EP0691098A1

EP0691098A1 - Scrubbing implement

Info

Publication number: EP0691098A1
Application number: EP95110379A
Authority: EP
Inventors: Gregor Kohlruss; Hubert Wiesner; Ulrich Lersch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-07-05
Filing date: 1995-07-04
Publication date: 1996-01-10
Also published as: DE4423280C2; DE4423280A1

Abstract

The cleaning pad (1) is removably placed onto the tips of the plastics bristles and consists of a cleaning section (4) made of flexible material. One side of the cleaning section has a cleaning covering. The opposite side has a flexible support section (3) for hooked pile fastenings. The surface of the support section as small loops. The cleaning section is made of plastics fibre-towelling which is stuck or hoot-sealed to the support section, or sewn to it. The cleaning part has a hem running round it and has a seam (8) running lengthwise. A flexible strip (7) on the end piece (2) of the mop has a hooked area. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schrubber-Bodenstück, bestückt mit Kunststoff-Borsten.The invention relates to a scrubber base piece, equipped with plastic bristles.

Schrubber mit einem Schrubber-Bodenstück, das mit Kunststoff-Borsten bestückt ist, sind bekannt und in vielen Haushalten im Einsatz. Insbesondere werden in letzter Zeit Schrubber mit langen Borsten auf den Markt gebracht, die ähnlich wie Besen auch mit ihren Borsten in Winkel und Kanten hineinreichen.Scrubbers with a scrubber base piece that is equipped with plastic bristles are known and used in many households. In particular, scrubbers with long bristles have been brought onto the market recently, which, like brooms, also extend into the corners and edges with their bristles.

Im Handel sind außerdem sogenannte Feuchtreinigungsgeräte, die einen Spannrahmen besitzen, der über ein Gelenk mit einem Stiel verbunden ist. Mit dem Spannrahmen wird eine Bespannungshaube auswechselbar verbunden. Die Bespannungshaube besitzt Befestigungselemente, die kompatibel mit dem Spannrahmen sind. Es gibt Spannrahmen verschiedener Hersteller, die verschiedene Abmessungen haben. Gemeinsam ist diesen Feuchtreinigungsgeräten, daß sie relativ kostspielig sind, so daß sich die Anschaffung für kleinere Haushalte oft nicht lohnt.So-called wet cleaning devices are also on the market, which have a clamping frame which is connected to a handle by a joint. A covering hood is exchangeably connected to the stenter frame. The covering hood has fastening elements that are compatible with the stenter frame. There are stenter frames from different manufacturers that have different dimensions. What these damp cleaning devices have in common is that they are relatively expensive, so that the purchase is often not worthwhile for smaller households.

Derartige Feuchtreinigungsgeräte können auch mit einer Klettverbindung zwischen einer Grundplatte und einem Naßwischstrip vollflächig verbunden sein (DE 90 00 477.9 U1).Such wet cleaning devices can also be fully connected with a Velcro connection between a base plate and a wet wiping strip (DE 90 00 477.9 U1).

Es stellt sich daher die Aufgabe, ein Schrubber-Bodenstück mit einem auswechselbares Reinigungskissen zu versehen, das nicht auf spezielle Spannrahmen angewiesen ist, sondern das insbesondere an neuen, mit Borsten bestückten Schrubbern befestigt werden kann, sich aber darüber hinaus vom Prinzip her auch dazu eignet, an Endstücken anderer Reinigungsgeräte befestigt zu werden.It is therefore the task of providing a scrubber base piece with an interchangeable cleaning pad that does not depend on special clamping frames, but that can be attached in particular to new scrubbers equipped with bristles, but is also suitable in principle to be attached to end pieces of other cleaning devices.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auf die Borstenspitzen ein Reinigungskassen abnehmbar aufgesetzt ist, das aus einem Reinigungsabschnitt aus einem flexiblen Material besteht, der auf einer Seite einen Reinigungsbelag und auf der dem Reinigungsbelag gegenüberliegenden Seite einen für Klettbandverschlüsse (Haken- oder Pilzkopfverschlüsse nach DIN 3415/A oder -B) üblichen flexiblen Flauschträgerabschluß abweist, der auf seiner Oberfläche mit kleinen Schlingen versehen ist.This object is achieved in that a cleaning cash register is removably placed on the bristle tips, which consists of a cleaning section made of a flexible material, which has a cleaning covering on one side and one for Velcro fasteners (hook or mushroom head closures according to DIN 3415 / A or -B) usual flexible Velcro carrier closure, which is provided with small loops on its surface.

Die Erfindung bezieht sich aber auch auf die Verwendung eines auswechselbaren Reinigungskissens, wie es beispielsweise aus der vorgenannten DE U1 bekannt ist, das aus einem Reinigungsabschnitt aus einem flexiblen Material besteht, der auf einer Seite einen Reinigungsbelag und auf der dem Reinigungsbelag gegenüberliegenden Seite einen für Klettbandverschlüsse üblichen flexiblen Flauschträgerabschnitt aufweist, der auf seiner Oberfläche mit kleinen Schlingen versehen ist, aufgesetzt auf die Borstenspitzen eines mit Kunststoff-Borsten bestückten Schrubber-Bodenstücks, als Reinigungsvorrichtung.However, the invention also relates to the use of a replaceable cleaning pad, as is known, for example, from the aforementioned DE U1, which consists of a cleaning section made of a flexible material which has a cleaning covering on one side and one for Velcro fasteners on the side opposite the cleaning covering Has usual flexible Velcro support section, which is provided on its surface with small loops, placed on the bristle tips of a scrubber base piece equipped with plastic bristles, as a cleaning device.

Für die Erfinder überraschend hat sich erwiesen, daß das Schlingenband bei derartigen Klettverschlüssen sich auch für den vorgehenden Zweck ausreichend in den Spitzen von Borsten verhakt, die bei üblichen Schrubbern, insbesondere wenn diese neu oder neuwertig sind, vorhanden sind.Surprisingly for the inventors, it has been found that the loop band in such Velcro fasteners also hooks sufficiently for the previous purpose in the tips of bristles which are present in conventional scrubbers, especially if they are new or as new.

Die Schlingen bei dem Schlingenteil sind in das Grundgewebe eingewebt aus Multifilgarn als Verbindungselement. Das Schlingenband wird insbesondere aus Polyamid hergestellt. Verwiesen wird hier auf DIN 3415 Teil 1 und Teil 2. Diesen Schriften sind die Anforderungen und Materialien im einzelnen zu entnehmen.The loops in the loop part are woven into the base fabric from multifilament yarn as a connecting element. The loop band is made in particular from polyamide. Reference is made here to DIN 3415 Part 1 and Part 2. The requirements and materials can be found in detail in these documents.

Der Reinigungsabschnitt besteht vorzugsweise aus einem flexiblen, aber auch robusten Grundgewebe, in dem ein Reinigungsflor oder Reinigungsfäden verankert sind. Derartige textile Materialien, die sich für Reinigungsabschnitte eignen, sind an sich bekannt. Sie werden auch für verschiedene Anforderungen (verschiedener Feuchtigkeitsgehalt, Standfestigkeit und dergleichen) in verschiedenen Spezifikationen hergestellt. Der textile Abschnitt ist an seinen Schnittkanten üblicherweise gesäumt oder versäubert oder durch Verschmelzen geglättet. Beispielsweise kann er auch aus einem Kunststoffaser-Frotteematerial oder einem Vlies bestehen. Entsprechend den vorgegebenen Materialien wird der Reinigungsabschnitt mit dem Flauschträgerabschnitt verklebt oder heißversiegelt. Es ist auch möglich ihn zu vernähen. Üblicherweise wird ein Rechteckzuschnitt der Größe 15 x 35 cm gewählt, wobei hier natürlich auch andere Maße und Konfigurationen eingesetzt werden können. Dieser Zuschnitt wird üblicherweise vollflächig auf der Rückseite mit einem Flauschträger, wie er bei Klettverschlüssen üblich ist, belegt und zum Kantenschutz mit einem Saumband umnäht. Das Reinigungskissen ist vorzugsweise mit einer Knick- oder Steppnaht versehen, die im wesentlichen in der Mitte, das heißt in einer Längsspiegelachse des Reinigungskissens, verläuft. Hierdurch wird das Einfahren in Ecken oder Winkel erleichtert.The cleaning section preferably consists of a flexible but also robust base fabric, in which a cleaning pile or cleaning threads are anchored. Such textile materials which are suitable for cleaning sections are known per se. They are also manufactured for different requirements (different moisture content, stability and the like) in different specifications. The textile section is usually hemmed or cleaned at its cut edges or smoothed by fusing. For example, it can also consist of a synthetic fiber terry material or a fleece. The cleaning section is glued or heat-sealed to the fleece carrier section in accordance with the specified materials. It is also possible to sew it up. Usually a rectangular cut of 15 x 35 cm is chosen, although other dimensions and configurations can of course also be used here. This blank is usually completely covered on the back with a fleece carrier, as is usual with Velcro fasteners, and sewn with a hem band to protect the edges. The cleaning pad is preferably provided with a fold or quilted seam which runs essentially in the middle, that is to say in a longitudinal mirror axis of the cleaning pad. This facilitates entry into corners or angles.

Wesentlich ist auch, daß das Reinigungskissen mit einem flexiblen Band oder Teilstück am Schrubber-Endstück zu befestigen ist. Das Schrubber-Endstück ist mit einem mit Häkchen versehenen Flächenbereich versehen, so daß das Reinigungskissen über einen Klettverschluß an dem Bodenstück anbringbar ist. Das bedeutet mit anderen Worten, daß der Käufer des Reinigungskissen nicht nur auf einen neuen oder neuwertigen Schrubber mit langen und unverbrauchten Borsten angewiesen ist, sondern das Kissen auch an einem möglicherweise schon verbrauchten oder für Reinigungszwecke sonst unbrauchbarem Reinigungsgerät befestigen kann. Beispielsweise wird ein flexibles Band verwendet, welches auf der einen Seite Flausch und auf der anderen Seite Häkchen aufweist, so daß es sowohl nach Art eines Gürtels am Endstück des Reinigungsgerätes befestigt werden kann und gleichzeitig den Kontakt zu einem Flausch herstellen kann, der Teil eines Reinigungskissens ist. Es sei dabei nicht ausgeschlossen, daß das flexible Band oder Teilstück auch an dem Endstück angeklebt wird und nur auf einer Seite Häkchen, die zu einem Klettverschluß gehören, aufweist.It is also essential that the cleaning pad with a flexible band or section at the scrubber end piece attach is. The scrubber end piece is provided with a hooked surface area so that the cleaning pad can be attached to the bottom piece by means of a Velcro fastener. In other words, the buyer of the cleaning pad not only depends on a new or new scrubber with long and unused bristles, but can also attach the pad to a cleaning device that may have been used up or otherwise unusable for cleaning purposes. For example, a flexible band is used, which has fleece on one side and hooks on the other side, so that it can be attached to the end piece of the cleaning device in the manner of a belt and at the same time can make contact with a fleece that is part of a cleaning pad is. It should not be excluded that the flexible band or section is also glued to the end piece and has hooks belonging to a Velcro fastener only on one side.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die Figuren der Zeichnung zeigen:

Fig. 1: ein Reinigungskissen mit zusätzlichen flexiblen Bändern;
Fig. 2: das Reinigungskissen von unten gesehen;
Fig. 3: das Reinigungskissen, befestigt an einem Schrubber;
Fig. 4: Einzelheiten des Reinigungskissens;
Fig. 5: die Befestigungsart, bei der das Reinigungskissen direkt an den Borsten eines Schrubbers hängt.

The figures in the drawing show:

Fig. 1: a cleaning pad with additional flexible straps;
Fig. 2: the cleaning pad seen from below;
Fig. 3: the cleaning pad attached to a scrubber;
Fig. 4: Details of the cleaning pad;
Fig. 5: the type of attachment with which the cleaning pad hangs directly on the bristles of a scrubber.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte, auswechselbare Reinigungskissen 1 besteht aus einem Reinigungsabschnitt 4 und aus einem zu dem Reinigungsabschnitt flächengleichen Flauschträgerabschnitt 3. Da das Reinigungskissen 1 durch das Anbringen an einem üblichen Reinigungswerkzeug, wie an einem Besen, Abzieher oder Schrubber-Endstück 2 bestimmt ist, weist es vorteilhaft eine rechteckige Form der Größe 16 x 35 cm auf. Andere Reinigungskissenformen und -größen können abhängig vom Zweck und Bedarf nicht ausgeschlossen sein.The replaceable cleaning pad 1 shown in FIGS. 1 and 2 consists of a cleaning section 4 and one for the cleaning section Flush carrier section 3 of the same area. Since the cleaning pad 1 is determined by attachment to a conventional cleaning tool, such as a broom, puller or scrubber end piece 2, it advantageously has a rectangular shape with a size of 16 × 35 cm. Other cleaning pillow shapes and sizes cannot be excluded depending on the purpose and need.

Die beiden Abschnitte 3 und 4 sind aus flexiblen Materialien hergestellt und miteinander heißversiegelt, zusammen geklebt oder vernäht. Der gegen die zu reinigende Fläche gerichtete Reinigungsbelag 6, der die untere, freie Seite des Reinigungsabschnittes 4 bildet, weist einen Florcharakter auf. Die sehr eng benachbarten Florfäden 14 sind etwa 2 cm lang und bilden ein hervorragend zu Reinigungszwecken geeignete, dichte Schicht (Figuren 4, 5). Der Reinigungsabschnitt ist beispielsweise aus Baumwolle hergestellt. Es sind aber hier viele Ausführungsformen möglich, je nach Bedürfnis und Einsatzzweck. Insbesondere wird darauf hingewiesen, daß sich auch Vliese verschiedener Art, z.B. hitzeverfestigte Vliesstoffe, für die Herstellung des Reinigungsabschnittes eignen.The two sections 3 and 4 are made of flexible materials and heat sealed together, glued or sewn together. The cleaning covering 6 directed against the surface to be cleaned, which forms the lower, free side of the cleaning section 4, has a pile character. The very closely adjacent pile threads 14 are about 2 cm long and form a dense layer which is outstandingly suitable for cleaning purposes (FIGS. 4, 5). The cleaning section is made of cotton, for example. However, many embodiments are possible here, depending on the need and purpose. In particular, it is pointed out that nonwovens of various types, e.g. heat-bonded nonwovens, suitable for the production of the cleaning section.

Der als Befestigungsvorrichtung dienende Flauschträgerabschnitt 3, hergestellt vorzugsweise aus Polyamid, besitzt dagegen zahlreiche Schlingen 5 einer Schlingenstruktur 15. Der Flauschträgerabschnitt 3 mit seinen Schlingen 5 bildet die Befestigungsvorrichtung, bei der die Schlingendichte und -größe für das Haften der Häkchen oder Pilzköpfe eines entsprechenden Haken- oder Pilzkopfbandes kompatibel sind. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß die Schlingen an einem Schrubber mit neuen oder neuwertigen Borsten haften, wenn die Borstenspitzen in die Schlingen eingedrückt werden. Hierdurch wird ein Verbund zwischen Flauschträgerabschnitt und Borstenspitzen geschaffen, der ebenso einfach durch Ablösen des Reinigungskissens wieder entfernt werden kann. Es hat sich herausgestellt, daß die Verbindung zwischen den Schrubber-Borsten und den Schlingen nicht so stark ist wie normale Klettverschlüsse. Überraschenderweise zeigt sich aber, daß in Wisch- und Schrubbrichtung ein sehr hoher Halt vorhanden ist, so daß das Reinigungskissen nicht gegenüber dem Schrubber-Endsstück verrutscht. Dagegen kann das Reinigungskissen bei Anheben des Schrubber-Kopfes leicht abgezogen werden. In vielen Fällen fällt es sogar bei einigem Schütteln von selber ab. Damit ist nicht einmal erforderlich, das mit Schmutzwasser getränkte Reinigungskissen von Hand abzuziehen. Dies wird als besonderer Vorteil angesehen.The fleece carrier section 3 serving as a fastening device, preferably made of polyamide, on the other hand has numerous loops 5 of a loop structure 15. The fleece carrier section 3 with its loops 5 forms the fastening device in which the loop density and size for the sticking of the hooks or mushroom heads of a corresponding hook or mushroom headband are compatible. Surprisingly, it has been found that the loops adhere to a scrubber with new or new bristles when the bristle tips are pressed into the loops. This creates a bond between the fleece carrier section and the bristle tips, which also can be removed simply by detaching the cleaning pad. It has been found that the connection between the scrubber bristles and the slings is not as strong as normal Velcro fasteners. Surprisingly, however, it is found that there is a very high hold in the wiping and scrubbing direction, so that the cleaning pad does not slip relative to the scrubbing end piece. In contrast, the cleaning pad can be easily removed when the scrubber head is lifted. In many cases, even with a little shaking, it falls off by itself. It is not even necessary to remove the cleaning pad soaked with dirty water by hand. This is considered a special advantage.

Der Flauschträgerabschnitt 3 und der Reinigungsabschnitt 4 sind miteinander verbunden und werden vom einem Textilband 16 umsäumt. Zwecks Erhöhung der Gebrauchfähigkeit ist das Reinigungskissen 1 mit einer Steppnaht 8 versehen, welche in einer Längsspiegelachse 17 des Reinigungskissens 1 verläuft. Diese Steppnaht erleichtert das teilweise Aufklappen der Seiten des Reinigungskissens 1, so daß es dem Benutzer leichter fällt, in die Ecken und Winkel mit dem Gerät zu gelangen.The fleece carrier section 3 and the cleaning section 4 are connected to one another and are edged by a textile band 16. To increase the usability, the cleaning pad 1 is provided with a stitching 8 which runs in a longitudinal mirror axis 17 of the cleaning pad 1. This stitching facilitates the partial opening of the sides of the cleaning pad 1, so that it is easier for the user to get into the corners and angles with the device.

Die Flexibilität und Art der benutzten Materialien sowie die Umsäumung des Reinigungskissens 1 geben dem Produkt eine große Lebensdauer. Das Reinigungskissen 1 kann oft gereinigt werden, auch in einer Waschmaschine.The flexibility and type of materials used as well as the edging of the cleaning pad 1 give the product a long service life. The cleaning pad 1 can often be cleaned, even in a washing machine.

Um das Reinigungskissen auch mit solchen Schrubbern verbinden zu können, die nicht mehr neu oder neuwertig sind, oder auch mit anderen Reinigungsvorrichtungen, wird das in Figur 1 gezeigte Reinigungskissen mit zwei Klettverschlußbändern 7 bestückt, die eine Verkaufseinheit 10 bilden. Eine solche Verkaufseinheit garantiert, daß dann, wenn überhaupt ein Reinigungsgerät, wie Besen, Schrubber oder Abzieher, vorhanden ist, die Vorrichtung benutzt werden kann.In order to also be able to connect the cleaning pad to those scrubbers that are no longer new or as good as new, or also to other cleaning devices, the cleaning pad shown in FIG. 1 is equipped with two Velcro straps 7, which form a sales unit 10. Such a sales unit guarantees that if there is any cleaning device, such as a broom, scrubber or puller, the device can be used.

Wie insbesondere in Figur 3 ersichtlich ist, umfassen die Klettverschlußbänder 7 ein Schrubber-Endstück 2 mit Stiel 9. Um das Werkzeug besser in die Räume einführen zu können, ist der Stiel 9 mit einem Drehgelenk 13 ausgestattet.As can be seen in particular in FIG. 3, the Velcro fastener tapes 7 comprise a scrubber end piece 2 with a handle 9. The handle 9 is equipped with a swivel joint 13 so that the tool can be better introduced into the rooms.

Die Klettverschlußbänder 7 weisen, wie an sich bekannt, auf einer Seite Häkchen 12 und auf der anderen Seite eine Schlingenstruktur 15 auf, so daß einerseits ein Flauschträgerabschnitt 3 haften und andererseits die Bänder mit ihren freien Enden 18, 19 miteinander stark zu verbinden sind (Figuren 1, 3). Möglich ist es auch, wenigstens die freien Enden 18, 19 der flexiblen Bänder auf einer Seite mit einer Klebeschicht (nicht dargestellt) zu versehen, so daß nur die Hakenseite der Befestigungsbänder einen Übergang zu den Flauschträgerabschnitten des Reinigungskissens 1 bildet. Das Lösen des Reinigungskissens 1 von einem Schrubber-Endstück 2 kann entweder einfach durch Festhalten des Reinigungskissens 1 mit dem Fuß und Abziehen des Schrubbers oder aber durch Auseinanderziehen der freien Enden 18, 19 der Klettverschlußbänder 7 erfolgen.As is known per se, the Velcro fastener tapes 7 have hooks 12 on one side and a loop structure 15 on the other side, so that on the one hand a fleece carrier section 3 adheres and on the other hand the tapes are strongly connected with their free ends 18, 19 (Figures 1, 3). It is also possible to provide at least the free ends 18, 19 of the flexible tapes with an adhesive layer (not shown) on one side, so that only the hook side of the fastening tapes forms a transition to the fleece carrier sections of the cleaning pad 1. The cleaning pad 1 can be released from a scrubber end piece 2 either simply by holding the cleaning pad 1 with the foot and pulling off the scrubber or by pulling the free ends 18, 19 of the Velcro fastener tapes 7 apart.

Das Reinigungskissen 1 bzw. die Verkaufseinheit 10 erlauben es daher, auf teure Zusatzwerkzeuge zu verzichten, ohne an Reinigungsqualität und Arbeitserleichterung einzubüßen.The cleaning pad 1 or the sales unit 10 therefore make it possible to dispense with expensive additional tools without sacrificing cleaning quality and making work easier.

Claims

Scrubber base piece, equipped with plastic bristles, characterized in that a cleaning pad (1) is removably placed on the bristle tips and consists of a cleaning section (4) made of a flexible material, which has a cleaning surface on one side and on the opposite side to the cleaning surface has a flexible fleece carrier section (3) which is customary for Velcro fasteners (hook or mushroom head closures according to DIN 3415-A or -B) and has small loops on its surface.

Use of an exchangeable cleaning pad (1), consisting of a cleaning section made of a flexible material, which has a cleaning surface on one side and a flexible fleece carrier section that is usual for Velcro fasteners (hook or mushroom head closures according to DIN 3415-A or -B) on the opposite side (3), which is provided on its surface with small loops, placed on the bristle tips of a scrubber base piece equipped with plastic bristles, as a cleaning device.

Scrubber base piece according to claim 1, characterized in that the cleaning section (4) consists of a synthetic fiber terry material.

Scrubber base piece according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning section (4) is glued or heat-sealed to the fleece carrier section (3).

Scrubber base piece according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning section (4) is sewn to the fleece carrier section (3).

Scrubber base piece according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning pad is edged.

Scrubber base piece according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning pad (1) has a fold or quilted seam (8) which extends essentially in a longitudinal mirror axis of the cleaning pad.

Scrubber base piece according to one of the preceding claims, characterized in that with the aid of a flexible band (7) or partial piece which is attached to the scrubber end piece (2) and is provided with a surface area provided with hooks, the cleaning pad is attached to the by means of a Velcro fastener Bottom piece is detachably attachable.

Scrubber base piece according to claim 8, characterized in that the flexible band (7) consists of a Velcro fastener band which has fleece on one side and hooks on the other side.

Scrubber base piece according to claim 8, characterized in that the flexible band (7) or partial piece has adhesive areas on one side and hooks on the other side.