EP0630618A1 - Surgical appliance for placing catheters or the like - Google Patents

Surgical appliance for placing catheters or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0630618A1
EP0630618A1 EP94108239A EP94108239A EP0630618A1 EP 0630618 A1 EP0630618 A1 EP 0630618A1 EP 94108239 A EP94108239 A EP 94108239A EP 94108239 A EP94108239 A EP 94108239A EP 0630618 A1 EP0630618 A1 EP 0630618A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
puncture cannula
puncture
aid
cannula
set according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94108239A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0630618B1 (en
Inventor
Viktor Krütten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0630618A1 publication Critical patent/EP0630618A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0630618B1 publication Critical patent/EP0630618B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J15/00—Feeding-tubes for therapeutic purposes
    • A61J15/0015—Gastrostomy feeding-tubes
    • A61J15/0023—Gastrostomy feeding-tubes inserted by using a sheath
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3415—Trocars; Puncturing needles for introducing tubes or catheters, e.g. gastrostomy tubes, drain catheters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3417—Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
    • A61B2017/348—Means for supporting the trocar against the body or retaining the trocar inside the body
    • A61B2017/3482—Means for supporting the trocar against the body or retaining the trocar inside the body inside
    • A61B2017/3484—Anchoring means, e.g. spreading-out umbrella-like structure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J15/00—Feeding-tubes for therapeutic purposes
    • A61J15/0026—Parts, details or accessories for feeding-tubes
    • A61J15/003—Means for fixing the tube inside the body, e.g. balloons, retaining means
    • A61J15/0034—Retainers adjacent to a body opening to prevent that the tube slips through, e.g. bolsters
    • A61J15/0038—Retainers adjacent to a body opening to prevent that the tube slips through, e.g. bolsters expandable, e.g. umbrella type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00—Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M2025/0188—Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters having slitted or breakaway lumens

Abstract

The invention concerns a surgical appliance for placing probes (3) or catheters having resilient retention plates (2) for the surgical or therapeutic treatment of the human or animal body by means of a puncturing cannula (1) and a puncturing needle (5) displaceably received in a passage (4) in the puncturing cannula (1). In order to essentially simplify placing of the probe, the puncturing cannula (1) is designed for direct insertion of the probe (3) and has at least one continuous slot (9) in the region of its shaft, the segment-shaped tongues (10) formed by the slot (9) being held together by guides formed on the circumference of the puncturing needle (5). A sleeve-shaped piece (15) can be inserted in the puncturing cannula (1), and the probe (3) with the retention plate (2) can be inserted therein via a slide-in aid (8). The slide-in aid (8) is of tubular design and has a passage for the tubing (7) of the probe. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Applikationsbesteck für elastische Rückhalteplatten aufweisende Sonden, Katheter o. dgl. schlauch- oder röhrenförmige Instrumente zur chirurgischen oder therapeutischen Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers oder zur Anwendung im Diagnostizierverfahren mit einer Punktionskanüle und einer in einer Durchführung der Punktionskanüle verschieblich aufgenommenen Punktionsnadel.The invention relates to an application set for probes, elastic retention plates, catheters or the like. Tubular or tubular instruments for the surgical or therapeutic treatment of the human or animal body or for use in the diagnostic method with a puncture cannula and one which is slidably received in a passage of the puncture cannula Puncture needle.

Derartige Sonden oder Katheter dienen zum Entleeren des Inhaltes von Körperorganen und -wegen oder zum Einbringen von Substanzen in den Körper, wie bspw. zur Einführung von Nahrung in den Magen. Zum Plazieren der Sonden oder Katheter werden Applikationsbestecke benutzt.Such probes or catheters are used for emptying the contents of body organs and organs or for introducing substances into the body, for example for introducing food into the stomach. Application sets are used to place the probes or catheters.

So wird bspw. bei der perkutanen endoskopischen Gastrostomie zunächst eine Punktionskanüle in den Magen eingeführt und anschließend die Punktionsnadel entfernt. Danach wird der Führungsfaden gelegt, wobei eine Einführhilfe für den Faden auf die Kunststoffkanüle gesteckt und danach der Faden in den Magen eingeführt wird. Anschließend wird die Einführhilfe wieder entfernt und der Faden im Magen mit einer Biopsiezange erfaßt und herausgezogen. Die Sonde wird dann mit ihrer Fixierschlaufe am Führungsfaden befestigt, um durch langsamen Zug am distalen Fadenende die Sonde zu plazieren. Schließlich wird die Sonde zusammen mit der Kunststoffkanüle durch die Bauchwand nach außen gezogen, bis die elastische Rückhaltescheibe der Sonde an der Mageninnenwand anliegt. Ein wesentlicher Nachteil dieser Fadendurchzugs-Methode ist, daß zur Kontrolle der Punktionsstelle und zum Legen des Führungsfadens ein Endoskop erforderlich ist. Darüber hinaus ist die Anwendung der perkutanen endoskopischen Gastrostomie in vielen Fällen nicht anwendbar, wie z. B. bei Stenosen in der Speiseröhre, so daß es nicht mehr möglich ist, ein Gastroskop und auch die am Katheter bzw. der Sonde befindliche Halteplatte durch die Speiseröhre einzuführen. Darüber hinaus können sich bei der Benutzung von Gastroskopie-Kathetern oberhalb des Magens weitere Stenosen bilden, so daß der Katheter bzw. die Sonde möglicherweise noch entfernt, aber kein neuer Katheter mehr gesetzt werden kann.In the case of percutaneous endoscopic gastrostomy, for example, a puncture cannula is first inserted into the stomach and then the puncture needle is removed. The guide thread is then placed, with an insertion aid for the thread being placed on the plastic cannula and then the thread being inserted into the stomach. The insertion aid is then removed again and the thread in the stomach is grasped with biopsy forceps and pulled out. The probe is then attached to the guide thread with its fixing loop in order to place the probe at the distal end of the thread by slowly pulling it. Finally, the probe and the plastic cannula are pulled out through the abdominal wall until the elastic retaining disc of the probe lies against the inner wall of the stomach. A major disadvantage of this thread-pulling method is that an endoscope is required to control the puncture site and to place the guide thread. In addition, the use of percutaneous endoscopic gastrostomy is not applicable in many cases, such as. B. with stenoses in the esophagus, so that it is no longer possible, a gastroscope and also on the catheter or insert the holding plate through the esophagus. In addition, when using gastroscopic catheters, further stenoses can form above the stomach, so that the catheter or the probe may still be removed, but no new catheter can be inserted.

Auch ist es schon bekannt, die Sonde nicht über den Schlund, sondern direkt über die Bauchdecke einzuführen. Bei diesem sogenannten Direktpunktionsverfahren dient als Rückhalteelement ein mit Luft gefüllter Latex- oder Silikonballon. Gegenüber dem vorgenannten Verfahren mit einer eine Rückhalteplatte aufweisenden Sonde ist diese Punktionsmethode jedoch mit dem Nachteil behaftet, daß wegen der Ballonform des Rückhalteelementes ein Abdichten der Sonde gegenüber der Mageninnenwandung nur bedingt möglich ist. Zudem neigen derartige Ballons unter dem Einfluß der Magensäure dazu, daß sie undicht werden oder die im Ballon befindliche Luft entweicht und dadurch der Rückhalteeffekt bzw. die Fixierung zwischen Magenvorderwand und Bauchwand aufgehoben ist.It is also known to insert the probe not directly over the throat, but directly over the abdominal wall. In this so-called direct puncture method, a latex or silicone balloon filled with air serves as a retaining element. Compared to the above-mentioned method with a probe having a retaining plate, this puncture method has the disadvantage, however, that because of the balloon shape of the retaining element, sealing the probe against the inner wall of the stomach is only possible to a limited extent. In addition, under the influence of gastric acid, such balloons tend to leak or the air in the balloon to escape, thereby eliminating the retention effect or fixation between the stomach wall and the abdominal wall.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Applikationsbesteck der eingangs genannte Art dahingehend weiterzubilden, daß das Plazieren der Sonde bzw. des Katheters wesentlich vereinfacht ist und auch bei Stenosen in der Speiseröhre oder oberhalb des Magens noch möglich ist.Proceeding from this, the object of the invention is to further develop an application set of the type mentioned at the outset such that the placement of the probe or catheter is considerably simplified and is still possible even in the case of stenoses in the esophagus or above the stomach.

Zur Lösung der Aufgabe ist es nach der Erfindung vorgesehen, daß die Punktionskanüle zum direkten Einführen des Instrumentes ausgebildet ist, das mit seiner Rückhalteplatte voran mittels einer einen Durchgang für den Instrumentenschlauch aufweisenden Schiebehilfe durch die Punktionskanüle unter radialem Aufweiten deren Durchführung einführbar ist.To achieve the object, it is provided according to the invention that the puncture cannula is designed for direct insertion of the instrument, which can be inserted with its retaining plate first by means of a pushing aid having a passage for the instrument tube through the puncture cannula with radial expansion.

Durch die Erfindung ist erreicht, daß bspw. die Sonde oder der Katheter nicht mehr über den Schlund, sondern direkt in den Körper zu dem jeweiligen Organ oder Körperhöhle eingebracht werden kann, wobei aber durch die Rückhalteplatte ein sicheres Abdichten der Sonde an der jeweiligen Körperinnenwandung erreicht ist und ohne daß es einer endoskopischen Kontrolle bedarf. Dabei wird die Punktionskanüle mit eingesteckter Punktionsnadel bspw. in den Magen eingeführt und anschließend die Punktionsnadel entfernt. Danach wird die Sonde oder der Katheter mittels einer Schiebehilfe mit der Rückhalteplatte voran in die Punktionskanüle eingeführt. Beim Einschieben legt sich die aus Kunststoff, insbesondere aus Silikon, bestehende Rückhalteplatte entgegengesetzt der Schieberichtung nach hinten um, wobei die Durchführung der Punktionskanüle radial aufgeweitet wird und die Sonde mit Rückhalteplatte in den Magen eindringt. Danach wird die Schiebehilfe entfernt und die Sonde mit der Punktionskanüle durch die Bauchwand langsam nach außen gezogen, bis die Rückhalteplatte an der Magenvorderwand anliegt.It is achieved by the invention that, for example, the probe or the catheter no longer over the throat, but directly into the Body can be introduced to the respective organ or body cavity, but a secure sealing of the probe on the respective inner wall of the body is achieved by the retaining plate and without the need for endoscopic control. The puncture cannula is inserted into the stomach, for example, with the puncture needle inserted, and then the puncture needle is removed. The probe or catheter is then inserted into the puncture cannula with the retaining plate first using a pushing aid. When inserted, the retaining plate, which is made of plastic, in particular silicone, folds backwards in the opposite direction of the sliding direction, the puncture cannula being expanded radially and the probe with retaining plate penetrating the stomach. The pushing aid is then removed and the probe with the puncture cannula is slowly pulled outwards through the abdominal wall until the retaining plate lies against the front wall of the stomach.

Nach einer ersten besonderen Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Punktionskanüle im Bereich ihres Schaftes wenigstens eine, vorzugsweise vier Längsschlitze mit am vorderen Ende der Punktionskanüle angeordneten Sollbruchstellen aufweist, welche beim Durchschieben der Schiebehilfe mit Rückhalteplatte unter Aufspreizen der durch die Längsschlitze gebildeten segmentförmigen Zungen aufbrechen. Da die Zungen der Punktionskanüle in ihrem vorderen Bereich zunächst noch zusammengehalten sind, läßt sich die Funktionskanüle mit Punktionsnadel in einfacher Weise in den Körper einführen, ohne daß das Gewebe außerhalb der Punktionsstelle in Mitleidenschaft gezogen wird.According to a first particular embodiment of the invention, it is provided that the puncture cannula has in the region of its shaft at least one, preferably four, longitudinal slots with predetermined breaking points arranged at the front end of the puncture cannula, which when the pushing aid is pushed through with the retaining plate, with the segment-shaped tongues formed by the longitudinal slots being spread apart set out. Since the tongues of the puncture cannula are initially held together in their front area, the functional cannula with puncture needle can be inserted into the body in a simple manner without the tissue outside the puncture site being affected.

Alternativ hierzu ist es nach der Erfindung auch vorgesehen, daß die Punktionskanüle im Bereich ihres Schaftes wenigstens eine, vorzugsweise vier durchgehende Längsschlitze aufweist, wobei die durch die Längsschlitze gebildeten segmentförmigen Zungen mittels umfangsseitig der Punktiernadel gebildeten Führungen zusammengehalten und bei Einführen der Schiebehilfe mit der Rückhalteplatte aufspeizbar sind. In eingeschobener Stellung der Punktionsnadel sind die Zungen der Punktionskanüle dicht an der Punktionsnadel gehalten, so daß das Einführen der Punktionskanüle mit eingesteckter Punktionsnadel nochmals verbessert ist.As an alternative to this, the invention also provides that the puncture cannula has at least one, preferably four, continuous longitudinal slots in the region of its shaft, the segment-shaped slots formed by the longitudinal slots Tongues are held together by means of guides formed on the circumference of the puncturing needle and can be spread apart with the retaining plate when the pushing aid is inserted. In the inserted position of the puncture needle, the tongues of the puncture cannula are held close to the puncture needle, so that the insertion of the puncture cannula with the inserted puncture needle is further improved.

Die Führungen an der Punktionsnadel können als nach radial außen vorstehende, in Längsrichtung verlaufende Führungsstege ausgebildet sein, welche sich mit den dazwischen zu liegen kommenden Zungen zu einer i. w. geschlossene zylindrischen Außenmantelfläche ergänzen. Insoweit können die Führungsstege i. w. T-förmig ausgebildet sein, in welche die Zungen mit etwa stufenförmig abgesetzen Seitenrändern eingreifen. Hierdurch ist die Verletzungsgefahr und auch der Widerstand beim Einschieben der Punktionskanüle mit aufgesteckter Punktionsnadel wesentlich reduziert.The guides on the puncture needle can be designed as radially projecting, longitudinally extending guide webs which, with the tongues to be located between them, form an i. w. Complete the closed cylindrical outer surface. In this respect, the guide bars i. w. Be T-shaped, in which the tongues engage with approximately stepped side edges. This significantly reduces the risk of injury and the resistance when inserting the puncture cannula with the puncture needle attached.

Die Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Applikationsbestecks kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung noch dadurch verbessert werden, daß die Punktionskanüle an ihrem hinteren Ende einen Einführtrichter aufweist, wodurch das Einführen der Injektionskanüle aber auch der Schiebehilfe wesentlich erleichtert ist.The handling of the application kit according to the invention can be improved according to one embodiment of the invention in that the puncture cannula has an insertion funnel at its rear end, whereby the insertion of the injection cannula but also the pushing aid is made considerably easier.

Vorteilhafterweise erstrecken sich die Längsschlitze der Punktionskanüle über den Einführtrichter bis zu einer Anschlagplatte. Hierdurch ist das Aufspreizen der Zungen beim Einführen der Sonde bzw. ihrer Rückhalteplatte infolge der Abwinklung der im Bereich zwischen Einführtrichter und dem i. w. gerade verlaufenden Schaftabschnitt der Punktionskanüle nochmals verbessert.The longitudinal slots of the puncture cannula advantageously extend over the insertion funnel to a stop plate. As a result, the spreading of the tongues when inserting the probe or its retaining plate is further improved as a result of the angling of the shaft section of the puncture cannula that is straight in the region between the insertion funnel and the generally straight shaft section.

Die Schiebehilfe selbst ist als Rohrstück ausgebildet und kann aus Metall und/oder Kunststoff bestehen.The pushing aid itself is designed as a piece of pipe and can consist of metal and / or plastic.

Um eine kontrollierte Führung der Rückhalteplatte durch das Gewebe beim Setzen der Sonde bzw. des Katheters zu erreichen, ist es nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß in die Punktionskanüle ein Hülsenstück mit einem dem eingangsseitigen Durchmesser des Einführtrichters i. w. entsprechenden Außendurchmesser einschiebbar ist, in welche die Schiebehilfe mit Rückhalteplatte des Instrumentes einführbar ist. Eine Verletzung des Gewebes außerhalb der Punktionsstelle beim Einführen der Sonde bzw. Katheters ist damit ausgeschlossen.In order to achieve a controlled guidance of the retaining plate through the tissue when the probe or catheter is inserted, it is provided according to a special embodiment of the invention that a sleeve piece with a diameter of the insertion funnel i. w. corresponding outer diameter can be inserted into which the pushing aid can be inserted with the retaining plate of the instrument. Injury to the tissue outside the puncture site when inserting the probe or catheter is therefore excluded.

Um das Einführen des Hülsenstückes in die Punktionskanüle bzw. den Einführtrichter zu erleichtern, ist nach der Erfindung eine in das Hülsenstück einschiebbare Einführhilfe vorgesehen, welche in eingeschobener Stellung eine aus dem vorderen Hülsenende vorstehende, vorzugsweise abgerundete kegelstumpfförmige Spitze aufweist.In order to facilitate the insertion of the sleeve piece into the puncture cannula or the insertion funnel, an insertion aid which can be inserted into the sleeve piece and is provided in the inserted position has a preferably rounded, frustoconical tip protruding from the front sleeve end.

Die Handhabung des erfindungsgemäßen Bestecks läßt sich noch dadurch verbessern, daß das Hülsenstück an seinem hinteren Ende eine radial nach außen weisende Anschlagplatte aufweist, gegen welche die Einführhilfe in eingeschobener Stellung in dem Hülsenstück mit ihrem Griffteil anliegt.The handling of the cutlery according to the invention can be further improved in that the sleeve piece has at its rear end a radially outwardly facing stop plate against which the insertion aid rests with its handle part in the inserted position in the sleeve piece.

Die Punktionskanüle, das Hülsenstück und/oder die Einführhilfe können bspw. aus Kunststoff bestehen.The puncture cannula, the sleeve piece and / or the insertion aid can be made of plastic, for example.

Herstellungstechnisch besonders günstig ist es auch, wenn die Punktionsnadel an einen die Führungen für die Zungen der Funktionskanüle aufweisenden, den Schaft der Punktionsnadel bildenden Kunststoffteil mit am hinteren Ende angeordnetem Griffstück gehalten ist.In terms of production technology, it is also particularly favorable if the puncture needle is held on a plastic part having the guides for the tongues of the functional cannula and forming the shaft of the puncture needle, with a grip piece arranged at the rear end.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further objectives, advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. All of the described and / or illustrated features, alone or in any meaningful combination, form the subject matter of the present invention, regardless of how they are summarized in the claims or their relationship.

Es zeigen:

Figur 1
einen Halbschnitt in Längsrichtung durch eine mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Punktionskanüle mit eingesteckter Punktionsnadel,
Figur 2
einen Querschnitt längs der Schnittlinie 2-2 gemäß Figur 1,
Figur 3
einen Halbschnitt in Längsrichtung einer möglichen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hülsenstückes mit eingesteckter Einführhilfe,
Figur 4
einen Halbschnitt in Längsrichtung durch die Punktionskanüle mit eingestecktem Hülsenteil und Einführhilfe,
Figur 5
einen Längsschnitt durch eine mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schiebehilfe mit Sonde,
Figur 6
einen Längsschnitt durch die Punktionskanüle mit eingeschobener Schiebehilfe mit Sonde und
Figur 7
eine fertig plazierte Sonde.
Show it:
Figure 1
2 shows a half section in the longitudinal direction through a possible embodiment of the puncture cannula according to the invention with the puncture needle inserted,
Figure 2
2 shows a cross section along the section line 2-2 according to FIG. 1,
Figure 3
2 shows a half section in the longitudinal direction of a possible embodiment of a sleeve piece according to the invention with an inserted insertion aid,
Figure 4
a half-cut in the longitudinal direction through the puncture cannula with the inserted sleeve part and insertion aid,
Figure 5
2 shows a longitudinal section through a possible embodiment of a pushing aid according to the invention with a probe,
Figure 6
a longitudinal section through the puncture cannula with inserted pushing aid with probe and
Figure 7
a fully placed probe.

Das in den Figuren dargestellte Applikationsbesteck dient bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel zur perkutanen Gastrostomie. Selbstverständlich kann ein solches Applikationsbesteck auch für jede andere Art des Plazierens von Kathetern oder Sonden eingesetzt werden. Es weist gemäß Figur 1 eine aus Kunststoff bestehende Punktionskanüle 1 auf, in welche zum anfänglichen Punktieren eine Punktionsnadel 5 eingesteckt ist. Die Punktionskanüle 1 besitzt vier durchgehende Längsschlitze 9, wobei, wie aus Figur 2 zu ersehen, die durch die Längsschlitze 9 gebildeten kreissegmentförmigen Zungen 10 mittels umfangsseitig des Schaftes der Punktiernadel 5 vorgesehenen Führungen 11 zusammengehalten sind, um ein Einführen der Punktierkanüle 1 mit Punktionsnadel 5 ohne weitere Verletzung des Gewebes um die Punktierstelle zu ermöglichen.The application set shown in the figures is used for percutaneous gastrostomy in the embodiment chosen here. Such an application set can of course also be used for any other type of catheter or probe placement. According to FIG. 1, it has a puncture cannula 1 made of plastic, into which a puncture needle 5 is inserted for the initial puncturing. The puncture cannula 1 has four continuous longitudinal slots 9, whereby, as can be seen from FIG. 2, the circular segment-shaped tongues 10 formed by the longitudinal slots 9 are held together by means of guides 11 provided on the circumferential side of the shaft of the puncturing needle 5 in order to insert the puncturing cannula 1 with puncturing needle 5 without further tissue injury to allow the puncture site.

Bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel sind die Führungen am Schaft der Punktiernadel 5 als nach radial außen vorstehende, i. w. T-förmig ausgebildete und in Längsrichtung der Punktiernadel 5 verlaufende Führungsstege 11 ausgeführt, in welche die kreissegementförmigen Zungen 10 der Punktionskanüle 1 mit etwa stufenförmig abgesetzten Seitenrändern 12 eingreifen. In eingeschobener Stellung der Punktionsnadel 5 in die Punktionskanüle 1 ergänzen sich die Führungsstege 11 mit den dazwischen liegenden Zungen 10 zu einer i. w. geschlossenen zylindrischen Außenmantelfläche.In the embodiment selected here, the guides on the shaft of the puncturing needle 5 are designed as projecting radially outwards, i. w. T-shaped guide webs 11 which run in the longitudinal direction of the puncturing needle 5 and into which the circular segment-shaped tongues 10 of the puncture cannula 1 engage with side steps 12 which are stepped in steps. In the inserted position of the puncture needle 5 in the puncture cannula 1, the guide webs 11 complement each other with the tongues 10 in between to form an i. w. closed cylindrical outer surface.

Die Punktionskanüle 1 weist an ihrem hinteren Ende einen Einführtrichter 13 mit endseitiger Anschlagplatte 14 auf, welche das Einführen der Punktionsnadel 5 und des weiter unten noch zu beschreibenden Hülsenstückes 15 erleichtern soll.The puncture cannula 1 has at its rear end an insertion funnel 13 with an end stop plate 14, which is intended to facilitate the insertion of the puncture needle 5 and the sleeve piece 15 to be described further below.

Nach dem Punktieren wird die Punktionsnadel 5 aus der Punktionskanüle 1 herausgezogen, wobei letztere im Körper verbleibt. Beim Herausziehen der Punktionsnadel 5 löst sich die Verbindung zwischen den Zungen 10 der Punktionskanüle 1.After puncturing, the puncture needle 5 is pulled out of the puncture cannula 1, the latter remaining in the body. When the puncture needle 5 is pulled out, the connection between the tongues 10 of the puncture cannula 1 is released.

Sodann wird ein Hülsenstück 15 mit darin eingeschobener Einführhilfe 16 über den Einführtrichter 13 in die Punktionskanüle 1 eingeschoben, wie dies in Figur 4 dargestellt ist. Die Einführhilfe 16 weist gemäß Figur 3 in eingeschobener Stellung eine aus dem vorderen Hülsenende vorstehende, abgerundete kegelstumpfförmige Spitze 17 auf. Wie weiterhin aus Figur 3 zu ersehen, ist das Hülsenstück 15 an seinem hinteren Ende mit einer radial nach außen weisenden Anschlagplatte 18 versehen, gegen welche die Einführhilfe 16 in eingeschobener Stellung in dem Hülsenstück 15 mit ihrem Griffteil 19 anliegt.A sleeve piece 15 with an insertion aid 16 inserted therein is then inserted into the puncture cannula 1 via the insertion funnel 13, as is shown in FIG. 4. According to FIG. 3, the insertion aid 16 has, in the inserted position, a rounded, frustoconical tip 17 protruding from the front sleeve end. As can also be seen from FIG. 3, the sleeve piece 15 is provided at its rear end with a radially outwardly facing stop plate 18, against which the insertion aid 16 rests with its grip part 19 in the inserted position in the sleeve piece 15.

Gemäß Figur 6 werden beim Einschieben des Hülsenstückes 15 in die Punktionskanüle 1 deren Zungen 10 gespreizt, so daß das Hülsenstück 15 mit seinem vorderen Ende bis in den Magen gelangt. Das Aufspreizen der Zungen 10 wird dadurch unterstützt, daß beim Einschieben der Einführhilfe 16 aufgrund der Abwinklung der Zungen 10 im Übergangsbereich zwischen Einführtrichter 13 und gerade verlaufenden Zungenabschnitten im Schaftbereich der Punktionskanüle 1 die Zungen 10 nach radial außen gedrückt werden. Die Zungenabschnitte im Bereich des Einführtrichters 13 legen sich dabei an das Hülsenstück 15 an.According to FIG. 6, when the sleeve piece 15 is inserted into the puncture cannula 1, its tongues 10 are spread, so that the sleeve piece 15 reaches the stomach with its front end. The spreading of the tongues 10 is supported in that when the insertion aid 16 is inserted, the tongues 10 are pressed radially outward due to the angling of the tongues 10 in the transition area between the insertion funnel 13 and straight tongue sections in the shaft area of the puncture cannula 1. The tongue sections in the area of the insertion funnel 13 lie against the sleeve piece 15.

Sodann wird die Einführhilfe 16 herausgezogen und die Sonde 3 eingebracht. Hierzu wird, wie aus Figur 5 ersichtlich, die Sonde 3 mit ihrem Schlauch 7 durch den Durchgang 6 einer rohrförmige Schiebehilfe 8 hindurchgeführt, bis die Rückhalteplatte 2 der Sonde am vorderen Ende der Schiebehilfe 8 anliegt. Sodann wird die Schiebehilfe 8 mit der Rückhalteplatte 2 voran in das Hülsenstück 15 eingeführt, wie dies in Figur 6 gezeigt ist. Beim Einschieben legt sich die aus Silikonmaterial bestehende elastische Rückhalteplatte 2 entgegengesetzt der Schieberichtung nach hinten um, so daß ein Gleiten der Rückhalteplatte 2 innerhalb des Hülsenstückes 15 problemlos ermöglicht ist, ohne daß Gewebe im Bereich außerhalb der Punktionsstelle verletzt wird. Danach wird die Schiebehilfe 8 aus dem Hülsenstück 15 herausgezogen. Die Sonde 3 wird durch langsamen Zug am distalen Fadenende intragastral plaziert. Schließlich wird die Sonde 3 zusammen mit der Punktionskanüle 1 durch die Bauchwand nach außen gezogen, bis gemäß Figur 7 die Rückhalteplatte 2 an der Mageninnenwand 21 anliegt.The insertion aid 16 is then pulled out and the probe 3 is inserted. For this purpose, as can be seen from FIG. 5, the probe 3 with its tube 7 is passed through the passage 6 of a tubular pushing aid 8 until the retaining plate 2 of the probe rests on the front end of the pushing aid 8. Then the pushing aid 8 is inserted with the retaining plate 2 first into the sleeve piece 15, as shown in FIG. 6. When inserted, the silicone material lays down existing elastic retaining plate 2 in the opposite direction to the sliding direction to the rear, so that sliding of the retaining plate 2 within the sleeve piece 15 is easily possible without tissue in the area outside the puncture site being injured. The pushing aid 8 is then pulled out of the sleeve piece 15. The probe 3 is placed intragastral by slow pulling at the distal end of the thread. Finally, the probe 3 together with the puncture cannula 1 is pulled out through the abdominal wall until, according to FIG.

Die Punktionskanüle 1, das Hülsenstück 15 und/oder die Einführhilfe 16 bestehen bevorzugt aus Kunststoff. Die aus Metall bestehende Punktionsnadel 5 ist an einen die Führungsstelle 11 für die Zungen 10 der Punktionskanüle 1 aufweisenden Kunststoffteil mit am hinteren Ende angeordneten Griffstück 20 gehalten.The puncture cannula 1, the sleeve piece 15 and / or the insertion aid 16 are preferably made of plastic. The puncture needle 5, which is made of metal, is held on a plastic part which has the guide point 11 for the tongues 10 of the puncture cannula 1 and has a handle 20 arranged at the rear end.

BezugszeichenlisteReference list

11
- Punktionskanüle- puncture cannula
22nd
- Rückhalteplatte- retaining plate
33rd
- Sonde, Instrument- probe, instrument
44th
- Durchführung- Execution
55
- Punktionsnadel- puncture needle
66
- Durchgang- passage
77
- Instrumentenschlauch- Instrument hose
88th
- Schiebehilfe- Pushing aid
99
- Längsschlitze- longitudinal slots
1010th
- Zungen- tongues
1111
- Führung, Steg- Leadership, footbridge
1212th
- Seitenrand- margin
1313
- Einführtrichter- insertion funnel
1414
- Anschlagplatte- stop plate
1515
- Hülsenstück- sleeve piece
1616
- Einführhilfe- insertion aid
1717th
- Spitze- Top
1818th
- Anschlagplatte- stop plate
1919th
- Griffteil- grip part
2020th
- Griffstück- handle
2121
- Mageninnenwand- Inner wall of the stomach

Claims (13)

Applikationsbesteck für elastische Rückhalteplatten (2) aufweisende Sonden, Katheter o. dgl. schlauch- oder röhrenförmige Instrumente (3) zur chirurgischen oder therapeutischen Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers oder zur Anwendung im Diagnostizierverfahren mit einer Punktionskanüle (1) und einer in einer Durchführung (4) der Punktionskanüle (1) verschieblich aufgenommenen Punktionsnadel (5), dadurch gekennzeichnet, daß die Punktionskanüle (1) zum direkten Einführen des Instrumentes (3) ausgebildet ist, das mit seiner Rückhalteplatte (2) voran mittels einer einen Durchgang (6) für den Instrumentenschlauch (7) aufweisenden Schiebehilfe (8) durch die Punktionskanüle (1) unter radialem Aufweiten deren Durchführung (4) einführbar ist.Application set for probes, catheters or the like having elastic retention plates (2), tubular or tubular instruments (3) for the surgical or therapeutic treatment of the human or animal body or for use in the diagnostic method with a puncture cannula (1) and one in a leadthrough ( 4) of the puncture cannula (1) displaceably received puncture needle (5), characterized in that the puncture cannula (1) is designed for the direct insertion of the instrument (3) which, with its retaining plate (2), means a passage (6) for the pushing aid (8) having the instrument tube (7) through the puncture cannula (1) with a radial widening of the passage (4). Applikationsbesteck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktionskanüle (1) im Bereich ihres Schaftes (4) wenigstens eine, vorzugsweise vier Längsschlitze mit am vorderen Ende der Punktionskanüle (1) angeordneten Sollbruchstellen aufweist, welche beim Durchschieben der Schiebehilfe (8) mit Rückhalteplatte (2) unter Aufspreizen der durch die Längsschlitze gebildeten segmentförmigen Zungen aufbrechen.Application kit according to claim 1, characterized in that the puncture cannula (1) in the region of its shaft (4) has at least one, preferably four, longitudinal slots with predetermined breaking points arranged at the front end of the puncture cannula (1), which have a retaining plate when the pushing aid (8) is pushed through (2) break open with the segment-shaped tongues formed by the longitudinal slots. Applikationsbesteck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktionskanüle (1) im Bereich ihres Schaftes (4) wenigstens eine, vorzugsweise vier durchgehende Längsschlitze (9) aufweist, wobei die durch die Längsschlitze (9) gebildeten segmentförmigen Zungen (10) mittels umfangsseitig der Punktiernadel (5) gebildeten Führungen (11) zusammengehalten und bei Einführen der Schiebehilfe (8) mit der Rückhalteplatte (2) aufspreizbar sind.Application kit according to claim 1, characterized in that the puncture cannula (1) has at least one, preferably four continuous longitudinal slots (9) in the region of its shaft (4), the segment-shaped tongues (10) formed by the longitudinal slots (9) being circumferentially connected to the Puncturing needle (5) formed guides (11) held together and can be spread with the retaining plate (2) when inserting the pushing aid (8). Applikationsbesteck nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen an der Punktiernadel (5) als nach radial außen vorstehende, in Längsrichtung der Punktionsnadel (5) verlaufende Führungsstege (11) ausgebildet sind, welche sich mit den dazwischen zu liegen kommenden Zungen (10) zu einer i. w. geschlossenen zylindrischen Außenmantelfläche ergänzen.Application set according to claim 3, characterized in that the guides on the puncturing needle (5) are designed as radially outwardly projecting guide webs (11) which extend in the longitudinal direction of the puncture needle (5) and which lie with the tongues (10) coming between them. to an i. w. complete closed cylindrical outer surface. Applikationsbesteck nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstege (11) i. w. T-förmig ausgebildet sind, in welche die Zungen (10) mit etwa stufenförmig abgesetzten Seitenrändern (12) eingreifen.Application set according to claim 3 or 4, characterized in that the guide webs (11) i. w. T-shaped are formed, in which the tongues (10) engage with side steps (12) which are offset in a step-like manner. Applikationsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktionskanüle (1) an ihrem hinteren Ende einen Einführtrichter (13) aufweist.Application set according to one of claims 1 to 5, characterized in that the puncture cannula (1) has an insertion funnel (13) at its rear end. Applikationsbesteck nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Längsschlitze (9) der Punktionskanüle (1) über den Einführtrichter (13) bis zu einer am hinteren Ende der Punktionskanüle (1) angeordneten Anschlagplatte (14) erstrecken.Application set according to one of claims 2 to 5, characterized in that the longitudinal slots (9) of the puncture cannula (1) extend over the insertion funnel (13) to a stop plate (14) arranged at the rear end of the puncture cannula (1). Applikationsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehilfe (8) als Rohrstück ausgebildet.Application cutlery according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pushing aid (8) is designed as a tube piece. Applikationsbesteck nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in die Punktionskanüle (1) ein Hülsenstück (15) mit einem dem eingangsseitigen Durchmesser des Einführtrichters (13) i. w. entsprechenden Außendurchmesser einschiebbar ist, in welche die Schiebehilfe (8) mit Rückhalteplatte (2) des Instrumentes (3) einführbar ist.Application set according to one of claims 1 to 8, characterized in that a sleeve piece (15) with an outer diameter corresponding to the diameter of the insertion funnel (13) on the input side can be inserted into the puncture cannula (1), into which the pushing aid (8) with retaining plate ( 2) of the instrument (3) is insertable. Applikationsbesteck nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einführen des Hülsenstückes (15) die Punktionskanüle (1) eine in das Hülsenstück (15) einschiebbare Einführhilfe (16) vorgesehen ist, welche in eingeschobener Stellung eine aus dem vorderen Hülsenende vorstehende, vorzugsweise abgerundete kegelstumpfförmige Spitze (17) aufweist.Application set according to claim 9, characterized in that for introducing the sleeve piece (15) the puncture cannula (1) is provided an insertion aid (16) which can be pushed into the sleeve piece (15) and which, in the inserted position, has a preferably rounded, frustoconical shape protruding from the front sleeve end Has tip (17). Applikationsbesteck nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Hülsenstück (15) an seinem hinteren Ende eine radial nach außen weisende Anschlagplatte (18) aufweist, gegen welche die Einführhilfe (16) in eingeschobener Stellung in dem Hülsenstück (15) mit ihrem Griffteil (19) anliegt.Application set according to claim 9 or 10, characterized in that the sleeve piece (15) has at its rear end a radially outwardly facing stop plate (18) against which the insertion aid (16) in the inserted position in the sleeve piece (15) with its grip part (19) is present. Applikationsbesteck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktionskanüle (1), das Hülsenstück (15), die Einführhilfe (16) und/oder die Schiebehilfe (8) aus Kunststoff bestehen.Application set according to one of the preceding claims, characterized in that the puncture cannula (1), the sleeve piece (15), the insertion aid (16) and / or the pushing aid (8) consist of plastic. Applikationsbesteck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktionsnadel (5) an einen die Führungen (11) für die Zungen (10) der Punktionskanüle (1) aufweisenden Kunststoffteil mit am hinteren Ende angeordnetem Griffstück (20) gehalten ist.Application set according to one of the preceding claims, characterized in that the puncture needle (5) is held on a plastic part having the guides (11) for the tongues (10) of the puncture cannula (1) with a handle (20) arranged at the rear end.
EP94108239A 1993-05-28 1994-05-27 Surgical appliance for placing catheters or the like Expired - Lifetime EP0630618B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4317754 1993-05-28
DE4317754 1993-05-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0630618A1 true EP0630618A1 (en) 1994-12-28
EP0630618B1 EP0630618B1 (en) 1998-12-02

Family

ID=6489112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94108239A Expired - Lifetime EP0630618B1 (en) 1993-05-28 1994-05-27 Surgical appliance for placing catheters or the like

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0630618B1 (en)
DE (1) DE59407368D1 (en)
ES (1) ES2126675T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0745353A1 (en) * 1995-06-01 1996-12-04 Sandoz Nutrition Ltd. Gastrostomy tube removal tool
WO1999017665A1 (en) * 1997-10-03 1999-04-15 Boston Scientific Corporation Apparatus and method for percutaneous placement of gastro-intestinal tubes

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3422597A1 (en) * 1983-06-18 1984-12-20 Steven Streatfield London Gill SURGICAL DEVICE FOR INSERTING A DRAINAGE TUBE INTO THE BODY
US4716901A (en) * 1984-09-27 1988-01-05 Pratt Burnerd International Limited Surgical appliance for forming an opening through the skin
DE3713828A1 (en) * 1987-04-24 1988-11-10 Frimberger Erintrud Device for the placement of a sleeve, in particular a trocar sleeve, against the outside wall of the human or animal body and hollow organs contained therein
EP0475324A1 (en) * 1990-09-13 1992-03-18 Abbott Laboratories Stoma creator gastrostomy device for placement of a feeding tube
US5112310A (en) * 1991-02-06 1992-05-12 Grobe James L Apparatus and methods for percutaneous endoscopic gastrostomy

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3422597A1 (en) * 1983-06-18 1984-12-20 Steven Streatfield London Gill SURGICAL DEVICE FOR INSERTING A DRAINAGE TUBE INTO THE BODY
US4716901A (en) * 1984-09-27 1988-01-05 Pratt Burnerd International Limited Surgical appliance for forming an opening through the skin
DE3713828A1 (en) * 1987-04-24 1988-11-10 Frimberger Erintrud Device for the placement of a sleeve, in particular a trocar sleeve, against the outside wall of the human or animal body and hollow organs contained therein
EP0475324A1 (en) * 1990-09-13 1992-03-18 Abbott Laboratories Stoma creator gastrostomy device for placement of a feeding tube
US5112310A (en) * 1991-02-06 1992-05-12 Grobe James L Apparatus and methods for percutaneous endoscopic gastrostomy

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0745353A1 (en) * 1995-06-01 1996-12-04 Sandoz Nutrition Ltd. Gastrostomy tube removal tool
WO1999017665A1 (en) * 1997-10-03 1999-04-15 Boston Scientific Corporation Apparatus and method for percutaneous placement of gastro-intestinal tubes

Also Published As

Publication number Publication date
EP0630618B1 (en) 1998-12-02
DE59407368D1 (en) 1999-01-14
ES2126675T3 (en) 1999-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0667763B1 (en) Set for the creation of an artificial stomach entrance
DE602004011568T2 (en) DEVICE FOR DISPENSING HEMOSTATIC SEALANTS
EP0593948B1 (en) Stent-set
DE69728281T2 (en) Device for surgical access to a body cavity
EP0366870B1 (en) Ureteral catheter with a clamp connection onto an advancing tube
EP0679408B1 (en) Device for introduction of a catheter into a body cavity
DE69834571T2 (en) GASTROINTESTINAL COMPRESSION CLAMP
WO2007147439A1 (en) Device for introducing and positioning surgical instruments and corresponding method
DE102005021470A1 (en) Introducer for percutaneous tracheostomy
EP1924313B1 (en) Medical instrument
EP0256546A2 (en) Device for placing a feeding tube in the stomach of a human being or of an animal
DE2426781C3 (en) Device for severing the narrowed sphincter muscle at the mouth of the bile duct in the duodenum
WO2007031264A1 (en) Medical instrument
DE2218901B2 (en) Operating instrument insertion trocar - comprises thin strip wound in spiral round sleeve and fixed to sleeve
EP1083834B1 (en) Device for producing a transcutaneous access to a hollow viscus in the interior of the body
EP0630618B1 (en) Surgical appliance for placing catheters or the like
DE2922511C2 (en) Abdominal injector
DE102015102542A1 (en) Endoscopic cutting device for cutting free a provided with a holding plate probe
EP2455018B1 (en) Trocar sheath for insertion into a skin incision
DE19543011C2 (en) Device for transabdominal intraluminal manipulation in hollow organs
DE102016111647A1 (en) Puncture catheter
WO2004000410A1 (en) Dilator
DE3713829A1 (en) Device for securing a sleeve in the wall zone, e.g. the abdominal wall, of a human or animal body
DE102022121987B3 (en) medical instrument
DE102004063798A1 (en) Medical instrument comprises a guide pipe with a closed distal end and a guide channel provided with at least one side opening for a flexible cannula

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950121

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970627

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981202

REF Corresponds to:

Ref document number: 59407368

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990114

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2126675

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990528

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000529

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130529

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59407368

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140528