EP0764733A1 - Textile upholstery for seat - Google Patents

Textile upholstery for seat Download PDF

Info

Publication number
EP0764733A1
EP0764733A1 EP96490034A EP96490034A EP0764733A1 EP 0764733 A1 EP0764733 A1 EP 0764733A1 EP 96490034 A EP96490034 A EP 96490034A EP 96490034 A EP96490034 A EP 96490034A EP 0764733 A1 EP0764733 A1 EP 0764733A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric
titration
ply
foam
knitted fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP96490034A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-François Forest
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delcar SA
Original Assignee
Delcar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9511233A external-priority patent/FR2738848B1/en
Priority claimed from FR9514506A external-priority patent/FR2741637B1/en
Application filed by Delcar SA filed Critical Delcar SA
Publication of EP0764733A1 publication Critical patent/EP0764733A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • D04B1/12Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • D04B1/123Patterned fabrics or articles characterised by thread material with laid-in unlooped yarn, e.g. fleece fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • D04B1/12Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • D04B1/126Patterned fabrics or articles characterised by thread material with colour pattern, e.g. intarsia fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/02Moisture-responsive characteristics
    • D10B2401/022Moisture-responsive characteristics hydrophylic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0112One smooth surface, e.g. laminated or coated
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/08Upholstery, mattresses
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/12Vehicles

Definitions

  • the present invention relates to the field of seats, in particular automobile seats, which are covered with a textile covering. It relates more particularly to a textile covering based on knitting, in particular velor knits, or of double-sided fabric whose bottom or back respectively is provided with a comfort or protective undercoat.
  • Textile coverings for seats generally have a foam as an underlay which is attached to the bottom ply of the knitted fabric or to the reverse side of the double-sided fabric by buckling, according to the well-known foaming technique.
  • the foam has a determined thickness, generally one or more millimeters with, in addition, an external lining which constitutes the reverse side of the covering.
  • the foam has a reduced thickness and adheres to an impermeable film which constitutes the external face of the coating.
  • the outer film serves as a barrier to the materials introduced into the mold for the production of the seat in situ.
  • the foam is a microcellular foam which acts as a barrier.
  • the aim set by the applicant is to provide a textile seat covering which overcomes the aforementioned drawbacks while significantly improving the capacity for absorbing and removing moisture produced by the user.
  • the coating of the invention which comprises on the one hand a fabric, having a right side and a reverse side, and on the other hand an underlayer secured to the reverse side of the fabric.
  • the fabric comprises a so-called transfer ply which does not appear on the face side and which has transverse continuity, that is to say in a direction parallel to the underlayer.
  • the transfer ply is produced from at least one first multi-strand synthetic yarn, each unit strand of which has a given first count, and the right side of the fabric is produced from at least one second synthetic yarn.
  • the humidity produced by the user is absorbed and diffused through the threads forming the right side of the fabric, until it reaches the transfer sheet.
  • the humidity is somehow pumped by the transfer ply and migrates transversely with respect to the wires of the face side according to the plane of the transfer sheet, parallel to the sub-layer.
  • This result is all the more surprising since the underlay is attached to the reverse side of the fabric and one would have expected that the presence of this underlay would prevent the diffusion of moisture. .
  • the ratio between the second and the first titration is between 1.8 and 3.5.
  • the first and the second son have the same overall titration, differing only in the number of unit strands which is lower for the second wire compared to the first in the proportion of the titration ratio of at least 1.5.
  • the number of unit strands was 32.48 or 68 for the second yarn forming the face side, and respectively 96.96 or 128 for the first wire forming the transfer ply.
  • the fabric may in particular be a knitted fabric, made on a circular knitting loom or else on a chain type loom, single or double needle bed. It can be a flat Jacquard knit or one with reliefs. It can also be knitting with insertion of long wefts, over the entire width of the knitting, between the constituent yarns of the right and wrong sides of the knitting. In the latter case, the transfer ply may consist either of weft threads or of weft threads and also of threads constituting the reverse side of the knitted fabric which does not appear on the right side.
  • the fabric is preferably a velvet knit, consisting of a base ply, on which are looped, forming the pile of velvet after shaving.
  • it is the base ply which acts as both the transfer ply and the reverse side of the fabric, while the loops, forming the pile of the velvet, act as the right side of the fabric.
  • the number of unit strands is preferably 32.48 or 68 for the loop thread and respectively 96.96 or 128 for the bottom thread.
  • the fabric can also be a double-sided fabric.
  • the sub-layer is preferably a foam which is joined to the reverse side of the fabric by buckling. It is for example a foam at least one millimeter thick comprising an outer lining, itself secured to the foam by buckling. It may also be a foam having a thickness of less than one millimeter secured to the reverse side and to an impermeable film for buckling protection.
  • the textile covering 1, specially adapted for car seats, shown in FIG. 1, comprises three successive layers.
  • the first layer is a velvet knit 2 that is obtained in a conventional manner on a loom in circular knitting or warp knitting machine, with a plurality of son which are meshed together to form a material having a given volume, a place two facing and reverse side 2 b .
  • the second layer 3 is a polyurethane foam and the third layer 4 is a lining, for example a blocked mesh.
  • the assembly of the three layers 2, 3, 4 is carried out according to the foaming technique, by surface buckling of the foam 3 and application under pressure of the face of the corresponding layer 2, 4 having to be secured with the foam 3.
  • the buckling there is a localized melting on the surface of the foam which acts as a sort of adhesive for the attachment either of the reverse side 2b of the knitted fabric 2 or for the lining 4.
  • the knitted fabric 2 comprises a so-called transfer ply 7 which does not appear on the right side 2a of the knitted fabric 2 and which has transverse continuity in a direction DD 'which is parallel to the general direction underlay 3.
  • the threads 5 form the right side 2 a of the knitted fabric 2 - hereinafter called straight threads - and the threads 6 constituting the transfer ply 7 - hereinafter called transfer threads - are made of a multifilamentary synthetic material, each unitary strand of which has a differentiated titration, the titration of the place threads 5 being in a ratio of at least 1.5 with respect to the titration of the transfer threads 6.
  • the effect produced by the titration difference between the unitary strands of the face yarns 5 and the transfer yarns 6 consists in an increase in the capillary effect in the presence of moisture.
  • moisture appears at the place 2 face knit 2 it is absorbed by the son of place 5, moisture by capillary progressing inward knitting 2.
  • the humidity which comes to accumulate inside the knitted fabric 2 is in a way pumped by the transfer ply 7, the capillarity of the threads 6 constituting said ply 7 being greater than that of the place threads 5.
  • FIG 2 there is shown schematically a second embodiment of textile covering for seats 9 also comprising three layers.
  • the first layer 10 is a knit of the same type as knit 2 of the first example.
  • the second layer 11 is a foam of much thinner thickness than that 3 of the first example.
  • the third layer 12 is a plastic film, for example made of polyurethane.
  • the foam 11 is generally called the foam zero. In reality it is a thin foam which, after buckling, is further reduced substantially so that the adhesion between the reverse side 10 b and the film 12 is almost by point-to-point bonding, using residual foam.
  • the foam 3 of the coating 1 of the first example was of the order of 2.5 mm, while the foam 11 of the second example was before foaming, of the order of 1 millimeter.
  • the values of the titrations of the constituent yarns of the face side and of the constituent yarns of the transfer ply have been given for three exemplary embodiments, as well as for each example the value of the titration ratio of the unitary strands of the place wires compared to that of transfer wires.
  • the place wires and the transfer wires have globally identical titrations and differ only in the number of unit strands per wire, this number of strands itself being in the corresponding titration ratio, according to the invention .
  • the first example of knitting which is illustrated by the diagram in FIG. 3 is a Jacquard knitting with three colors, flat, knitted on a circular double needle bed.
  • the yarns from the falls A, B, C, E, F, G which knit on the plate and in the cylinder of the loom, are in particular multifilament yarns 310dtex 58 strands or 240dtex 64 strands while the falling threads D and H, which constitute the reverse side of the knit, with homogeneous transverse continuity, are multifilaments of 167dtex 96 strands.
  • the titration ratio is 3.08 in the first case and 2.16 in the second case.
  • the knitting is a three-color Jacquard in relief, obtained on a double needle circular knitting machine.
  • the knit shown in the diagram illustrated in Figure 5 is a Jacquard two colors single needle.
  • the drop wires A, B, D and E are for example multi-strand 310dtex 58 strands or 240dtex 64 strands while the drop wires C and F are multi-strand 167dtex 96 strands in two ends.
  • the fourth knit which is the subject of the diagram illustrated in FIG. 6 is a two-colored Jacquard in double wall relief, with weft insertion.
  • the drop wires A to H are multi-strand 167dtex 32 strands and the two wefts T 1 and T 2 incorporated between the plate and the quilting cylinder are multi-strand 167dtex 96 strands in three or four ends.
  • the diffusion of the moisture coming from the face side of this knitted fabric is captured by the transfer ply which is constituted by all of the weft threads. This moisture therefore remains trapped between the two sides, right side and back side of the knitted fabric.
  • the falls A, B, C, E, F, G are multi-strand 167dtex 32 strands while the two wefts T 1 and T 2 incorporated between the plate and the quilting cylinder are multi-strand 167dtex 96 strands in three or four ends and the drop wires D and H are multi-strand 167dtex 96 strands in two ends.
  • the transfer ply consists of both the weft threads T 1 and T 2 and the drop threads D and H.
  • the textile fabric which constitutes the first layer of the textile covering 13 is a knitted fabric velvet 14 which is conventionally obtained on a circular knitting loom with loop threads 15 which are meshed on a base ply 16.
  • the mesh part 16a of the base ply 16 passes under the part mesh 15a of the loop threads 15.
  • one or more shaves of the loop threads 15 were carried out so as to eliminate the upper end portions of the loops and possibly the floats in the case of a Jacquard effect. and to get the pile short of velvet.
  • the second 17 and third 18 layers are similar to those described in the first example, as is the assembly of the three layers 14, 17 and 18, the foam of the second layer 17 hanging mainly on the mesh part 16a of the base ply 16, which constitutes the reverse side of the velvet knit 14.
  • the loop wires 15 and the wires constituting the base ply 16 are made of a multifilament synthetic material, each unitary strand of which has a differentiated titration, the titration of the loop wires 15 being in a ratio of at least minus 1.5 with respect to the titration of the bottom yarns 19 constituting the bottom ply 16.
  • This bottom ply 16 acts as a transfer ply: it does not appear on the right side of the velvet knit, constituted by short pile velvet and has a transverse continuity in the direction DD 'which is parallel to the general direction of the underlay 17.
  • the loop threads 15 and the bottom threads 19 provide the same capillary effect, due to the difference in titration between their unit strands, as that which was described previously for the place son 5 and the transfer son 6 of the first example.
  • FIG. 2 there is shown schematically a fourth embodiment of a textile covering 19 for seats, similar in structure to that of the second example illustrated in FIG. 2.
  • the first layer 21 is a velvet knit of the same type as the velvet knit 14 from the third example.
  • the second layer 22 is a foam of much thinner thickness than that 17 of the third example.
  • the third layer 23 is a plastic film, for example in polyurethane.
  • the joining of the mesh part 24a of the base ply 24 of the velvet knit 21 with the second layer 22 is also carried out by the foaming technique, of the zero foam type.
  • the values of the titrations of the loop wires and of the bottom wires have been plotted for ten exemplary embodiments, as well as for each example the value of the titration ratio of the unit strands of the loop wires relative to that background wires.
  • the overall titration of the loop threads and of the bottom threads are identical and differ only in the number of unit strands per thread, this number of strands itself being in the corresponding titration ratio.
  • the textile fabric is not necessarily a knitted fabric, but can also be a double-sided fabric, produced on suitable looms, the threads of the reverse side of which constitute the transfer ply, not found on the right side.
  • the technical effect provided by the characteristic of the invention appears immediately when a quantity of the textile covering is dropped determined water.
  • the water forms a stain having a determined surface.
  • This task disappears only very gradually by simple evaporation.
  • the task initially formed extends over a much larger surface, of the order of several times the surface of the initial task; when touched, after a few minutes, it is very difficult to perceive moisture, while the stain on the traditional coating is constantly wet until it disappears.
  • the present invention is not limited to the embodiments which have just been described by way of non-exhaustive examples, in particular, in the case where the covering is intended for the production of a seat in situ, the sub- layer may also be a microcellular foam having a thickness of about 2.5 to 10 mm which acts as a barrier to the materials introduced into the mold for the manufacture of the seat in situ. Furthermore, even if the preferred application of the textile covering of the invention relates to the car seat, this is not limiting. The textile covering of the invention can find other outlets, in which the property of absorption and diffusion of moisture by differentiated capillarity will be emphasized.

Abstract

The fitted fabric covering material, especially for automobile use, is a material (2) with a right (2a) and a left (2b) surface together with an intermediate transfer layer (7) not visible at the right (2a) surface, and continuously across it. An underlay (3) is bonded to the left surface (2b). The intermediate layer (7) has a synthetic multifilament (6) where each separate filament has the same thickness. The right surface (2a) is composed of a further synthetic multifilament (5), with filaments also of equal thickness but of a different thickness from the filaments in the intermediate layer (7), in a ratio of ≥ 1.5.

Description

La présente invention concerne le domaine des sièges, notamment des sièges automobiles, qui sont recouverts d'un revêtement textile. Elle concerne plus particulièrement un revêtement textile à base de tricot , notamment tricots velours, ou de tissu double face dont respectivement le fond ou l'envers est pourvu d'une sous-couche de confort ou de protection.The present invention relates to the field of seats, in particular automobile seats, which are covered with a textile covering. It relates more particularly to a textile covering based on knitting, in particular velor knits, or of double-sided fabric whose bottom or back respectively is provided with a comfort or protective undercoat.

Les revêtements textiles pour sièges comportent généralement comme sous-couche une mousse qui est solidarisée à la nappe de fond du tricot ou à la face envers du tissu double face par flambage, selon la technique bien connue du foamage. Lorsque le revêtement textile est destiné à être monté sur un siège existant, la mousse présente une épaisseur déterminée, généralement un ou plusieurs millimètres avec de plus une doublure extérieure qui constitue la face envers du revêtement.Textile coverings for seats generally have a foam as an underlay which is attached to the bottom ply of the knitted fabric or to the reverse side of the double-sided fabric by buckling, according to the well-known foaming technique. When the textile covering is intended to be mounted on an existing seat, the foam has a determined thickness, generally one or more millimeters with, in addition, an external lining which constitutes the reverse side of the covering.

Dans le cas où le revêtement est destiné à un siège in situ, c'est-à-dire un siège qui est réalisé dans un moule dans lequel a été placé le revêtement, dans une première variante, la mousse a une épaisseur plus réduite et adhère sur un film imperméable qui constitue la face extérieure du revêtement. Dans ce cas, le film extérieur sert de barrière aux matériaux introduits dans le moule pour la réalisation du siège in situ. Dans une seconde variante, la mousse est une mousse microcellulaire qui fait office de barrière.In the case where the covering is intended for a seat in situ, that is to say a seat which is produced in a mold in which the covering has been placed, in a first variant, the foam has a reduced thickness and adheres to an impermeable film which constitutes the external face of the coating. In this case, the outer film serves as a barrier to the materials introduced into the mold for the production of the seat in situ. In a second variant, the foam is a microcellular foam which acts as a barrier.

Dans le domaine des sièges et notamment des sièges automobiles, on recherche de plus en plus le confort de l'usager. Parmi les paramètres entrant dans cette notion de confort, on relève la capacité pour le revêtement du siège d'absorber et d'évacuer l'humidité au fur et à mesure qu'elle est produite par l'usager lors de son séjour sur le siège.In the field of seats and in particular automobile seats, there is an increasing search for user comfort. Among the parameters entering into this notion of comfort, we note the capacity for the seat cover to absorb and evacuate moisture as and when it is produced by the user during his stay on the seat. .

Bien sûr, on peut penser mettre en oeuvre des matières textiles particulièrement absorbantes. Cependant ce choix va souvent à l'opposé d'une autre propriété nécessaire aux revêtements pour sièges qui est la résistance à l'abrasion. C'est pourquoi la plupart des revêtements textiles pour sièges sont constitués de matières synthétiques, plus résistantes à l'abrasion, à la salissure et également d'un prix plus faible.Of course, one can think of using particularly absorbent textile materials. However, this choice is often the opposite of another. property necessary for seat coverings which is resistance to abrasion. This is why most of the textile seat coverings are made of synthetic materials, which are more resistant to abrasion, dirt and also at a lower price.

On peut également penser à réaliser des traitements spécifiques, notamment d'apprêt, pour améliorer les propriétés d'absorption de l'humidité par les matériaux constituant le revêtement. Cependant ceci augmente sensiblement le prix de revient d'une part par des opérations de traitement complémentaires et d'autre part par le coût de l'apprêt. De plus, l'efficacité de tels traitements est limitée.One can also think of carrying out specific treatments, in particular primer, to improve the properties of absorption of moisture by the materials constituting the coating. However, this significantly increases the cost price on the one hand by additional treatment operations and on the other hand by the cost of the primer. In addition, the effectiveness of such treatments is limited.

Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un revêtement textile de siège qui pallie les inconvénients précités tout en améliorant de manière significative la capacité d'absorption et d'évacuation de l'humidité produite par l'usager.The aim set by the applicant is to provide a textile seat covering which overcomes the aforementioned drawbacks while significantly improving the capacity for absorbing and removing moisture produced by the user.

Ce but est parfaitement atteint par le revêtement de l'invention qui comprend d'une part une étoffe , ayant une face endroit et une face envers, et d'autre part une sous-couche solidaire de la face envers de l'étoffe.This object is perfectly achieved by the coating of the invention which comprises on the one hand a fabric, having a right side and a reverse side, and on the other hand an underlayer secured to the reverse side of the fabric.

De manière caractéristique, l'étoffe comporte une nappe dite de transfert qui n'apparaît pas sur la face endroit et qui présente une continuité transversale, c'est-à-dire dans une direction parallèle à la sous-couche. De plus la nappe de transfert est réalisée à partir d'au moins un premier fil synthétique multibrins, dont chaque brin unitaire a un premier titrage donné, et la face endroit de l'étoffe est réalisée à partir d'au moins un second fil synthétique multibrins, dont chaque brin unitaire a un second titrage donné, qui est dans un rapport d'au moins 1,5 par rapport au premier titrage.Typically, the fabric comprises a so-called transfer ply which does not appear on the face side and which has transverse continuity, that is to say in a direction parallel to the underlayer. In addition, the transfer ply is produced from at least one first multi-strand synthetic yarn, each unit strand of which has a given first count, and the right side of the fabric is produced from at least one second synthetic yarn. multi-strand, each unit strand of which has a second titration given, which is in a ratio of at least 1.5 with respect to the first titration.

L'humidité produite par l'usager est absorbée et diffusée à travers les fils formant la face endroit de l'étoffe, jusqu'à atteindre la nappe de transfert. De manière surprenante, l'humidité est en quelque sorte pompée par la nappe de transfert et migre transversalement par rapport aux fils de la face endroit selon le plan de la nappe de transfert, parallèle à la sous-couche. On obtient en quelque sorte un drainage de l'humidité provenant des fils de surface de la face endroit par la nappe de transfert, dû à un effet de capillarité plus prononcé provoqué par la variation de titrage des brins unitaires, conformément à l'invention. Ce résultat est d'autant plus surprenant que la sous-couche est fixée sur la face envers de l'étoffe et que l'on aurait pu s'attendre à ce que la présence de cette sous-couche empêche la diffusion de l'humidité.The humidity produced by the user is absorbed and diffused through the threads forming the right side of the fabric, until it reaches the transfer sheet. Surprisingly, the humidity is somehow pumped by the transfer ply and migrates transversely with respect to the wires of the face side according to the plane of the transfer sheet, parallel to the sub-layer. We obtain in a way a drainage of the humidity coming from the surface threads of the right side by the transfer ply, due to a more pronounced capillary effect caused by the variation in titration of the unit strands, in accordance with the invention. This result is all the more surprising since the underlay is attached to the reverse side of the fabric and one would have expected that the presence of this underlay would prevent the diffusion of moisture. .

De préférence, le rapport entre le second et le premier titrage est compris entre 1,8 et 3,5.Preferably, the ratio between the second and the first titration is between 1.8 and 3.5.

Selon un mode préféré de réalisation, le premier et le second fils ont le même titrage global, ne différant que par le nombre de brins unitaires qui est inférieur pour le second fil par rapport au premier dans la proportion du rapport de titrage d'au moins 1,5.According to a preferred embodiment, the first and the second son have the same overall titration, differing only in the number of unit strands which is lower for the second wire compared to the first in the proportion of the titration ratio of at least 1.5.

Dans un exemple de réalisation, s'agissant de fils de polyester ayant un titrage de 167 dtex, le nombre de brins unitaires était de 32,48 ou 68 pour le second fil formant la face endroit, et respectivement de 96,96 ou 128 pour le premier fil formant la nappe de transfert.In an exemplary embodiment, in the case of polyester yarns having a titration of 167 dtex, the number of unit strands was 32.48 or 68 for the second yarn forming the face side, and respectively 96.96 or 128 for the first wire forming the transfer ply.

L'étoffe peut être en particulier un tricot , réalisé sur métier à tricot circulaire ou encore sur métier type chaîne, simple ou double fonture. Il peut s'agir de tricot Jacquard plat ou présentant des reliefs . Il peut encore s'agir de tricot avec insertion de trames longues , sur toute la largeur du tricot , entre les fils constitutifs des faces endroit et envers du tricot. Dans ce dernier cas la nappe de transfert peut être constituée soit uniquement des fils de trame soit des fils de trame et également de fils constitutifs de la face envers du tricot n'apparaissant pas sur la face endroit.The fabric may in particular be a knitted fabric, made on a circular knitting loom or else on a chain type loom, single or double needle bed. It can be a flat Jacquard knit or one with reliefs. It can also be knitting with insertion of long wefts, over the entire width of the knitting, between the constituent yarns of the right and wrong sides of the knitting. In the latter case, the transfer ply may consist either of weft threads or of weft threads and also of threads constituting the reverse side of the knitted fabric which does not appear on the right side.

L'étoffe est de préférence un tricot velours , constitué d'une nappe de fond, sur laquelle sont maillées des boucles , formant le poil de velours après rasage. Dans ce cas , c'est la nappe de fond qui fait office à la fois de nappe de transfert et de face envers de l'étoffe, tandis que les boucles , formant le poil du velours, font office de face endroit de l'étoffe. Dans ce cas s'agissant de fils de polyester ayant un titrage de 167 dtex, le nombre de brins unitaires est de préférence de 32,48 ou 68 pour le fil de boucle et respectivement de 96,96 ou 128 pour le fil de fond.The fabric is preferably a velvet knit, consisting of a base ply, on which are looped, forming the pile of velvet after shaving. In this case, it is the base ply which acts as both the transfer ply and the reverse side of the fabric, while the loops, forming the pile of the velvet, act as the right side of the fabric. In this case in the case of polyester threads having a titration of 167 dtex, the number of unit strands is preferably 32.48 or 68 for the loop thread and respectively 96.96 or 128 for the bottom thread.

L'étoffe peut être aussi un tissu double face.The fabric can also be a double-sided fabric.

La sous-couche est de préférence une mousse qui est solidarisée à la face envers de l'étoffe par flambage. Il s'agit par exemple d'une mousse d'au moins un millimètre d'épaisseur comportant une doublure extérieure, elle-même solidarisée à la mousse par flambage. Il peut s'agir également d'une mousse ayant une épaisseur inférieure à un millimètre solidarisée à la face envers et à un film imperméable de protection par flambage.The sub-layer is preferably a foam which is joined to the reverse side of the fabric by buckling. It is for example a foam at least one millimeter thick comprising an outer lining, itself secured to the foam by buckling. It may also be a foam having a thickness of less than one millimeter secured to the reverse side and to an impermeable film for buckling protection.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite de plusieurs exemples de réalisation d'un revêtement textile pour sièges, illustrés par le dessin annexé dans lequel :

  • Les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en coupe d'un premier et d'un deuxième modes de réalisation d'un revêtement textile pour siège, mettant en oeuvre un tricot , non velours,
  • Les figures 3 à 6 sont des représentations sous forme de diagrammes de tricots Jacquard entrant dans la structure du revêtement textile pour siège , des premier et deuxième exemples
  • Et les figures 7 et 8 sont des vues schématiques en coupe d'un troisième et d'un quatrième exemples de réalisation d'un revêtement textile pour siège , mettant en oeuvre un tricot velours.
The present invention will be better understood on reading the description which will be given of several exemplary embodiments of a textile covering for seats, illustrated by the appended drawing in which:
  • FIGS. 1 and 2 are schematic sectional views of a first and a second embodiment of a textile covering for a seat, using knitted fabric, not velvet,
  • Figures 3 to 6 are representations in the form of Jacquard knit diagrams entering the structure of the textile covering for seat, of the first and second examples
  • And Figures 7 and 8 are schematic sectional views of a third and a fourth embodiment of a textile covering for seat, using a velvet knit.

Le revêtement textile 1, spécialement adapté pour les sièges automobiles, représenté à la figure 1, comporte trois couches successives.The textile covering 1, specially adapted for car seats, shown in FIG. 1, comprises three successive layers.

La première couche est un tricot velours 2 qui est obtenu de manière classique sur métier à tricoter circulaire ou sur métier chaîne, avec une pluralité de fils qui sont maillés, ensemble pour former un matériau ayant un volume donné, une face endroit 2a et une face envers 2b.The first layer is a velvet knit 2 that is obtained in a conventional manner on a loom in circular knitting or warp knitting machine, with a plurality of son which are meshed together to form a material having a given volume, a place two facing and reverse side 2 b .

La deuxième couche 3 est une mousse polyuréthanne et la troisième couche 4 est une doublure par exemple une maille bloquée.The second layer 3 is a polyurethane foam and the third layer 4 is a lining, for example a blocked mesh.

L'assemblage des trois couches 2, 3, 4 est réalisé selon la technique du foamage, par flambage superficiel de la mousse 3 et application sous pression de la face de la couche correspondante 2, 4 devant être solidarisée avec la mousse 3. Lors du flambage il se produit une fusion localisée en surface de la mousse qui fait office en quelque sorte d'adhésif pour l'accrochage soit de la face envers 2b du tricot 2 soit pour la doublure 4.The assembly of the three layers 2, 3, 4 is carried out according to the foaming technique, by surface buckling of the foam 3 and application under pressure of the face of the corresponding layer 2, 4 having to be secured with the foam 3. During the buckling, there is a localized melting on the surface of the foam which acts as a sort of adhesive for the attachment either of the reverse side 2b of the knitted fabric 2 or for the lining 4.

Selon une première caractéristique de l'invention, le tricot 2 comporte une nappe dite de transfert 7 qui n'apparaît pas sur la face endroit 2a du tricot 2 et qui présente une continuité transversale dans une direction DD' qui est parallèle à la direction générale de la sous-couche 3.According to a first characteristic of the invention, the knitted fabric 2 comprises a so-called transfer ply 7 which does not appear on the right side 2a of the knitted fabric 2 and which has transverse continuity in a direction DD 'which is parallel to the general direction underlay 3.

Selon une deuxième caractéristique de l'invention, les fils 5 forment la face endroit 2a du tricot 2 - dénommés ci-après fils d'endroit - et les fils 6 constituant la nappe de transfert 7 - dénommés ci-après fils de transfert - sont réalisés en une matière synthétique multifilamentaire , dont chaque brin unitaire présente un titrage différencié , le titrage des fils d'endroit 5 étant dans un rapport d'au moins 1,5 par rapport au titrage des fils de transfert 6.According to a second characteristic of the invention, the threads 5 form the right side 2 a of the knitted fabric 2 - hereinafter called straight threads - and the threads 6 constituting the transfer ply 7 - hereinafter called transfer threads - are made of a multifilamentary synthetic material, each unitary strand of which has a differentiated titration, the titration of the place threads 5 being in a ratio of at least 1.5 with respect to the titration of the transfer threads 6.

L'effet produit par l'écart de titrage entre les brins unitaires des fils d'endroit 5 et des fils de transfert 6 consiste dans une augmentation de l'effet capillaire en présence d'humidité. Lorsque de l'humidité apparaît au niveau de la face endroit 2a du tricot 2, celle-ci est absorbée par les fils d'endroit 5,l'humidité progressant par capillarité vers l'intérieur du tricot 2. Selon une tentative d'explication, l'humidité qui vient s'accumuler à l'intérieur du tricot 2, est en quelque sorte pompée par la nappe de transfert 7, la capillarité des fils 6 constituant ladite nappe 7 étant supérieure à celle des fils d'endroit 5. Compte-tenu de la structure des fils 6 de la nappe de transfert 7, l'humidité ainsi aspirée progresse dans la direction générale D,D' de ladite nappe de transfert 7, diffusant dans cette nappe de transfert 7 au-delà de la zone où a été créée l'humidité. On a donc un effet de mèche ou de drain qui évacue l'humidité créée au niveau des fils d'endroit 5. Ainsi l'humidité créée dans une zone donnée est très rapidement absorbée et évacuée. Il s'ensuit un confort particulièrement intéressant pour l'usager.The effect produced by the titration difference between the unitary strands of the face yarns 5 and the transfer yarns 6 consists in an increase in the capillary effect in the presence of moisture. When moisture appears at the place 2 face knit 2, it is absorbed by the son of place 5, moisture by capillary progressing inward knitting 2. In an attempt to explanation, the humidity which comes to accumulate inside the knitted fabric 2, is in a way pumped by the transfer ply 7, the capillarity of the threads 6 constituting said ply 7 being greater than that of the place threads 5. In view of the structure of the wires 6 of the transfer ply 7, the moisture thus sucked in progresses in the general direction D, D ′ of said transfer ply 7, diffusing into this transfer ply 7 beyond the zone where the humidity was created. We have therefore a wicking or draining effect which evacuates the moisture created at the level of the place wires 5. Thus the moisture created in a given area is very quickly absorbed and evacuated. This results in particularly interesting comfort for the user.

Lorsque les fils 6 constitutifs de la nappe de transfert 7 forment également la face envers 2b du tricot 2 , la diffusion de l'humidité dans la direction D,D' de la nappe de transfert 7, au-delà de la zone où elle a été générée , n'est cependant pas empêchée par le blocage partiel de la face envers 2a qui est en contact avec la mousse 3. Etant donné qu'au foamage, on applique la mousse 3, à l'état sensiblement fondu, par pression contre la face envers 2b du tricot , on obtient une imbrication importante de la mousse sur les fils formant cette face envers 2b. De manière inattendue , cette interférence de la mousse 3 ne modifie pas l'effet de capillarité accéléré et la sensation de confort procurée par la caractéristique de l'invention.When the yarns 6 constituting the transfer ply 7 also form the reverse side 2b of the knitted fabric 2, the diffusion of moisture in the direction D, D 'of the transfer ply 7, beyond the zone where it has was generated, however, is not prevented by the partial blocking of the reverse side 2 a which is in contact with the foam 3. Since the foaming, the foam 3 is applied, in the substantially molten state, by pressure against the reverse side 2 b of the knitted fabric, a substantial overlapping of the foam is obtained on the threads forming this reverse side 2 b . Unexpectedly, this interference of the foam 3 does not modify the effect of accelerated capillarity and the feeling of comfort provided by the characteristic of the invention.

A plus forte raison, il n'y a aucune difficulté de diffusion capillaire transversale dans la nappe de transfert 7 , lorsque les fils 6 constitutifs de celle-ci sont uniquement des fils de trame , insérés dans le volume intérieur du tricot, entre des fils formant les faces envers 2b et endroit 2a de celle-ci , comme illustré à la figure 1.A fortiori, there is no difficulty in transverse capillary diffusion in the transfer ply 7, when the threads 6 constituting the latter are only weft threads, inserted in the interior volume of the knitted fabric, between threads forming the reverse sides 2 b and place 2 a thereof, as illustrated in Figure 1.

Sur la figure 2, on a représenté schématiquement un second exemple de réalisation de revêtement textile pour sièges 9 comportant également trois couches. La première couche 10 est un tricot du même type que le tricot 2 du premier exemple. La deuxième couche 11 est une mousse de beaucoup plus faible épaisseur que celle 3 du premier exemple. La troisième couche 12 est un film plastique, par exemple en polyuréthanne. Dans la technique de foamage qui est utilisée pour rendre solidaire la face envers 10b du tricot 10, on dénomme généralement la mousse 11 sous l'appellation mousse zéro. En réalité il s'agit d'une mousse de faible épaisseur qui, après flambage, se réduit encore sensiblement en sorte que l'adhésion entre la face envers 10b et le film 12 se fait quasiment par un collage point par point, à l'aide de la mousse résiduelle.In Figure 2, there is shown schematically a second embodiment of textile covering for seats 9 also comprising three layers. The first layer 10 is a knit of the same type as knit 2 of the first example. The second layer 11 is a foam of much thinner thickness than that 3 of the first example. The third layer 12 is a plastic film, for example made of polyurethane. In the foaming technique which is used to make the reverse side 10b of the knitted fabric 10 integral, the foam 11 is generally called the foam zero. In reality it is a thin foam which, after buckling, is further reduced substantially so that the adhesion between the reverse side 10 b and the film 12 is almost by point-to-point bonding, using residual foam.

La mousse 3 du revêtement 1 du premier exemple faisait de l'ordre de 2,5 mm, tandis que la mousse 11 du second exemple faisait avant foamage, de l'ordre de 1 millimètre.The foam 3 of the coating 1 of the first example was of the order of 2.5 mm, while the foam 11 of the second example was before foaming, of the order of 1 millimeter.

Dans le tableau ci-après on a porté les valeurs des titrages des fils constitutifs de la face endroit et des fils constitutifs de la nappe de transfert pour trois exemples de réalisation, ainsi que pour chaque exemple la valeur du rapport de titrage des brins unitaires des fils d'endroit par rapport à celui des fils de transfert.

Figure imgb0001
De préférence, les fils d'endroit et les fils de transfert ont des titrages globalement identiques et ne diffèrent que par le nombre de brins unitaires par fil , ce nombre de brin étant lui-même dans le rapport de titrage correspondant , selon l'invention.In the table below, the values of the titrations of the constituent yarns of the face side and of the constituent yarns of the transfer ply have been given for three exemplary embodiments, as well as for each example the value of the titration ratio of the unitary strands of the place wires compared to that of transfer wires.
Figure imgb0001
Preferably, the place wires and the transfer wires have globally identical titrations and differ only in the number of unit strands per wire, this number of strands itself being in the corresponding titration ratio, according to the invention .

Le premier exemple de tricot qui est illustré par le diagramme de la figure 3 est un tricot Jacquard à trois couleurs , plat , tricoté sur un métier circulaire double fonture. Les fils des chutes A,B,C,E,F,G qui tricotent au plateau et au cylindre du métier, sont notamment des fils multifilaments 310dtex 58 brins ou 240dtex 64 brins alors que les fils de chute D et H, qui constituent la face envers du tricot , avec une continuité transversale homogène , sont des multifilaments de 167dtex 96 brins. Le rapport de titrage est de 3,08 dans le premier cas et de 2,16 dans le second cas.The first example of knitting which is illustrated by the diagram in FIG. 3 is a Jacquard knitting with three colors, flat, knitted on a circular double needle bed. The yarns from the falls A, B, C, E, F, G which knit on the plate and in the cylinder of the loom, are in particular multifilament yarns 310dtex 58 strands or 240dtex 64 strands while the falling threads D and H, which constitute the reverse side of the knit, with homogeneous transverse continuity, are multifilaments of 167dtex 96 strands. The titration ratio is 3.08 in the first case and 2.16 in the second case.

Le tricot dont le diagramme de tricotage est illustré à la figure 4 est un Jacquard trois couleurs en relief, obtenu sur métier à tricot circulaire double fonture. On utile le même type de fils , avec les mêmes titrages , que dans le premier exemple ci-dessus , exception faite que pour les chutes B et D on utilise un fil 160dtex 96 brins en deux bouts.The knitting, the knitting diagram of which is illustrated in FIG. 4, is a three-color Jacquard in relief, obtained on a double needle circular knitting machine. We use the same type of wire, with the same titrations, as in the first example above, except that for falls B and D we use a 160dtex 96 strand wire in two ends.

Le tricot faisant l'objet du diagramme illustré à la figure 5 est un Jacquard deux couleurs simple fonture. Les fils de chute A,B,D et E sont par exemple des fils multibrins 310dtex 58 brins ou 240dtex 64 brins tandis que les fils de chute C et F sont des fils multibrins 167dtex 96 brins en deux bouts.The knit shown in the diagram illustrated in Figure 5 is a Jacquard two colors single needle. The drop wires A, B, D and E are for example multi-strand 310dtex 58 strands or 240dtex 64 strands while the drop wires C and F are multi-strand 167dtex 96 strands in two ends.

Le quatrième tricot qui fait l'objet du diagramme illustré à la figure 6 est un Jacquard bicolore en relief double paroi, avec insertion de trame.The fourth knit which is the subject of the diagram illustrated in FIG. 6 is a two-colored Jacquard in double wall relief, with weft insertion.

Selon une première variante, les fils de chute A à H sont des fils multibrins 167dtex 32 brins et les deux trames T1 et T2 incorporées entre le plateau et le cylindre en matelassage sont des fils multibrins 167dtex 96 brins en trois ou quatre bouts.According to a first variant, the drop wires A to H are multi-strand 167dtex 32 strands and the two wefts T 1 and T 2 incorporated between the plate and the quilting cylinder are multi-strand 167dtex 96 strands in three or four ends.

Conformément à la caractéristique de l'invention , la diffusion de l'humidité provenant de la face endroit de ce tricot est captée par la nappe de transfert qui est constituée par l'ensemble des fils de trame. Cette humidité reste donc emprisonnée entre les deux faces endroit et envers du tricot.In accordance with the characteristic of the invention, the diffusion of the moisture coming from the face side of this knitted fabric is captured by the transfer ply which is constituted by all of the weft threads. This moisture therefore remains trapped between the two sides, right side and back side of the knitted fabric.

Selon une seconde variante , les chutes A,B,C,E,F,G sont des fils multibrins 167dtex 32 brins tandis que les deux trames T1 et T2 incorporées entre le plateau et le cylindre en matelassage sont des fils multibrins 167dtex 96 brins en trois ou quatre bouts et les fils de chute D et H sont des fils multibrins 167dtex 96 brins en deux bouts.According to a second variant, the falls A, B, C, E, F, G are multi-strand 167dtex 32 strands while the two wefts T 1 and T 2 incorporated between the plate and the quilting cylinder are multi-strand 167dtex 96 strands in three or four ends and the drop wires D and H are multi-strand 167dtex 96 strands in two ends.

Dans ce cas la nappe de transfert est constituée à la fois par les fils de trame T1 et T2 et les fils de chute D et H.In this case, the transfer ply consists of both the weft threads T 1 and T 2 and the drop threads D and H.

Dans les deux exemples de réalisation illustrés aux figures 7 et 8, l'étoffe textile qui constitue la première couche du revêtement textile 13 est un tricot velours 14 qui est obtenu de manière classique sur un métier à tricoter circulaire avec des fils de boucle 15 qui sont maillés sur une nappe de fond 16. Dans l'exemple illustré , la partie maillée 16a de la nappe de fond 16 passe sous la partie maillée 15a des fils de boucle 15. De manière classique, après tricotage , on a procédé à un ou plusieurs rasages des fils de boucle 15 de manière à éliminer les parties extrêmes supérieures des boucles et éventuellement les flottés dans le cas d'un effet Jacquard et à obtenir le poil ras du velours. Les deuxième 17 et troisième 18 couches sont similaires à celles décrites dans le premier exemple , de même que l'assemblage des trois couches 14,17 et 18 , la mousse de la deuxième couche 17 s'accrochant principalement sur la partie maillée 16a de la nappe de fond 16, qui constitue la face envers du tricot velours 14.In the two embodiments illustrated in FIGS. 7 and 8, the textile fabric which constitutes the first layer of the textile covering 13 is a knitted fabric velvet 14 which is conventionally obtained on a circular knitting loom with loop threads 15 which are meshed on a base ply 16. In the example illustrated, the mesh part 16a of the base ply 16 passes under the part mesh 15a of the loop threads 15. Conventionally, after knitting, one or more shaves of the loop threads 15 were carried out so as to eliminate the upper end portions of the loops and possibly the floats in the case of a Jacquard effect. and to get the pile short of velvet. The second 17 and third 18 layers are similar to those described in the first example, as is the assembly of the three layers 14, 17 and 18, the foam of the second layer 17 hanging mainly on the mesh part 16a of the base ply 16, which constitutes the reverse side of the velvet knit 14.

Selon l'invention , les fils de boucles 15 et les fils constituant la nappe de fond 16 sont réalisés en une matière synthétique multifilamentaire, dont chaque brin unitaire présente un titrage différencié , le titrage des fils de boucle 15 étant dans un rapport d'au moins 1,5 par rapport au titrage des fils 19 de fond constituant la nappe de fond 16. Cette nappe de fond 16 fait office de nappe de transfert : elle n'apparaît pas sur la face endroit du tricot velours , constituée par les poils ras du velours et présente une continuité transversale dans la direction DD' qui est parallèle à la direction générale de la sous-couche 17. Les fils de boucle 15 et les fils de fond 19 procurent le même effet capillaire , du fait de l'écart de titrage entre leurs brins unitaires , que celui qui a été décrit précédemment pour les fils d'endroit 5 et les fils de transfert 6 du premier exemple.According to the invention, the loop wires 15 and the wires constituting the base ply 16 are made of a multifilament synthetic material, each unitary strand of which has a differentiated titration, the titration of the loop wires 15 being in a ratio of at least minus 1.5 with respect to the titration of the bottom yarns 19 constituting the bottom ply 16. This bottom ply 16 acts as a transfer ply: it does not appear on the right side of the velvet knit, constituted by short pile velvet and has a transverse continuity in the direction DD 'which is parallel to the general direction of the underlay 17. The loop threads 15 and the bottom threads 19 provide the same capillary effect, due to the difference in titration between their unit strands, as that which was described previously for the place son 5 and the transfer son 6 of the first example.

Sur la figure , on a représenté schématiquement un quatrième exemple de réalisation d'un revêtement textile 19 pour sièges , analogue dans sa structure à celle du deuxième exemple illustré à la figure 2. La première couche 21 est un tricot velours du même type que le tricot velours 14 du troisième exemple. La deuxième couche 22 est une mousse de beaucoup plus faible épaisseur que celle 17 du troisième exemple. La troisième couche 23 est un film plastique , par exemple en polyuréthanne . La solidarisation de la partie maillée 24a de la nappe de fond 24 du tricot velours 21 avec la deuxième couche 22 est réalisée également par la technique du foamage, du type mousse zéro.In the figure, there is shown schematically a fourth embodiment of a textile covering 19 for seats, similar in structure to that of the second example illustrated in FIG. 2. The first layer 21 is a velvet knit of the same type as the velvet knit 14 from the third example. The second layer 22 is a foam of much thinner thickness than that 17 of the third example. The third layer 23 is a plastic film, for example in polyurethane. The joining of the mesh part 24a of the base ply 24 of the velvet knit 21 with the second layer 22 is also carried out by the foaming technique, of the zero foam type.

Dans le tableau ci-après on a porté les valeurs des titrages des fils de boucles et des fils de fond pour dix exemples de réalisation, ainsi que pour chaque exemple la valeur du rapport de titrage des brins unitaires des fils de boucles par rapport à celui des fils de fond.

Figure imgb0002
De préférence, le titrage global des fils de boucles et des fils de fond sont identiques et ne diffèrent que par le nombre de brins unitaires par fil, ce nombre de brin étant lui-même dans le rapport de titrage correspondant.In the table below, the values of the titrations of the loop wires and of the bottom wires have been plotted for ten exemplary embodiments, as well as for each example the value of the titration ratio of the unit strands of the loop wires relative to that background wires.
Figure imgb0002
Preferably, the overall titration of the loop threads and of the bottom threads are identical and differ only in the number of unit strands per thread, this number of strands itself being in the corresponding titration ratio.

L'étoffe textile n'est pas obligatoirement un tricot , mais peut aussi être un tissu double face , réalisé sur des métiers adaptés, dont les fils de la face envers constituent la nappe de transfert , ne se retrouvant pas sur la face endroit.The textile fabric is not necessarily a knitted fabric, but can also be a double-sided fabric, produced on suitable looms, the threads of the reverse side of which constitute the transfer ply, not found on the right side.

L'effet technique apporté par la caractéristique de l'invention apparaît immédiatement lorsqu'on fait tomber sur le revêtement textile une quantité déterminée d'eau. Sur un revêtement textile traditionnel, ne comportant pas l'écart de titrage conforme à l'invention, l'eau forme une tâche ayant une surface déterminée. Cette tâche ne disparaît que très progressivement par simple évaporation. S'agissant d'un revêtement textile ayant la structure et le rapport de titrage conformes à l'invention,la tâche formée initialement s'étend sur une surface beaucoup plus importante, de l'ordre de plusieurs fois la surface de la tâche initiale ; au toucher, après quelques minutes, il est très difficile de percevoir de l'humidité, tandis que la tâche sur le revêtement traditionnel est constamment humide jusqu'à disparition.The technical effect provided by the characteristic of the invention appears immediately when a quantity of the textile covering is dropped determined water. On a traditional textile covering, not comprising the titration gap in accordance with the invention, the water forms a stain having a determined surface. This task disappears only very gradually by simple evaporation. In the case of a textile coating having the structure and the titration ratio in accordance with the invention, the task initially formed extends over a much larger surface, of the order of several times the surface of the initial task; when touched, after a few minutes, it is very difficult to perceive moisture, while the stain on the traditional coating is constantly wet until it disappears.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits à titre d'exemples non exhaustifs, en particulier, dans le cas où le revêtement est destiné à la réalisation d'un siège in situ, la sous-couche peut aussi être une mousse microcellulaire ayant une épaisseur de l'ordre de 2,5 à 1O mm qui fait office de barrière aux matériaux introduits dans le moule pour la fabrication du siège in situ. Par ailleurs, même si l'application préférée du revêtement textile de l'invention concerne le siège automobile, ceci n'est pas limitatif. Le revêtement textile de l'invention peut trouver d'autres débouchés, dans lesquels la propriété d'absorption et de diffusion de l'humidité par capillarité différenciée sera mise en avant.The present invention is not limited to the embodiments which have just been described by way of non-exhaustive examples, in particular, in the case where the covering is intended for the production of a seat in situ, the sub- layer may also be a microcellular foam having a thickness of about 2.5 to 10 mm which acts as a barrier to the materials introduced into the mold for the manufacture of the seat in situ. Furthermore, even if the preferred application of the textile covering of the invention relates to the car seat, this is not limiting. The textile covering of the invention can find other outlets, in which the property of absorption and diffusion of moisture by differentiated capillarity will be emphasized.

Claims (12)

Revêtement textile de siège comprenant d'une part une étoffe (2), ayant une face endroit (2a) et une face envers (2b) ,avec une nappe dite de transfert (7) qui n'apparaît pas sur la face endroit (2a) et qui présente une continuité transversale et d'autre part une sous-couche (3) solidaire de la face envers (2b) de l'étoffe (2), la nappe de transfert (7) étant réalisée à partir d'au moins un premier fil synthétique multibrins (6), dont chaque brin unitaire a un premier titrage donné, et la face endroit (2a) étant réalisée à partir d'au moins un second fil synthétique multibrins (5), dont chaque brin unitaire a un second titrage donné, qui est dans un rapport d'au moins 1,5 par rapport au premier titrage.Seat textile covering comprising on the one hand a fabric (2), having a right side (2 a ) and a reverse side (2 b ), with a so-called transfer ply (7) which does not appear on the right side (2 a ) and which has transverse continuity and on the other hand a sub-layer (3) secured to the reverse side (2 b ) of the fabric (2), the transfer ply (7) being produced from at least one first multi-strand synthetic yarn (6), each unitary strand of which has a given first titration, and the face side (2 a ) being produced from at least one second multi-strand synthetic yarn (5), each of which single strand has a second given titration, which is at least 1.5 times the first titration. Revêtement selon la revendication 1 caractérisé en ce que le rapport entre le second et le premier titrages est compris entre 1,8 et 3,5.Coating according to claim 1 characterized in that the ratio between the second and the first titrations is between 1.8 and 3.5. Revêtement selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le premier et le second fils ont le même titrage global, ne différant que par le nombre de brins unitaires qui est inférieur pour le second fil (5) par rapport au premier (6) dans la proportion du rapport de titrage d'au moins 1,5.Coating according to one of claims 1 or 2 characterized in that the first and the second son have the same overall count, differing only in the number of unit strands which is lower for the second wire (5) compared to the first ( 6) in the proportion of the titration ratio of at least 1.5. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la nappe de transfert (7) est constituée de fils formant la face envers (2b) de l'étoffe (2).Coating according to one of claims 1 to 3 characterized in that the transfer ply (7) consists of threads forming the reverse side (2 b ) of the fabric (2). Revêtement selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'étoffe est un tricot, à l'exclusion d'un tricot velours et en ce que , s'agissant de fils de polyester ayant un titrage de 167dtex, le nombre de brins unitaires est de 32,48 ou 68 pour le second fil d'endroit (5) , et respectivement de 96,96 ou 128 pour le premier fil de transfert (6).Cover according to Claim 3, characterized in that the fabric is a knitted fabric, with the exception of a velvet knitted fabric and in that, in the case of polyester yarns having a count of 167dtex, the number of unitary strands is 32,48 or 68 for the second place thread (5), and respectively 96,96 or 128 for the first transfer thread (6). Revêtement selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'étoffe (2) étant un tricot , à l'exclusion d'un tricot velours , la nappe de transfert (7) est constituée de fils de trame insérés entre les fils formant les faces endroit (2a) et envers (2b) du tricot (2).Covering according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the fabric (2) being a knitted fabric, with the exception of a velvet knitted fabric, the transfer ply (7) consists of weft threads inserted between the yarns forming the right side (2 a ) and reverse (2 b ) of the knitted fabric (2). Revêtement selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'étoffe est un tissu double face.Covering according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the fabric is a double-sided fabric. Revêtement (13) selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'étoffe est un tricot velours (14) , constitué d'une nappe de fond (16) faisant office de nappe de transfert, sur laquelle sont maillées des boucles (15) formant le poil de velours après rasage , faisant office de face endroit.Cover (13) according to one of claims 1 to 4 characterized in that the fabric is a velvet knit (14), consisting of a base ply (16) acting as a transfer ply, on which are meshed loops (15) forming the pile of velvet after shaving, serving as the right side. Revêtement (13) selon la revendication 8 caractérisé en ce que s'agissant de fils de polyester ayant un titrage de 167dtex, le nombre de brins unitaires est de 30,48 ou 68 pour le fil de boucle (15) et respectivement de 96,96 ou 128 pour le fil de fond (19) de la nappe de fond (16).Cover (13) according to Claim 8, characterized in that, in the case of polyester threads having a titration of 167dtex, the number of unit strands is 30.48 or 68 for the loop thread (15) and respectively 96, 96 or 128 for the bottom wire (19) of the bottom ply (16). Revêtement selon la revendication 1 caractérisé en ce que la sous-couche est une mousse (3) d'au moins un millimètre d'épaisseur qui est solidarisée à l'envers par flambage et qui comporte une doublure extérieure (4) , elle-même solidarisée à la mousse par flambage.Covering according to Claim 1, characterized in that the underlayment is a foam (3) at least one millimeter thick which is joined upside down by buckling and which comprises an external lining (4), itself secured to the foam by buckling. Revêtement selon la revendication 1 caractérisé en ce que la sous-couche est une mousse ayant une épaisseur inférieure à un millimètre solidarisée par flambage d'un côté à la face envers (2b) du tricot (2) et de l'autre à un film imperméable de protection.Covering according to Claim 1, characterized in that the sub-layer is a foam having a thickness of less than one millimeter secured by buckling on one side to the reverse side ( 2b ) of the knitted fabric (2) and on the other to a waterproof protective film. Revêtement selon l'une des revendications 1ou 10 caractérisé en ce que la sous-couche est une mousse microcellulaire ayant une épaisseur de l'ordre de 2,5 à 1Omm.Coating according to one of claims 1 or 10 characterized in that the sub-layer is a microcellular foam having a thickness of the order of 2.5 to 10 mm.
EP96490034A 1995-09-19 1996-09-19 Textile upholstery for seat Withdrawn EP0764733A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511233 1995-09-19
FR9511233A FR2738848B1 (en) 1995-09-19 1995-09-19 VELVET KNITTED TEXTILE SEAT COVER
FR9514506A FR2741637B1 (en) 1995-11-29 1995-11-29 TEXTILE SEAT COVERING
FR9514506 1995-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0764733A1 true EP0764733A1 (en) 1997-03-26

Family

ID=26232223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96490034A Withdrawn EP0764733A1 (en) 1995-09-19 1996-09-19 Textile upholstery for seat

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0764733A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3045577A1 (en) 2015-01-16 2016-07-20 ALSTOM Transport Technologies Knitted fabric, in particular for producing a seat cover, in particular for a rail vehicle
CN108866776A (en) * 2018-08-15 2018-11-23 三六度(中国)有限公司 A kind of one-way wet-guide washs the preparation method of grid tmaterial knitting fabric entirely

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2080741A7 (en) * 1970-02-25 1971-11-19 Degussa
CH547169A (en) * 1973-06-07 1974-03-29 Daluc Holding Sa PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF FORMABLE TEXTILES INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF ARTICLES IN FOAM AND FORMABLE TEXTILE OBTAINED BY THIS PROCESS.
US4349593A (en) * 1981-04-06 1982-09-14 Penn-Gil Fabrics, Inc. Double knit fabric processing into decorative goods
DE3643357A1 (en) * 1986-12-18 1988-06-23 Medima Werke Karl Scheurer Kg Multi-layer fabric
EP0305094A1 (en) * 1987-08-14 1989-03-01 Victor J. Lombardi Circular knit two-layer upholstery fabric and method
US4921752A (en) * 1988-08-11 1990-05-01 Milliken Research Corporation Laminated seat fabric
EP0529671A2 (en) * 1991-08-30 1993-03-03 WILHELM KNEITZ & CO. AG Laminated textile material, especially for technical applications
DE4209970A1 (en) * 1992-03-27 1993-09-30 Hoechst Ag Structured knitted pile fabric - has selected thicknesses of filament yarns for piles and ground fabric for seating upholstery

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2080741A7 (en) * 1970-02-25 1971-11-19 Degussa
CH547169A (en) * 1973-06-07 1974-03-29 Daluc Holding Sa PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF FORMABLE TEXTILES INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF ARTICLES IN FOAM AND FORMABLE TEXTILE OBTAINED BY THIS PROCESS.
US4349593A (en) * 1981-04-06 1982-09-14 Penn-Gil Fabrics, Inc. Double knit fabric processing into decorative goods
DE3643357A1 (en) * 1986-12-18 1988-06-23 Medima Werke Karl Scheurer Kg Multi-layer fabric
EP0305094A1 (en) * 1987-08-14 1989-03-01 Victor J. Lombardi Circular knit two-layer upholstery fabric and method
US4921752A (en) * 1988-08-11 1990-05-01 Milliken Research Corporation Laminated seat fabric
EP0529671A2 (en) * 1991-08-30 1993-03-03 WILHELM KNEITZ & CO. AG Laminated textile material, especially for technical applications
DE4209970A1 (en) * 1992-03-27 1993-09-30 Hoechst Ag Structured knitted pile fabric - has selected thicknesses of filament yarns for piles and ground fabric for seating upholstery

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3045577A1 (en) 2015-01-16 2016-07-20 ALSTOM Transport Technologies Knitted fabric, in particular for producing a seat cover, in particular for a rail vehicle
FR3031754A1 (en) * 2015-01-16 2016-07-22 Alstom Transp Tech TEXTILE TRICOTE, IN PARTICULAR FOR CARRYING OUT A SEAT COVER, IN PARTICULAR FOR A RAILWAY VEHICLE
CN108866776A (en) * 2018-08-15 2018-11-23 三六度(中国)有限公司 A kind of one-way wet-guide washs the preparation method of grid tmaterial knitting fabric entirely

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0333602B1 (en) Textile structure for use in making laminated composites, and moulded laminated composites containing such a structure
WO1998001046A1 (en) Composite fabric, in particular for hand luggage or clothes
EP0193478B1 (en) Textile reinforcement for the manufacture of layered products
FR2568275A1 (en) Glass-fibre-based textile reinforcement for use in making layered complexes
EP0192691B1 (en) Continuous laminated paper
FR2991936A1 (en) Trimming element i.e. back-lighted trimming element for use in body of car, has decoration layer whose portion has thickness allow decoration layer to allow light coming from side of back of layer to cross portion towards front of layer
EP0193479B1 (en) Textile reinforcement for layered products, and process for making it
EP2657385A1 (en) Textile reinforcement framework and method for manufacturing same
EP0764733A1 (en) Textile upholstery for seat
FR2647125A1 (en) TEXTILE REINFORCEMENT USED FOR THE PRODUCTION OF VARIOUS COMPLEXES AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2741637A1 (en) Fitted automobile cover fabric with increased moisture absorbency
EP0659922B1 (en) Textile reinforcing layer useful in the manufacture of composite materials
FR2738848A1 (en) Fitted automobile cover fabric with increased moisture absorbency
EP1380678A1 (en) Double faced knitwear and composite material containing such knitwear
EP0208627B1 (en) Method of making a coated textile article
EP1103215B1 (en) Wiping article
EP0653507B2 (en) Lace and method of its manufacture
FR2831560A1 (en) THERMOFORMABLE BLANKET WITH DIFFERENTIATED TUFF BANDS
FR2834303A1 (en) FIBROUS COMPLEX WITH DECORATED SIDE FOR PRODUCING COMPOSITE PARTS AND COMPOSITE PARTS USING THE SAME
EP3318141B1 (en) Textile item in the form of a loose-woven strip obtained by weaving or knitting, and capable of forming the upper part of a stocking or sock
EP0986661B1 (en) Reinforcing web, covering complex containing same and use in vehicle seat
BE1008869A6 (en) Mats for textile material.
FR2766071A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A COMPOSITE MATERIAL FOR ANTI-VANDALISM PROTECTION, PARTICULARLY FOR SEATS, AND COMPOSITE MATERIAL OBTAINED
BE700540A (en)
FR2751003A1 (en) COMPOSITE YARN FOR THE MANUFACTURE OF ELASTIC KNITTED ARTICLES, AND KNITTED CONTAINING ARTICLE USING SUCH A YARN

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970828

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990601

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19991013