EP0499168A1 - Vacuum cleaner dust bag - Google Patents

Vacuum cleaner dust bag Download PDF

Info

Publication number
EP0499168A1
EP0499168A1 EP92102166A EP92102166A EP0499168A1 EP 0499168 A1 EP0499168 A1 EP 0499168A1 EP 92102166 A EP92102166 A EP 92102166A EP 92102166 A EP92102166 A EP 92102166A EP 0499168 A1 EP0499168 A1 EP 0499168A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding plate
incisions
closure
plate
filter device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92102166A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0499168B1 (en
Inventor
Rolf Deerberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolf GmbH
Original Assignee
Wolf GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6864270&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0499168(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wolf GmbH filed Critical Wolf GmbH
Publication of EP0499168A1 publication Critical patent/EP0499168A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0499168B1 publication Critical patent/EP0499168B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The holding plate (13) and the closure plate (14) are constructed as an integral moulding which is produced from a punched blank by folding. Furthermore, transversely running slats (16) are assigned to the closure plate (14) for the purpose of displacement in their longitudinal direction, which slats are formed by incisions (17) extending over a partial thickness of the moulding. The slats (16) extend at least over the transition region from the holding plate (13) to the closure plate (14). The incisions (17) run parallel to one another with relatively small spacing. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung für einen Staubsauger mit einem Filterbeutel und einer daran befestigten, mit einer Einströmöffnung versehenen Halteplatte und mit einer in ihrer Längsrichtung verschiebbaren, mit einer Durchbrechung versehenen Verschlußplatte, die in eine die Einströmöffnung der Halteplatte freigebende und abdeckende Stellung bringbar ist.The present invention relates to a filter device for a vacuum cleaner with a filter bag and an attached holding plate provided with an inflow opening and with a longitudinally displaceable closing plate provided with an opening, which can be brought into a position that exposes and covers the inflow opening of the holding plate.

Beim Wechseln der in Rede stehenden Filtereinrichtung passiert es, daß Schmutz aus dem Beutel in den Raum durch die Einströmöffnung nach außen gelangt. Zur Lösung dieses Problems ist es beispielsweise aus der EP-OS 0 362 624 bekannt, die Einströmöffnung der Halteplatte mittels eines verfahrbaren Schiebers zu verschließen. Dieser Schieber hat eine der Kontur der Einströmöffnung entsprechende Durchbrechung. Zur Führung des Schiebers sind an der Halteplatte an der dem Filterbeutel abgewandten Seite Leisten angesetzt. Diese vorbekannte Filtereinrichtung ist aufwendig und läßt sich nur mit einem entsprechend hohen Aufwand herstellen. Außerdem muß der Schieber von Hand in die durch die Leisten gebildete Führung eingesetzt werden. Ferner ist ein Klebstoff notwendig. Darüber hinaus ist die Bauhöhe der Halteplatte verhältnismäßig groß.When changing the filter device in question, it happens that dirt from the bag enters the room through the inflow opening to the outside. To solve this problem, it is known, for example from EP-OS 0 362 624, to close the inflow opening of the holding plate by means of a movable slide. This slide has an opening corresponding to the contour of the inflow opening. To guide the slide, strips are attached to the holding plate on the side facing away from the filter bag. This known filter device is complex and can only be produced with a correspondingly high outlay. In addition, the slide must be inserted by hand into the guide formed by the strips. An adhesive is also required. In addition, the height of the holding plate is relatively large.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filtereinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ohne Verwendung eines Klebers die Filtereinrichtung in materialsparender Weise einfach herzustellen ist, wobei die Bauhöhe der Halteplatte äußerst gering ist. Außerdem kann die Verschlußplatte maschinell in die Funktionsstellung gebracht werden.The present invention has for its object to design a filter device of the type mentioned in such a way that the filter device is easy to manufacture in a material-saving manner without the use of an adhesive, the overall height of the holding plate being extremely low. In addition, the closure plate can be brought into the functional position by machine.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem die Halteplatte und die Verschlußplatte als ein einstückiges, aus einem Stanzling durch Faltung hergestelltes Formteil ausgebildet sind, und daß der Verschlußplatte quer zu ihrer Verschieberichtung verlaufende Lamellen zugeordnet sind.The object is achieved according to the invention in that the holding plate and the closure plate are formed as a one-piece molded part produced from a die-cut by folding, and in that the closure plate is assigned slats extending transversely to their direction of displacement.

Da nunmehr die Halteplatte und die Verschlußplatte ein einstückiges Formteil sind, ist die Fertigung äußerst einfach, da beide Teile in einem Stanzvorgang hergestellt werden. Durch die quer zur Verschieberichtung der Verschlußplatte verlaufenden Lamellen läßt sich diese verschieben, da aus den einzelnen Lamellen ein Bereich gebildet wird, der als eine Jalousie zu bezeichnen ist. Die Herstellung des Lamellenbereiches ist besonders einfach, wenn die einzelnen Lamellen durch quer zur Verschieberichtung der Verschlußplatte verlaufende, zur Bildung von Filmscharnieren sich über eine Teildicke des Formteiles erstreckende Einschnitte gebildet sind. Die Tiefe dieser Einschnitte ist ein klein wenig geringer als die Dicke des jeweiligen Lamellenbereiches. Damit durch die verschiebbare Verschlußplatte die Einströmöffnung der Halteplatte abgedeckt und freigegeben werden kann, ist vorgesehen, daß die Lamellen zumindest im Übergangsbereich von der Halteplatte zur Verschlußplatte angeordnet sind. Dieser Übergangsbereich könnte auch als Umlenkbereich bezeichnet werden, dessen äußere Kante sich beim Bewegen der Verschlußplatte verschiebt. In vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Einschnitte parallel und in einem relativ geringen Abstand zueinander angeordnet sind, und daß die einen ersten Bereich bildenden Einschnitte an einer Seite des Formteils und die einen zweiten Bereich bildenden Einschnitte an der anderen Seite des Formteils vorgesehen sind. Dadurch wird ein Papiereffekt erzielt, so daß der gesamte Lamellenbereich ausweichen kann, wenn die Lamellen gegen ein Hindernis stoßen, wenn die Verschlußplatte so verfahren wird, daß die Einströmöffnung der Halteplatte freigegeben wird. Da dieses Ausweichen zu der dem Filterbeutel abgewandten Seite hin erfolgen soll, ist vorgesehen, daß, bezogen auf die Schließstellung der Verschlußplatte, die der Durchbrechung der Verschlußplatte abgewandten Einschnitte an der der Halteplatte abgekehrten Seite,die der Durchbrechung der Verschlußklappe zugewandten Einschnitte an der der Halteplatte zugekehrten Seite vorgesehen sind.Since the holding plate and the closure plate are now a one-piece molded part, the production is extremely simple since both parts are produced in one punching process. Due to the slats extending transversely to the direction of displacement of the closure plate, the slats can be displaced, since an area is formed from the individual slats, which can be referred to as a blind. The manufacture of the lamella area is particularly simple if the individual lamellae are formed by incisions extending transversely to the direction of displacement of the closure plate and extending over a partial thickness of the molded part to form film hinges. The depth of these incisions is a little less than the thickness of the respective lamella area. So that the inflow opening of the holding plate can be covered and released by the displaceable closure plate, it is provided that the slats at least in the transition area are arranged from the holding plate to the closure plate. This transition area could also be referred to as a deflection area, the outer edge of which shifts when the closure plate is moved. In an advantageous embodiment it is provided that the incisions are arranged parallel and at a relatively small distance from one another, and that the incisions forming a first region are provided on one side of the molded part and the incisions forming a second region are provided on the other side of the molded part. This achieves a paper effect, so that the entire slat area can dodge if the slats hit an obstacle, if the closure plate is moved so that the inflow opening of the holding plate is released. Since this evasion is to take place on the side facing away from the filter bag, it is provided that, based on the closed position of the closure plate, the incisions facing away from the opening of the closure plate on the side facing away from the holding plate, the incisions facing the opening of the closure flap on the side of the holding plate facing side are provided.

Gemäß einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Verschlußplatte aus mehreren Lamellen besteht, die in der die Einströmöffnung freigebenden Stellung nach Art eines Leporellos senkrecht oder annähernd senkrecht zur Halteplatte stehen. Typbedingt kann es sein, daß ein seitliches Überstehen gegenüber der Halteplatte nicht möglich ist. In diesen Fällen ist dann diese Ausführung zu bevorzugen. Dabei ist es denkbar, daß die die Verschlußplatte bildenden Lamellen die beiden äußeren Bereiche des Stanzlinges sind, so daß nach dem Umfalten dieser Bereiche die Verschlußplatte sinngemäß zweiteilig ist. Die Lamellen jeder Seite werden zur Freigabe der Einströmöffnung dann zu Seite geschoben und aufgerichtet.According to another embodiment, it is provided that the closure plate consists of a plurality of lamellae which, in the position in which the inflow opening is released, are perpendicular or approximately perpendicular to the holding plate in the manner of a fan. Depending on the type, it may not be possible to project laterally from the holding plate. In this case, this version is preferred. It is conceivable that those forming the closure plate Lamellae are the two outer areas of the die-cut, so that after these areas have been folded over, the closure plate is in two parts. The slats on each side are then pushed to the side to open the inflow opening and raised.

Weitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele.
Es zeigen:

Figur 1
eine erfindungsgemäße Filtereinrichtung in einer perspektivischen Darstellung mit verschlossener Einströmöffnung,
Figur 2
eine der Figur 1 entsprechende Ansicht, jedoch mit geöffneter Einströmöffnung,
Figur 3
ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung, in Ansicht mit verschlossener Einströmöffnung,
Figur 4
eine Einzelheit nach der Figur 3, die Lamellen im Übergangsbereich zeigend, bei verschlossener Einströmöffnung,
Fig.5-7
die Halte- und Verschlußplatte gemäß der Ausführung nach der Figur 3 in drei verschiedenen Stellungen zeigend,
Figur 8
einen Teilschnitt, quer zu den Längskanten der Halteplatte, die Führung der Verschlußplatte zeigend,
Figur 9
ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung, die Halte- und Verschlußplatte in perspektivischer Darstellung zeigend,
Figur 10
einen Teilschnitt durch die Halte- und Verschlußplatte, parallel und im Abstand zu den Längskanten verlaufend.
Further characteristics and features of an advantageous embodiment of the present invention are the subject of further subclaims and result from the following description of preferred exemplary embodiments.
Show it:
Figure 1
a filter device according to the invention in a perspective view with a closed inflow opening,
Figure 2
2 shows a view corresponding to FIG. 1, but with the inflow opening open,
Figure 3
another embodiment of the filter device according to the invention, in view with a closed inflow opening,
Figure 4
3 shows a detail according to FIG. 3, showing the slats in the transition area, with the inflow opening closed,
Fig. 5-7
3 shows the holding and locking plate according to the embodiment according to FIG. 3 in three different positions,
Figure 8
a partial section, transverse to the longitudinal edges of the holding plate, showing the guide of the closure plate,
Figure 9
a third embodiment of the filter device according to the invention, showing the holding and closing plate in a perspective view,
Figure 10
a partial section through the holding and locking plate, parallel and at a distance from the longitudinal edges.

Die in der Figur 1 dargestellte Filtereinrichtung 10 besteht aus einem andeutungsweise gezeichneten Filterbeutel 11, einer mit einer Einströmöffnung 12 versehenen Halteplatte 13 und einer einstückig mit der Halteplatte 13 verbundenen Verschlußplatte 14, die mit einer Durchbrechung 15 versehen ist.
Der Filterbeutel 11 ist an der der Verschlußplatte 14 abgewandten Seite der Halteplatte 13 in nicht näher erläuteter Weise befestigt. Die Halteplatte 13 und die Verschlußplatte 14 sind aus einem Kartonstanzling durch Faltung gefertigt, so daß die Halteplatte 13 und die Verschlußplatte 14 im Sinne eines zweilagigen Formteils zu sehen sind. Die Einströmöffnung 12 der Halteplatte 13 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel zentrisch angeordnet und kreisrund ausgebildet.
Die Figur 2 zeigt, daß die Durchbrechung der Verschlußplatte 14 im Durchmesser ein klein wenig größer ist als die Einströmöffnung 12. Der Übergangsbereich zwischen der Halteplatte 13 und der Verschlußplatte 14, das ist der Bereich, der die Verschiebung der Verschlußplatte 14 gegenüber der Halteplatte 13 zulassen muß, ist in den dargestellten Ausführungsbeispielen durch eine Vielzahl von quer zur Verschieberichtung der Verschlußplatte 14 verlaufenden Lamellen 16 gebildet.
Die einzelnen Lamellen sind durch Einschnitte 17 gebildet, die sich nicht über die gesamte Dicke der Materiallage erstrecken, so daß sie durch einzelne Filmscharniere miteinander verbunden sind. Wie ein Vergleich der Figuren 1 und 2 zeigt, liegen die Einschnitte 17 zur Bildung der Lamellen 16 bei durch die Verschlußplatte 14 verschlossener Einströmöffnung 12 an der der Halteplatte 13 abgewandten Seite. Außerdem erstrecken sie sich von der unteren Kante bis in den Bereich der Einströmöffnung 12. Bei freier Einströmöffnung 12 liegen die Einschnitte 17 an der der Halteplatte 13 zugewandten Seite. Die Höhe der einzelnen Lamellen beträgt beispielsweise 3 mm, so daß das Abrollen beim Bewegen der Verschlußplatte 14 sehr flach erfolgt. Der Lamellenbereich ist auch als Übergangsbereich oder Verbindungsbereich zwischen der Halteplatte 13 und der Verschlußplatte 14 zu sehen.The filter device 10 shown in FIG. 1 consists of a hinted filter bag 11, a holding plate 13 provided with an inflow opening 12 and a closure plate 14 which is integrally connected to the holding plate 13 and which is provided with an opening 15.
The filter bag 11 is fastened on the side of the holding plate 13 facing away from the closure plate 14 in a manner not explained in more detail. The holding plate 13 and the closure plate 14 are made from a cardboard die-cut by folding, so that the holding plate 13 and the closure plate 14 can be seen in the sense of a two-layer molded part. The inflow opening 12 of the holding plate 13 is arranged centrally in the exemplary embodiment shown and is circular.
Figure 2 shows that the opening of the closure plate 14 is slightly larger in diameter than the inflow opening 12. The transition region between the holding plate 13 and the closure plate 14, that is the area that allow the displacement of the closure plate 14 relative to the holding plate 13 must be formed in the illustrated embodiments by a plurality of transverse to the displacement direction of the closure plate 14 slats 16.
The individual lamellae are formed by incisions 17 which do not extend over the entire thickness of the material layer, so that they are connected by individual film hinges. As a comparison of FIGS. 1 and 2 shows, the incisions 17 for forming the slats 16 lie with the inflow opening 12 closed by the closure plate 14 on the side facing away from the holding plate 13. In addition, they extend from the lower edge into the area of the inflow opening 12. With the free inflow opening 12, the incisions 17 lie on the side facing the holding plate 13. The height of the individual slats is, for example, 3 mm, so that the rolling takes place very flat when the closure plate 14 is moved. The lamella area can also be seen as a transition area or connecting area between the holding plate 13 and the closure plate 14.

Bei der Ausführung nach der Figur 3 sind die Einschnitte 17 zur Bildung der Lamellen 16 an zwei verschiedenen Seiten vorgesehen. Die beiden Bereiche sind gleich breit. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist es so, daß die der unteren Kante zugeordneten Einschnitte 17, d. h. die der Durchbrechung 15 abgewandten Einschnitte an der der Halteplatte 13 abgekehrten Seite und die der Durchbrechung 15 der Verschlußplatte 14 zugeordneten Einschnitte 17 an der der Halteplatte 13 zugekehrten Seite liegen. Dadurch ist es möglich, daß der aus den Lamellen 16 gebildete Bereich sich beim Verschieben der Verschlußplatte 14 bogenförmig ausbilden kann, d. h. im vorliegenden Ausführungsbeispiel von der Halteplatte 13 weggerichtet. Diese Ausführung ist dann vorteilhaft, wenn der aus den Lamellen 16 gebildete Bereich bei freigegebener Einströmöffnung 12 im Staubsaugergehäuse keinen Platz findet, da dann die Lamellen ausweichen können. Die Figur 4 zeigt in vergrößerter Darstellung die Lage der Einschnitte 17 und der Lamellen 16 bei freigegebener Einströmöffnung 12. Die Figuren 5 bis 8 zeigen, daß die Halteplatte 13 und die Verschlußplatte 14 mit den einander zugewandten Flächen dicht aneinanderliegen. Die Figuren 5 bis 7 zeigen außerdem, wie die Lamellen 16 durch die Einschnitte gemäß der Figur 3 gebildet wurden. Dabei stimmen die beiden Lagen der Verschlußplatte 14 in den Figuren 3 und 7 überein. Zur Führung der Verschlußplatte 14 sind den beiden Längskanten jeweils zwei Einschnitte 18, 19 zugeordnet, die in der Halteplatte 21 vorgenommen wurden. Durch die Einschnitte 18, 19 werden Führungslaschen 20, 21 gebildet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel bogenförmig sind. Die Einschnitte 18, 19 sind Formschnitte, die im mittelren Bereich bogenförmig ausgebildet sind und in den beiden Endbereichen zueinander fluchten und außerdem parallel und in einem geringen Abstand zu den Längskanten der Verschlußkante 14 verlaufen.
Die Führungslaschen 20, 21 übergreifen die Verschlußplatte 14.In the embodiment according to FIG. 3, the incisions 17 are provided on two different sides to form the slats 16. The two areas are the same width. In the exemplary embodiment shown, the cuts 17 assigned to the lower edge, ie the cuts facing away from the opening 15, lie on the side facing away from the holding plate 13 and the cuts 17 assigned to the opening 15 of the closure plate 14 lie on the side facing the holding plate 13. This makes it possible for the area formed from the slats 16 to form an arc when the closure plate 14 is displaced, ie in the present exemplary embodiment it is directed away from the holding plate 13. This embodiment is advantageous if the area formed from the slats 16 has no space in the vacuum cleaner housing when the inflow opening 12 is open, since the slats can then deflect. FIG. 4 shows the position of the incisions 17 in an enlarged representation and the lamellae 16 with the inflow opening 12 cleared. FIGS. 5 to 8 show that the holding plate 13 and the closure plate 14 lie close together with the surfaces facing one another. FIGS. 5 to 7 also show how the slats 16 were formed by the incisions according to FIG. 3. The two layers of the closure plate 14 in FIGS. 3 and 7 match. In order to guide the closure plate 14, two incisions 18, 19, which were made in the holding plate 21, are assigned to the two longitudinal edges. Through the incisions 18, 19 guide tabs 20, 21 are formed, which are arc-shaped in the illustrated embodiment. The incisions 18, 19 are shaped cuts which are arch-shaped in the central region and are aligned with one another in the two end regions and also run parallel and at a short distance from the longitudinal edges of the closure edge 14.
The guide tabs 20, 21 overlap the closure plate 14.

Die Verschlußplatte 14 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 9 und 10 ist aus insgesamt sechs Verschlußlamellen 22 gebildet, die in der die Einströmöffnung 12 freigebenden Stellung leporelloartig gefaltet sind und senkrecht zur Halteplatte stehen. Auch diese Verschlußlamellen 22 sind durch entsprechende Einschnitte gebildet, die im ständigen Wechsel an den beiden Seiten vorgesehen sind, wie die Figur 10 zeigt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Verschlußlamellen zur Freigabe der Einströmöffnung 12 nach oben und unten geschoben. Bei dem entsprechenden Stanzling liegen sie dann an den beiden Enden. Aus Darstellungsgründen sind die oberen Verschlußlamellen in der aufgerichteten Stellung, die unteren in der abdeckenden Stellung dargestellt.The closure plate 14 according to the exemplary embodiment according to FIGS. 9 and 10 is formed from a total of six closure lamellae 22, which are folded like a leporello in the position opening the inflow opening 12 and are perpendicular to the holding plate. These closure slats 22 are also formed by corresponding incisions, which are provided in alternation on both sides, as shown in FIG. In the illustrated embodiment, the closure slats are pushed up and down to release the inflow opening 12. With the corresponding die cut, they are then at both ends. For reasons of illustration, the upper closure slats are shown in the erected position, the lower ones in the covering position.

Es ist denkbar, daß die Verschlußlamellen 22 zur rechten oder zur linken Seite oder auch zu beiden Seiten geschoben werden. Zur Führung der Verschlußlamellen 22 sind an den einander zugewandt liegenden Lamellen stirnseitig jeweils Führungsansätze 23 angesetzt, die in Langlöchern 24 der Halteplatte 13 geführt sind. Diese Ausführung bietet den Vorteil, daß die Verschlußlamellen 22 gegenüber den Seitenkanten der Halteplatte 13 nicht vorstehen. Außerdem entfällt die Durchbrechung um die Einströmöffnung 12 freizugeben.It is conceivable that the closure slats 22 are pushed to the right or to the left or to both sides. In order to guide the closure slats 22, guide lugs 23 are attached to the mutually facing slats on the end faces, which are guided in elongated holes 24 in the holding plate 13. This embodiment offers the advantage that the closure slats 22 do not protrude from the side edges of the holding plate 13. In addition, there is no opening to expose the inflow opening 12.

Claims (9)

Filtereinrichtung für einen Staubsauger mit einem Filterbeutel und einer daran befestigten, mit einer Einströmöffnung versehenen Halteplatte und mit einer in ihrer Längsrichtung verschiebbaren, mit einer Durchbrechung versehenen Verschlußplatte, die in eine die Einströmöffnung der Halteplatte freigebende und abdeckende Stellung bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteplatte (13) und die Verschlußplatte (14) als ein einstückiges aus einem Stanzling durch Faltung hergestelltes Formteil ausgebildet sind und daß der Verschlußplatte (14) quer zu ihrer Verschieberichtung verlaufende Lamellen (16) zugeordnet sind.Filter device for a vacuum cleaner with a filter bag and an attached holding plate provided with an inflow opening and with a longitudinally displaceable closure plate provided with an opening, which can be brought into a position that exposes and covers the inflow opening of the holding plate, characterized in that the Holding plate (13) and the closure plate (14) are formed as a one-piece molded part made from a die-cut by folding and that the closure plate (14) transverse to their direction of movement slats (16) are assigned. Filtereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen durch quer zur Verschieberichtung der Verschlußplatte (14) verlaufende, zur Bildung von Filmscharnieren sich über eine Teildicke des Formteils erstreckende Einschnitte (17) gebildet sind.Filter device according to claim 1, characterized in that the lamellae are formed by incisions (17) extending transversely to the direction of displacement of the closure plate (14) and extending over a partial thickness of the molded part to form film hinges. Filtereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (16) zumindest im Übergangsbereich von der Halteplatte (13) zur Verschlußplatte (14) vorgesehen sind.Filter device according to claim 1, characterized in that the lamellae (16) are provided at least in the transition region from the holding plate (13) to the closure plate (14). Filtereinrichtung nach den Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnitte (17) parallel zueinander und in einem relativ geringen Abstand zueinander angeordnet sind, und daß die einen ersten Bereich bildenden Einschnitte an einer Seite des Formteils und die einen zweiten Bereich bildenden Einschnitte an der anderen Seite des Formteils vorgesehen sind.Filter device according to claims 2 and 3, characterized in that the incisions (17) are arranged parallel to one another and at a relatively short distance from one another, and that the incisions forming a first region on one side of the molded part and the incisions forming a second region the other side of the molded part are provided. Filtereinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß -bezogen auf die Schließstellung der Verschlußplatte (14)-die der Durchbrechung (15) der Verschlußplatte (14) abgewandten Einschnitte (17) an der der Halteplatte (13) abgekehrten Seite und die der Durchbrechung (15) der Verschlußplatte (14) zugewandten Einschnitte an der der Halteplatte (13) zugekehrten Seite vorgesehen sind.Filter device according to claim 4, characterized in that -in relation to the closed position of the closure plate (14) -the incisions (17) facing away from the opening (15) of the closure plate (14) on the side facing away from the holding plate (13) and that of the opening ( 15) of the closure plate (14) facing incisions are provided on the side facing the holding plate (13). Filtereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußplatte (14) aus mehreren Verschlußlamellen (22) besteht, die in der die Einströmöffnung (12) freigebenden Stellung nach Art eines Leporellos senkrecht oder annähernd senkrecht zur Halteplatte (13) stehen.Filter device according to claim 1, characterized in that the closure plate (14) consists of a plurality of closure lamellae (22) which, in the position in which the inflow opening (12) opens, are perpendicular or approximately perpendicular to the holding plate (13) in the manner of a fan. Filtereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußlamellen (22) in jeweils gleicher Stückzahl zwei einander gegenüberlichenden Kanten der Halteplatte (12) zugeordnet sind.Filter device according to claim 6, characterized in that the closure lamellae (22) are each assigned the same number of two mutually opposite edges of the holding plate (12). Filtereinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die, bezogen auf die Schieberichtung in der Schließlage, jeweils vorn liegende Verschlußlamelle (22) an beiden Stirnseiten jeweils einen Führungsansatz (23) aufweist, der in einem lagegerecht angeordneten Langloch (24) der Halteplatte (13) geführt ist.Filter device according to claim 6 or 7, characterized in that the closing lamella (22) lying at the front in relation to the sliding direction in the closed position has a guide projection (23) on both end faces. has, which is guided in an appropriately arranged slot (24) of the holding plate (13). Filtereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußlamellen (22) durch sich über eine Teildicke der Materiallage erstreckende Einschnitte gebildet sind, und daß diese Einschnitte wechselweise an der einen und an der anderen Seite angeordnet sind.Filter device according to claim 6, characterized in that the closure lamellae (22) are formed by incisions extending over a partial thickness of the material layer, and in that these incisions are arranged alternately on one side and on the other side.
EP92102166A 1991-02-14 1992-02-10 Vacuum cleaner dust bag Expired - Lifetime EP0499168B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9101699U 1991-02-14
DE9101699U DE9101699U1 (en) 1991-02-14 1991-02-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0499168A1 true EP0499168A1 (en) 1992-08-19
EP0499168B1 EP0499168B1 (en) 1995-12-06

Family

ID=6864270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92102166A Expired - Lifetime EP0499168B1 (en) 1991-02-14 1992-02-10 Vacuum cleaner dust bag

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0499168B1 (en)
DE (2) DE9101699U1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0623305A1 (en) * 1993-05-07 1994-11-09 Branofilter Gmbh Vacuum cleaner dust bag
EP0682908A1 (en) * 1994-05-20 1995-11-22 WOLF GmbH Vacuum cleaner dust bag
US5725620A (en) * 1996-06-10 1998-03-10 Home Care Industries, Inc. Manually closable vacuum cleaner bag
US6379408B1 (en) 1999-04-06 2002-04-30 Oreck Holdings, Llc Mounting and closure structure for a bag, such as a vacuum cleaner bag
EP1787561A1 (en) 2005-11-22 2007-05-23 Eurofilters Holding N.V Vacuum cleaner dust bag with closure means
US8479356B2 (en) 2005-11-22 2013-07-09 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag comprising a sealing device
EP2862491A1 (en) * 2013-10-15 2015-04-22 Dustie AB Adapter plate for dust filter bags
WO2017194081A1 (en) 2016-05-09 2017-11-16 Aktiebolaget Electrolux Dust container for a vacuum cleaner
WO2018095519A1 (en) 2016-11-23 2018-05-31 Aktiebolaget Electrolux Holder for vacuum cleaner dust container
CN109068913A (en) * 2016-05-09 2018-12-21 伊莱克斯公司 Dust receptacle for vacuum cleaner
EP3791766A1 (en) 2019-09-16 2021-03-17 Aktiebolaget Electrolux Versatile dust container for a vacuum cleaner
EP3454714B1 (en) 2016-05-09 2021-04-28 Aktiebolaget Electrolux Connector plate for a vacuum cleaner dust container and a dust container

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9201802U1 (en) * 1992-02-13 1992-04-02 Wolfgang B. Schroeter Gmbh, 4973 Vlotho, De
DE9403970U1 (en) * 1994-03-09 1994-05-05 Aichner Paul Holding plate of a vacuum cleaner filter bag
DE202006016789U1 (en) * 2006-11-03 2006-12-28 Branofilter Gmbh Connecting piece for vacuum cleaner dust filter bag has closure part with protruding region curved to side of bag in open position, shaped to produce essentially flat profile when moved to closing position by interaction with guide
PL233737B1 (en) * 2018-01-03 2019-11-29 Wytwornia Wyrobow Papierowych Worwo Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Plate for installing the filter bag in a vacuum cleaner

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2407478A1 (en) * 1973-02-20 1974-08-22 Electrolux Ab LOCKING DEVICE FOR DISPOSABLE DUST BAG
EP0362624A1 (en) * 1988-10-05 1990-04-11 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Filter bag for a vacuum cleaner
EP0409038A1 (en) * 1989-07-21 1991-01-23 Siemens Aktiengesellschaft Vacuum cleaner dust bag having a rigid closing plate
DE9101700U1 (en) * 1991-02-14 1991-05-02 Wolfgang B. Schroeter Gmbh, 4973 Vlotho, De
EP0439700A1 (en) * 1990-02-01 1991-08-07 Branofilter Gmbh Fabrication process for a dustbag closure device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2407478A1 (en) * 1973-02-20 1974-08-22 Electrolux Ab LOCKING DEVICE FOR DISPOSABLE DUST BAG
EP0362624A1 (en) * 1988-10-05 1990-04-11 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Filter bag for a vacuum cleaner
EP0409038A1 (en) * 1989-07-21 1991-01-23 Siemens Aktiengesellschaft Vacuum cleaner dust bag having a rigid closing plate
EP0439700A1 (en) * 1990-02-01 1991-08-07 Branofilter Gmbh Fabrication process for a dustbag closure device
DE9101700U1 (en) * 1991-02-14 1991-05-02 Wolfgang B. Schroeter Gmbh, 4973 Vlotho, De

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0623305A1 (en) * 1993-05-07 1994-11-09 Branofilter Gmbh Vacuum cleaner dust bag
EP0682908A1 (en) * 1994-05-20 1995-11-22 WOLF GmbH Vacuum cleaner dust bag
US5725620A (en) * 1996-06-10 1998-03-10 Home Care Industries, Inc. Manually closable vacuum cleaner bag
US5772712A (en) * 1996-06-10 1998-06-30 Home Care Industries, Inc. Manually closable vacuum cleaner bag collar and method of making
US6379408B1 (en) 1999-04-06 2002-04-30 Oreck Holdings, Llc Mounting and closure structure for a bag, such as a vacuum cleaner bag
US8479356B2 (en) 2005-11-22 2013-07-09 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag comprising a sealing device
EP1787561A1 (en) 2005-11-22 2007-05-23 Eurofilters Holding N.V Vacuum cleaner dust bag with closure means
EP2862491A1 (en) * 2013-10-15 2015-04-22 Dustie AB Adapter plate for dust filter bags
WO2017194081A1 (en) 2016-05-09 2017-11-16 Aktiebolaget Electrolux Dust container for a vacuum cleaner
CN109068913A (en) * 2016-05-09 2018-12-21 伊莱克斯公司 Dust receptacle for vacuum cleaner
EP3454714B1 (en) 2016-05-09 2021-04-28 Aktiebolaget Electrolux Connector plate for a vacuum cleaner dust container and a dust container
EP3454710B1 (en) 2016-05-09 2021-07-28 Aktiebolaget Electrolux Dust container for a vacuum cleaner
WO2018095519A1 (en) 2016-11-23 2018-05-31 Aktiebolaget Electrolux Holder for vacuum cleaner dust container
US11363926B2 (en) 2016-11-23 2022-06-21 Aktiebolaget Electrolux Holder for vacuum cleaner dust container
EP3791766A1 (en) 2019-09-16 2021-03-17 Aktiebolaget Electrolux Versatile dust container for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE9101699U1 (en) 1991-08-01
DE59204527D1 (en) 1996-01-18
EP0499168B1 (en) 1995-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0499168B1 (en) Vacuum cleaner dust bag
EP0814044B1 (en) Method for the production of multi-page printed products consisting of folded sheets
DE4017584A1 (en) CONNECTING STRUCTURE FOR CONNECTING CONTINUOUS WALL PANELS AND REMOVABLE WALL MADE THEREFORE
DE3441970C1 (en) Metal filter foil
DE2536424B2 (en) One-piece flap lock secured against unauthorized opening
DE2841527A1 (en) PINLESS HINGE
EP0206299A1 (en) Shutter for the radiator of an internal-combustion engine
DE19600574C2 (en) Sorter of a copying machine
EP1625912A1 (en) Track with linked elements with small turn radius
WO1998027306A1 (en) Closure device for a wall opening
CH635400A5 (en) Integral HOLDER FOR VERTICAL ARRANGED ABSCHIRMTAFELN A WINDOW BLINDS.
DE3441769A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR ROOMS
AT394788B (en) CASSETTE FOR A RECORDING CARRIER
EP0555655B1 (en) Dust bag with closure device
DE3211591A1 (en) PACKAGE FOR SHAVERS
DE2622940A1 (en) CAMERA SHUTTER
EP0671142A2 (en) Closing plate for a vacuum cleaner dust bag
DE2756941C3 (en) Heat exchanger
EP0272537B1 (en) Magnetic tape cassette
DE2942988C2 (en)
DE2756188C2 (en) Closure device for a flap
DE2429358C3 (en) Cassette for a number of information cards
EP0661174B1 (en) Folder with suspension device
DE4237583C2 (en) Divisible roller shutters
DE2812793A1 (en) PHOTOGRAPHIC SLIDER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19930113

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940502

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WOLF GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59204527

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960118

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960122

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090219

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090408

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090213

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100107

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *WOLF G.M.B.H.

Effective date: 20100228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59204527

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901