EP0631823A1 - High pressure spraying apparatus for solid wax - Google Patents
High pressure spraying apparatus for solid wax Download PDFInfo
- Publication number
- EP0631823A1 EP0631823A1 EP94109375A EP94109375A EP0631823A1 EP 0631823 A1 EP0631823 A1 EP 0631823A1 EP 94109375 A EP94109375 A EP 94109375A EP 94109375 A EP94109375 A EP 94109375A EP 0631823 A1 EP0631823 A1 EP 0631823A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wax
- pump
- pressure
- spraying
- filling container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/002—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
- B05B12/10—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to temperature or viscosity of liquid or other fluent material discharged
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/58—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter preventing deposits, drying-out or blockage by recirculating the fluid to be sprayed from upstream of the discharge opening back to the supplying means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung nach dem Anspruch 1.The invention relates to a device according to
Zum Imprägnieren von Holzoberflächen, insbesondere bei Möbeln, wird immer häufiger Hartwachs eingesetzt. Die verwendeten Wachse sind lösungsmittelfrei und werden in ihrer Zusammensetzung der Funktion der behandelten Oberfläche angepasst. Es hat sich gezeigt, dass auch mit natürlichen Komponenten, wie etwa Leinöl, Holzöl, Naturharz, Bienenwachs und Carnaubawachs ohne gesundheitsschädliche Lösungsmittel eine jeweils optimale Imprägnierung erreicht werden kann. Um das arbeitsintensive manuelle Auftragen mit Baumwolltüchern und die dabei zuweilen entstehende ungleichmässige Verteilung des Wachses zu verhindern, wird das Wachs mittels Heisssprühverfahren auf die Oberfläche aufgebracht.Hard wax is increasingly being used to impregnate wooden surfaces, especially in furniture. The waxes used are solvent-free and their composition is adapted to the function of the surface being treated. It has been shown that even with natural components such as linseed oil, wood oil, natural resin, beeswax and carnauba wax, optimal impregnation can be achieved without harmful solvents. In order to prevent the labor-intensive manual application with cotton towels and the sometimes uneven distribution of the wax, the wax is applied to the surface using a hot spray process.
Die bekannten Vorrichtungen zum Heisssprühen von Hartwachs erwärmen das Wachs auf zirka 60°C. Durch die Erwärmung wird das Wachs verflüssigt. Das flüssige Hartwachs wird in einer vorgeheizten Zirkulationsschlaufe kontinuierlich zwischen der Pumpe und der Spritzpistole in Umlauf gehalten und in einem Durchlauferhitzer erwärmt, sodass das Wachs und die Leitungen der Zirkulationsschlaufe auf einer Temperatur gehalten werden, bei der das Wachs flüssig ist. Die Zirkulationsschlaufe umfasst zwei druckfeste Leitungen, die eine führt von der Druckseite der Pumpe zu einem Verbindungsstück bei der Spritzpistole und die andere vom Verbindungsstück zu einem Behälter von dem eine Ansaugleitung zur Pumpe führt. Das Verbindungsstück ist im wesentlichen als T-Stück so angeordnet, dass immer ein Zirkulations-Anteil des über die erste Leitung zuströmenden Wachses über die zweite Leitung zur Pumpe zurückströmt. Der durch die Spritzpistole austretende Spritz-Anteil des Wachses ist deutlich kleiner als der Zirkulations-Anteil, sodass der grösste Teil des Förderaufwandes für das Zirkulieren des Wachses verwendet wird.The known devices for hot spraying hard wax heat the wax to approximately 60 ° C. The wax is liquefied by the heating. The liquid hard wax is continuously circulated between the pump and the spray gun in a preheated circulation loop and heated in a continuous-flow heater so that the wax and the lines of the circulation loop are kept at a temperature at which the wax is liquid. The circulation loop comprises two pressure-resistant lines, one leading from the pressure side of the pump to a connector at the spray gun and the other from the connector to a container from which a suction line leads to the pump. The connecting piece is essentially arranged as a T-piece in such a way that a portion of the circulation of the wax flowing in via the first line always flows back to the pump via the second line. The amount of wax that emerges from the spray gun is significantly smaller than the amount of circulation, so that most of the funding is used to circulate the wax.
Es sind sowohl Hartwachs-Spritzvorrichtungen mit Niederdruckals auch solche mit Hochdruckpumpen bekannt. Bei Niederdruck erfolgt die Zerstäubung des Wachses mittels bei der Düse in das Wachs eingetragener Druckluft. Dazu muss parallel zu den zwei Leitungen für das Wachs auch eine Druckluftleitung geführt werden und es muss ein Druckluftanschluss oder ein Kompressor vorhanden sein. Die Handhabung der Spritzvorrichtung wird durch die drei Schläuche und die nötige Nähe zur Druckluftquelle erschwert. Auch sind die Investitionskosten aufgrund der vielen Komponenten gross. Bei der Luftverstäubung entsteht ein grosser overspray, das heisst ein beachtlicher Teil des verspritzten Wachses gelangt nicht auf die Oberfläche, sondern wird in die Umgebungsluft versprüht.Both hard wax sprayers with low pressure and those with high pressure pumps are known. At low pressure, the wax is atomized using compressed air that is injected into the wax at the nozzle. For this purpose, a compressed air line must be run parallel to the two lines for the wax and a compressed air connection or a compressor must be available. The handling of the spraying device is made difficult by the three hoses and the necessary proximity to the compressed air source. The investment costs are also high due to the many components. A large amount of overspray is created during air dusting, i.e. a considerable part of the sprayed wax does not reach the surface but is sprayed into the ambient air.
Bei Spritz-Vorrichtungen mit Hochdruckpumpen kann das Wachs luftlos verspritzt werden. Die Anforderungen an die Dichtigkeit des Leitungssystems mit seinen Anschlüssen wird aufgrund des grossen Druckes erhöht. Insbesondere wird der Aufwand für den hochdruckseitig in die Wachsleitung eingesetzten Durchlauferhitzer sehr gross. Da gegebenenfalls auch lösungsmittelhaltige Substanzen verspritzt werden, sind die Sicherheitsvorschriften für die vorzugsweise elektrische Heizvorrichtung des Durchlauferhitzers äusserst streng, sodass auch entsprechend hohe Herstellungskosten entstehen.In spray devices with high pressure pumps, the wax can be sprayed airless. The requirements for the tightness of the piping system with its connections are increased due to the high pressure. In particular, the effort for the continuous-flow heater inserted into the wax line on the high-pressure side becomes very great. Since solvent-containing substances may also be sprayed, the safety regulations for the preferably electric heater of the instantaneous water heater are extremely strict, so that correspondingly high production costs also arise.
Es hat sich nun gezeigt, dass die bekannten Spritz-Vorrichtungen bei der Inbetriebnahme und beim Betriebsende aufwendige Verfahrensschritte erfordern. Bei der Inbetriebnahme muss das Leitungssystem vorgewärmt werden. Dazu sind verschiedene Vorgehensweisen bekannt. Die Leitungen werden beispielsweise um eine Wärmequelle gewickelt und durch Kontaktwärme erhitzt, oder es wird ein erhitztes Wärmemedium, vorzugsweise Leinöl, durch die Leitungen zirkuliert bis diese die nötige Temperatur haben. Das Wärmemedium wird aus einem separaten beheizbaren Behälter durch die Pumpe und die Zirkulationsleitungen wieder in diesen Behälter zurückgeführt. Dazu müssen jeweils die Ansaug- und die Rücklaufleitung vom Leinöl in den Wachsbehälter und umgekehrt gewechselt werden. Gegebenenfalls wird das Wärmemedium in den Wachsbehälter eingefüllt, sodass es vor dem Einfüllen des Wachses wieder abgeleitet werden muss. Um Verstopfungen der Leitungen und der Pumpe zu verhindern, muss am Ende eines Arbeitszyklus das ganze System, vorzugsweise mit Leinöl gespült werden.It has now been shown that the known spraying devices require complex process steps during commissioning and at the end of operation. The line system must be preheated during commissioning. Various procedures are known for this. The lines are, for example, wrapped around a heat source and heated by contact heat, or a heated heating medium, preferably linseed oil, is circulated through the lines until they have the required temperature. The heat medium is returned from a separate heatable container through the pump and the circulation lines to this container. To do this, the suction and return lines from linseed oil must be changed to the wax container and vice versa. If necessary, the heat medium is filled into the wax container so that it is before filling the wax must be derived again. To prevent the lines and the pump from becoming blocked, the entire system must be flushed, preferably with linseed oil, at the end of a work cycle.
Für Wachse, die, zumindest bei langen Warmhaltezeiten auf hohen Temperaturen, aufgrund chemischer Reaktionen, wie etwa der Oxidation, chemische Veränderungen und somit Qualitätseinbussen erleiden, ist die Wachszirkulation mit zum Teil sehr langen Verweilzeiten von zirkulierenden Wachsanteilen nicht geeignet. Die Zirkulation ist auch energietechnisch keine gute Lösung, weil der grösste Anteil der Förderung nur der Zirkulation dient und weil entlang des ganzen Zirkulationsweges Wärme abgegeben wird, die ständig durch den Durchlauferhitzer eingebracht werden muss. Der zur Kompensation der Wärmeverluste nötige Wärmeeintrag hängt von der Temperatur der Umgebungsluft ab, sodass bei Arbeiten in kalter Aussenluft die Heizleistung angepasst werden muss, ansonsten mit Verhärtungsproblemen zu rechnen ist. Um die Zirkulation aufrecht zu erhalten, muss die Förderleistung der Pumpe wesentlich grösser sein, als die gewünschte Spritzleistung, bzw. die Spritzleistung der Spritzpistole. Eine derart überdimensionierte Pumpe führt zu einer Erhöhung der Vorrichtungskosten.For waxes that, due to chemical reactions such as oxidation, undergo chemical changes and thus loss of quality, at least during long warming times at high temperatures, the wax circulation with sometimes very long residence times of circulating wax components is not suitable. The circulation is also not a good solution in terms of energy technology, because the majority of the promotion only serves the circulation and because heat is emitted along the entire circulation path, which must be continuously introduced by the instantaneous water heater. The heat input required to compensate for the heat losses depends on the temperature of the ambient air, so that when working in cold outside air, the heating output has to be adjusted, otherwise hardening problems can be expected. In order to maintain the circulation, the delivery rate of the pump must be significantly greater than the desired spray rate or the spray rate of the spray gun. Such an oversized pump leads to an increase in device costs.
Die erfindungsgemässe Aufgabe besteht nun darin, eine Spritzvorrichtung zu beschreiben, die einfach aufgebaut und bedienungsfreundlich ist, die die aufgewendete Energie optimal in Spritzleistung umsetzt und mit niedrigen Kosten hergestellt werden kann.The object of the invention is now to describe a spraying device which is simple in construction and is user-friendly, which optimally converts the energy used into spraying power and can be produced at low cost.
Die erfinderische Lösung für eine Hartwachs-Spritzvorrichtung besteht darin, dass ein heizbarer Einfüllbehälter direkt an eine Hochdruckpumpe angeschlossen wird und von der Pumpe eine einzige druckfeste Leitung zu einer Spritzdüsen-Vorrichtung führt.The inventive solution for a hard wax spraying device is that a heatable filling container is connected directly to a high-pressure pump and a single pressure-resistant line leads from the pump to a spray nozzle device.
In einem ersten erfinderischen Schritt musste erkannt werden, dass das seit langem im Bereich des Hartwachsspritzens verbreitete Vorurteil, der Wachs müsse im Leitungssystem zwischen der Pumpe und der Spritzdüse immer flüssig sein, nicht stimmt. In einem zweiten erfinderischen Schritt wurde erkannt, dass kalter und somit festes, oder zumindest zähflüssiges, Hartwachs bei genügend hohem Förderdruck durch eine unbeheizte, kalte Förderleitung gefördert werden kann und dass auch dann beim Austritt aus einer Airless-Düse aufgrund des grossen Druckabfalls über der Düse ein Sprühstrahl entsteht. Die zur Förderung und zum Verspritzen nötigen Mindestdrucke betragen, abhängig von der gewünschten Fördermenge, von der nötigen Düsenöffnung und vom Leitungsquerschnitt mindestens 30 bar, gegebenenfalls mindestens 50 bar, vorzugsweise aber mindestens 70 bis 80 bar.In a first inventive step, it had to be recognized that the prejudice that had long been widespread in the field of hard wax spraying that the wax in the pipe system between the pump and the spray nozzle was always liquid was not correct. In In a second inventive step, it was recognized that cold and thus solid, or at least viscous, hard wax can be conveyed through an unheated, cold delivery line at a sufficiently high delivery pressure and that even when it emerges from an airless nozzle due to the large pressure drop above the nozzle Spray jet is created. The minimum pressures required for delivery and spraying are, depending on the desired delivery rate, on the required nozzle opening and on the line cross-section, at least 30 bar, optionally at least 50 bar, but preferably at least 70 to 80 bar.
Die nötigen Drucke sind bei der Verwendung von Hochdruckpumpen problemlos erreichbar. Vorzugsweise wird eine Membranpumpe, insbesondere eine Pumpe mit einem elektrisch angetriebenen Hydraulikkolben, der über das Hydrauliköl die Pumpenmembrane antreibt, verwendet. Gegebenenfalls kann aber auch eine Kolbenpumpe vorteilhaft eingesetzt werden. Die durchgeführten Versuche haben gezeigt, dass das Fördern von festem Hartwachs möglich ist, solange auf der Ansaugseite der Pumpe flüssiges Hartwachs vorhanden ist. Um diese Voraussetzung mit geringem Aufwand zu erfüllen, wird ein zumindest in seinem unteren Auslassbereich heizbarer Einlassbehälter vorgesehen, der mit einem kürzest möglichen Abstand zum Saug- und Pumpelement, vorzugsweise zur Membran, direkt, also ohne Schlauchverbindung, an der Pumpe angeschlossen wird. Gegebenenfalls wird im Anschlussbereich zwischen der Pumpe und dem Einfüllbehälter, zumindest über Wärmeleitung, gegebenenfalls auch durch eine in diesem Bereich angeordnete Heizvorrichtung, das Verflüssigen des Wachses im Bereich zwischen dem Einfüllbehälter und dem Pumpelement angeregt.The necessary pressures can be easily reached when using high pressure pumps. A diaphragm pump, in particular a pump with an electrically driven hydraulic piston, which drives the pump diaphragm via the hydraulic oil, is preferably used. If necessary, a piston pump can also be used advantageously. The tests carried out have shown that it is possible to pump solid hard wax as long as there is liquid hard wax on the suction side of the pump. In order to meet this requirement with little effort, an inlet container that can be heated, at least in its lower outlet area, is provided, which is connected to the pump at the shortest possible distance to the suction and pump element, preferably to the membrane, that is to say without a hose connection. If necessary, the liquefaction of the wax in the area between the filling tank and the pump element is stimulated in the connection area between the pump and the filling tank, at least via heat conduction, possibly also by a heating device arranged in this area.
Durch das Anordnen des Einfüllbehälters über dem Ansaugraum der Pumpe wird gewährleistet, dass das im Behälter verflüssigte Wachs aufgrund der Schwerkraft in die Pumpe einläuft. Sobald flüssiges Wachs auf der Ansaugseite des bewegten Pumpelementes liegt, kann die Pumpe mit dem Druckaufbau beginnen. Beim Erreichen eines zum Fördern des auf der Druckseite der Pumpe in der Leitung befindlichen Hartwachses minimal nötigen Druckes, kann der Spritzvorgang beginnen.Placing the filling container above the suction chamber of the pump ensures that the wax liquefied in the container runs into the pump due to gravity. As soon as liquid wax is on the suction side of the moving pump element, the pump can begin to build up pressure. The spraying process can begin when the pressure required to convey the hard wax on the pressure side of the pump is minimal.
Durch den an der Pumpe befestigten Einfüllbehälter und das Verwenden lediglich einer Leitung von der Pumpe zur Spritzdüsen-Vorrichtung erhält die Spritzvorrichtung einen einfachen Aufbau. Da die Heizvorrichtung im Einfüllbehälter und nicht mehr auf der Hochdruckseite der Pumpe angeordnet, kann sie wesentlich einfacher und günstiger ausgeführt werden. Das eingesetzte airless Spritzverfahren benötigt keine teure Druckluft und bringt ohne overspray im wesentlichen alles Wachs auf die zu bearbeitende Oberfläche.The filling device attached to the pump and the use of only one line from the pump to the spray nozzle device give the spray device a simple structure. Since the heating device is arranged in the filling container and no longer on the high-pressure side of the pump, it can be made much simpler and cheaper. The airless spraying process used does not require expensive compressed air and, without overspray, brings essentially all wax onto the surface to be processed.
Nebst der Vereinfachung der Vorrichtung wird auch das Spritzverfahren durch die Erfindung wesentlich vereinfacht. Weder vor noch nach dem Spritzen muss eine Reinigungs- und/oder Erwärmungs-Spülung von Leitungen erfolgen. Das Gerät kann einfach abgeschaltet werden, sodass das Wachs in der Pumpe, in den Leitungen und im Einfüllbehälter hart wird. Bei einer erneuten Inbetriebnahme muss nach dem Einschalten der Erwärmungsvorrichtung des Einfüllbehälters nur gewartet werden, bis das Hartwachs zumindest zwischen dem unteren Bereich des Behälters und dem Pumpelement geschmolzen ist. Dann kann der Spritzvorgang bereits beginnen. Durch das Weglassen von Reinigungs- und Erwärmungs-Spülungen fallen keine Mischprodukte, wie Leinöl mit Wachs, an. Da keine Zirkulation aufrecht erhalten werden muss, wird die gesamte Energie optimal in Spritzleistung umgesetzt.In addition to simplifying the device, the spraying process is also significantly simplified by the invention. Lines must not be cleaned and / or heated before or after spraying. The device can simply be switched off so that the wax in the pump, in the lines and in the filling container becomes hard. When starting up again after the heating device of the filling container has been switched on, it is only necessary to wait until the hard wax has melted at least between the lower region of the container and the pump element. Then the spraying process can begin. By omitting cleaning and heating rinses, no mixed products, such as linseed oil with wax, are required. Since no circulation has to be maintained, the entire energy is optimally converted into spraying power.
Nebst den bereits aufgeführten Vorteilen der erfinderischen Lösung ist zu beachten, dass durch das richtige Anordnen eines heizbaren Einfüllbehälters an einer handelsüblichen Hochdruckpumpe mit einem minimalen Aufwand eine erfindungsgemässe Hochdruck-Spritzvorrichtung, für Hartwachs zusammengestellt werden kann. Wenn die Heizvorrichtung ausgeschaltet bleibt, kann die gleiche Vorrichtung auch zum Spritzen von Farben und Lacken verwendet werden. Es handelt sich also um eine Universal-Spritzvorrichtung. Dank der erfindungsgemässen Lösung kann auf das Anschaffen von zwei Geräten, eines für Farben und Lacke und eines für Hartwachs, verzichtet werden. Alle nötigen Spritzarbeiten können somit auch mit den Investitionskosten für nur ein Gerät ermöglicht werden.In addition to the advantages of the inventive solution already mentioned, it should be noted that by correctly arranging a heatable filling container on a commercially available high-pressure pump, a high-pressure spraying device according to the invention can be put together for hard wax with minimal effort. If the heater remains off, the same device can also be used to spray paints and varnishes. So it is a universal spraying device. Thanks to the solution according to the invention, two devices, one for paints and lacquers and one for hard wax, can be dispensed with. All necessary spraying work can thus be made possible with the investment costs for just one device.
Die erfinderische Lösung kann auch für den Einsatz in automatisierten Produktionsabläufen ausgebaut werden. Dabei wird gegebenenfalls anstelle einer Punktdüse, die über die ganze zu bespritzende Fläche geführt werden muss, ein Düsensystem mit mehreren Punkt- und/oder Liniendüsen eingesetzt. Eine Bewegungsvorrichtung kann zum Bewegen der zu spritzenden Stücke oder zum Bewegen des Düsensystems eingesetzt werden. Um den Spritzablauf zu steuern kann eine zentrale Steurervorrichtung eingesetzt werden, die auch an die Bewegungsvorrichtung und an das Düsensystem, insbesondere an eine Schliess- und Öffnungsvorrichtung desselben, angeschlossen ist. Die Erwärmungsvorrichtung umfasst im wesentlichen eine Heizvorrichtung mit einer Heizsteuerung die mittels mindestens eines von mindestens einem Temperatursensor erfassten Temperaturwertes die jeweilige Heizleistung steuert. Die Heizsteuerung kann an die zentrale Steuervorrichtung angeschlossen werden, sodass beispielsweise der Spritzvorgang erst beginnt, wenn die nötige Temperatur erreicht ist.The inventive solution can also be expanded for use in automated production processes. If necessary, a nozzle system with several point and / or line nozzles is used instead of a point nozzle, which must be guided over the entire area to be sprayed. A moving device can be used to move the pieces to be sprayed or to move the nozzle system. In order to control the spray sequence, a central control device can be used, which is also connected to the movement device and to the nozzle system, in particular to a closing and opening device of the same. The heating device essentially comprises a heating device with a heating control which controls the respective heating power by means of at least one temperature value detected by at least one temperature sensor. The heating control can be connected to the central control device so that, for example, the spraying process only begins when the required temperature has been reached.
Um eine direkte Information darüber zu haben, ob das Wachs im Einlaufbereich flüssig ist, kann auch der Einsatz mindestens eines Flüssigkeits-Sensors, vorzugsweise eines optischen, gegebenenfalls auch eines akkustischen Messystemems, vorgesehen werden, wobei diese Messysteme auch mit der zentralen Steuervorrichtung verbunden würden. Aufgrund der Information eines Niveausensors im Einfüllbehälter kann die Steuervorrichtung bei einem zu tiefen Niveau etwa eine Wachs-Speisevorrichtung in Betrieb setzen. Zum Steuern der Pumpe wird die zentrale Steuervorrichtung mit dem Pumpenmotor und auf der Hochdruckseite der Pumpe mit einem Drucksensor und einem einstellbaren Druckregel-Ventil verbunden.In order to have direct information as to whether the wax is liquid in the inlet area, the use of at least one liquid sensor, preferably an optical, possibly also an acoustic measuring system, can also be provided, these measuring systems also being connected to the central control device. On the basis of the information from a level sensor in the filling container, the control device can start up a wax feed device if the level is too low. To control the pump, the central control device is connected to the pump motor and on the high pressure side of the pump to a pressure sensor and an adjustable pressure control valve.
Die Zeichnungen erläutern die Erfindung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsformen.
- Fig. 1:
- Perspektivische Darstellung einer Spritzvorrichtung beim Spritzen einer Oberfläche
- Fig. 2:
- Schnitt durch einen Einfüllbehälter
Fig. 1 zeigt eine Pumpe 1
- Fig. 1:
- Perspective view of a sprayer spraying a surface
- Fig. 2:
- Cut through a filling container
1 shows a
Auf der Oberseite des Pumpenteils 1b befindet sich ein Ansaugflansch 12, an dem die Auslassöffnung des Einfüllbehälters befestigt ist. Die Auslassöffnung ist am unteren Ende des Einfüllbehälters 2 angebracht. Ebenfalls im Bereich des unteren Endes des Einfüllbehälters 2 ist eine Speisungs- und Steuereinheit 13 für mindestens eine Heizvorrichtung mit zumindest einem Temperatursensor 14, der die Temperatur des Wachses oder eines Wärmemediums oder einer Kontaktfläche misst, vorgesehen. Die Heizleistung wird über die Steuereinrichtung 13, abhängig von der aktuellen Temperatur, so gewählt, dass das Wachs die gewünschte Temperatur erreicht. Zum Vorwählen einer gewünschten Temperatur oder eines Temperaturbereiches ist gegebenenfalls zumindest ein Einstellelement 13a vorgesehen. Bei der Verwendung eines elektrischen Pumpenmotores 1a wird dieser vorzugsweise zusammen mit der Erwärmungsvorrichtung über ein gemeinsames Anschlusskabel 15 gespiesen.On the upper side of the
Die Fig. 2 zeigt einen erfindungsgemässen Einfüllbehälter 2 im Schnitt und schematisch die daran anschliessenden Vorrichtungsteile. Im Innern des Behälters 2 ist ein Aufnahmeraum 16, in den der Hartwachs eingefüllt wird. Der Behälter 2 ist zumindest teilweise doppelwandig aufgebaut, sodass zwischen einer äusseren 17 und einer inneren Behälterwand 18 ein Zwischenraum 19 entsteht, in den ein Wärmemedium, vorzugsweise Thermoöl eingefüllt werden kann. Zum Erwärmen des Thermoöls ist vorzugsweise eine Heizvorrichtung 20 vorgesehen, die insbesondere im unteren Endbereich des Behälters 2 im Zwischenraum 19 angeordnet und von der Speise- und Steuervorrichtung 13 gespiesen wird. Um die Speisung zu steuern wird vorzugsweise ein Temperatursensor 14 so im Zischenraum 19 vorgesehen, dass er die aktuelle Temperatur des Thermoöls erfasst. Gegebenenfalls wird der Temperatursensor 14 auch im Aufnahmeraum 16, oder an der inneren Behälterwand 18 befestigt. Die zur Erreichung der Verflüssigung nötigen Temperaturen sind abhängig von der Zusammensetzung des Hartwachses und liegen zwischen 40°C und 100°C, vorzugsweise aber zwischen 60°C und 80°C. Um ein Überschiessen der gewünschten Temperatur zu verhindern wird die Heizleistung durch die Steuervorrichtung 13 gegebenenfalls von der Differenz zwischen gewünschter und aktueller Temperatur abhängig eingestellt.2 shows a filling
Die Heizvorrichtung 20,13,14 muss gewährleisten, dass das Wachs zumindest im unteren Endbereich des Einfüllbehälters 2 und in einem daran anschliessenden Ansaugbereich 21 der Pumpe 1 verflüssigt werden kann. Gegebenenfalls wird dazu eine zweite zumindest teilweise an den Ansaugbereich 21 anschliessende Heizvorrichtung, bzw. ein Durchlauferhitzer 22 vorgesehen. Vorzugsweise wird aber der Ansaugbereich 21 so kurz gewählt, dass die Heizvorrichtung 20 das Wachs auch im Ansaugbereich verflüssigen kann. Dies kann gegebenenfalls dadurch besser erreicht werden, dass ein den Ansaugbereich umschliessendes Rohr gute Wärmeleiteigenschaften aufweist. Die Ausführung gemäss Fig. 2 sieht vor, dass eine Austrittsöffnung 16a des Einfüllbehälters 2 mit einer Ansaugöffnung 23a der Pumpe 1 zusammenfällt. Bei der Verwendung einer handelsüblichen Pumpe ist darauf zu achten, dass der Ansaugbereich 21 so kurz wie möglich ausgebildet und für das Wachs von oben zugänglich ist. Das flüssige Wachs muss aufgrund der Schwerkraft von oben einlaufen können.The
Am Ende des Ansaugraumes 21 ist vorzugsweise ein erstes Rückschlagventil 24 so angeordnet, dass beim Ansaugen flüssiges Wachs vom Ansaugbereich durch das Ventil 24 gegen ein bewegliches Pumpenelement 25 strömen kann. Bei der Bewegung des Pumpenelementes 25 gegen das erste Rückschlagventil 24 wird dieses verschlossen und das Wachs muss durch eine an den Ansaugbereich 21 anschliessende Druckleitung 26 entweichen. In der Druckleitung 26 sorgt ein zweites Rückschlagventil 27 dafür, dass das Wachs nur in die Druckleitung 26 eintreten, nicht aber aus dieser zurückströmen kann. Um einen gewüschten Druck einstellen zu können ist in der Druckleitung 26 ein einstellbares Druckregelventil 28 vorgesehen. Der aktuelle Druck in der Druckleitung 26 wird durch ein an der Druckleitung 26 angeschlossenes Manometer 29 gemessen.At the end of the
Um das mit Hochdruck geförderte Wachs, entweder durch den druckfesten Schlauch 3 zur Spritzpistole 4 zu führen, oder durch eine Kurzschlussleitung 9 wieder in den Einfüllbehälter 2 oder einen anderen Behälter zu führen, wird zwischen der Druckleitung 26 und den Leitungen 3 und 9 eine verstellbare Leitungsweiche 30 eingebaut. Die Kurzschlussleitung 9 kann beispielsweise zum Entleeren des Einfüllbehälters in einen anderen Behälter verwendet werden.In order to guide the high-pressure wax, either through the pressure-
Damit auch beim Spritzen von lösungsmittelhaltigen Wachsen keine Explosionsgefahr besteht, müssen bei elektrisch betriebener Erwärmungsvorrichtung 20 und Hochdruckpumpe 1 alle elektrischen Schalter und Steckverbindungen funkenfrei arbeiten.So that there is no risk of explosion even when spraying waxes containing solvents, all electrical switches and plug connections must work without sparks when the
Da, wie bereits erwähnt die erfinderische Spritzvorrichtung auch zu einer automatischen Spritzanlage ausgebaut werden kann, ist in Fig. 2 auch eine zentrale Steuervorrichtung 31 eingezeichnet. Diese wird gegebenenfalls mit einem Teil der nachfolgend aufgeführten Elemente verbunden. Zur Steuerung der Spritzleistung ist die Steuervorrichtung 31 mit dem Pumpenmotor 1a, gegebenenfalls mit dem einstellbaren Druckregelventil 28 und mit dem Drucksensor 29, sowie mit der Spritzpistole 4, bzw. einer Düsenvorrichtung, verbunden. Die Speise- und Steuervorrichtung 13 wird mit der zentralen Steuerung 31 verbunden damit beispielsweise die Pumpe erst eingeschaltet wird, wenn die gewünschte Temperatur und der flüssige Zustand des Wachs erreicht ist. Gegebenenfalls wird zur Kontrolle der Wachskonsistenz ein Flüssigkeitssensor, mit optischem oder akkustischem Messverfahren, im Ansaugbereich 21 vorgesehen und an die Steuerung 31 angeschlossen.Since, as already mentioned, the inventive spraying device can also be expanded to an automatic spraying system, a
Um die Wachsmenge im Einfüllbehälter, oder zumindest das Erreichen eines minimalen Wachsniveaus, zu kontrollieren, könnte mindestens ein Niveausensor, vorzugsweise eine Lichtschranke vorgesehen werden, die etwa über die Steuerung 31 eine Wachsspeise-Vorrichtung ein- und ausschalten würde. An der zentralen Steuerung würde in einer Grossanlage auch die Bewegungsvorrichtung, für die Düsenvorrichtung oder die zu spritzenden Stücke, angeschlossen. Um den Einfüllbehälter 2 nach dem Spritzvorgang automatisch zu entleeren, könnte die Steuerung 31 auch die verstellbare Leitungsweiche 30 umstellen.In order to control the amount of wax in the filling container, or at least to achieve a minimum wax level, at least one level sensor, preferably a light barrier, could be provided, which would switch a wax feed device on and off via the
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH195493 | 1993-06-30 | ||
CH1954/93 | 1993-06-30 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0631823A1 true EP0631823A1 (en) | 1995-01-04 |
Family
ID=4222479
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP94109375A Withdrawn EP0631823A1 (en) | 1993-06-30 | 1994-06-17 | High pressure spraying apparatus for solid wax |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0631823A1 (en) |
DE (1) | DE4323196A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103100498A (en) * | 2013-02-23 | 2013-05-15 | 安徽昊方机电股份有限公司 | Oscillating bar type rotating automatic spraying machine |
CN109304279A (en) * | 2018-12-04 | 2019-02-05 | 广州市通上德智能装备有限公司 | It is a kind of quantitatively to fill wax rifle mouth |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1281897B1 (en) * | 1995-04-13 | 1998-03-03 | Fabio Mate | EQUIPMENT CAPABLE OF FEEDING A DISPENSING NOZZLE WITH A CONTINUOUS FLOW OF MELTED WAX |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1457634A (en) * | 1921-04-04 | 1923-06-05 | Neri Manuel Huitron | Device for spraying hot fluid substances |
FR1035045A (en) * | 1951-04-04 | 1953-08-12 | Applimo Soc | Improvements to devices for spraying paint and various liquids |
US2727786A (en) * | 1952-09-05 | 1955-12-20 | James A Bede | Paint heating and circulating system and spray device therefor |
US2839332A (en) * | 1953-06-23 | 1958-06-17 | Frank G Sackett | Means for applying a liquid material to a surface |
FR1190780A (en) * | 1957-01-24 | 1959-10-15 | Device for heating products such as hot spray paints or the like | |
CH382044A (en) * | 1961-03-24 | 1964-09-15 | Baiker Lambert | Device for spraying spraying material made flowable and sprayable under the action of heat, such as bitumen, tars, plastics, etc. |
FR2149686A5 (en) * | 1971-08-13 | 1973-03-30 | Banchini Auguste | |
US4387851A (en) * | 1981-05-18 | 1983-06-14 | Dick Edward R | Apparatus for heating and spraying viscous coating material |
US4437581A (en) * | 1981-11-27 | 1984-03-20 | Nordson Corporation | Pump motor master control |
DE8507105U1 (en) * | 1985-03-12 | 1985-05-02 | Planatolwerk Willy Hesselmann Chemische und Maschinenfabrik für Klebetechnik GmbH & Co KG, 8201 Rohrdorf | Adhesive applicator |
DE9213428U1 (en) * | 1992-10-06 | 1992-12-10 | H. Hermann Rotert Inh. Karl-Ernst Bohn, 4500 Osnabrueck, De | |
DE9301296U1 (en) * | 1993-02-01 | 1993-03-18 | Wiwa Wilhelm Wagner Gmbh & Co Kg, 6335 Lahnau, De |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2354105B2 (en) * | 1973-10-29 | 1976-12-30 | Wilhelm Fleissner KG, 7110 Öhringen | PROCESS AND DEVICE FOR THE AIRLESS SPRAYING ON OF FLOWABLE SUBSTANCES |
US4462547A (en) * | 1977-10-21 | 1984-07-31 | Baltimore Paint & Chemical Co., A Division Of Dutch Boy, Inc. | Method of applying marking lines to a road surface |
DE2748234A1 (en) * | 1977-10-27 | 1979-05-03 | Armin Kuendig | Hot material spraying equipment - has generator driven from engine to produce nozzle pipe heating current |
DE3416899A1 (en) * | 1984-05-08 | 1985-11-21 | Morinaga Machinery Co., Ltd., Yokohama | Decorating machine |
FR2577816A1 (en) * | 1985-02-28 | 1986-08-29 | Skid Sa | METHOD AND DEVICE FOR WELDING SKIS BY SPRAYING |
DE3910179C1 (en) * | 1989-03-29 | 1990-03-29 | J. Wagner Gmbh, 7990 Friedrichshafen, De | |
DE9106044U1 (en) * | 1991-05-16 | 1991-07-04 | Boellhoff Verfahrenstechnik Gmbh & Co Kg, 4800 Bielefeld, De | |
DE4119907A1 (en) * | 1991-06-17 | 1992-12-24 | Juergen Dr Ing Spillecke | Portable motor and pump unit - has cables and hoses stowed on reels or rollers and is fitted with push handle and lockable supports |
-
1993
- 1993-07-09 DE DE4323196A patent/DE4323196A1/en not_active Withdrawn
-
1994
- 1994-06-17 EP EP94109375A patent/EP0631823A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1457634A (en) * | 1921-04-04 | 1923-06-05 | Neri Manuel Huitron | Device for spraying hot fluid substances |
FR1035045A (en) * | 1951-04-04 | 1953-08-12 | Applimo Soc | Improvements to devices for spraying paint and various liquids |
US2727786A (en) * | 1952-09-05 | 1955-12-20 | James A Bede | Paint heating and circulating system and spray device therefor |
US2839332A (en) * | 1953-06-23 | 1958-06-17 | Frank G Sackett | Means for applying a liquid material to a surface |
FR1190780A (en) * | 1957-01-24 | 1959-10-15 | Device for heating products such as hot spray paints or the like | |
CH382044A (en) * | 1961-03-24 | 1964-09-15 | Baiker Lambert | Device for spraying spraying material made flowable and sprayable under the action of heat, such as bitumen, tars, plastics, etc. |
FR2149686A5 (en) * | 1971-08-13 | 1973-03-30 | Banchini Auguste | |
US4387851A (en) * | 1981-05-18 | 1983-06-14 | Dick Edward R | Apparatus for heating and spraying viscous coating material |
US4437581A (en) * | 1981-11-27 | 1984-03-20 | Nordson Corporation | Pump motor master control |
DE8507105U1 (en) * | 1985-03-12 | 1985-05-02 | Planatolwerk Willy Hesselmann Chemische und Maschinenfabrik für Klebetechnik GmbH & Co KG, 8201 Rohrdorf | Adhesive applicator |
DE9213428U1 (en) * | 1992-10-06 | 1992-12-10 | H. Hermann Rotert Inh. Karl-Ernst Bohn, 4500 Osnabrueck, De | |
DE9301296U1 (en) * | 1993-02-01 | 1993-03-18 | Wiwa Wilhelm Wagner Gmbh & Co Kg, 6335 Lahnau, De |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103100498A (en) * | 2013-02-23 | 2013-05-15 | 安徽昊方机电股份有限公司 | Oscillating bar type rotating automatic spraying machine |
CN103100498B (en) * | 2013-02-23 | 2015-05-20 | 安徽昊方机电股份有限公司 | Oscillating bar type rotating automatic spraying machine |
CN109304279A (en) * | 2018-12-04 | 2019-02-05 | 广州市通上德智能装备有限公司 | It is a kind of quantitatively to fill wax rifle mouth |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4323196A1 (en) | 1995-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3910179C1 (en) | ||
EP0047515A2 (en) | Device for Cleaning objects with a spray pistol | |
EP1159512A1 (en) | Gas expansion element provided for a device used to convert thermal energy into motor energy, especially for a hot-water motor | |
EP2327301B1 (en) | Garden sprinkler with heating device | |
DE4406222A1 (en) | Water-steam mixing device | |
EP0631823A1 (en) | High pressure spraying apparatus for solid wax | |
EP1044724A2 (en) | Method and apparatus for spraying workpieces | |
DE1037331B (en) | Hot spray system for paints, varnishes, plastic, z. B. bituminous substances | |
DE4411567C2 (en) | High pressure cleaning device | |
EP1862229B1 (en) | Cleaning device | |
WO2015150421A1 (en) | Device and method for cleaning engines | |
DE19809170B4 (en) | Hot wax spray device | |
WO2016198122A1 (en) | Preservation installations for vehicle bodies, method for the preservation of a vehicle body and vehicle body | |
DE2719573A1 (en) | Low viscosity heating oil burner - has oil pre-heater upstream of diffuser nozzle with oil flow path in spiral round heating element | |
EP3812048B1 (en) | Pressurised gas preparation system | |
DE10122433A1 (en) | Cleaning objects with water involves moving water at high pressure through heated high pressure line to spray nozzle; water is outputted from nozzle almost boiling and sprayed against object | |
DE1874306U (en) | DEVICE FOR GENERATING AN OIL MIST USED FOR LUBRICATION. | |
EP3305390A1 (en) | Water-bath evaporator and technical installation | |
DE10031852A1 (en) | Device for spraying workpieces applies heating current, whose mean value is lower than switch-on current, to spray head magnetic valves between successive spray periods | |
DE602004003484T2 (en) | INSTALLATION FOR ELECTROSTATIC OILS OF METAL STRIPS | |
DE1577630A1 (en) | Liquid dividing system | |
DE3501446A1 (en) | METHOD FOR APPLYING SPRAY OR SPRAYED PRODUCTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
DE935837C (en) | Method and device for hot spraying of paints | |
DE3821446A1 (en) | Device for spraying products for road coverings | |
DE60207832T2 (en) | Painting plant for paints with high solids content |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19950221 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950410 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19960709 |