EP0580478A1 - Asymmetrical papermakers fabric and papermaking device using such a fabric - Google Patents

Asymmetrical papermakers fabric and papermaking device using such a fabric Download PDF

Info

Publication number
EP0580478A1
EP0580478A1 EP93401817A EP93401817A EP0580478A1 EP 0580478 A1 EP0580478 A1 EP 0580478A1 EP 93401817 A EP93401817 A EP 93401817A EP 93401817 A EP93401817 A EP 93401817A EP 0580478 A1 EP0580478 A1 EP 0580478A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weft
threads
passage
warp
basic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93401817A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0580478B1 (en
Inventor
Maurice c/o C O F P A COMP. DES FEUTRE Gauthier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COFPA Compagnie des Feutres pour Papeteries et des Tissus Industriels SA
Original Assignee
COFPA Compagnie des Feutres pour Papeteries et des Tissus Industriels SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COFPA Compagnie des Feutres pour Papeteries et des Tissus Industriels SA filed Critical COFPA Compagnie des Feutres pour Papeteries et des Tissus Industriels SA
Publication of EP0580478A1 publication Critical patent/EP0580478A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0580478B1 publication Critical patent/EP0580478B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027Screen-cloths
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027Screen-cloths
    • D21F1/0036Multi-layer screen-cloths

Definitions

  • the present invention relates to a paper manufacturing device comprising a canvas transporting the sheet moving on two series of rollers arranged alternately in contact with the sheet supported by the right side, then in contact with the reverse side of the canvas, the rollers of the 'one of the series being in contact with the sheet and the rollers of the other series being in contact with the back of the fabric, the rollers of one of the series being wholly or partly motor, the rollers of the other series being non-motor, the fabric comprising basic yarns arranged in a single layer in the direction perpendicular to the direction of movement of the canvas, called basic weft yarns and wires arranged in the direction of movement of the canvas called yarns chain.
  • the present invention relates in particular to the manufacture of paper in the dryer section where the rollers are all or partly heated.
  • the sheet of paper passes accompanied by the canvas from rollers located on one side of the canvas to rollers located on the other side of the canvas, the sheet is in direct contact with the rollers on a series and only with the canvas on the other series.
  • rollers of one series are motor (in whole or in part) while the rollers of the other series are non-motor, extensions and compressions of the felt occur around the neutral line generally located in the middle some cobweb.
  • the device according to the invention making it possible to reduce these drawbacks is characterized in that uses a canvas whose warp threads are of flattened section and define floats on the right side of the canvas intended to come into contact with the sheet of paper and knees on the reverse side of the canvas.
  • the fabric used is not very thick since it comprises only a single layer of basic weft threads and the warp threads are of flattened section.
  • this fabric is asymmetrical so that the neutral line is very close to the right side in contact with the sheet of paper.
  • the fabric consists of a single layer of base weft yarns in monofilaments of large diameter D (0.6 to 1 mm), which ensures good stability of the fabric.
  • the armours are for example satins, twills, derivatives of one or the other or combinations of satins, twills or satins and twills, the objective being to have the longest floats possible without degrade the stability of the fabric and have the desired air permeability.
  • the air permeability is only due to lateral air leaks in the interstices created by the warp and weft threads.
  • the advantage of flat hair is to have a thinner fabric and moreover allows to have a low permeability.
  • these gaps are plugged with weft threads of smaller section than those of large diameter used for the structure of base by altering more or less the geometry of the interlacing of the flat warp threads with the basic weft threads.
  • These threads which can be monofilaments (single, twisted, cables), multifilaments (single, twisted), multi or monofilaments sheathed with thermoplastic polymers or threads of flattened section, are inserted during the weaving operation.
  • These weft threads preferably have a round or three-lobed section to best fill the interstices.
  • the diameter d of this section will be chosen equal to 0.20D ⁇ d ⁇ 0.4D.
  • the warp threads are woven with the following cycle: a primary interlacing constituted by the passage of the warp yarn below a basic weft yarn and one or more secondary interleaving constituted by the passage of the warp yarn below a small weft yarn, said primary interlacing and secondary being separated by floats formed by the passage of the warp yarn over several basic weft yarns and the small weft yarn (s) included between these basic weft yarns.
  • the contact between the fabric and the sheet is also improved because the area occupied by the warp threads on the face of the sheet is even greater.
  • a first group of warp threads are woven with the following pattern:
  • a second group of warp threads are woven with the following pattern: - secondary interlacing constituted by the passage below a small weft yarn followed by the passage above several basic weft yarns and small weft yarns comprised between said basic weft yarns.
  • a third group of warp threads are woven with the following pattern:
  • the floats framing the primary interlacing can also pass over the small weft threads framing the basic weft yarn of the primary interlacing.
  • These fabrics can include the three groups of threads or a combination of only two groups.
  • the small weft threads disposed between the basic weft threads are replaced by flat weft threads which are arranged above the weft threads. based.
  • Figure 1 shows the device according to the invention.
  • Figure 2 shows a known canvas.
  • FIG. 3 represents a detail of FIG. 2.
  • FIG. 4 represents a side view of a fabric according to the invention.
  • FIG. 5 represents the assembly of a warp thread of the fabric of FIG. 4.
  • Figure 6 shows another canvas according to the invention.
  • FIG. 7 represents the assembly of a warp thread in the fabric of FIG. 6.
  • FIG. 8 represents a side view of the fabric of FIG. 6.
  • FIG. 9 represents a variant of FIG. 7.
  • FIG. 10 represents a different weaving of a warp thread.
  • FIG. 11 represents another variant of the fabric using weaving of warp threads according to FIG. 10.
  • FIG. 12 represents a variant of FIGS. 7 and 9.
  • FIG. 13 represents another variant of FIG. 5.
  • FIG. 14 represents another variant of FIG. 9.
  • FIG. 15 represents another variant of FIG. 10.
  • the paper manufacturing device according to the invention (see FIG. 1) comprises two series 1, 2 of rollers.
  • rollers 3 of the first series 1 are motor and the rollers 4 of the second series 2 are non-motor.
  • a fabric 5 carrying on its right side a sheet of paper 6 is wound alternately around the rollers 3, 4 of the two series 1, 2.
  • the sheet 6 is in contact direct with the rollers 3 of the first series 1 and the reverse side of the fabric 5 is in contact with the rollers 4 of the second series 2.
  • the fabric 5 (see FIG. 2) consists of basic yarns 7 arranged in a single layer in the direction perpendicular to the direction of the machine, called basic weft yarns and of yarns 8 arranged in the direction of the machine, called basic yarns. chain.
  • the basic weft yarns 7 are synthetic monofilaments of large diameter D (0.6 to 1 mm).
  • the warp threads 8 are synthetic monofilaments of flattened section, for example oval and preferably rectangular.
  • the ratio between the width l of the wires 8 and their thickness is preferably greater than 3.
  • the warp threads 8 pass over three basic weft threads 7, then below a single basic weft thread 7 and so on.
  • the warp threads 8 thus define floats 9 on the face side 10 of the fabric 5 and knees 11 on the reverse face 12 of the fabric.
  • the floats 9 are more or less long depending on whether the wires 8 pass over three, four etc ... weft wires. The longer the floats 9, the more asymmetrical the fabric 5. Their length is limited by the stability of the fabric 5.
  • the floats 9 for each warp yarn 8 are offset to form satins, twills or a combination of the two.
  • warp threads 8 are side by side, there is a low permeability.
  • the residual permeability is due to lateral air leaks in the interstices 13 created in the vicinity of the face side 10 between the warp threads 8 and the basic weft threads 7 (see FIG. 3).
  • these interstices 13 are plugged (see FIGS. 4 and 5) using small weft threads 14.
  • These wires 14 have a cross section smaller than the cross section of the basic weft wires 7, their diameter d is between 0.2 and 0.4D.
  • These threads 14 can be monofilaments or multifilaments.
  • the pattern of the warp threads 8 is unchanged, they pass below a basic weft thread 7 and then above three basic weft threads 7, as well as two small weft threads 14 located between said three threads. base frame 7.
  • FIGS. 6 to 8 a canvas is shown, the asymmetrical nature of which is greater.
  • the warp threads 8 are mounted with the following pattern: a primary interlacing 15 constituted by the passage of the warp yarn 8 below a basic weft yarn 14 and one or more secondary interlacing constituted 16 by the passage of the warp yarn 8 below a small weft yarn 14, said primary and secondary interleaving being separated by floats 9, formed by the passage of the warp thread 8 above several basic weft threads 7 and of the small threads 14 included between these basic weft threads 7.
  • the patterns are shifted from warp to warp to form, for example, a satin or twill or a combination of the two.
  • the face side 10 which includes the floats 9 ensures very good contact with the sheet.
  • the weaving cycle of the warp threads 8 comprises a primary interlacing 15 and two secondary interlacing 16.
  • a group of warp threads can be woven as in FIG. 5 and another group as in FIGS. 7 or 9.
  • FIG. 10 shows a weaving of warp threads in which there are only secondary interlacing 16 followed by floats 9.
  • the fabric of FIG. 11 has a group of warp yarns woven as in FIG. 10 and a group of warp yarns woven as in FIG. 5.
  • the warp threads 8 of the two groups are alternated.
  • Such a canvas is very asymmetrical and has excellent contact with the sheet.
  • FIG. 12 shows a variant of FIGS. 7 and 9.
  • the flat warp threads 8 define floats 9 on either side of a primary interlacing 15 which also pass over the small weft threads 14 framing the basic weft thread 7 of the primary interlacing 15.
  • Figures 13, 14 and 15 are variants of Figures 5, 9 and 10 in which the small weft son 14 have been replaced by flat weft son 14 '.
  • Each flat weft son 14 surmounts a base weft thread 7 and has a width 1 substantially equal to the diameter D of the base weft son.
  • the height h of the flat wires is for example between 0.2 and 0.4 l.
  • the warp thread 8 passes below a basic weft thread 7 and the flat weft thread 14 'associated with the basic weft thread 7 and then above three basic weft threads 7 and associated flat weft threads 14 '.
  • the warp threads define floats on the right side 10 and knees 11 on the reverse side 12.
  • the warp thread passes under a basic weft thread 7 and the associated flat weft thread 14 ', which defines a primary interlacing 15'. Then the warp thread 8 passes over three basic weft threads 7 with their associated flat weft threads 14 ′, then the warp thread passes below the flat weft thread 14 ′ and above the associated base frame 7 defining a secondary interlacing 16 ′.
  • the warp thread 8 passes over three basic weft threads with their associated flat threads and then below a flat weft thread defining a second secondary interlacing 16 '.
  • the number of secondary interlaces can obviously be equal to 1 in this case there are two floats 9 for a knee 11.
  • the warp thread 8 only forms secondary interlaces 16 ′.

Abstract

The cloth consists of a single-layer fabric comprising weft yarns (7) interlaced with warp yarns (8) of flattened cross-section, forming floats (9) on the right (good) face (10) in contact with the paper sheet. The cloth is mounted alternately around drive and idle rolls, the wrong (back) face (12) of the cloth being in contact with the rolls of one type, and the sheet being in contact with the rolls of the other type. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de fabrication de papier comportant une toile transportant la feuille évoluant sur deux séries de rouleaux disposés alternativement au contact de la feuille supportée par la face endroit, puis au contact de la face envers de la toile, les rouleaux de l'une des séries étant au contact de la feuille et les rouleaux de l'autre série étant au contact de l'envers de la toile, les rouleaux de l'une des séries étant en totalité ou en partie moteurs, les rouleaux de l'autre série étant non moteurs, la toile comportant des fils de base disposés en une simple couche dans le sens perpendiculaire au sens de déplacement de la toile, appellés fils de trame de base et des fils disposés dans le sens du déplacement de la toile appellés fils de chaîne.The present invention relates to a paper manufacturing device comprising a canvas transporting the sheet moving on two series of rollers arranged alternately in contact with the sheet supported by the right side, then in contact with the reverse side of the canvas, the rollers of the 'one of the series being in contact with the sheet and the rollers of the other series being in contact with the back of the fabric, the rollers of one of the series being wholly or partly motor, the rollers of the other series being non-motor, the fabric comprising basic yarns arranged in a single layer in the direction perpendicular to the direction of movement of the canvas, called basic weft yarns and wires arranged in the direction of movement of the canvas called yarns chain.

La présente invention concerne en particulier la fabrication de papier dans la partie sécherie où les rouleaux sont tous ou en partie chauffés.The present invention relates in particular to the manufacture of paper in the dryer section where the rollers are all or partly heated.

Lorsque la feuille de papier passe accompagnée par la toile de rouleaux situés sur une face de la toile à des rouleaux situés sur l'autre face de la toile, la feuille se trouve en contact direct avec les rouleaux sur une série et uniquement avec la toile sur l'autre série.When the sheet of paper passes accompanied by the canvas from rollers located on one side of the canvas to rollers located on the other side of the canvas, the sheet is in direct contact with the rollers on a series and only with the canvas on the other series.

Lorsque les rouleaux d'une série sont moteurs (en totalité ou en partie) alors que les rouleaux de l'autre série sont non-moteurs, il se produit des extensions et des compressions du feutre autour de la ligne neutre située en général au milieu de la toile.When the rollers of one series are motor (in whole or in part) while the rollers of the other series are non-motor, extensions and compressions of the felt occur around the neutral line generally located in the middle some cobweb.

Ces extensions et compressions se transmettent à la feuille qui risque d'être déchirée par surtension ou détendue.These extensions and compressions are transmitted to the sheet which risks being torn by overvoltage or relaxed.

Il s'ensuit une limitation de la performance de la machine et une augmentation des coûts de production.This results in a limitation of the performance of the machine and an increase in production costs.

Le dispositif selon l'invention permettant de réduire ces inconvénients est caractérisé en ce qu'on utilise une toile dont les fils de chaîne sont de section aplatie et définissent des flottés sur la face endroit de la toile destinée à venir en contact avec la feuille de papier et des genoux sur la face envers de la toile.The device according to the invention making it possible to reduce these drawbacks is characterized in that uses a canvas whose warp threads are of flattened section and define floats on the right side of the canvas intended to come into contact with the sheet of paper and knees on the reverse side of the canvas.

La toile utilisée est peu épaisse puisqu'elle ne comporte qu'une seule couche de fils de trame de base et que les fils de chaîne sont de section aplatie.The fabric used is not very thick since it comprises only a single layer of basic weft threads and the warp threads are of flattened section.

De plus, cette toile est dissymétrique de telle manière que la ligne neutre se trouve très près de la face endroit en contact avec la feuille de papier.In addition, this fabric is asymmetrical so that the neutral line is very close to the right side in contact with the sheet of paper.

Il s'ensuit que la face endroit de la toile et donc la feuille va peu subir d'extensions et de compressions.It follows that the right side of the canvas and therefore the sheet will undergo little extension and compression.

De préférence la toile est constituée d'une simple couche de fils de trame de base en monofilaments de gros diamètre D (0,6 à 1 mm) ce qui assure une bonne stabilité de la toile.Preferably, the fabric consists of a single layer of base weft yarns in monofilaments of large diameter D (0.6 to 1 mm), which ensures good stability of the fabric.

Les armures sont par exemple des satins, des sergés, des dérivés de l'un ou de l'autre ou des combinaisons de satins, de sergés ou de satins et sergés, l'objectif étant d'avoir les flottés les plus longs possible sans dégrader la stabilité de la toile et d'avoir la perméabilité à l'air souhaité.The armours are for example satins, twills, derivatives of one or the other or combinations of satins, twills or satins and twills, the objective being to have the longest floats possible without degrade the stability of the fabric and have the desired air permeability.

Comme les fils de chaîne sont côte à côte, la perméabilité à l'air n'est due qu'aux fuites latérales d'air dans les interstices crées par les fils de chaîne et de trame de base.As the warp threads are side by side, the air permeability is only due to lateral air leaks in the interstices created by the warp and weft threads.

L'intérêt des crins plats est d'avoir un tissu plus mince et de plus permet d'avoir une faible perméabilité.The advantage of flat hair is to have a thinner fabric and moreover allows to have a low permeability.

Une telle toile avec des fils de chaîne plats définissant des flottés sur la face de la toile en contact avec la feuille de papier est connue en elle-même du document PCT-A-91/04374.Such a fabric with flat warp threads defining floats on the face of the fabric in contact with the sheet of paper is known in itself from document PCT-A-91/04374.

Pour obtenir une perméabilité encore plus réduite nécessaire lorsque la vitesse des machines est élevée, ou lorsque la feuille est très fragile, on bouche ces interstices à l'aide de fils de trame de plus petite section que ceux de gros diamètre utilisés pour la structure de base en altérant plus ou moins la géométrie de l'entrelacement des fils de chaîne plats avec les fils de trame de base. Ces fils, qui peuvent être des monofilaments (simple, retors, câbles) des multifilaments (simple, retors), des multi ou monofilaments gaînés de polymères de thermoplastiques ou des fils de section applatie, sont insérés lors de l'opération de tissage. Ces fils de trame ont de préférence une section ronde ou trilobée pour remplir au mieux les interstices.To obtain the even lower permeability necessary when the speed of the machines is high, or when the sheet is very fragile, these gaps are plugged with weft threads of smaller section than those of large diameter used for the structure of base by altering more or less the geometry of the interlacing of the flat warp threads with the basic weft threads. These threads, which can be monofilaments (single, twisted, cables), multifilaments (single, twisted), multi or monofilaments sheathed with thermoplastic polymers or threads of flattened section, are inserted during the weaving operation. These weft threads preferably have a round or three-lobed section to best fill the interstices.

Ainsi lorsqu'on utilise un seul fil de trame de section ronde, le diamètre d de cette section sera choisie égale à 0,20D ≦ d ≦ 0,4D.Thus when using a single weft thread of round section, the diameter d of this section will be chosen equal to 0.20D ≦ d ≦ 0.4D.

Pour améliorer la dissymétrie de la toile les fils de chaîne sont tissés avec le cycle suivant :
   - un entrelacement primaire constitué par le passage du fil de chaîne en dessous d'un fil de trame de base et un ou plusieurs entrelacements secondaires constitués par le passage du fil de chaîne en dessous d'un petit fil de trame, lesdits entrelacements primaires et secondaires étant séparés par des flottés constitués par le passage du fil de chaîne au dessus de plusieurs fils de trame de base et du ou des petits fils de trame compris entre ces fils de trame de base .
To improve the asymmetry of the canvas, the warp threads are woven with the following cycle:
a primary interlacing constituted by the passage of the warp yarn below a basic weft yarn and one or more secondary interleaving constituted by the passage of the warp yarn below a small weft yarn, said primary interlacing and secondary being separated by floats formed by the passage of the warp yarn over several basic weft yarns and the small weft yarn (s) included between these basic weft yarns.

On améliore de plus le contact entre la toile et la feuille car la surface occupée par les fils de chaîne sur l'endroit de la feuille est encore plus importante.The contact between the fabric and the sheet is also improved because the area occupied by the warp threads on the face of the sheet is even greater.

On peut pour certaines applications avoir plusieurs groupes de fils de chaîne tissés différemment.It is possible for certain applications to have several groups of warp threads woven differently.

Un premier groupe de fils de chaîne sont tissés avec le motif suivant :A first group of warp threads are woven with the following pattern:

Passage en dessous d'un fil de trame de base suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base et du ou des petits fils de trame compris entre lesdits fils de trame de base.Passage below a basic weft yarn followed by passage above several basic weft yarns and the small weft yarn (s) included between said basic weft yarns.

Un deuxième groupe de fils de chaîne sont tissés avec le motif suivant :
   - entrelacement secondaire constitué par le passage en dessous d'un petit fil de trame suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base et des petits fils de trame compris entre lesdits fils de trame de base.
A second group of warp threads are woven with the following pattern:
- secondary interlacing constituted by the passage below a small weft yarn followed by the passage above several basic weft yarns and small weft yarns comprised between said basic weft yarns.

Un troisième groupe de fils de chaîne sont tissés avec le motif suivant :A third group of warp threads are woven with the following pattern:

Un entrelacement primaire constitué par le passage du fil de chaîne en dessous d'un fil de trame de base et un ou plusieurs entrelacements secondaires constitués par le passage du fil de chaîne en dessous d'un petit fil de trame, lesdits entrelacements primaires et secondaires étant séparés par des flottés constitués par le passage du fil de chaîne au dessus de plusieurs fils de trame de base et du ou des petits fils de trame compris entre ces fils de trame de base. Les flottés encadrant l'entrelacement primaire peuvent également passer au-dessus des petits fils de trame encadrant le fil de trame de base de l'entrelacement primaire.A primary interlacing constituted by the passage of the warp yarn below a basic weft yarn and one or more secondary interlacing constituted by the passage of the warp yarn below a small weft yarn, said primary and secondary interlacing being separated by floats formed by the passage of the warp yarn over several basic weft yarns and of the small weft yarn (s) included between these basic weft yarns. The floats framing the primary interlacing can also pass over the small weft threads framing the basic weft yarn of the primary interlacing.

Ces toiles peuvent comporter les trois groupes de fils ou une combinaison de deux groupes seulement.These fabrics can include the three groups of threads or a combination of only two groups.

Lorsqu'on utilise des fils de chaîne sans entrelacement primaire (deuxième groupe) cela permet d'avoir une bonne surface de contact et une forte dissymétrie de la toile.When using warp threads without primary interlacing (second group) this allows a good contact surface and a high asymmetry of the fabric.

Pour augmenter encore la dissymétrie de la toile et ses qualités de contacts avec la feuille de papier on remplace les petits fils de trame disposés entre les fils de trame de base par des fils de trames plats qui sont disposés au-dessus des fils de trame de base.To further increase the asymmetry of the canvas and its qualities of contact with the paper sheet, the small weft threads disposed between the basic weft threads are replaced by flat weft threads which are arranged above the weft threads. based.

L'invention va maintenant être décrite plus en détail, en se référant à des modes de réalisations particuliers cités à titre d'exemple non limitatifs et représentés par des dessus annexés.The invention will now be described in more detail, with reference to particular embodiments cited by way of nonlimiting example and represented by appended tops.

La figure 1 représente le dispositif selon l'invention.Figure 1 shows the device according to the invention.

La figure 2 représente une toile connue.Figure 2 shows a known canvas.

La figure 3 représente un détail de la figure 2.FIG. 3 represents a detail of FIG. 2.

La figure 4 représente une vue de côté d'une toile selon l'invention.FIG. 4 represents a side view of a fabric according to the invention.

La figure 5 représente le montage d'un fil de chaîne de la toile de la figure 4.FIG. 5 represents the assembly of a warp thread of the fabric of FIG. 4.

la figure 6 représente une autre toile selon l'invention.Figure 6 shows another canvas according to the invention.

La figure 7 représente le montage d'un fil de chaîne dans la toile de la figure 6.FIG. 7 represents the assembly of a warp thread in the fabric of FIG. 6.

La figure 8 représente une vue de côté de la toile de la figure 6.FIG. 8 represents a side view of the fabric of FIG. 6.

La figure 9 représente une variante de la figure 7.FIG. 9 represents a variant of FIG. 7.

La figure 10 représente un tissage différent d'un fil de chaîne.FIG. 10 represents a different weaving of a warp thread.

La figure 11 représente une autre variante de la toile utilisant un tissage de fils de chaîne selon la figure 10.FIG. 11 represents another variant of the fabric using weaving of warp threads according to FIG. 10.

La figure 12 représente une variante des figures 7 et 9.FIG. 12 represents a variant of FIGS. 7 and 9.

La figure 13 représente une autre variante de la figure 5.FIG. 13 represents another variant of FIG. 5.

La figure 14 représente une autre variante de la figure 9.FIG. 14 represents another variant of FIG. 9.

La figure 15 représente une autre variante de la figure 10.FIG. 15 represents another variant of FIG. 10.

Le dispositif de fabrication de papier selon l'invention (voir figure 1) comporte deux séries 1, 2 de rouleaux.The paper manufacturing device according to the invention (see FIG. 1) comprises two series 1, 2 of rollers.

Les rouleaux 3 de la première série 1 sont moteurs et les rouleaux 4 de la seconde série 2 sont non-moteurs. Une toile 5 portant sur sa face endroit une feuille de papier 6 est enroulée alternativement autour des rouleaux 3, 4 des deux séries 1, 2. La feuille 6 est en contact direct avec les rouleaux 3 de la première série 1 et la face envers de la toile 5 est en contact avec les rouleaux 4 de la seconde série 2.The rollers 3 of the first series 1 are motor and the rollers 4 of the second series 2 are non-motor. A fabric 5 carrying on its right side a sheet of paper 6 is wound alternately around the rollers 3, 4 of the two series 1, 2. The sheet 6 is in contact direct with the rollers 3 of the first series 1 and the reverse side of the fabric 5 is in contact with the rollers 4 of the second series 2.

La toile 5 (voir figure 2) est constituée de fils de base 7 disposés en simple couche dans le sens perpendiculaire au sens de la machine, appellés fils de trame de base et de fils 8 disposés dans le sens de la machine, appellés fils de chaîne.The fabric 5 (see FIG. 2) consists of basic yarns 7 arranged in a single layer in the direction perpendicular to the direction of the machine, called basic weft yarns and of yarns 8 arranged in the direction of the machine, called basic yarns. chain.

Les fils de trame de base 7 sont des monofilaments synthétiques de gros diamètre D (0,6 à 1 mm). Les fils de chaîne 8 sont des monofilaments synthétiques de section aplatie, par exemple ovale et de préférence rectangulaire.The basic weft yarns 7 are synthetic monofilaments of large diameter D (0.6 to 1 mm). The warp threads 8 are synthetic monofilaments of flattened section, for example oval and preferably rectangular.

Le rapport entre la largeur l des fils 8 et leur épaisseur est de préférence supérieure à 3.The ratio between the width l of the wires 8 and their thickness is preferably greater than 3.

Les fils de chaîne 8 sont juxtaposés de façon que s'il y a n fils de chaîne par mètre de large, on ait n x l = 1 m.The warp threads 8 are juxtaposed so that if there are n warp threads per meter of width, we have n x l = 1 m.

Les fils de chaîne 8 passent au dessus de trois fils de base de trame 7, puis au dessous d'un seul fil de trame de base 7 et ainsi de suite.The warp threads 8 pass over three basic weft threads 7, then below a single basic weft thread 7 and so on.

Les fils de chaîne 8 définissent ainsi des flottés 9 sur la face endroit 10 de la toile 5 et des genoux 11 sur la face envers 12 de la toile.The warp threads 8 thus define floats 9 on the face side 10 of the fabric 5 and knees 11 on the reverse face 12 of the fabric.

Les flottés 9 sont plus ou moins longs selon que les fils 8 passent au dessus de trois, quatre etc...fils de trame. Plus les flottés 9 sont longs plus la toile 5 est dissymétrique. Leur longueur est limitée par la stabilité de la toile 5.The floats 9 are more or less long depending on whether the wires 8 pass over three, four etc ... weft wires. The longer the floats 9, the more asymmetrical the fabric 5. Their length is limited by the stability of the fabric 5.

Les flottés 9 pour chaque fils de chaîne 8 sont décalés pour former des satins, des sergés ou une combinaison des deux.The floats 9 for each warp yarn 8 are offset to form satins, twills or a combination of the two.

Le contact entre la feuille 6 et la face endroit 10 de la toile 5 est très bon puisque les fils de chaîne 8 sont plats et qu'il y a beaucoup de flottés 9.The contact between the sheet 6 and the right side 10 of the fabric 5 is very good since the warp threads 8 are flat and there is a lot of float 9.

De plus, comme les fils de chaîne 8 sont côte à côte, il y a une faible perméabilité.In addition, since the warp threads 8 are side by side, there is a low permeability.

La perméabilité résiduelle est due aux fuites latérales d'air dans les interstices 13 créés au voisinage de la face endroit 10 entre les fils de chaîne 8 et les fils de trame de base 7 (voir figure 3).The residual permeability is due to lateral air leaks in the interstices 13 created in the vicinity of the face side 10 between the warp threads 8 and the basic weft threads 7 (see FIG. 3).

Pour réduire cette perméabilité on bouche (voir figures 4 et 5) ces interstices 13 à l'aide de petits fils de trame 14.To reduce this permeability, these interstices 13 are plugged (see FIGS. 4 and 5) using small weft threads 14.

Ces fils 14 ont une section inférieure à la section des fils de trame de base 7, leur diamètre d est compris entre 0,2 et 0,4D.These wires 14 have a cross section smaller than the cross section of the basic weft wires 7, their diameter d is between 0.2 and 0.4D.

Ces fils 14 peuvent être des monofilaments ou des multifilaments. Le motif des fils de chaîne 8 est inchangé, ils passent en dessous d'un fil de trame de base 7 puis au dessus de trois fils de trame de base 7, ainsi que des deux petits fils de trame 14 situés entre lesdits trois fils de trame de base 7.These threads 14 can be monofilaments or multifilaments. The pattern of the warp threads 8 is unchanged, they pass below a basic weft thread 7 and then above three basic weft threads 7, as well as two small weft threads 14 located between said three threads. base frame 7.

Sur les figures 6 à 8 on a représenté une toile dont le caractère dissymétrique est plus important.In FIGS. 6 to 8 a canvas is shown, the asymmetrical nature of which is greater.

Les fils de chaîne 8 sont montés avec le motif suivant:
   - un entrelacement primaire 15 constitué par le passage du fil de chaîne 8 en dessous d'un fil de trame de base 14 et un ou plusieurs entrelacements secondaires constitués 16 par le passage du fil de chaîne 8 en dessous d'un petit fil de trame 14, lesdits entrelacements primaires et secondaire étant séparés par des flottés 9, constitués par le passage du fil de chaîne 8 au dessus de plusieurs fils de trame de base 7 et du des petits fils 14 compris entre ces fils de trame de base 7.
The warp threads 8 are mounted with the following pattern:
a primary interlacing 15 constituted by the passage of the warp yarn 8 below a basic weft yarn 14 and one or more secondary interlacing constituted 16 by the passage of the warp yarn 8 below a small weft yarn 14, said primary and secondary interleaving being separated by floats 9, formed by the passage of the warp thread 8 above several basic weft threads 7 and of the small threads 14 included between these basic weft threads 7.

Les motifs sont décalés de fil de chaîne à fil de chaîne pour former par exemple un satin ou une sergé ou une combinaison des deux.The patterns are shifted from warp to warp to form, for example, a satin or twill or a combination of the two.

La face endroit 10 qui comporte les flottés 9 assure un très bon contact avec la feuille.The face side 10 which includes the floats 9 ensures very good contact with the sheet.

Ce contact est meilleur que celui de la toile de la figure 2 car les creux (a) des entrelacements secondaires 16 sont moins importants que les creux (b) dûs aux entrelacements primaires, 15.This contact is better than that of the fabric of FIG. 2 because the hollows (a) of the secondary interleaving 16 are less important than the hollows (b) due to the primary interlacing, 15.

Il s'ensuit également une dissymétrie plus accentuée entre les flottés 9 de la face endroit 10 et les genoux 11 de la face envers 12.It also follows a more accentuated asymmetry between the floats 9 of the face 10 and the knees 11 of the reverse 12.

Selon une variante représentée à la figure 9, le cycle de tissage des fils de chaîne 8 comprend un entrelacement primaire 15 et deux entrelacements secondaires 16.According to a variant shown in FIG. 9, the weaving cycle of the warp threads 8 comprises a primary interlacing 15 and two secondary interlacing 16.

Bien évidemment, on peut tisser un groupe de fils de chaîne comme sur la figure 5 et un autre groupe comme sur les figures 7 ou 9.Obviously, a group of warp threads can be woven as in FIG. 5 and another group as in FIGS. 7 or 9.

Sur la figure 10 on a représenté un tissage d fils de chaîne dans lequel il n'y a que des entrelacements secondaires 16 suivis de flottés 9.FIG. 10 shows a weaving of warp threads in which there are only secondary interlacing 16 followed by floats 9.

La toile de la figure 11 comporte un groupe de fils de chaîne tissés comme sur la figure 10 et un groupe de fils de chaîne tissés comme sur la figure 5.The fabric of FIG. 11 has a group of warp yarns woven as in FIG. 10 and a group of warp yarns woven as in FIG. 5.

Les fils de chaîne 8 des deux groupes sont alternés. Une telle toile est très dissymétrique et a un excellent contact avec la feuille.The warp threads 8 of the two groups are alternated. Such a canvas is very asymmetrical and has excellent contact with the sheet.

On pourrait bien évidemment remplacer le groupe de fils tissés selon la figure 5 par un groupe de fils tissés selon la figure 7 ou 9.One could obviously replace the group of woven threads according to FIG. 5 with a group of woven threads according to FIG. 7 or 9.

On pourrait également avoir trois groupes de fils de chaîne, un groupe tissé selon la figure 5, un groupe tissé selon la figure 7 ou 9 et un groupe tissé selon la figure 10.We could also have three groups of warp threads, a group woven according to FIG. 5, a group woven according to FIG. 7 or 9 and a group woven according to FIG. 10.

Sur la figure 12 on a représenté une variante des figures 7 et 9.FIG. 12 shows a variant of FIGS. 7 and 9.

Les fils de chaîne plat 8 définissent des flottés 9 de part et d'autre d'un entrelacement primaire 15 qui passent également au-dessus des petits fils de trame 14 encadrant le fil de trame de base 7 de l'entrelacement primaire 15.The flat warp threads 8 define floats 9 on either side of a primary interlacing 15 which also pass over the small weft threads 14 framing the basic weft thread 7 of the primary interlacing 15.

La dissymétrie de la toile est ainsi améliorée ainsi que son état de surface.The asymmetry of the canvas is thus improved as well as its surface condition.

On peut donc remplacer les groupes de fils de chaînes tissés selon les figures 7 ou 9 par des groupes de fils de chaîne tissés selon la figure 12.It is therefore possible to replace the groups of warp yarns woven according to FIGS. 7 or 9 by groups of warp yarns woven according to FIG. 12.

Les figures 13, 14 et 15 sont des variantes des figures 5, 9 et 10 dans lesquelles les petits fils de trame 14 ont été remplacés par des fils de trame plats 14'.Figures 13, 14 and 15 are variants of Figures 5, 9 and 10 in which the small weft son 14 have been replaced by flat weft son 14 '.

Chaque fils de trame plat 14 surmonte un fil de trame de base 7 et a une largeur 1 sensiblement égale au diamètre D du fils de trame de base. La hauteur h des fils plats est par exemple comprise entre 0,2 et 0,4 l.Each flat weft son 14 surmounts a base weft thread 7 and has a width 1 substantially equal to the diameter D of the base weft son. The height h of the flat wires is for example between 0.2 and 0.4 l.

Sur la figure 13 le fil de chaîne 8 passe en-dessous d'un fil de trame de base 7 et du fil de trame plat 14' associé au fil de trame de base 7 puis au-dessus de trois fils de trame de base 7 et des fils de trame plats associés 14'. Les fils de chaîne définissent des flottés sur la face endroit 10 et des genoux 11 sur la face envers 12.In FIG. 13 the warp thread 8 passes below a basic weft thread 7 and the flat weft thread 14 'associated with the basic weft thread 7 and then above three basic weft threads 7 and associated flat weft threads 14 '. The warp threads define floats on the right side 10 and knees 11 on the reverse side 12.

Sur la figure 14 le fil de chaîne passe en dessous d'un fil de trame de base 7 et du fil de trame plat 14' associé, ce qui définit un entrelacement primaire 15'. Ensuite le fil de chaîne 8 passe au-dessus de trois fils de trame de base 7 avec leurs fils de trame plats 14' associés puis le fil de chaîne passe en-dessous du fil de trame plat 14' et au-dessus du fil de trame de base associé 7 définissant un entrelacement secondaire 16'.In FIG. 14, the warp thread passes under a basic weft thread 7 and the associated flat weft thread 14 ', which defines a primary interlacing 15'. Then the warp thread 8 passes over three basic weft threads 7 with their associated flat weft threads 14 ′, then the warp thread passes below the flat weft thread 14 ′ and above the associated base frame 7 defining a secondary interlacing 16 ′.

Le fil de chaîne 8 passe au-dessus de trois fils de trame de base avec leurs fils plats associés puis en dessous d'un fil de trame plat définissant un deuxième entrelacement secondaire 16'.The warp thread 8 passes over three basic weft threads with their associated flat threads and then below a flat weft thread defining a second secondary interlacing 16 '.

Ensuite le fil passe au-dessus de trois fils de trame de base avec leurs fils de trame plats associés 14' avant de recommencer le cycle par un entrelacement primaire 15'.Then the thread passes over three basic weft threads with their associated flat weft threads 14 'before starting the cycle again with a primary interlacing 15'.

Le nombre d'entrelacements secondaires peut évidemment être égal à 1 dans ce cas il y a deux flottés 9 pour un genou 11.The number of secondary interlaces can obviously be equal to 1 in this case there are two floats 9 for a knee 11.

Sur la figure 15 le fil de chaîne 8 ne forme que des entrelacements secondaires 16'.In FIG. 15 the warp thread 8 only forms secondary interlaces 16 ′.

On peut tisser une toile en n'utilisant que le tissage de la figure 13 ou que le tissage de la figure 14. On peut également utiliser un groupe de fils de chaîne tissés comme sur la figure 13, un groupe de fils tissés comme sur la figure 14 et un groupe de fils de chaîne tissés comme sur la figure 15 ou seulement deux groupes pris parmi ces trois.You can weave a canvas using only the weaving in Figure 13 or only the weaving in Figure 14. You can also use a group of woven warp threads as in Figure 13, a group of woven yarns as in Figure 13. FIG. 14 and a group of warp threads woven as in FIG. 15 or only two groups taken from these three.

L'utilisation des fils de trames plats 14' accroît la dissymétrie de la toile et améliore l'état de surface.The use of flat weft threads 14 'increases the asymmetry of the fabric and improves the surface condition.

Claims (24)

1) Dispositif de fabrication de papier comportant une toile (5) transportant la feuille (6) évoluant sur deux séries (1, 2) de rouleaux (3, 4) disposés alternativement au contact de la feuille (6) supportée par la face endroit (10), puis au contact de la face envers (12) de la toile (5), les rouleaux de l'une des séries étant au contact de la feuille et les rouleaux de l'autre série étant au contact de l'envers (12) de la toile (5), les rouleaux de l'une des séries étant en totalité ou pour la plupart moteurs, les rouleaux de l'autre série étant non moteurs, la toile (5) comportant des fils de base disposés en une simple couche dans le sens perpendiculaire au sens de déplacement de la toile, appelés fils de trame de base (7) et des fils disposés dans le sens du déplacement de la toile, appelés fils de chaîne (8),
   caractérisé en ce que les fils de chaîne (8) sont de section aplatie et définissent des flottés (9) sur la face endroit (10) de la toile et des genoux (11) sur la face envers (12) de la toile.
1) Device for manufacturing paper comprising a canvas (5) transporting the sheet (6) moving over two series (1, 2) of rollers (3, 4) arranged alternately in contact with the sheet (6) supported by the right side (10), then in contact with the reverse side (12) of the fabric (5), the rollers of one of the series being in contact with the sheet and the rollers of the other series being in contact with the reverse (12) of the fabric (5), the rollers of one of the series being wholly or for the most part motor, the rollers of the other series being non-motor, the fabric (5) comprising basic wires arranged in a single layer in the direction perpendicular to the direction of movement of the fabric, called basic weft yarns (7) and yarns arranged in the direction of movement of the fabric, called warp yarns (8),
characterized in that the warp threads (8) are of flattened section and define floats (9) on the right side (10) of the fabric and knees (11) on the reverse side (12) of the fabric.
2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les interstices (13) entre les fils de trame de base (7) et les fils de chaîne (8) au voisinage de la face endroit (10) sont bouchés par des petits fils de trame (14) de section plus petite que celle des fils de trame de base (7). 2) Device according to claim 1, characterized in that the interstices (13) between the basic weft threads (7) and the warp threads (8) in the vicinity of the face face (10) are blocked by small wires weft (14) of smaller section than that of the base weft yarns (7). 3) Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant : passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7). 3) Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the warp threads (8) are woven with the following pattern: passage below a basic weft thread (7) followed by passage to above several basic weft threads (7). 4) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant:
- passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et du ou des fils de trame (14) compris entre lesdits fils de trame de base (7).
4) Device according to claim 2, characterized in that the warp threads (8) are woven with the following pattern:
- passage below a basic weft yarn (7) followed by passage above several basic weft yarns (7) and the weft yarn (s) (14) included between said basic weft yarns ( 7).
5) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les fils de chaîne (8) passent également au-dessus des petits fils de trame (14) adjacents aux fils de trame de base (7) au-dessous desquels ces fils de chaîne (8) passent. 5) Device according to claim 4, characterized in that the warp threads (8) also pass over the small weft threads (14) adjacent to the basic weft threads (7) below which these warp threads (8) pass. 6) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les fils de chaîne sont tissés avec le cycle suivant:
- un entrelacement primaire (15) constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (7) et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16) constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un petit fil de trame (14), lesdits entrelacements primaires et secondaires (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8)au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et du ou des petits fils (14) compris entre ces fils de trame de base (7).
6) Device according to claim 2, characterized in that the warp threads are woven with the following cycle:
- a primary interlacing (15) formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (7) and one or more secondary interlacing (16) constituted by the passage of the warp thread ( 8) below a small weft thread (14), said primary and secondary interlacing (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of the warp thread (8) over several threads of base weft (7) and of the small thread (s) (14) included between these base weft threads (7).
7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les flottés (9) encadrant les entrelacements primaires (15) passent également au-dessus des petits fils de trame (14) encadrant les fils de trame (7) desdits entrelacements primaires (15). 7) Device according to claim 6, characterized in that the floats (9) framing the primary interlacing (15) also pass over the small weft threads (14) framing the weft threads (7) of said primary interlacing (15 ). 8) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fils de trame de base (7) sont surmontés par des fils de trame plats (14') de largeur sensiblement égale au diamètre des fils de trame de base (7). 8) Device according to claim 1, characterized in that the basic weft son (7) are surmounted by flat weft son (14 ') of width substantially equal to the diameter of the base weft son (7). 9) Toile pour la fabrication du papier comportant des fils de base disposés en une simple couche dans le sens perpendiculaire au sens de déplacement de la machine, appelés fils de trame de base (7) et des fils de section aplatie disposés dans le sens de déplacement de la machine, appelés fils de chaîne (8), qui définissent des flottés (9) sur la face endroit (10) de la toile destinée à venir en contact avec la feuille de papier (6), certains au moins de ces fils de chaîne définissant des genoux (11) sur la face envers (12).
caractérisée en ce que les interstices (13) entre les fils de trame de base (7) et les fils de chaîne (8) au voisinage de la face endroit (10) sont bouchés par des petits fils de trame (14) de section plus petite que celle des fils de trame de base (7).
9) Canvas for the manufacture of paper comprising basic threads arranged in a single layer in the direction perpendicular to the direction of movement of the machine, called basic weft threads (7) and threads of flattened section arranged in the direction of movement of the machine, called warp threads (8), which define floats (9) on the right side (10) of the canvas intended to come into contact with the sheet of paper (6), at least some of these threads chain defining knees (11) on the reverse side (12).
characterized in that the gaps (13) between the basic weft threads (7) and the warp threads (8) in the vicinity of the face side (10) are blocked by small weft threads (14) of smaller section than that of the basic weft threads (7).
10) Toile selon la revendication 9, caractérisée en ce que les fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant : passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7). 10) Canvas according to claim 9, characterized in that the warp threads (8) are woven with the following pattern: passage below a basic weft thread (7) followed by the passage over several son of base frame (7). 11) Toile selon la revendication 9, caractérisée en ce que les fils de chaîne (8) sont tissés avec le cycle suivant:
- un entrelacement primaire (15) constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (7) et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16) constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un petit fil de trame (14), lesdits entrelacements primaire et secondaires (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8)au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et du ou des petits fils (14) compris entre ces fils de trame de base (7).
11) Canvas according to claim 9, characterized in that the warp threads (8) are woven with the following cycle:
- a primary interlacing (15) formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (7) and one or more secondary interlacing (16) constituted by the passage of the warp thread ( 8) below a small weft thread (14), said primary and secondary interlacing (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of the warp thread (8) over several threads of base weft (7) and of the small thread (s) (14) included between these base weft threads (7).
12) Toile selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'un premier groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant. - passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et du ou des petits fils de trame (14) compris entre lesdits fils de trame de base (7), - et qu'un deuxième groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le cycle suivant : - un entrelacement primaire (15) constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (7) et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16) constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un petit fil de trame (14), lesdits entrelacements primaire et secondaires (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8) au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et du ou des petits fils de trame de base (14) compris entre ces fils de trame de base (7),
les fils de chaîne (8) des deux groupes étant régulièrement répartis les uns par rapport aux autres.
12) Canvas according to claim 9, characterized in that a first group of warp threads (8) are woven with the following pattern. - passage below a basic weft yarn (7) followed by passage above several basic weft yarns (7) and the small weft yarn (s) (14) included between said basic weft yarns (7), - and that a second group of warp threads (8) are woven with the following cycle: - a primary interlacing (15) formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (7) and one or more secondary interlacing (16) constituted by the passage of the warp thread ( 8) below a small weft thread (14), said primary and secondary interlacing (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of the warp thread (8) over several threads base frame (7) and or small basic weft threads (14) included between these basic weft threads (7),
the warp threads (8) of the two groups being regularly distributed with respect to each other.
13) Toile selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'un premier groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant : - passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et du ou des petits fils de trame (14) compris entre lesdits fils de trame de base (7),
un deuxième groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant.
- entrelacement secondaire (16) constitué par le passage en-dessous d'un petit fil de trame (14) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des petits fils de trame (14) compris entre lesdits fils de trame de base, les fils de chaîne (8) des deux groupes étant régulièrement répartis les uns par rapport aux autres.
13) Canvas according to claim 9, characterized in that a first group of warp threads (8) are woven with the following pattern: - passage below a basic weft yarn (7) followed by passage above several basic weft yarns (7) and the small weft yarn (s) (14) included between said basic weft yarns (7),
a second group of warp threads (8) are woven with the following pattern.
- secondary interlacing (16) consisting of the passage below a small weft yarn (14) followed by the passage above several basic weft yarns (7) and small weft yarns (14) included between said basic weft yarns, the warp yarns (8) of the two groups being regularly distributed with respect to each other.
14) Toile selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'un premier groupe de fils de chaîne (6) sont tissés avec le cycle suivant :
- un entrelacement primaire (15) constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (14) et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16) constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un petit fil de trame (14), lesdits entrelacements primaire et secondaire (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8) au dessus de plusieurs fils de trame de base (7), et du ou des petits fils (14) compris entre ces fils de trame de base (7).
14) Canvas according to claim 9, characterized in that a first group of warp threads (6) are woven with the following cycle:
- a primary interlacing (15) formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (14) and one or more secondary interlacing (16) constituted by the passage of the warp thread ( 8) below a small weft thread (14), said primary and secondary interlacing (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of the warp thread (8) over several threads of base weft (7), and of the small thread (s) (14) included between these base weft threads (7).
15) Toile selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'un premier groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant : - passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et du ou des petits fils de trame (14) compris entre lesdits fils de trame de base (7), - un deuxième groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant : - entrelacement secondaire (16) constitué par le passage en-dessous d'un petit fil de trame (14) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des petits fils de trame (14) compris entre lesdits fils de trame de base et un troisième groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le cycle suivant : - un entrelacement primaire (15) constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (14), et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16) constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un petit fil de trame (14), lesdits entrelacements primaire et secondaires (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8) au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et du ou des petits fils (14) compris entre ces fils de trame et de base (7),
les fils de chaîne (8) des trois groupes étant régulièrement répartis les uns par rapport aux autres.
15) Canvas according to claim 9, characterized in that a first group of warp threads (8) are woven with the following pattern: - passage below a basic weft yarn (7) followed by passage above several basic weft yarns (7) and the small weft yarn (s) (14) included between said basic weft yarns (7), - a second group of warp threads (8) are woven with the following pattern: - secondary interlacing (16) consisting of the passage below a small weft yarn (14) followed by the passage above several basic weft yarns (7) and small weft yarns (14) included between said basic weft yarns and a third group of warp yarns (8) are woven with the following cycle: - a primary interlacing (15) formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (14), and one or more secondary interleaving (16) constituted by the passage of the warp thread (8) below a small weft thread (14), said primary and secondary interlacing (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of the warp thread (8) over several basic weft yarns (7) and of the small yarn (s) (14) included between these weft and basic yarns (7),
the warp threads (8) of the three groups being regularly distributed with respect to each other.
16) Toile selon l'une des revendications 11, 12, 14 ou 15 caractérisée en ce que les flottés (9) encadrant les entrelacements primaires (15) passent également au-dessus des petits fils de trame (14) encadrant les fils de trame (7) desdits entrelacements primaires (15). 16) Canvas according to one of claims 11, 12, 14 or 15 characterized in that the floats (9) framing the primary interlacing (15) also pass over the small weft threads (14) framing the weft threads (7) of said primary interleaving (15). 17) Toile pour la fabrication du papier comportant des fils de base disposés en une simple couche dans le sens perpendiculaire au sens de déplacement de la machine, appelés fils de trame de base (7) et des fils plats disposés dans le sens de déplacement de la machine, appelés fils de chaîne (8), qui définissent des flottés (9) sur la face endroit (10) de la toile destinée à venir en contact avec la feuille de papier (6), certains au moins de ces fils de chaîne définissant des genoux (11) sur la face envers (12), caractérisée en ce que les fils de trame de base (7) sont surmontés par des fils de trame plats (14') de largeur sensiblement égale au diamètre des fils de trame de base (7). 17) Canvas for the manufacture of paper comprising basic threads arranged in a single layer in the direction perpendicular to the direction of movement of the machine, called basic weft threads (7) and flat threads arranged in the direction of displacement of the machine, called warp threads (8), which define floats (9) on the right side (10) of the fabric intended to come into contact with the sheet of paper (6), at least some of these warp threads defining knees (11) on the reverse side (12), characterized in that the basic weft threads (7) are surmounted by flat weft threads (14 ') of width substantially equal to the diameter of the basic weft threads (7). 18) Toile selon la revendication 17, caractérisée en ce que les fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant; passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) et du fil de trame plat (14') associés, suivi du passage au-dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et de leurs fils de trame plats associés (14'). 18) Canvas according to claim 17, characterized in that the warp threads (8) are woven with the following pattern; passage below a basic weft yarn (7) and the associated flat weft yarn (14 '), followed by passage over several basic weft yarns (7) and their flat weft yarns associates (14 '). 19) Toile selon la revendication 17, caractérisée en ce que les fils de chaîne (8) sont tissés avec le cycle suivant:
- un entrelacement primaire (15') constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (7) et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16') constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame plat (14), lesdits entrelacements primaire et secondaires (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8)au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des fils de trame plats (14') associés à ces fils de trame de base (7).
19) Canvas according to claim 17, characterized in that the warp threads (8) are woven with the following cycle:
- a primary interlacing (15 ') formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (7) and one or more secondary interlacing (16') constituted by the passage of the warp (8) below a flat weft thread (14), said primary and secondary interlacing (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of warp thread (8) above several basic weft yarns (7) and flat weft yarns (14 ') associated with these basic weft yarns (7).
20) Toile selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'un premier groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant. - passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des fils de trame plats associés (14') - et qu'un deuxième groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le cycle suivant : - un entrelacement primaire (15) constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (7) et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16) constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame plat (14'), lesdits entrelacements primaire et secondaire (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8) au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des fils de trame plats (14') associés avec ces fils de trame de base (7),
les fils de chaîne (8) des deux groupes étant régulièrement répartis les uns par rapport aux autres.
20) Canvas according to claim 17, characterized in that a first group of warp threads (8) are woven with the following pattern. - passage below a basic weft yarn (7) followed by the passage above several basic weft yarns (7) and associated flat weft yarns (14 ') - and that a second group of warp threads (8) are woven with the following cycle: - a primary interlacing (15) formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (7) and one or more secondary interlacing (16) constituted by the passage of the warp thread ( 8) below a flat weft thread (14 '), said interlacing primary and secondary (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of the warp thread (8) over several basic weft threads (7) and associated flat weft threads (14 ') with these basic weft yarns (7),
the warp threads (8) of the two groups being regularly distributed with respect to each other.
21) Toile selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'un premier groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant : - passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des fils de trame plats (14) associés auxdits fils de trame de base (7),
un deuxième groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant.
- entrelacement secondaire (16') constitué par le passage en- dessous d'un fil de trame plat (14') suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des fils de trame plats (14) associés auxdits fils de trame de base, les fils de chaîne (8) des deux groupes étant régulièrement répartis les uns par rapport aux autres.
21) Canvas according to claim 17, characterized in that a first group of warp threads (8) are woven with the following pattern: - passage below a basic weft yarn (7) followed by passage above several basic weft yarns (7) and flat weft yarns (14) associated with said basic weft yarns (7) ,
a second group of warp threads (8) are woven with the following pattern.
- secondary interlacing (16 ') consisting of the passage below a flat weft thread (14') followed by the passage above several basic weft threads (7) and associated flat weft threads (14) to said base weft threads, the warp threads (8) of the two groups being regularly distributed with respect to each other.
22) Toile selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'un premier groupe de fils de chaîne (6) sont tissés avec le cycle suivant :
- un entrelacement primaire (15') constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (14) et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16') constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame plat (14'), lesdits entrelacements primaire et secondaires (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8) au dessus de plusieurs fils de trame de base (7), et des fils de trame plats (14') associés à ces fils de trame de base (7).
22) Canvas according to claim 17, characterized in that a first group of warp threads (6) are woven with the following cycle:
- a primary interlacing (15 ') formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (14) and one or more secondary interlacing (16') constituted by the passage of the warp (8) below a flat weft thread (14 '), said primary and secondary interlacing (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of warp thread (8) above of several basic weft threads (7), and flat weft threads (14 ') associated with these basic weft threads (7).
23) Toile selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'un premier groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant : - passage en-dessous d'un fil de trame de base (7) suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des fils de trame plats (14') associés auxdits fils de trame de base (7). - Un deuxième groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le motif suivant : - entrelacement secondaire (16') constitué par le passage en- dessous d'un fil de trame plat (14') suivi du passage au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des fils de trame plats (14') associés auxdits fils de trame de base (7) et un troisième groupe de fils de chaîne (8) sont tissés avec le cycle suivant : - un entrelacement primaire (15') constitué par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame de base (14), et un ou plusieurs entrelacements secondaires (16') constitués par le passage du fil de chaîne (8) en-dessous d'un fil de trame plat (14'), lesdits entrelacements primaire et secondaires (15, 16) étant séparés par des flottés (9) constitués par le passage du fil de chaîne (8) au dessus de plusieurs fils de trame de base (7) et des fils de trame plats (14') associés auxdits fils de trame de base (7),
les fils de chaîne (8) des trois groupes étant régulièrement répartis les uns par rapport aux autres.
23) Canvas according to claim 17, characterized in that a first group of warp threads (8) are woven with the following pattern: - passage below a basic weft yarn (7) followed by the passage above several basic weft yarns (7) and flat weft yarns (14 ') associated with said basic weft yarns (7 ). - A second group of warp threads (8) are woven with the following pattern: - secondary interlacing (16 ') consisting of the passage below a flat weft yarn (14') followed by the passage above several basic weft yarns (7) and flat weft yarns (14 ') associated with said basic weft threads (7) and a third group of warp threads (8) are woven with the following cycle: - a primary interlacing (15 ') formed by the passage of the warp thread (8) below a base weft thread (14), and one or more secondary interlacing (16') constituted by the passage of the thread warp (8) below a flat weft thread (14 '), said primary and secondary interlacing (15, 16) being separated by floats (9) formed by the passage of warp thread (8) to the above several basic weft threads (7) and flat weft threads (14 ') associated with said basic weft threads (7),
the warp threads (8) of the three groups being regularly distributed with respect to each other.
24) Toile selon l'une des revendications 11 à 16, caractérisée en ce que les fils de chaîne (8) passent également au-dessus des petits fils de trame (14) adjacents aux fils de trame de base (7) au-dessous desquels passent lesdits fils de chaîne (8). 24) Canvas according to one of claims 11 to 16, characterized in that the warp threads (8) also pass over the small weft threads (14) adjacent to the base weft threads (7) below from which said warp threads (8) pass.
EP93401817A 1992-07-15 1993-07-13 Asymmetrical papermakers fabric and papermaking device using such a fabric Expired - Lifetime EP0580478B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9208745A FR2693747B1 (en) 1992-07-15 1992-07-15 Asymmetric stationery fabric and paper making device using such fabric.
FR9208745 1992-07-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0580478A1 true EP0580478A1 (en) 1994-01-26
EP0580478B1 EP0580478B1 (en) 1997-08-27

Family

ID=9431912

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93401817A Expired - Lifetime EP0580478B1 (en) 1992-07-15 1993-07-13 Asymmetrical papermakers fabric and papermaking device using such a fabric

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0580478B1 (en)
AT (1) ATE157412T1 (en)
DE (1) DE69313376T2 (en)
FR (1) FR2693747B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2292755A (en) * 1994-09-03 1996-03-06 Scapa Group Plc Papermaker's fabric
EP0806519A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-12 Jwi Ltd Low air permeability papermaking fabric
US5975148A (en) * 1990-06-06 1999-11-02 Asten, Inc. Papermakers fabric with stacked machine direction yarns forming outer floats and inner knuckles
EP1054097A1 (en) * 1999-05-20 2000-11-22 Thomas Josef Heimbach GmbH & Co. Papermaking fabric, in particular a dryer cloth
EP1054098A1 (en) * 1999-05-20 2000-11-22 Thomas Josef Heimbach GmbH & Co. Papermaking fabric, in particular a dryer cloth
EP1412572A2 (en) * 2001-07-05 2004-04-28 AstenJohnson, Inc. Industrial fabric including yarn assemblies

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2407291A1 (en) * 1977-10-28 1979-05-25 Jwi Ltd FABRIC FOR DRYING THE PAPER TABLECLOTH IN A PAPER MAKING MACHINE
EP0085363A1 (en) * 1982-01-22 1983-08-10 Huyck Corporation A papermakers' fabric
WO1991004374A1 (en) * 1989-09-19 1991-04-04 Jwi Ltd. Press section dewatering fabric

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2407291A1 (en) * 1977-10-28 1979-05-25 Jwi Ltd FABRIC FOR DRYING THE PAPER TABLECLOTH IN A PAPER MAKING MACHINE
EP0085363A1 (en) * 1982-01-22 1983-08-10 Huyck Corporation A papermakers' fabric
WO1991004374A1 (en) * 1989-09-19 1991-04-04 Jwi Ltd. Press section dewatering fabric

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5975148A (en) * 1990-06-06 1999-11-02 Asten, Inc. Papermakers fabric with stacked machine direction yarns forming outer floats and inner knuckles
US6189577B1 (en) 1990-06-06 2001-02-20 Astenjohnson, Inc. Papermakers fabric with stacked machine direction yarns
GB2292755A (en) * 1994-09-03 1996-03-06 Scapa Group Plc Papermaker's fabric
EP0806519A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-12 Jwi Ltd Low air permeability papermaking fabric
US5819811A (en) * 1996-05-10 1998-10-13 Jwi Ltd. Low air permeability papermaking fabric seam
EP1054097A1 (en) * 1999-05-20 2000-11-22 Thomas Josef Heimbach GmbH & Co. Papermaking fabric, in particular a dryer cloth
EP1054098A1 (en) * 1999-05-20 2000-11-22 Thomas Josef Heimbach GmbH & Co. Papermaking fabric, in particular a dryer cloth
US6378565B1 (en) 1999-05-20 2002-04-30 Thomas Josef Heimbach Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung & Co. Paper machine clothing with flat transverse threads
EP1412572A2 (en) * 2001-07-05 2004-04-28 AstenJohnson, Inc. Industrial fabric including yarn assemblies
EP1412572A4 (en) * 2001-07-05 2006-03-22 Astenjohnson Inc Industrial fabric including yarn assemblies
US7121306B2 (en) 2001-07-05 2006-10-17 Astenjohnson, Inc. Industrial fabric including yarn assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
EP0580478B1 (en) 1997-08-27
DE69313376D1 (en) 1997-10-02
ATE157412T1 (en) 1997-09-15
FR2693747B1 (en) 1994-08-19
FR2693747A1 (en) 1994-01-21
DE69313376T2 (en) 1998-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1061150A (en) Two tiered screen for paper making machine
EP0059973B1 (en) Papermaker&#39;s felt for the wet end
JP4762529B2 (en) Industrial two-layer fabric
CA2698917C (en) Industrial two-layer fabric
JP5306788B2 (en) Industrial two-layer fabric
FR2640292A1 (en) FELT FOR PAPER MACHINE
EP0580478B1 (en) Asymmetrical papermakers fabric and papermaking device using such a fabric
JP2006152462A (en) Industrial two-layer woven fabric
EP0030490B1 (en) Double-ply fabrics for paper machines
JP5280160B2 (en) Industrial multilayer fabric with drawn wefts
FR2680378A1 (en) TWO LAYER PAPER MACHINE FABRIC.
WO1995026435A1 (en) Temporary surface covering particularly useful for driving heavy vehicles on swampy or sandy ground
JP2007119957A (en) Bilayer woven fabric for industry
BE1006234A3 (en) Cloth dryer for paper machine.
FR2482147A1 (en) WET FELT FOR STATIONERY
EP1155186B1 (en) Junction with symmetrical weave for woven band with asymmetric weave
FR2832165A1 (en) THREE-DIMENSIONAL DOUBLE-SIDED KNIT
EP0106775B1 (en) Method of making synthetic fabrics, in particular for paper-making machines, and synthetic fabric made by the method
FR2601976A1 (en) CANVAS FOR PAPER MACHINE.
FR2463831A1 (en) VELVET FABRIC AND PROCESS AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
FR2525643A1 (en) HAIRCLOTH AND METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
JP3938511B2 (en) Industrial multilayer fabric
EP1380678A1 (en) Double faced knitwear and composite material containing such knitwear
FR2727442A1 (en) Blanket for wet section of a paper-making machine
FR2597516A1 (en) MALE FORMING DEVICE IN A WEAVING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940623

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951016

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970827

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970827

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970827

Ref country code: AT

Effective date: 19970827

REF Corresponds to:

Ref document number: 157412

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970910

REF Corresponds to:

Ref document number: 69313376

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971002

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: CIE DES FEUTRES POUR PAPETERIES ET DES TISSUS INDU

Effective date: 19980731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050706

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050718

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050720

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050831

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060713

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731