EP0826321B1

EP0826321B1 - Device for applying a cosmetic product

Info

Publication number: EP0826321B1
Application number: EP97114686A
Authority: EP
Inventors: Michael Schlosser; Georg Röder; Joseph Segal
Original assignee: Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Current assignee: SCHLOSSER, MICHAEL; SEGAL, JOSEPH; Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date: 1996-09-02
Filing date: 1997-08-25
Publication date: 2004-01-14
Anticipated expiration: 2017-08-25
Also published as: US5937873A; EP0826321A3; ES2120394T3; ES2120394T1; DE59711201D1; ATE257661T1; EP0826321A2; JPH1094426A; DE19635584C1; IL121662A; IL121662A0

Abstract

The elongated applicator element (12,14) holds the cosmetic product and dispenses it by contact onto the hair or skin. The applicator element extends along a peripheral line which is convex in parts at least. The width of the applicator element is, or is not, constant over its length. When viewed from above, the applicator element is straight or not straight at least in parts. The applicator element is decorated with designs; is adjustable in breadth, length and peripheral shape; and has a grip (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen eines pulvrigen, pastösen, gelartigen oder flüssigen Kosmetikproduktes auf Haut oder Haare, mit mindestens einem länglichen Auftragelement, das dazu dient, das Kosmetikprodukt aufzunehmen und es bei Berührung mit der Haut oder den Haaren an die Haut bzw. die Haare abzugeben.The invention relates to a device for application a powdery, pasty, gel-like or liquid cosmetic product on skin or hair, with at least one elongated application element, which serves to absorb the cosmetic product and it comes into contact with the skin or hair on the skin or to give up the hair.

Auftragvorrichtungen der eingangs genannten Art, beispielsweise zum Auftragen von Kosmetika auf Liddeckel, sind bekannt. Die bekannten Auftragvorrichtungen sind meist als stifte ausgeführt, d.h. sie bestehen aus einem länglichen Griffteil, an dessen Spitze das Auftragelement angebracht ist. Application devices of the type mentioned, for example for applying cosmetics to the lid known. The known applicators are mostly as pins carried out, i.e. they consist of an elongated Handle part, at the tip of which the application element is attached.

Soll ein Kosmetikprodukt in Form eines geraden Strichs, wie etwa ein Lidstrich angebracht werden, muß der Stift gerade geführt werden. Leider ist es aber äußerst schwierig, ohne entsprechende Hilfsmittel, wie Lineale oder dergleichen, einen geraden Strich zu ziehen. Insbesondere ergibt sich bei einem Lidstrich das Problem, daß der Liddeckel sich über das Auge wölbt, weshalb er bogenförmig verläuft. Auf einem solchen Bogen kann nur mit sehr viel Augenmaß ein gerader Strich mit einem Stift gezogen werden. Möchte man mit einem solchen Stift einen geraden Strich ziehen, steht man vor einem Dilemma: Faßt man den Stift sehr weit unten, d.h. in der Nähe des Auftragelements an, muß man die Hand entsprechend der gewünschten geraden Linie gerade führen, was schwierig ist. Faßt man den Stift aber weiter oben an, überträgt sich wegen der gegebenen Winkel- und Hebelverhältnisse ein etwaiges Zittern der Hand in verstärktem Maße auf die gezogene Linie. If you want a cosmetic product in the form of a straight line, such as an eyeliner line, the pen must be straight be performed. Unfortunately, however, it is extremely difficult without appropriate tools, such as rulers or the like, one to draw a straight line. In particular, one Eyeliner problem is that the lid is over the eye bulges, which is why it runs in an arc. On such a bow only with a lot of sense can a straight line with a Pen be pulled. Would you like with such a pen If you draw a straight line, you are faced with a dilemma: summarize the pen very far down, i.e. near the order element on, you have to straighten the hand according to the desired one Straight line, which is difficult. If you take that But the pen above, transfers because of the given Angle and lever ratios a possible tremor in the hand on the drawn line.

Die US-A-4,183,684 zeigt eine Auftragvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Nach der dortigen Figur 3 sind drei Auftragelemente 62, 64 und 66 vorgesehen, die in Querrichtung gewölbt sind. Sie sind schwammartiger Konsistenz. Auftragvorrichtungen mit schwammartigen Auftragelementen sind ferner bekannt aus der US-A-5,019,033 und der US-A-4,869,612.US-A-4,183,684 shows an application device according to the preamble of Claim 1. According to FIG. 3 there, three application elements 62, 64 and 66 are provided, which are arched in the transverse direction. They are sponge-like consistency. Application devices with sponge-like Order elements are also known from US-A-5,019,033 and US-A-4,869,612.

Die US-A-5,309,929, die US-A-5,137,038 und die US-A-5,094,254 zeigen jeweils eine Auftragvorrichtung, bei der das Auftragelement sich stabförmig von der Auftragvorrichtung weg erstreckt.US-A-5,309,929, US-A-5,137,038 and US-A-5,094,254 each show an application device in which the application element is rod-shaped from the application device extends away.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Auftragvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, daß damit auf einfache Weise das Kosmetikprodukt in Form einer Linie mit gewünschtem Verlauf aufgetragen werden kann.The invention has for its object the application device according to the preamble of claim 1 so that the cosmetic product can be applied in the form of a line with the desired course.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe durch eine Auftragvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. According to the invention, the object is achieved by an application device Claim 1 solved.

Da das Auftragelement, im Gegensatz zu den eher punktförmigen Spitzen herkömmlicher Auftragvorrichtungen, länglich ist und eine zumindest abschnittweise konvexe Gestalt hat, muß die Auftragvorrichtung beim Auftragen des Kosmetikprodukts nicht entlang der gewünschten geraden Linie über die Haut gezogen werden, sondern das Kosmetikprodukt kann durch "Abrollen" des Auftragelements auf der Haut bzw. den Haaren aufgetragen werden. Mit anderen Worten arbeitet die erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung wie ein "Stempel", dessen Stempelfläche Krümmungen aufweist, weshalb das "Stempeln" im Wege eines Abrollens erfolgt. Um eine gerade Linie zu erzeugen, muß man lediglich darauf achten, daß die Auftragvorrichtung während des Auftragens nicht um eine senkrecht auf der Haut bzw. den Haaren stehende Achse verschwenkt wird. Solange ein solches Verschwenken nicht stattfindet, wird die erzeugte Linie immer absolut gerade sein.Because the application element, in contrast to the more punctiform Tips of conventional applicators, is elongated and has a convex shape at least in sections, the Application device when applying the cosmetic product is not drawn along the desired straight line over the skin be, but the cosmetic product by "unrolling" the Application element to be applied to the skin or hair. In other words, the application device according to the invention works like a "stamp" whose stamp surface has curvatures has, which is why the "stamping" by rolling he follows. To create a straight line, you just have to make sure that the applicator during the Do not apply perpendicular to the skin or the Hair standing axis is pivoted. As long as one Panning does not take place, the generated line is always be absolutely straight.

Beim "Abrollen" kann die erfindungsgemäße Auftragsvorrichtung sehr weit unten, d.h. nahe dem Auftragelement angefaßt werden, ohne daß es daruch schwieriger würde, eine gerade Linie zu erzeugen. Ein etwaiges Zittern macht sich daher nicht negativ bemerkbar.When "unrolling" the application device according to the invention very far below, i.e. touched near the order element become a straight line without making it more difficult Generating line. A possible tremor is therefore not possible negatively noticeable.

Da bei der erfindunggemäßen Auftragyorrichtung während des Auftragens eine im Vergleich mit einem Stift mit Auftragspitze relativ große Fläche an der Haut anliegt, können Unebenheiten und Falten der Haut durch Druck ausgeglichen bzw. geebnet werden, weshalb ein Straffen der Haut zum Auftragen unnötig ist. Daher ist es auch nicht nötig, das Auge zu schließen, wenn ein Kosmetikprodukt auf das obere oder das untere Lid aufgetragen werden soll. Das von vielen Verwendern als unangenehm empfundene "Blinzeln" ist mithin nicht erforderlich.Since in the application device according to the invention during of applying one versus a pen with tip relatively large area on the skin Bumps and wrinkles in the skin are compensated by pressure or be leveled, which is why tightening the skin for application is unnecessary. Therefore it is not necessary to close the eye close when a cosmetic product on the top or the bottom Lid should be applied. By many users "Blinking" perceived as unpleasant is therefore not necessary.

Bekannte Auftragsvorrichtungen haben teilweise eine Spitze, die vor dem Auftragen in ein Reservoir mit dem Kosmetikprodukt eingetaucht werden. Zieht man mit einer solchen Spitze einen Strich, ist der Strich zwangsläugig zu Anfang relativ breit bzw. kräftig, weil anfangs noch relativ viel von dem Kosmetikprodukt an der Spitze vorhanden ist. Im Verlauf des Ziehens des Strichs nimmt jedoch die Menge des Kosmetikprodukts an der Spitze der Auftragvorrichtung ab, weshalb der Strich nach und nach immer dünner bzw. schwächer wird. Known application devices sometimes have one Tip that before applying in a reservoir with the cosmetic product be immersed. You pull with one Tip a line, the line is inevitable relative at the beginning broad or strong because at the beginning there was still a lot of the cosmetic product is at the top. In the course pulling the stroke, however, increases the amount of cosmetic product at the top of the applicator, which is why the Line gradually gets thinner and weaker.

Bei der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung kommt demgegenüber jeder Teil des Auftragelements nur mit einer entsprechenden Fläche der Haut bzw. der Haare zum Abgeben des Kosmetikprodukts in Berührung, weshalb die vorstehend beschriebene "Erschöpfung" des Auftragelements nicht eintreten kann. Vielmehr ist der aufgetragene Strich gleichmäßig.In contrast, in the application device according to the invention each part of the order element only with a corresponding one Area of the skin or hair for dispensing the cosmetic product in touch, which is why the above "Exhaustion" of the order element cannot occur. Much more the applied stroke is even.

Darüber hinaus ist bei der erfindungsgemäßen.Auftragvorrichtung die Strichbreite direkt von dem aufgebrachten Druck abhängig, weshalb sie durch entsprechende Steuerung des aufgebrachten Drucks auch gesteuert werden kann.In addition, the application device according to the invention the stroke width directly from the applied pressure depending on why they are applied by appropriate control of the Pressure can also be controlled.

Wie bereits oben erwähnt, nimmt die Strichstärke bei der herkömmlichen Auftragvorrichtung mit der Strichlänge allmählich ab. Hat man nun einen ersten Teil des Strichs gezogen und ist danach gezwungen, die zum Auftragen dienende Spitze der Auftragvorrichtung neu mit dem Kosmetikprodukt zu beladen, so wird der Strich nach dem Neuansetzen zwangsläufig eine andere Stärke haben, was insgesamt ein ungleichmäßiges Aussehen ergibt. Demgegenüber kann die erfindungsgemäße Auftragvorrichtung nach einem Teil des gezogenen Strichs abgesetzt und wieder neu angesetzt werden, ohne daß im Übergangsbereich Ungleichmäßigkeiten auftreten würden.As already mentioned above, the stroke width increases with the conventional application device with the line length gradually from. Have you now drawn a first part of the line and is then forced to apply the tip of the To reload the application device with the cosmetic product, see above the line will inevitably change after the new start Have strength, which gives an overall uneven appearance. In contrast, the application device according to the invention after a part of the stroke drawn down and again can be rescheduled without any irregularities in the transition area would occur.

Die Breite des Auftragelements kann über dessen Länge konstant sein. Sie kann sich aber auch über die Länge des Auftragelements ändern, beispielsweise kann sie monoton zunehmen, monoton abnehmen, stufenförmig sein oder dergleichen.The width of the application element can vary over its length be constant. But it can also vary over the length of the order element change, for example it can increase monotonously, decrease monotonously, be step-like or the like.

Während das Auftragelement in der Draufsicht geradlinig verlaufen kann, kann es in der Draufsicht auch zumindest abschnittweise von einer geraden Linie abweichen. Beispielsweise kann sie bogenförmig, in Schlangenlinien oder mäandrierend verlaufen. In diesem Sinne sind auch die oberen Ausführungen zu verstehen, die auf einem "geraden" Verlauf der mit dem Auftragelement aufgebrachten Linie Bezug nehmen. Unter gerade ist mithin in diesem Zusammenhang zu verstehen, daß die Linie nicht von dem von dem Anwender gewünschten Verlauf abweichen soll.While the application element is straight in the top view can run, it can also at least in sections in plan view deviate from a straight line. For example it can be arched, in serpentine lines or meandering run. The above statements are also in this sense understand that on a "straight" course with the application element refer to the line applied. Under is straight hence in this context to understand that the line do not deviate from the course desired by the user should.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung beinhaltet das Auftragelement Schmuckmotive, d.h. Negative von mit der Auftragvorrichtung auf die Haut bzw. die Haare aufzubringende Symbole oder dergleichen.According to one embodiment of the invention, this includes Application element jewelry motifs, i.e. Negatives from using the applicator to be applied to the skin or hair Symbols or the like.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Länge des Auftragelements, die Breite des Auftragelements und/oder die Gestalt der Umfangslinie der Vorrichtung in der Draufsicht auf das Auftragelement einstellbar. Durch entsprechende Wahl der genannten Parameter können mithin Linien mit den unterschiedlichsten Ausgestaltungen realisiert werden.According to a preferred embodiment of the invention the length of the order element, the width of the order element and / or the shape of the circumferential line of the device in the Top view of the application element adjustable. By appropriate Lines can therefore be selected using the parameters mentioned the most diverse configurations can be realized.

Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Auftragvorrichtung zwei oder mehr Auftragelemente auf. Diese Auftragelemente können dann beispielsweise zum Auftragen von Linien unterschiedlicher Farben dienen.The application device according to the invention preferably has two or more order elements. These order elements can then, for example, to apply lines of different Colors serve.

Nach einer weiter bevorzugten Ausführungsform der Erfindung unterscheiden sich die Auftragelemente in der Länge, der Breite und/oder der Gestalt der Umfangslinie in der Draufsicht auf das Auftragelement. Damit können nicht nur Linien unterschiedlicher Farbe, sondern auch unterschiedlicher Gestalt aufgebracht werden.According to a further preferred embodiment of the invention the order elements differ in length, the Width and / or the shape of the circumferential line in the plan view on the order element. Not only can lines be different Color, but also of different shapes be applied.

Prinzipiell kann die Auftragvorrichtung beliebige Form haben. Bevorzugt ist sie in der Draufsicht rund, oval, nierenförmig, herzförmig oder T-förmig. In principle, the application device can have any shape to have. It is preferably round, oval, kidney-shaped in plan view, heart-shaped or T-shaped.

Das gleiche gilt für den Querschnitt der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung. Auch er kann beliebig sein. Bevorzugt ist er jedoch im wesentlichen rechteckig oder im wesentlichen keilförmig, wobei das mindestens eine Auftragelement im Bereich der Keilspitze angeordnet ist.The same applies to the cross section of the invention Applicator. It can also be any. Prefers however, it is essentially rectangular or substantially wedge-shaped, the at least one application element in the area the wedge tip is arranged.

Wie bereits erwähnt kann es bei herkömmlichen Auftagvorrichtungen erforderlich sein, daß sie mit einer gewissen Entfernung von dem eigentlichen Auftragelement angefaßt werden, um eine Linie mit der gewünschten Gestalt ziehen zu können.As already mentioned, it can be used with conventional application devices be required with a certain distance be touched by the actual order element, to be able to draw a line with the desired shape.

Da dieser Abstand von dem Auftragelement erfindungsgemäß nicht erforderlich ist, ist es erfindungsgemäß bevorzugt, daß die Auftragvorrichtung einen benachbart dem Auftragelement angeordneten Haltebereich zum Halten der Vorrichtung mit der Hand aufweist. Dieser Ausgestaltung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß das Handhaben der Vorrichtung umso weniger von einem etwaigen Zittern beeinträchtigt wird, je näher der Haltebereich dem Auftragelement liegt.Since this distance from the application element according to the invention is not necessary, it is preferred according to the invention that the application device is arranged adjacent to the application element Holding area for holding the device with the Has hand. This configuration is based on the knowledge that that the handling of the device is all the less of any tremor is affected the closer the stopping area the order element.

Der Haltebereich kann dabei mindestens eine Griffmulde aufweisen.The holding area can have at least one recessed grip exhibit.

Die Beladung des Auftragelements kann prinzipiell beliebig erfolgen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist die Auftragvorrichtung jedoch ein Reservoir für ein flüssiges Kosmetikprodukt auf, das über mindestens einen Kanal mit dem Auftragelement verbunden ist.In principle, the loading of the application element can be arbitrary respectively. According to a preferred embodiment, the Application device, however, a reservoir for a liquid cosmetic product on that via at least one channel with the order element connected is.

Um das Beladen des Auftragelements dabei zu automatisieren, handelt es sich bei dem mindestens einen Kanal bevorzugt um einen,Kapillarkanal. To automate the loading of the order element, the at least one channel is preferred around one, capillary channel.

Dabei kann eine Abdeckeinrichtung zum derartigen Abdecken des Auftragelements vorgesehen sein, daß ein Austrocknen verhindert ist. A covering device can be used for covering such a way the application element can be provided to prevent drying out is.

Nachstehend ist die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1 bis 4: Draufsichten auf verschiedene Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung,
Fig. 5 bis 7: Schnittansichten verschiedener Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung,
Fig. 8 bis 11: Draufsichten auf verschiedene Ausführungsbeispiele von Auftragelementen,
Fig. 12: eine Halteeinrichtung für Kosmetikproduktreservoirs einerseits und Auftragvorrichtungen andererseits,
Fig. 13: eine schematische perspektivische.Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels für ein Reservoir,
Fig. 14: eine Schnittansicht entlang der Linie XIV-XIV in Fig. 13,
Fig. 15: eine Schnittansicht entlang der Linie XV-XV in Fig. 13 und
Fig. 16: eine teilweise geschnittene Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung.

The invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments with reference to the drawings. Show:

1 to 4: Top views of different embodiments of the application device according to the invention,
5 to 7: Sectional views of various embodiments of the application device according to the invention,
8 to 11: Top views of different embodiments of application elements,
Fig. 12: a holding device for cosmetic product reservoirs on the one hand and application devices on the other hand,
Fig. 13: 2 shows a schematic perspective view of a further exemplary embodiment of a reservoir,
Fig. 14: FIG. 13 shows a sectional view along the line XIV-XIV in FIG. 13,
Fig. 15: a sectional view taken along the line XV-XV in Fig. 13 and
Fig. 16: a partially sectioned plan view of a further embodiment of the application device according to the invention.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen 4 verschiedene Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung 10. Sie sind jeweils mit zwei Auftragelementen 12 und 14 versehen. Selbstverständlich können Sie aber auch nur ein Auftragelement oder mehr als zwei Auftragelemente aufweisen.1 to 4 show 4 different configurations the application device 10 according to the invention provided with two application elements 12 and 14. Of course you can also use only one order element or more than have two order elements.

Gemäß den Darstellungen nach den Fig. 5 bis 7 kann die erfindungsgemäße Auftragvorrichtung im Querschnitt rechteckig oder keilförmig sein, wobei insbesondere Fig. 7 die Anordnung einer Griffmulde 16 nahe der Keilspitze zu entnehmen ist, wobei sich an der Keilspitze zumindest ein Auftragelement 12 befindet. Dabei gilt: Je geringer die Dicke des Auftragelements ist, umso weniger besteht die Gefahr, daß beim Schminken im Augenbereich eine Sichtbehinderung durch die Auftragvorrichtung selbst eintritt. According to the representations according to FIGS. 5 to 7, the Application device according to the invention rectangular in cross section or be wedge-shaped, in particular Fig. 7 the arrangement a recessed grip 16 can be seen near the wedge tip, wherein there is at least one application element 12 on the wedge tip. The following applies: the smaller the thickness of the application element is, the less there is a risk that when applying makeup in the Eye area obstructed by the application device even occurs.

Die Fig. 8 bis 11 zeigen Draufsichten auf das Auftragelement. Es kann gemäß Fig. 8 mit konstanter Breite und in gerader Linienführung ausgeführt sein. Nach Fig. 9 ist es gebogen, wodurch eine entsprechend gebogene Linienführung entsteht. Fig. 11 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Strichdicke mit zunehmendem Weg zunimmt. Nach Fig. 10 sind Schmuckelemente in Form von Sternchen vorgesehen. Diese Schmuckelemente können alleine auftreten, sie können aber auch in Kombination mit den Linien nach den Fig. 8, 9 und 11 vorgesehen sein. Selbstverständlich können auch andere Symbole als Sternchen verwirklicht werden. Denkbar sind beispielsweise Blumen, geometrische Formen und dergleichen mehr.8 to 11 show plan views of the application element. 8 with constant width and in straight lines. 9 it is bent, which creates a correspondingly curved line. Fig. 11 shows an embodiment in which the line thickness increases with increasing distance. 10 are decorative elements provided in the form of asterisks. These decorative elements can occur alone, but can also in Combination with the lines of FIGS. 8, 9 and 11 provided his. Of course, symbols other than Asterisks can be realized. For example, are conceivable Flowers, geometric shapes and the like.

Die Fig. 12 zeigt eine als Klappetui ausgeführte Halteeinrichtung nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Auf der in Fig. 12 links dargestellten Seite sind "Stempelkissen" 34, 36, 38 und 40 vorgesehen, die mit verschiedenfarbigen flüssigen Kosmetikprodukten, beispielsweise in den Farben rot, grün, blau und schwarz getränkt sind.Fig. 12 shows a holding device designed as a folding case according to an embodiment of the invention. On the side shown in FIG. 12 are "ink pads" 34, 36, 38 and 40 provided that with different colors liquid cosmetic products, for example in the colors red, are soaked in green, blue and black.

Auf der als Deckel 42 dienenden rechten Seite sind zwei unterschiedlich gestaltete Auftragvorrichtungen 10a und 10b an der Halteeinrichtung vorgesehen, die beispielsweise Linien unterschiedlicher Form erzeugen oder die jeweils nur mit bestimmten Farben benutzt werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die beiden Auftragvorrichtungen 10a und 10b jeweils zwei Auftragelemente 12a und 12b bzw. 14a und 14b auf, so daß für vier verschiedene Farben auch vier verschiedene Auftragelemente vorhanden sind.On the right-hand side serving as cover 42 there are two differently designed application devices 10a and 10b the holding device provided, for example, different lines Generate shape or only with certain Colors are used. In the illustrated embodiment have the two applicators 10a and 10b two application elements 12a and 12b or 14a and 14b so that for four different colors four different ones Order elements are available.

Bei den Auftragelementen kann es sich beispielsweise um Filzstreifen oder dergleichen handeln, die in geeigneter Weise an dem Rand der Auftragvorrichtung 10 befestigt sind, beispielsweise mit einer Klemmhalterung. The order elements can be, for example Felt strips or the like act in a suitable manner are attached to the edge of the application device 10, for example with a clamp bracket.

Die Auftragvorrichtung 10 kann aber auch insgesamt aus einem Material bestehen, das zur Aufnahme des entsprechenden Kosmetikprodukts geeignet ist, wie beispielsweise Gummi. In einem solchen Fall sind die Filzstreifen nicht notwendig. Vielmehr stellt der Rand der Gummistruktur selbst jeweils das Auftragelement dar.The application device 10 can, however, also consist of consist of a material that is suitable for recording the corresponding Cosmetic product is suitable, such as rubber. In In such a case, the felt strips are not necessary. Rather, the edge of the rubber structure itself represents that Order element.

Die Griffmulden können - wie in Fig. 7 gezeigt, auf einer Seite liegen, sie können aber auch auf beiden Seiten vorgesehen sein.The recessed grips can - as shown in Fig. 7, on a Side, but they can also be provided on both sides his.

Fig. 13 zeigt ein Reservoir für ein flüssiges Kosmetikprodukt. Das Reservoir ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 20 bezeichnet. Es hat eine schlitzförmige Einführöffnung 22, in die die scheibenförmig ausgebildete Auftragvorrichtung 10 hineinpaßt, um mit einem flüssigen Kosmetikprodukt 24 in dem Reservoir 20 in Berührung zu kommen. Der Schlitz 22 und die Auftragvorrichtung 10 müssen derart aufeinander abgestimmt sein, daß die Auftragvorrichtung 10 innerhalb des Schlitzes 22 derart bewegt werden kann, daß die Auftragelemente 12 und 14 auch bei niedrigem Flüssigkeitsstand vollständig benetzt werden.13 shows a reservoir for a liquid cosmetic product. The reservoir is identified overall by the reference number 20 designated. It has a slot-shaped insertion opening 22 in the disk-shaped application device 10 fits in with a liquid cosmetic product 24 in the Reservoir 20 come into contact. The slot 22 and the Application device 10 must be coordinated with one another in this way be that the applicator 10 within the slot 22nd can be moved such that the application elements 12 and 14th Fully wetted even when the liquid level is low become.

Gemäß Fig. 14 ist der Schlitz 22 an seinen beiden Enden jeweils mit durch Schrägflächen gebildeten Abstreifern 26 bzw. 28 versehen. Beim Herausnehmen der Auftragvorrichtung 10 aus dem Reservoir 20 wird die Auftragvorrichtung durch entsprechendes Drehen mit einem Auftragelement 12 oder 14 an einem der Abstreifer 12 und 14 derart vorbeigeführt, daß das an dem Auftragelement 12 oder 14 anhaftende Kosmetikprodukt vergleichmäßigt wird. Dabei müssen der Abstreifer auf der einen Seite und das Auftragelement auf der anderen Seite aufeinander abgestimmt sein. Beispielsweise kann der Abstreifer aus einem relativ harten Material, d.h. beispielsweise einem Teil der Wandung des Reservoirs 20 bestehen; wenn das Auftragelement aus einem relativ weichen Material, wie etwa Filz besteht. Ist jedoch umgekehrt das Auftragelement relativ hart, beispielsweise aus Gummi, sollte der Abstreifer relativ.weich sein. D.h., er müßte beispielsweise mit Filz oder dergleichen überzogen sein. Streift nämlich ein vergleichsweise harter Abstreifer über eine ebenfalls vergleichsweise harte Oberfläche eines Auftragelements, könnte das auf dem Auftragelement anhaftende Kosmetikprodukt davon vollständig entfernt werden, so daß das Auftragelement nicht mehr mit dem Kosmetikprodukt beladen wäre.14, the slot 22 is at both ends each with wipers 26 or inclined surfaces 28 provided. When removing the applicator 10 from the application device is the reservoir 20 by appropriate Turn with an application element 12 or 14 on one the scraper 12 and 14 passed in such a way that the Application element 12 or 14 adhering cosmetic product homogenized becomes. The scraper must be on one Side and the order element on the other side on top of each other be coordinated. For example, the scraper can be made from a relatively hard material, i.e. for example part of the Wall of the reservoir 20 exist; if the order item made of a relatively soft material such as felt. is conversely, however, the application element is relatively hard, for example made of rubber, the scraper should be relatively soft. That is, it would have to be covered with felt or the like, for example his. This is because a comparatively hard wiper grazes over a comparatively hard surface an order element, could be that adhering to the order element Cosmetic product can be completely removed from it, so that the application element is no longer loaded with the cosmetic product would.

Gemäß Fig. 15 sind beidseits des Schlitzes 22 Lamellen 30 bzw. 32 angebracht, die gegeneinander elastisch vorgespannt sind. Sie öffnen sich bei Einführen der Auftragvorrichtung 10 in die Einführöffnung 22, so daß die Auftragvorrichtung bzw. die Auftragelemente 12 oder 14 mit dem in dem Reservoir 20 befindlichen Kosmetikprodukt 24 benetzt werden. Wird jedoch die Auftragvorrichtung 10 aus dem Reservoir 20 entfernt, so verschließen die Lamellen 30 und 32 wegen der elastischen Vorspannung in Schließrichtung die Einführöffnung 22, so daß ein Austrocknen zuverlässig vermieden ist.15 there are 22 slats 30 on both sides of the slot or 32 attached, which are elastically biased against each other are. They open when the application device 10 is inserted into the insertion opening 22 so that the application device or the application elements 12 or 14 with the one located in the reservoir 20 Cosmetic product 24 are wetted. However, the Application device 10 removed from the reservoir 20, so close the slats 30 and 32 because of the elastic bias in the closing direction, the insertion opening 22, so that a Drying out is reliably avoided.

Die Lamellen 30 und 32 liegen aber auch bei eingeführter Auftragsvorrichtung eng an der Auftragvorrichtung an, so daß auch in diesem Fall das Reservoir in ein Austrocknen des Kosmetikprodukts verhindernder Weise verschlossen ist.The slats 30 and 32 are also when inserted Applicator close to the applicator so that in this case too, the reservoir will dry out the cosmetic product preventive way is closed.

Fig. 16 zeigt eine auf der rechten Seite geschnittene Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung. Über das Auftragelement 12 der Auftragvorrichtung 10 kann eine Kappe 44 gestülpt werden, um ein Austrocknen zu vermeiden. Die Versorgung des Auftragelements 12 mit dem flüssigen Kosmetikprodukt 24 erfolgt über einen Tank 46, der über mehrere Kapillarkanäle 48, 50 mit dem Auftragelement 12 verbunden ist. Über die Kapillarkanäle 48 und 50 erfolgt die Beladung des Auftragelements 12 mit dem Kosmetikprodukt 24 selbsttätig, und zwar infolge des Kapillareffekts.Fig. 16 shows one cut on the right side Top view of another embodiment of the invention Applicator. Via the application element 12 a cap 44 can be put on the application device 10, to avoid drying out. The supply of the order element 12 with the liquid cosmetic product 24 takes place over a tank 46, which via a number of capillary channels 48, 50 with the Order element 12 is connected. Via capillary channels 48 and 50 the application element 12 is loaded with the Cosmetic product 24 automatically, due to the capillary effect.

Claims

Device for applying a powdered, pasty, gelatinous or liquid cosmetic product (24) to skin or hair, having at least one elongated application element (12, 14) which serves to take up the cosmetic product (24) and to release it, on contact with the skin or the hair, onto the skin or hair, characterised in that the application element (12, 14) - seen in its longitudinal direction - extends along an at least partially convex peripheral line of the device and is a curved stamp surface.
Device according to Claim 1, characterised in that the width of the application element (12, 14) is constant over its length.
Device according to Claim 1, characterised in that the width of the application element (12, 14) changes over its length.
Device according to one of the previous claims, characterised in that the application element (12, 14) runs straight in plan view.
Device according to one of the claims 1 to 3, characterised in that the application element (12, 14) deviates at least partially from a straight line in plan view.
Device according to one of the previous claims, characterised in that the application element (12, 14) contains decorative motifs.
Device according to one of the previous claims, characterised in that the length of the application element (12, 14), the width of the application element (12, 14) and/or the shape of the peripheral line of the device in plan view on the application element are adjustable.
Device according to one of the previous claims, characterised in that it has two or more application elements (12, 14).
Device according to Claim 8, characterised in that the application elements (12, 14) differ in their length, width and/or the shape of the peripheral line in plan view on the application element (12, 14).
Device according to one of the previous claims, characterised in that, in plan view, it is round, oval, kidney-shaped, heart-shaped or T-shaped.
Device according to one of the previous claims, characterised in that it is substantially rectangular in cross-section.
Device according to one of the claims 1 to 10, characterised in that it is substantially wedge-shaped in cross-section, whereby the at least one application element is arranged in the region of the wedge tip.
Device according to one of the previous claims, characterised in that it has a holding region (16, 18) adjacent to the application element (12 ,14) for holding the device in the hand.
Device according to Claim 13, characterised in that the holding region has at least one recessed grip.
Device according to one of the previous claims, characterised in that it contains a reservoir for a liquid cosmetic product (24) which is linked via at least one channel to the application element.
Device according to Claim 15, characterised in that the at least one channel is a capillary channel.
Device according to Claim 15 or 16, characterised in that it has a cover apparatus for covering the application element (12, 14) such that drying out is prevented.