identified type of release film does not match the selection command of the control signal, the release film is returned to the magazine. This continues until a separating film corresponding to the selection command of the control signal is found. This is then placed on the stack of deposited sheets and the process is ended until the next control signal.

Die den Typ der Trennfolie identifizierende automatisch erkennbare Kennzeichnung kann in verschiedener Weise ausgeführt sein. Es ist beispielsweise möglich, die Farbe der Trennfolie mittels eines Farbsensors zu ermitteln. Dabei kann insbesondere auch die für die Unterscheidung der verschiedenen Typen von Trennfolien durch den Benutzer verwendete Farbe gleichzeitig auch zur identifizierenden Kennzeichnung für die Ausgabe der Trennfolien aus dem Magazin verwendet werden. Solche Farbsensoren sind jedoch aufwendig, wenn eine größere Anzahl von unterschiedlichen Farben zuverlässig identifiziert werden soll. Vorzugsweise wird daher eine digitale Codierung als Kennzeichnung verwendet. Diese digitale Codierung kann in Form einer Lochung oder in Form eines Aufdrucks aufgebracht werden, die durch einen entsprechenden Sensor optisch abgetastet werden. Diese digitale Codierung wird zweckmäßigerweise in konzentrischen Ringen auf den Trennfolien aufgebracht. Dadurch ist es möglich, kreisscheibenförmige Trennfolien zu verwenden, die ohne eine Vorzugsorientierung in das Magazin zurückgelegt werden können. Die Anordnung der Codierung in konzentrischen Ringen ermöglicht eine Abtastung der Codierung in jedem beliebigen Winkelbereich, so daß die Abtastung nicht von der Orientierung der Trennfolien abhängig ist. Die einfachste Form einer solchen Codierung ist die Aufbringung eines Bar-Codes in Form von konzentrischen Ringen, der dann in radialer Richtung durch einen Sensor abgetastet wird.The automatically recognizable identification identifying the type of release film can be implemented in various ways. For example, it is possible to determine the color of the release film using a color sensor. In particular, the color used to distinguish the different types of separating films by the user can also be used at the same time for identifying identification for the output of the separating films from the magazine. However, such color sensors are complex if a large number of different colors are to be reliably identified. Digital coding is therefore preferably used as identification. This digital coding can be applied in the form of a perforation or in the form of an imprint, which are optically scanned by a corresponding sensor. This digital coding is expediently applied in concentric rings on the separating foils. This makes it possible to use circular-shaped separating foils which can be replaced in the magazine without a preferred orientation. The arrangement of the coding in concentric rings enables the coding to be scanned in any angular range, so that the scanning is not dependent on the orientation of the separating foils. The simplest form of such a coding is the application of a bar code in the form of concentric rings, which is then in the radial direction is sensed by a sensor.

Um bei dem aufeinanderfolgenden Abziehen der in beliebiger Reihenfolge in dem Magazin vorgehaltenen Trennfolien die nicht dem Steuersignal entsprechenden Trennfolien wieder in das Magazin zurückzuführen, ist in konstruktiv einfacher Weise eine Weiche am Ausgang des Magazins angeordnet, die entsprechend der Prüfung der Kennzeichnung geschaltet wird, so daß sie entweder die Trennfolie in einen Rückführkanal lenkt, um die Trennfolie wieder in das Magazin zurückzulegen, oder auf den abgelegten Stapel der Blätter lenkt.In order to return the separating films which do not correspond to the control signal in the magazine when the separating films held in any order in the magazine are pulled back, a switch is arranged in a structurally simple manner at the output of the magazine, which is switched in accordance with the checking of the marking, so that it either directs the release film into a return channel to put the release film back in the magazine, or directs it onto the deposited stack of sheets.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1
    einen Vertikalschnitt durch die auf einen Drucker aufgebaute Vorrichtung,
  • Fig. 2
    einen vergrößerten Ausschnitt der Fig. 1, wobei sich die Weiche in der Ausgabe-Stellung befindet und
  • Fig. 3
    eine Fig. 2 entsprechende Darstellung, wobei sich die Weiche in der Rückführ-Stellung befindet.
The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it
  • Fig. 1
    a vertical section through the device built on a printer,
  • Fig. 2
    an enlarged section of Fig. 1, wherein the switch is in the output position and
  • Fig. 3
    a representation corresponding to Fig. 2, wherein the switch is in the return position.

In Fig. 1 ist der Ausgabebereich eines Druckers 10, z.B. eines Laserdruckers gezeigt mit den Austrittsrollen 12, die die bedruckten Blätter 14 auswerfen und in einer Ablage 16 gestapelt ablegen. Der Drucker 10 ist handelsüblich und nicht Gegenstand der Erfindung.In Fig. 1 the output area of a printer 10, e.g. a laser printer shown with the exit rollers 12, which eject the printed sheets 14 and place them in a stack 16 in a stack. The printer 10 is commercially available and is not the subject of the invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist oberhalb der Austrittsrollen 12 auf die obere Abdeckplatte des Druckers 10 aufgesetzt. Die Vorrichtung weist ein auf der Abdeckplatte des Druckers 10 aufsitzendes Gehäuse 18 auf, welches beispeilsweise mit die Abdeckplatte umgreifenden Bügeln 20 an dem Drucker 10 befestigt wird. Oben an dem Gehäuse 18 ist ein Magazin 22 ausgebildet, in welches Trennfolien 24 gestapelt eingelegt werden. Die Trennfolien 24 sind Kreisscheiben, die aus einem geeigneten Kunststoff bestehen und eine solche Stärke aufweisen, daß sie eine gewisse Eigensteifigkeit aufweisen, sich jedoch unter leichtem Druck flexibel durchbiegen lassen. Der Durchmesser der Trennfolien 24 ist größer als die Breite der Blätter 14.The device according to the invention is placed above the exit rollers 12 on the upper cover plate of the printer 10. The device has a housing 18, which is seated on the cover plate of the printer 10 and which is fastened to the printer 10, for example, with brackets 20 encompassing the cover plate. At the top of the housing 18 is a magazine 22 is formed, in which separating foils 24 are inserted in stacks. The separating foils 24 are circular disks which are made of a suitable plastic and have a strength such that they have a certain inherent rigidity, but can be flexibly bent under slight pressure. The diameter of the separating foils 24 is larger than the width of the sheets 14.

Das Magazin 22 ist gebildet aus einer Auflagefläche 26, die an der Oberseite des Gehäuses 18 angeformt ist und sich von dem Gehäuse 18 nach hinten unter einem Neigungswinkel ansteigend erstreckt. An den beiden Seitenkanten der Auflagefläche 26 sind senkrecht nach oben ragende Führungswangen 28 angeformt. Die Breite der Auflagefläche 26, d.h. der lichte Abstand der Führungswangen 28 entspricht dem Durchmesser der Trennfolien 24, während die Länge der Auflagefläche 26 zumindest größer als der Radius vorzugsweise gleich dem Durchmesser der Trennfolien 24 ist. Die Trennfolien 24 können somit aufeinandergestapelt lose in das Magazin 22 eingelegt werden, wobei sie durch die Auflagefläche 26 abgestützt und durch die Führungswangen 28 seitlich geführt sind. An der vorderen unteren Querkante des Magazins 22 ist eine vertikale Anschlagwand 30 des Gehäuses 18 angeordnet, die den auf der geneigten Auflagefläche 26 nach vorn rutschenden Stapel der Trennfolien 24 abstützt.The magazine 22 is formed from a support surface 26, which is formed on the top of the housing 18 and extends from the housing 18 to the rear at an incline. Guide cheeks 28 projecting vertically upward are formed on the two side edges of the support surface 26. The width of the support surface 26, i.e. the clear distance between the guide cheeks 28 corresponds to the diameter of the separating films 24, while the length of the support surface 26 is at least greater than the radius, preferably equal to the diameter of the separating films 24. The separating foils 24 can thus be placed loosely stacked on top of one another in the magazine 22, wherein they are supported by the support surface 26 and guided laterally by the guide cheeks 28. A vertical stop wall 30 of the housing 18 is arranged on the front lower transverse edge of the magazine 22, which supports the stack of the separating foils 24 sliding forward on the inclined support surface 26.

Unterhalb des vorderen unteren Randes der Auflagefläche 26 ist eine parallel zur Anschlagwand 30 verlaufende horizontale Welle 32 drehbar in dem Gehäuse 18 gelagert. Auf der Welle 32 sitzen drehfest zwei Vereinzelungsrollen 34, die mit ihrem adhäsiven Umfang durch an die Anschlagwand 30 angrenzende Durchbrüche 36 des vorderen Randes der Auflagefläche 26 hindurchgreifen. Wie aus Figur 1 zu erkennen ist, ragt der Umfang der Vereinzelungsrollen 34 geringfügig über die Oberfläche der Auflagefläche 26 heraus. Die Welle 32 mit den Vereinzelungsrollen 34 ist durch einen unteren der Auflagefläche 26 in dem Gehäuse 18 gelagerten Elektromotor 38 über ein Schneckengetriebe 40 antreibbar. Der Antrieb der Vereinzelungsrollen 34 erfolgt in der Darstellung der Figur 1 im Gegenuhrzeigersinn. An der unteren Querkante der Anschlagwand 30 öffnet sich ein Durchtrittskanal 42, der sich über die gesamte Breite der Auflagefläche 26 erstreckt, dessen Höhe größer als die einfache Stärke und kleiner als die doppelte Stärke der Trennfolien zu ist und der sich bündig an die Oberseite der Auflagefläche 26 anschließt. Der Durchtrittskanal 42 beginnt mit dem Neigungswinkel der Auflagefläche 26 und verläuft unter leichter Krümmung in die Horizontale im wesentlichen waagerecht durch das Gehäuse 18. Das Austrittsende des Durchtrittskanals 42 mündet an der vertikalen Vorderseite des Gehäuses 18, die sich über dem die Austrittsrollen 12 abdeckenden Rand der oberen Deckplatte des Druckers 10 befindet. An der Unterseite des Austrittsendes des Durchtrittskanals 42 sind mittig zwei untere Auswurfrollen 44 auf einer Welle 46 angeordnet. Die Welle 46, und damit die unteren Auswurfrollen 44, werden über ein Zahnradgetriebe 48 von der Welle 32, und damit von dem Elektromotor 38, angetrieben. Der Drehsinn des Antriebs der unteren Auswurfrollen 44 ist der gleiche wie der Drehsinn der Vereinzelungsrollen 34, d.h. in der Darstellung der Figur 1 der Gegenuhrzeigersinn. Oberhalb des Austrittsendes des Durchtrittskanals 42 sind in dem Gehäuse 18 obere Auswurfrollen 50 frei drehbar gelagert, die abgefedert von oben auf den unteren Auswurfrollen 44 aufsitzen.Below the lower front edge of the support surface 26, a horizontal shaft 32 running parallel to the stop wall 30 is rotatably mounted in the housing 18. Two separating rollers 34 are seated on the shaft 32 in a rotationally fixed manner, and their adhesive circumference engages through openings 36 of the front edge of the support surface 26 adjoining the stop wall 30. As can be seen from FIG. 1, the circumference of the singling rollers 34 protrudes slightly above the surface of the support surface 26. The shaft 32 with the separating rollers 34 can be driven by a lower one of the bearing surface 26 in the housing 18, an electric motor 38 via a worm gear 40. The drive of the singling rollers 34 takes place in the representation of Figure 1 counterclockwise. At the lower transverse edge of the stop wall 30, a passage channel 42 opens, which extends over the entire width of the support surface 26, the height of which is greater than the single thickness and less than twice the thickness of the separating films and which is flush with the top of the support surface 26 connects. The passage channel 42 begins at the angle of inclination of the support surface 26 and extends, with a slight curvature into the horizontal, essentially horizontally through the housing 18. The outlet end of the passage channel 42 opens at the vertical front side of the housing 18, which extends over the edge of the roller covering the outlet rollers 12 top cover plate of the printer 10 is located. On the underside of the outlet end of the passage channel 42, two lower ejection rollers 44 are arranged in the center on a shaft 46. The shaft 46, and thus the lower ejection rollers 44, are driven by the shaft 32, and thus by the electric motor 38, via a gear transmission 48. The direction of rotation of the drive of the lower ejection rollers 44 is the same as the direction of rotation of the singling rollers 34, ie in the illustration of FIG. 1 the counterclockwise direction. Above the outlet end of the passage channel 42, upper ejection rollers 50 are freely rotatably mounted in the housing 18 and are seated on the lower ejection rollers 44 from above.

Am Austrittsende des Durchtrittskanals 42, wo sich die unteren Auswurfrollen 44 und die oberen Auswurfrollen 50 befinden, ist eine Weiche 52 angeordnet. Die Weiche 52 besteht aus Blattführungsgliedern, die etwa in ihrer Mitte schwenkbar auf der Achse der oberen Auswurfrollen 50 gelagert sind und axial zwischen den oberen Auswurfrollen 50 auf deren Achse angeordnet sind. Die Blattführungsglieder der Weiche 52 weisen eine gegen das Magazin 22 gerichtete Zunge 54 auf, die durch Verschwenken der Weiche 52 nach unten in den Durchtrittskanal 42 für die Blätter 14 greifen kann, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist, oder durch Verschwenken der Weiche 52 nach oben aus dem Durchtrittskanal 42 geschwenkt werden kann, so daß die Weiche 52 den Durchtrittskanal 42 frei gibt, wie dies in Figur 2 gezeigt ist.A switch 52 is arranged at the exit end of the passage channel 42, where the lower ejection rollers 44 and the upper ejection rollers 50 are located. The switch 52 consists of sheet guide members which are pivotably mounted approximately in their center on the axis of the upper ejection rollers 50 and are arranged axially between the upper ejection rollers 50 on their axis. The sheet guide members of the switch 52 have a tongue 54 directed against the magazine 22, which can pivot downward into the passage channel 42 for the blades 14 by pivoting the switch 52, as shown in FIG. 3, or by pivoting the switch 52 can be pivoted upwards out of the passage channel 42, so that the switch 52 clears the passage channel 42, as shown in FIG. 2 is shown.

Zum Verschwenken der Weiche 52 ist unterhalb der Auflagefläche 26 des Magazins 22 ein Elektromagnet 56 angeordnet, dessen Stößel 58 an einem Arm eines schwenkbar in dem Gehäuse 18 gelagerten Winkelhebels 60 angreift. Der andere Arm des Winkelhebels 60 greift von unten an der Weiche 52 an. Eine Axialbewegung des Stößels 58 bewirkt somit ein Verschwenken des Winkelhebels 60 und über diesen die oben genannte Verschwenkung der Weiche 52. Der Elektromagnet 56 wird über ein Steuersignal in später beschriebener Weise betätigt.To pivot the switch 52, an electromagnet 56 is arranged below the support surface 26 of the magazine 22, the plunger 58 of which engages on an arm of an angle lever 60 which is pivotably mounted in the housing 18. The other arm of the angle lever 60 engages the switch 52 from below. An axial movement of the plunger 58 thus causes the angle lever 60 to pivot and, via this, the aforementioned pivoting of the switch 52. The electromagnet 56 is actuated via a control signal in a manner described later.

Von dem Motor 38 wird über das Zahnradgetriebe 48 ein auf der Welle 46 der unteren Auswurfrollen 44 sitzendes Zahnrad angetrieben, welches wiederum ein auf der Achse der oberen Auswurfrollen 50 sitzendes Zahnrad antreibt. In dem Gehäuse 18 sind auf einer horizontalen Welle 62 Transportrollen 64 gelagert. Auf der Welle 62 ist weiter ein Zahnrad 66 gelagert, welches durch das Zahnrad auf der Achse der oberen Auswurfrollen 50 angetrieben wird. Das Zahnrad 66 treibt über ein weiteres Zwischenzahnrad 68 Rückführungsrollen 70 an, die oben in dem Gehäuse 18 an einem der Ablage 16 des Magazins 22 zugewandten Austritt des Gehäuses 18 angeordnet sind.The gear 38 drives a gearwheel seated on the shaft 46 of the lower ejection rollers 44, which in turn drives a gearwheel located on the axis of the upper ejection rollers 50. In the housing 18 62 transport rollers 64 are mounted on a horizontal shaft. A gear 66 is also mounted on the shaft 62 and is driven by the gear on the axis of the upper ejection rollers 50. The gear 66 drives feedback rollers 70 via a further intermediate gear 68, which are arranged at the top in the housing 18 at an outlet of the housing 18 facing the tray 16 of the magazine 22.

Im Betrieb des Druckers 10 werden die bedruckten Blätter 14 über die Austrittsrollen 12 ausgeworfen und gestapelt in der Ablage 16 abgelegt. Wird ein zusammenhängender Druckvorgang (Druckjob) begonnen, um die zu diesem Vorgang gehörende Gruppe von Blättern 14 gestapelt in der Ablage 16 abzulegen, so erhält die Vorrichtung ein Startsignal, welches den Elektromotor 38 in Betrieb setzt. Der Elektromotor 38 treibt die Vereinzelungsrollen 34 und die unteren Auswurfrollen 44 an. Die Vereinzelungsrollen 34 greifen reibschlüssig von unten an der untersten Trennfolie 24 der in dem Magazin 22 gestapelten Trennfolien an und schieben diese durch den Durchtrittskanal 42. Da die Höhe des Durchtrittskanals 42 kleiner ist als die doppelte Stärke der Trennfolien 24 kann jeweils nur eine Trennfolie 24 in den Durchtrittskanal 42 geschoben werden.In operation of the printer 10, the printed sheets 14 are ejected via the exit rollers 12 and placed in a stack in the tray 16. If a coherent printing process (printing job) is started in order to place the group of sheets 14 belonging to this process in a stack in the tray 16, the device receives a start signal which sets the electric motor 38 in operation. The electric motor 38 drives the separating rollers 34 and the lower ejection rollers 44. The separating rollers 34 frictionally engage the bottom separating film 24 of the separating films stacked in the magazine 22 from below and push them through the passage channel 42. Since the height of the passing channel 42 is less than twice the thickness of the separating films 24, only one separating film 24 in the passage channel 42 are pushed.

Befindet sich die Weiche 52 in der in Fig. 2 gezeigten Stellung, in welcher ihre Zunge 54 durch eine an der Weiche 52 angreifende Feder nach oben aus dem Durchtrittskanal 42 herausgeschwenkt ist, so gelangt die Trennfolie 24 zwischen die unteren Auswurfrollen 44 und die oberen Auswurfrollen 50 und wird durch diese erfaßt und von den unteren Auswurfrollen 44 reibschlüssig weiter transportiert, wie in Figur 1 gestrichelt angedeutet ist. Sobald die Trennfolie 24 die Auswurfrollen 44 und 50 vollständig passiert hat, fällt die Trennfolie 24 frei nach unten und legt sich auf den Stapel der Blätter 14. Der Elektromotor 38 wird dann wieder stillgesetzt. Der Drucker 10 kann nun mit dem Druckvorgang beginnen.If the switch 52 is in the position shown in FIG. 2, in which its tongue 54 is pivoted upwards out of the passage channel 42 by a spring acting on the switch 52, the separating film 24 passes between the lower ejection rollers 44 and the upper ejection rollers 50 and is grasped by this and transported by the lower ejection rollers 44 frictionally, as indicated by dashed lines in Figure 1. As soon as the separating film 24 has completely passed the ejection rollers 44 and 50, the separating film 24 falls freely down and lies on the stack of sheets 14. The electric motor 38 is then stopped again. Printer 10 can now begin printing.

Wird durch Betätigen des Elektromagneten 56 die Weiche 52 gegen die die Weiche 52 beaufschlagende Federkraft in die in Fig. 3 gezeigte Stellung geschwenkt, so greifen die Zungen 54 in den Durchtrittskanal 42. Eine bei Antrieb des Motors 38 durch die Vereinzelungsrollen 34 aus dem Magazin 22 abgezogene Trennfolie 24 läuft im Durchtrittskanal 42 auf die Weiche 52 und wird von dieser nach oben in das Gehäuse 18 gelenkt. Die Trennfolie 24 läuft auf den Transportrollen 64 von dem Gehäuse 18 geführt nach oben, wo sie von den Rückführungsrollen 70 erfaßt wird und oben auf den Stapel der Trennfolien 24 in dem Magazin 22 abgelegt wird.If the switch 52 is pivoted into the position shown in FIG. 3 against the spring force acting on the switch 52 by actuating the electromagnet 56, the tongues 54 engage in the passage channel 42. One when the motor 38 is driven by the separating rollers 34 from the magazine 22 peeled release film 24 runs in the passage channel 42 on the switch 52 and is guided by this upwards into the housing 18. The release film 24 runs upwards on the transport rollers 64 from the housing 18, where it is gripped by the return rollers 70 and is placed on top of the stack of the release films 24 in the magazine 22.

Die Trennfolien 24 sind kreisscheibenförmige flexible Kunststoffolien, deren Durchmesser größer ist als die Abmessung der Blätter 14. Es sind mehrere unterschiedliche Typen von Trennfolien 24 vorhanden, die sich jeweils in ihrer Farbe unterscheiden. Die Trennfolien 24 weisen in der Nähe ihres Umfangsrandes eine durch konzentrische Ringe gebildete Kennzeichnung 72 auf. Die Kennzeichnung 72 ist beispielsweise nach Art eines Bar-Codes kodiert, wobei jedem Typ der Trennfolien 24, z. B. jeder Farbe der Trennfolien 24 eine bestimmte Kennzeichnung 72 zugeordnet ist.The separating foils 24 are flexible plastic foils in the form of circular disks, the diameter of which is greater than the dimension of the sheets 14. There are several different types of separating foils 24, each of which differ in their color. The separating films 24 have a marking 72 formed by concentric rings in the vicinity of their peripheral edge. The marking 72 is coded, for example, in the manner of a bar code, with each type of the separating film 24, for. B. each color of the release films 24 is assigned a specific label 72.

In der Auflagefläche 26 des Magazins 22 ist ein Sensor 74 angeordnet, dessen Abstand von der Anschlagwand 30 dem Abstand der Kennzeichnung 72 vom Umfang der Trennfolie 24 entspricht. Der Sensor 74 tastet die Kennzeichnung 72 der jeweils untersten Trennfolie 24 ab, die auf der Auflagefläche 26 aufliegt. Über den Sensor 74 und die Kennzeichnung 72 kann somit automatisch festgestellt werden, von welchem Typ die unterste Trennfolie 24 ist.A sensor 74 is arranged in the support surface 26 of the magazine 22, the distance from the stop wall 30 corresponding to the distance of the marking 72 from the circumference of the separating film 24. The sensor 74 scans the marking 72 of the bottom separating film 24, which lies on the support surface 26. The sensor 74 and the marking 72 can thus automatically determine the type of the bottom separating film 24.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise:The device works in the following way:

Erhält der Drucker 10 einen Druckbefehl, so wird gleichzeitig der Vorrichtung ein Steuersignal zugeführt. Dieses Steuersignal enthält u. a. einen Auswahlbefehl, der angibt, welchem Benutzer bzw. welchem Arbeitsplatz die auszudruckenden Dokumente zuzuordnen sind. Nun wird durch den Sensor 74 die Kennzeichnung 72 der untersten Trennfolie 24 in dem Magazin 22 abgefragt. Entspricht die Kennzeichnung 72 nicht der Vorgabe des Steuersignals, so erhält der Elektromagnet 56 ein Signal, so daß die Weiche in die in Fig. 3 gezeigte Stellung geschwenkt wird. Gleichzeitig wird der Motor 38 gestartet, um die unterste Trennfolie 24 aus dem Magazin abzuziehen. Diese Trennfolie 24 mit der unzutreffenden Kennzeichnung wird auf diese Weise über die Transportrollen 64 und die Rückführungsrollen 70 nach oben geführt und wieder oben auf dem Stapel der Trennfolien 24 im Magazin 22 abgelegt. Dieser Vorgang wiederholt sich so oft, bis der Sensor 74 eine Kennzeichnung 72 feststellt, die dem Auswahlbefehl des Steuersignals entspricht. Der Elektromagnet 56 gibt nun über den Winkelhebel 60 die Weiche 52 frei, so daß diese unter Federwirkung nach oben in die in Fig. 2 gezeigte Stellung schwenken kann. Die unterste Trennfolie 24 mit der zutreffenden Kennzeichnung wird nun über die Auswurfrollen 44, 50 ausgeworfen und auf den Stapel der von dem Drucker 10 ausgegebenen Blätter 14 abgelegt. Anschließend werden die Blätter 14 des Druckjobs bedruckt und auf die Trennfolie 24 abgelegt. Da die zusammengehörenden Blätter 14 in dem Stapel auf der jeweils ihre Zuordnung kennzeichnenden Trennfolie 24 liegen, können diese besonders bequem zusammen mit dieser Trennfolie 24 aus dem Stapel entnommen werden.If the printer 10 receives a print command, a control signal is simultaneously fed to the device. This control signal contains, among other things, a selection command which specifies to which user or which work station the documents to be printed are to be assigned. The sensor 74 now queries the identification 72 of the lowermost separating film 24 in the magazine 22. If the marking 72 does not correspond to the specification of the control signal, the electromagnet 56 receives a signal so that the switch is pivoted into the position shown in FIG. 3. At the same time, the motor 38 is started in order to pull the bottom separating film 24 out of the magazine. This separating film 24 with the incorrect identification is in this way guided upwards via the transport rollers 64 and the return rollers 70 and again placed on top of the stack of separating films 24 in the magazine 22. This process is repeated until the sensor 74 detects a marking 72 which corresponds to the selection command of the control signal. The electromagnet 56 now releases the switch 52 via the angle lever 60, so that it can pivot under spring action upwards into the position shown in FIG. 2. The bottom separating film 24 with the appropriate identification is now ejected via the ejection rollers 44, 50 and placed on the stack of sheets 14 output by the printer 10. The sheets 14 of the print job are then printed and placed on the separating film 24. Since the sheets 14 that belong together lie in the stack on the separating film 24 that characterizes their assignment, they can be particularly convenient can be removed from the stack together with this separating film 24.

Die nach der Entnahme aus der Ablage 16 nicht mehr benötigten Trennfolien 24 werden einfach wieder in das Magazin 22 oben auf den Stapel der dort gelagerten Trennfolien 24 aufgelegt. Durch die seitlichen Führungswangen 28 und die Neigung der Auflagefläche 26 werden die in das Magazin 22 eingelegten Trennfolien 24 zwangsläufig deckungsgleich gestapelt. Wegen der Kreisform der Trennfolien 24 ist eine gesonderte Ausrichtung nicht erforderlich.The release films 24 which are no longer required after removal from the tray 16 are simply placed back into the magazine 22 at the top of the stack of release films 24 stored there. Due to the lateral guide cheeks 28 and the inclination of the support surface 26, the separating foils 24 inserted into the magazine 22 are inevitably stacked congruently. Because of the circular shape of the separating foils 24, a separate alignment is not necessary.

Es ist selbstverständlich auch möglich, die einer Gruppe von Blättern 14 jeweils zugeordnete Trennfolie 24 oben auf diese Gruppe von Blättern 14 abzulegen. Dies hat den Vorteil, daß die Suche nach einer gewünschten Trennfolie 24 erfolgen kann, während der zugehörige Druckjob abgearbeitet wird. Dies kann zu einer gewissen Zeitersparnis führen, wenn mehrere Trennfolien 24 in das Magazin 22 zurückgeführt werden müssen, bis eine Trennfolie 24 des angewählten Typs gefunden wird.It is of course also possible to place the separating film 24 assigned to a group of sheets 14 on top of this group of sheets 14. This has the advantage that the search for a desired release film 24 can take place while the associated print job is being processed. This can lead to a certain time saving if a plurality of separating foils 24 have to be returned to the magazine 22 until a separating foil 24 of the selected type is found.

BezugszeichenlisteReference list

1010th
Druckerprinter
1212th
AustrittsrollenExit rollers
1414
Blätterleaves
1616
AblageFiling
1818th
Gehäusecasing
2020th
Bügelhanger
2222
Magazinmagazine
2424th
TrennfolieRelease film
2626
AuflageflächeContact surface
2828
FührungswangenGuide cheeks
3030th
AnschlagwandBillboard
3232
Wellewave
3434
VereinzelungsrollenSeparation rolls
3636
DurchbrücheBreakthroughs
3838
Motorengine
4040
SchneckengetriebeWorm gear
4242
DurchtrittskanalPassage channel
4444
untere Auswurfrollenlower ejection rollers
4646
Wellewave
4848
ZahnradgetriebeGear transmission
5050
obere Auswurfrollenupper ejection rollers
5252
WeicheSwitch
5454
Zungetongue
5656
ElektromagnetElectromagnet
5858
StößelPestle
6060
WinkelhebelAngle lever
6262
Wellewave
6464
TransportrollenTransport rollers
6666
Zahnradgear
6969
ZwischenzahnradIdler gear
7070
RückführungsrollenReturn roles
7272
KennzeichnungLabelling
7474
Sensorsensor

Claims (14)

Verfahren zum Trennen von gestapelt abgelegten Blättern, die von einer Büromaschine ausgegeben werden, wobei Trennfolien in einem an der Büromaschine angeordneten Magazin vorgehalten werden und zum Trennen von aus einer oder mehreren zusammengehörenden Blättern bestehenden Gruppe von Blättern signalgesteuert jeweils eine Trennfolie vereinzelt aus dem Magazin abgezogen und oben auf den Stapel der abgelegten Blätter gelegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die wiederverwendbaren Trennfolien nach dem Trennen des Stapels in das Magazin zurückgelegt werden, daß wenigstens zwei unterschiedliche Auswahlmerkmale aufweisende Typen von Trennfolien vorgesehen werden und daß mittels des Steuersignals der Typ der Trennfolie ausgewählt wird, der auf den Stapel der abgelegten Blätter gelegt wird.Method for separating stacked sheets, which are output from an office machine, separating films being held in a magazine arranged on the office machine and for separating groups of sheets consisting of one or more related sheets, in each case signal-separated, one separating film is pulled from the magazine and is placed on top of the stack of deposited sheets, characterized in that the reusable separating films are put back into the magazine after separating the stack, that at least two types of separating films having different selection features are provided and that the type of separating film is selected by means of the control signal that is placed on the stack of discarded sheets. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfolien als Auswahlmerkmal unterschiedliche Farben aufweisen.A method according to claim 1, characterized in that the separating films have different colors as a selection feature. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfolien die gleiche Form aufweisen.A method according to claim 2, characterized in that the separating films have the same shape. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfolien in dem Magazin entsprechend ihren unterschiedlichen Typen voneinander getrennt vorgehalten werden und entsprechend ihrem Typ getrennt voneinander in das Magazin zurückgelegt werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separating foils in the magazine are kept separate from one another in accordance with their different types and are put back into the magazine separately according to their type. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedlichen Typen von Trennfolien mittels einer automatisch erkennbaren ihren Typ identifizierenden Kennzeichnung ausgewählt werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the different types of separating films are selected by means of an automatically recognizable identification identifying their type. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfolien in beliebiger Reihenfolge in dem Magazin vorgehalten werden, daß die Trennfolien auf das Steuersignal hin aufeinanderfolgend aus dem Magazin abgezogen werden, daß die Kennzeichnung der aufeinanderfolgend abgezogenen Trennfolien automatisch mit dem durch das Steuersignal augewählten Typ verglichen werden, daß die von dem ausgewählten Typ abweichenden Trennfolien in das Magazin zurückgeführt werden und daß die erste der aufeinanderfolgend abgezogenen Trennfolien, die dem ausgewählten Typ entspricht, auf den Stapel der abgelegten Blätter gelegt wird.Method according to Claim 5, characterized in that the separating foils are kept in the magazine in any order, that the separating foils are successively withdrawn from the magazine in response to the control signal, that the identification of the sequentially removed separating foils is automatically compared with the type selected by the control signal that the separating films other than the selected type are returned to the magazine and that the first of the successively peeled separating films corresponding to the selected type is placed on the stack of deposited sheets. Vorrichtung zur trennbar gestapelten Ablage von Blättern, die von einer Büromaschine ausgegeben werden, mit Trennfolien, die zwischen die aufeinanderfolgenden zu trennenden Blattgruppen gelegt werden, wobei die Trennfolien gestapelt in einem an der Büromaschine angeordneten Magazin bevorratet sind und wobei die Trennfolien vereinzelt aus dem Magazin ausgegeben und auf die gestapelt abgelegten Blätter gelegt werden, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei unterschiedliche Typen von Trennfolien (24) vorgesehen sind, daß die Trennfolien (24) eine automatisch erkennbare, ihren Typ identifizierende Kennzeichnung (72) tragen, daß in dem Magazin (22) ein Sensor (74) zum Erkennen der Kennzeichnung (72) der Trennfolien (24) vorgesehen ist, daß eine umschaltbare Weiche die von dem Magazin (22) ausgegebenen Trennfolien (24) entweder auf die gestapelt abgelegten Blätter (14) ablegt oder in das Magazin (22) zurückführt und daß die Weiche (52) entsprechend einem Vergleich zwischen einem vorgebbaren Typ der Trennfolie (24) und dem durch den Sensor (74) erkannten Typ umgeschaltet wird.Apparatus for separably stacked storage of sheets which are output from an office machine, with separating foils which are placed between the successive groups of sheets to be separated, the separating foils being stored in a stack arranged in a magazine arranged on the office machine and the separating foils being ejected individually from the magazine and placed on the stacked sheets, characterized in that at least two different types of separating foils (24) are provided, that the separating foils (24) have an automatically recognizable identification (72) identifying their type, that in the magazine (22 ) a sensor (74) for recognizing the identification (72) of the separating foils (24) is provided that a switchable switch either places the separating foils (24) issued by the magazine (22) on the stacked sheets (14) or in the Magazine (22) returns and that the switch (52) according to a comparison between egg nem specifiable type of the release film (24) and the type recognized by the sensor (74) is switched. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Weiche (52) umschaltbar in den Transportweg (42) der Trennfolie (24) von dem Magazin (22) zu der Ablage (16) der Blätter (14) eingreift oder aus diesem Transportweg herausbewegt wird.Apparatus according to claim 7, characterized in that the switch (52) engages switchably in the transport path (42) of the separating film (24) from the magazine (22) to the tray (16) of the sheets (14) or from this transport path is moved out. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennzeichnung (72) digital codiert ist und durch den Sensor (74) optoelektrisch abgetastet wird.Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the identification (72) is digitally coded and is optoelectrically scanned by the sensor (74). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfolien (24) kreisscheibenförmig ausgebildet sind und daß die Kennzeichnung (72) in Form von konzentrischen Kreisringen auf die Trennfolie (24) aufgebracht ist.Device according to claim 7, characterized in that the separating foils (24) are designed in the form of circular disks and in that the marking (72) is applied to the separating foil (24) in the form of concentric circular rings. Trennfolie zur Verwendung bei dem Verfahren bzw. der Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfolie (24) eine Kreisscheibe aus einer dünnen flexiblen Kunststofffolie ist.Separating film for use in the method or device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating film (24) is a circular disc made of a thin flexible plastic film. Trennfolie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Typen der Trennfolie (24) sich in ihrer Farbe unterscheiden.Release film according to claim 11, characterized in that the different types of release film (24) differ in their color. Trennfolie nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfolie (24) eine automatisch erkennbare Kennzeichnung (72) trägt.Separating film according to claim 11 or 12, characterized in that the separating film (24) has an automatically recognizable identification (72). Trennfolie nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfolie (24) zumindest in einer Dimension ihrer Flächenabmessung größer als die Blätter (14) ist.Separating film according to one of claims 11 to 13, characterized in that the separating film (24) is larger than the sheets (14) at least in one dimension of its area dimension.
EP97107902A 1996-10-02 1997-05-15 Method and device for depositing sheets in separable piles Expired - Lifetime EP0839747B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19640657 1996-10-02
DE1996140657 DE19640657C2 (en) 1996-10-02 1996-10-02 Method and device for separating stacked sheets

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0839747A2 true EP0839747A2 (en) 1998-05-06
EP0839747A3 EP0839747A3 (en) 1998-11-25
EP0839747B1 EP0839747B1 (en) 2000-01-05

Family

ID=7807680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97107902A Expired - Lifetime EP0839747B1 (en) 1996-10-02 1997-05-15 Method and device for depositing sheets in separable piles

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5918879A (en)
EP (1) EP0839747B1 (en)
JP (1) JP3101913B2 (en)
DE (2) DE19654972A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750592C2 (en) * 1997-11-17 2000-02-17 Patentia Hergiswil Ag Hergiswi Device for storing sheets that are output from an office machine
US6873426B1 (en) 1999-11-19 2005-03-29 Xerox Corporation Method and apparatus to provide alternate or abstract finishing to a print job
DE60134283D1 (en) * 2000-09-26 2008-07-10 Rue De Int Ltd Document feeder and method
GB0023587D0 (en) * 2000-09-26 2000-11-08 Rue De Int Ltd Document sorter and method
US6675062B2 (en) * 2002-01-31 2004-01-06 Quad/Graphics, Inc. Logs of printed products
US20040173958A1 (en) * 2003-03-04 2004-09-09 Quad/Graphics, Inc. Method of delivering a printed product to a binding or mailing line
US20060291003A1 (en) * 2005-06-23 2006-12-28 Xerox Corporation Tabbed document copying systems and methods
GB2435953A (en) * 2006-03-09 2007-09-12 Canon Europa Nv Document printing system
US9211692B2 (en) * 2009-03-27 2015-12-15 Quad/Graphics, Inc. In-line shell processing
US8528890B2 (en) 2009-03-27 2013-09-10 Quad/Graphics, Inc. In-line shell processing
US10652413B1 (en) * 2019-05-02 2020-05-12 Exela Technologies Inc. System and method for page set separation based on identifier on scanned page

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59203060A (en) * 1983-04-27 1984-11-17 Ricoh Co Ltd Copying device
JPS62167170A (en) * 1986-01-17 1987-07-23 Fuji Xerox Co Ltd Discharged paper sheet sorting in copying device
US5245397A (en) * 1992-09-10 1993-09-14 Eastman Kodak Company Reproduction apparatus having a tab stock feeding intermediate storage tray assembly
US5316279A (en) * 1993-01-04 1994-05-31 Xerox Corporation Copier/printer job stacking with discrete cover sheets with extending printed banners

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4248528A (en) * 1979-04-04 1981-02-03 Xerox Corporation Copier with document sensing control
US4763161A (en) * 1986-08-21 1988-08-09 Eastman Kodak Company Copier operable in an insert mode
US4974035A (en) * 1989-12-04 1990-11-27 Xerox Corporation Automatic duplex copying with interleaved tabs
US5704602A (en) * 1996-10-18 1998-01-06 Xerox Corporation System for automatic print jobs separations in folders

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59203060A (en) * 1983-04-27 1984-11-17 Ricoh Co Ltd Copying device
JPS62167170A (en) * 1986-01-17 1987-07-23 Fuji Xerox Co Ltd Discharged paper sheet sorting in copying device
US5245397A (en) * 1992-09-10 1993-09-14 Eastman Kodak Company Reproduction apparatus having a tab stock feeding intermediate storage tray assembly
US5316279A (en) * 1993-01-04 1994-05-31 Xerox Corporation Copier/printer job stacking with discrete cover sheets with extending printed banners

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 073 (M-368), 3. April 1985 & JP 59 203060 A (RICOH KK), 17. November 1984 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 004 (M-657), 8. Januar 1988 & JP 62 167170 A (FUJI XEROX CO LTD), 23. Juli 1987 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19654972A1 (en) 1998-04-16
US5918879A (en) 1999-07-06
EP0839747B1 (en) 2000-01-05
JPH10109810A (en) 1998-04-28
EP0839747A3 (en) 1998-11-25
JP3101913B2 (en) 2000-10-23
DE59700965D1 (en) 2000-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69915322T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING BROCHURES
DE60013500T2 (en) Automatic board feeding system
DE3107768C2 (en) Device for receiving individually fed sheets
EP0839747B1 (en) Method and device for depositing sheets in separable piles
DE60109162T2 (en) MULTI CARDS MAGAZINE FOR CARD PRINTERS
DE3018987C2 (en) Device for producing stacks of sheets
DE19959098A1 (en) Device and method for supplying signatures
DE4013428C2 (en) AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER FOR A COPIER
DE3643340C2 (en)
DE2742447A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TRANSPORTING AND DEPOSITING ZIGZAG-SHAPED FOLDED PAPER TRAILS
DE3619800C2 (en)
DE2628809A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR INDIVIDUAL FEEDING OF STACKED OBJECTS
EP0737635B1 (en) Method and apparatus for the separation of stacked flat products and the use of the apparatus in the packaging of cigarettes
DE2826394C2 (en) printer
DE69832660T2 (en) Multi-sheet cassettes and feeding mechanisms adapted to the characteristics of the stored signatures
DE2526474A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SORTING CARD-SHAPED INFORMATION CARRIERS
DE69913010T2 (en) System for controlling the output of a freshly printed recording material
DE60007910T2 (en) sheet feeder
DE19543382C2 (en) Process for separating sheets and feeders for a sheet-fed printing machine to carry out the process
DE19621119B4 (en) Method for outputting a sheet from a printer
DE69918637T2 (en) Image forming apparatus.
DE19619995C1 (en) Device for separably stacking sheets
EP1238930A2 (en) Sheet separating device
DE19640657C2 (en) Method and device for separating stacked sheets
DE10245698B4 (en) Sheet separation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981105

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990427

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000106

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FIAMMENGHI - DOMENIGHETTI

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700965

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000210

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020515

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020517

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030515

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201