EP0465810B1 - Matratze - Google Patents

Matratze Download PDF

Info

Publication number
EP0465810B1
EP0465810B1 EP91108602A EP91108602A EP0465810B1 EP 0465810 B1 EP0465810 B1 EP 0465810B1 EP 91108602 A EP91108602 A EP 91108602A EP 91108602 A EP91108602 A EP 91108602A EP 0465810 B1 EP0465810 B1 EP 0465810B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mattress
fact
recess
base
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91108602A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0465810A1 (de
Inventor
Werner Lück
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0465810A1 publication Critical patent/EP0465810A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0465810B1 publication Critical patent/EP0465810B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/20—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with springs moulded in, or situated in cavities or openings in foamed material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/148—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays of different resilience
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/15—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays consisting of two or more layers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05715—Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with modular blocks, or inserts, with layers of different material

Definitions

  • the invention relates to a mattress according to the preamble of the main claim.
  • a generic mattress is described in DE-U-89 00 196.
  • the actual mattress consists of a base mattress made of foam over the entire length and the entire cross section.
  • the base mattress has a recess which extends essentially over the entire length of the base mattress.
  • a cushion body made of several foam sheets known from EP-A-236 668 is inserted into the recess.
  • a good mattress is not so hard that it forces the sleeper to make an increased number of movements in order to relieve the stressed parts of the body.
  • a good mattress is not so soft that it impedes the sleeper's movements and skin breathing.
  • a good mattress is point elastic, i.e. H. it yields only in that narrowly defined area where it is stressed. However, it does not form any further hollows around this stress point, but already supports the neighboring region again.
  • a good mattress gives z. B. in the center of gravity under the buttocks and hips, but is able to give full support again in the lumbar area.
  • a good mattress must match the biomechanical, i.e. H. meet the orthopedic requirements and at the same time the physiological, d. H. meet microclimate requirements.
  • the invention has for its object to improve the generic mattress so that the mattress can be adjusted to the special needs of the user at any time with just a few individual parts and little work and an individual lying comfort can be created that contributes to recovery, supports therapy goals and Avoids secondary diseases.
  • the principle of operation of the system according to the invention consists of a base mattress which has a recess in the area of the lying surface. Depending on the patient's medical situation, a specially designed mattress core with different positioning effects can be inserted into this recess. In the area of the recess, the material of the base mattress is also strongly consolidated, so that the spine always finds a firm abutment and is well supported. The respective mattress combination is completed by a removable cushion cover.
  • two basic mattresses are proposed in which the requirement is met to combine the advantages of a hard mattress for orthopedically correct lying with the advantages of a soft mattress for comfortable, tissue-relieved lying.
  • the mattress system according to the invention enables the special needs of the patient to be addressed at any time with a few individual parts and little maintenance. Individual storage contributes to recovery, supports therapy and care goals and helps to avoid secondary diseases.
  • the base mattress can be 14 cm high and have a 70 x 90 x 7 cm recess in the lying area for the individually insertable mattress core.
  • the compression hardness of the base mattresses is designed according to the different load zones of a functional care mattress. It is very soft in the foot area to reduce the heel pressure, has fixed side areas that ensure a safe sitting of the patient, e.g. B. in mobilization efforts. In the recess area, i.e. H. in the area of the recess, the base mattress is very firm for good spine support.
  • the base mattress can consist of a polyurethane foam composite, which gives the mattress a high durability and a long service life.
  • the excellent climate regulation is achieved through the air cells of the polyurethane material as well as through an additional, repeatable tube punching over the entire surface of the mattress.
  • the base mattress consists of a fiber core made of hollow fibers. These hollow fibers are specially crimped fibers that are traversed by four channels along their entire length. This structure gives the fiber resilient properties with good stability and also makes it permeable to air and water vapor.
  • many layers of hollow fiber nonwovens are thermally bonded to one another and extremely solidified in the recess area. This is how it is created a mattress with exceptional flexural rigidity and good elasticity at the same time. It therefore yields to pressure when subjected to loads, but without bending and sagging.
  • This mattress is ideal for patients who need a very firm abutment to support the spine.
  • the mattress core has a filling made of rhombic-cut air cell sticks made of polyurethane foam in a fabric cover.
  • This mattress core with its highly elastic filling provides good pressure relief and offers exceptional comfort.
  • This type of mattress core is used for the storage of pressure sensitive patients, but is also ideal for positioning patients with pronounced pain conditions, e.g. B. for complaints of the rheumatic type.
  • the patients lie softly, whereby the constant air circulation in the air cell sticks results in a pleasant, consistently dry heat without heat build-up and cold bridges. Nevertheless, the patients and mattress users are stored safely and in accordance with the spine. They do not "sink" into the mattress, which is of great care.
  • the cushion covers provided according to the invention have a 15 mm thick foam insert, which is preferably designed according to the regulation of EP-B1-236 668.
  • This cushioning layer and the soft, preferably skin-friendly upholstery fabrics are connected to each other by longitudinal stitching. All cover fabrics used are elastic so that they can harmonize with the elasticity of the mattress core and the formation of wrinkles is minimized.
  • a base mattress 1 is shown schematically without a cushion cover.
  • This base mattress 1 consists of polyurethane foam composite or a mixture of hollow fibers, which are traversed in their entire length by channels. Both types of mattress have a relatively low weight, so that they are easy to handle. They do not generate dust and are therefore ideal for people who suffer from allergies. If the base mattress 1 is made of polyurethane foam, in order to achieve even better air conditioning, the entire surface can additionally be provided with a tube punching (not shown in the drawing). Such mattresses made of polyurethane foam can also be angled slightly.
  • the base mattress 1 takes on the supporting function and has a recess 5 in the body lying area 14 which extends at least over the entire length of the spine. If the base mattress consists of a fiber core, the area of the recess 5 is extremely hard, while the remaining area, ie the leg-foot area 12 and the head area 15, is softer is.
  • the area of the recess 5 has, for example, a bulk density of 60 kg / m3, while the remaining area has a bulk density of 40 kg / m3.
  • an edge strip 6 also has a higher bulk density and enables the patient to sit securely.
  • the base mattress 1 consists of a polyurethane foam
  • the compression hardnesses are also designed in accordance with the different load zones and thus result in a functional care mattress.
  • the z. B. can be trained in three different qualities:
  • this mattress core 7 can consist of rhombic-cut air cell sticks made of polyurethane foam filled into a cover 11.
  • foam sheets 9, 10 can be accommodated in a suitably designed cover 11, which have different bulk density and hardness and are progressively coordinated with one another.
  • the foam webs 9, 10 are preferably equipped with punch cuts arranged at a distance from one another, the foam webs 9 and 10 in a straight line and completely, ie from the top to the bottom.
  • the die cuts are arranged at right angles to one another and guided perpendicular to the surface of the foam web 9 and 10.
  • Both foam webs 9 and 10 are material or dot-shaped connected with each other.
  • the mattress core 7 can also consist of a mixture of rhombic-cut air cell sticks made of polyurethane foam and polypropylene cushion beads arranged in a cover 11.
  • two individual insert pillows 16 and 17 can also be provided (FIG. 5).
  • a water cushion or a gel cushion can be used instead of an upholstered cushion as a mattress core.
  • mattress cores 7 ensure lying comfort and can be adapted to the individual circumstances. Despite the different design of the mattress cores 7, it is always ensured that the orthopedically correct principle of soft and hard positioning comes into play, i. H. a short spring travel is guaranteed, nevertheless a good modeling and strong support. It is also crucial that the base mattress 1 does not vibrate or rebound.
  • the recess 5 is delimited on both long sides by edge regions 6, which have a width of 10 cm, for example.
  • the depth of the recess 5 is z. B. 7 cm, so that a sufficient support body in the body lying area 14 of the actual base mattress 1 is still guaranteed.
  • the top of the entire base mattress 1 can have a structure, so that a certain slip resistance is achieved here and at the same time one good ventilation. This is also achieved by a nub structure that may be provided.
  • the overall combination of base mattress 1 and mattress core 7 is surrounded by a cushion cover 8.
  • This cushion cover 8 can consist of foam sheets and in itself make the two-part mattress combination a one-piece mattress.
  • This upholstery cover 8 preferably has a skin-friendly cover material, which is connected by longitudinal stitching to the foam web that it has received.
  • the cover materials used for the cushion cover 8 are preferably elastic so that they can harmonize with the elasticity of the mattress cores and the formation of wrinkles is minimized.
  • the cover for the upholstery cover 8 is continuous, preferably provided on two sides with a two-part zip, and thus the upholstery cover 8 can be changed without problems.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Matratze gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
  • Eine gattungsbildende Matratze wird in dem DE-U-89 00 196 beschrieben. Hierbei besteht die eigentliche Matratze aus einer über die ganze Länge und den ganzen Querschnitt gleichbleibende Dichte aufweisenden Basismatratze aus Schaumstoff. Die Basismatratze weist eine Ausnehmung auf, die sich dabei im wesentlichen über die ganze Länge der Basismatratze erstreckt. In die Ausnehmung wird ein aus der EP-A-236 668 bekannter Polsterkörper aus mehreren Schaumstoffbahnen eingelegt.
  • Aus der DE-A-25 42 178 ist ein Kunstschaumpolsterkörper mit erhöhter Rand- bzw. Kantensteifigkeit bekannt, wobei an den Seitenflächen des Polsterkörpers hochstehende Schaumstoffplatten angeklebt werden, die eine feste Hautschicht aufweisen. Durch diese Anordnung soll die Formbeständigkeit im Randbereich eines Schaumstoffkörpers gesichert werden.
  • An gute Matratzen werden heute eine Vielzahl sich häufig äußerlich widersprechender Anforderungen gestellt:
    So ist eine gute Matratze nicht so hart, daß sie den Schläfer zu einer erhöhten Anzahl von Bewegungen zwingt, um die jeweils belasteten Körperteile zu entlasten.
  • Eine gute Matratze ist nicht so weich, daß sie Bewegungen und Hautatmung des Schläfers behindert.
  • Eine gute Matratze ist punktelastisch, d. h. sie gibt nur dort in jenem engbegrenzten Bereich nach, wo sie belastet wird. Sie bildet aber um diesen Belastungspunkt keine weitergehenden Kuhlen, sondern stützt bereits die Nachbarregion wieder ab.
  • Eine gute Matratze gibt also z. B. im Körperschwerpunkt unter Gesäß und Hüften nach, ist aber in der Lage, bereits im Lendenbereich wieder volle Stützung zu geben.
  • Außerdem muß eine gute Matratze den biomechanischen, d. h. den orthopädischen Anforderungen entsprechen und gleichzeitig die physiologischen, d. h. mikroklimatischen Anforderungen erfüllen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Matratze dahingehend zu verbessern, daß mit nur wenigen Einzelteilen und wenig Arbeitsaufwand jederzeit die Matratze auf die besonderen Bedürfnisse des Benutzers eingestellt werden kann und ein individueller Liegekomfort geschaffen werden kann, der zur Gesundung beiträgt, Therapieziele unterstützt und Folgeerkrankungen vermeidet.
  • Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen erläutert.
  • Mit anderen Worten ausgedrückt wird ein Matratzensystem vorgeschlagen, mit dem beste Voraussetzungen gegeben sind, den Patienten seinen individuellen Bedürfnissen entsprechend optimal lagern zu können, ohne dabei die Forderungen der Pflege an Hygiene, praxisgerechte Handhabung und Wirtschaftlichkeit vernachlässigen zu müssen.
  • Das Funktionsprinzip des erfindungsgemäßen Systems besteht aus einer Basismatratze, die im Bereich der Liegefläche eine Aussparung aufweist. In diese Aussparung kann je nach medizinischer Situation des Patienten ein besonders gestalteter Matratzenkern mit unterschiedlichen Lagerungseffekten eingelegt werden. Im Bereich der Aussparung ist das Material der Basismatratze zudem stark verfestigt, so daß die Wirbelsäule immer ein festes Widerlager findet und gut abgestützt wird. Vervollständigt wird die jeweilige Matratzenkombination durch einen abnehmbaren Polsterbezug.
  • Gemäß der Erfindung werden zwei Basismatratzen vorgeschlagen, bei denen die Forderung verwirklicht wird, die Vorteile einer harten Matratze für orthopädisch richtiges Liegen mit den Vorteilen einer weichen Matratze für komfortables, gewebeentlastetes Liegen zu verbinden. Für den gewerblichen Einsatzzweck ermöglicht das erfindungsgemäße Matratzensystem, daß mit wenigen Einzelteilen und wenig Pflegeaufwand jederzeit auf die besonderen Bedürfnisse des Patienten eingegangen werden kann. Eine individuelle Lagerung trägt zur Gesundung bei, unterstützt Therapie- und Pflegeziele und hilft Folgeerkrankungen zu vermeiden.
  • Die Basismatratze kann dabei 14 cm hoch sein und eine 70 x 90 x 7 cm große Aussparung im Liegebereich für den individuell einlegbaren Matratzenkern aufweisen.
  • Die Stauchhärten der Basismatratzen sind entsprechend den unterschiedlichen Belastungszonen einer funktionellen Pflegematratze ausgebildet. Sie ist sehr weich im Fußbereich, um den Fersenauflagedruck zu reduzieren, weist feste Seitenbereiche auf, die ein sicheres Sitzen des Patienten, z. B. bei Mobilisationsbemühungen, ermöglichen. Im Aussparungsbereich, d. h. im Bereich der Ausnehmung, ist die Basismatratze zur guten Wirbelsäulenunterstützung sehr fest.
  • Gemäß einem ersten Merkmal der Erfindung kann die Basismatratze aus einem Polyurethanschaumstoffverbund bestehen, der der Matratze eine hohe Dauerbelastbarkeit und lange Lebensdauer verleiht. Die ausgezeichnete Klimaregulierung wird durch die Luftzellen des Polyurethanmaterials sowie durch eine zusätzliche rapportmäßig angelegte Röhrenstanzung über die gesamte Fläche der Matratze erreicht.
  • Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung besteht die Basismatratze aus einem Faserkern aus Hohlfasern. Diese Hohlfasern stellen speziell gekräuselte Fasern dar, die in ihrer gesamten Länge von vier Kanälen durchzogen werden. Dieser Aufbau verleiht der Faser elastisch federnde Eigenschaften bei guter Stabilität und macht sie außerdem luft- und wasserdampfdurchlässig. Für die Herstellung der erfindungsgemäßen Matratze werden viele Lagen von Hohlfaservliesen thermisch miteinander verbunden und im Ausnehmungsbereich extrem verfestigt. So entsteht eine Matratze mit einer außergewöhnlichen Biegesteifigkeit und einer gleichzeitig guten Druckelastizität. Sie gibt damit bei Belastungen dem Druck nach, ohne sich jedoch zu verbiegen und durchzuhängen.
  • Diese Matratze ist somit hervorragend für Patienten, die zur Wirbelsäulenabstützung ein sehr festes Widerlager brauchen, geeignet.
  • Gemäß der Erfindung wird weiterhin vorgeschlagen, daß der Matratzenkern in einem Gewebebezug eine Füllung aus rhombisch geschnittenen Luftzellenstäbchen aus Polyurethanschaum aufweist. Dieser Matratzenkern mit seiner hochelastischen Füllung bewirkt eine gute Druckentlastung und bietet außergewöhnlichen Liegekomfort. Diese Art des Matratzenkerns kommt bei der Lagerung dekubitusgefährdeten Patienten zur Anwendung, eignet sich aber auch bestens zur Lagerung von Patienten mit ausgeprägten Schmerzzuständen, z. B. bei Beschwerden des rheumatischen Formenkreises. Die Patienten liegen weich, wobei sich durch die ständige Luftzirkulation in den Luftzellenstäbchen eine wohltuende, gleichbleibend trockene Wärme ohne Wärmestau und Kältebrücken ergibt. Trotzdem werden aber die Patienten und Matratzenbenutzer sicher und wirbelsäulengerecht gelagert. Sie "versinken" nicht in der Matratze, was große pflegerische Bedeutung hat.
  • Weiterhin wird vorgeschlagen, als Matratzenkern zwei Schaumstoffbahnen unterschiedlichen Raumgewichtes und Stauchhärten einzusetzen. Durch diesen Materialaufbau ergibt sich ein bestimmtes Elastizitätsverhalten, das ein dosiertes Einsinken des Körpers erlaubt. Er wird weich aufgenommen und stößt beim weiteren Einsinken auf immer höheren Widerstand, bis er schließlich durch das feste Widerlager der Basismatratze abgestützt wird. Dieser Lagerungseffekt wird durch die hohe Punktelastizität des Materials verstärkt, denn der Schaumstoff gibt nur dort nach, Wo er auch belastet wird. In Rückenlagen kann z. B. das Gesäß in den Matratzenkern einsinken, während gleichzeitig die Lendenwirbelsäule abgestützt wird. In Seitenlage können sich Hüft- und Schulterbereiche so einmodulieren, daß die Wirbelsäule bei einer leichten Dehnung im Lendenwirbelbereich möglichst gerade verläuft.
  • Entspannte Lagerung, Entlastung und leichte Dehnung führen dann insgesamt zu einem verbesserten Stoffwechsel der Bandscheiben mit der Chance einer intensiven Erholung während der Liegephase.
  • Die gemäß der Erfindung vorgesehenen Polsterbezüge weisen eine 15 mm starke Schaumstoffeinlage auf, die vorzugsweise gemäß der Vorschrift des EP-B1-236 668 ausgebildet ist.
  • Diese Polsterschicht und die weichen, vorzugsweise hautsympatischen Bezugsstoffe sind durch Längssteppung miteinander verbunden. Alle verwendeten Bezugsstoffe sind elastisch, damit sie mit der Elastizität der Matratzenkerne harmonieren können und die Faltenbildung minimiert wird.
  • Ausführungbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei in
    • Fig. 1
    schaubildlich zur Verdeutlichung des Aufbaues eine Basismatratze mit Matratzenkern, in
    Fig. 2
    die Basismatratze, in
    Fig. 3
    die Basismatratze mit einem einteiligen Matratzenkern, in
    Fig. 4
    die Basismatratze mit einem zweiteilig aufgebauten Matratzenkern und in
    Fig. 5
    im Schnitt die Basismatratze mit zwei den Matratzenkern bildenden Einlegekissen und einem Polsterbezug.
  • In Fig. 1 ist eine Basismatratze 1 schematisch ohne Polsterbezug dargestellt. Diese Basismatratze 1 besteht aus Polyurethanschaumstoffverbund oder einem Gemisch von Hohlfasern, die in ihrer gesamten Länge von Kanälen durchzogen sind. Beide Matratzenarten weisen ein relativ niedriges Gewicht auf, so daß sie gut handhabbar sind. Sie erzeugen keinen Staub und eignen sich daher ideal für Personen, die an entsprechenden Allergien leiden. Wird die Basismatratze 1 aus Polyurethanschaum hergestellt, kann, um eine noch bessere Klimatisierung zu erreichen, die gesamte Fläche zusätzlich mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Röhrenstanzung versehen werden. Derartige, aus Polyurethanschaum hergestellte Matratzen können auch leicht abgewinkelt werden.
  • Die Basismatratze 1 übernimmt die stützende Funktion und weist im Körperliegebereich 14 eine Ausnehmung 5 auf, die sich mindestens über die gesamte Länge der Wirbelsäule erstreckt. Besteht die Basismatratze aus einem Faserkern, ist der Bereich der Ausnehmung 5 extrem hart, während der Restbereich, d. h. der Bein-Fußbereich 12 und der Kopfbereich 15 weicher ist. Der Bereich der Ausnehmung 5 weist beispielsweise eine Rohdichte von 60 kg/m³ auf, während der Restbereich eine Rohdichte von 40 kg/m³ besitzt. Hierbei weist eine Randleiste 6 neben der Ausnehmung 5 oder ggf. im ganzen Basismatratzenbereich auch eine höhere Rohdichte auf und ermöglicht ein sicheres Sitzen des Patienten.
  • Besteht die Basismatratze 1 aus einem Polyurethanschaumstoff, sind die Stauchhärten ebenfalls entsprechend den unterschiedlichen Belastungszonen ausgebildet und ergeben so eine funktionelle Pflegematratze.
  • In die Ausnehmung 5 wird ein Matratzenkern 7 eingelegt, der z. B. in drei unterschiedlichen Qualitäten ausgebildet sein kann:
  • Einmal kann dieser Matratzenkern 7 aus in einen Bezug 11 eingefüllten rhombisch geschnittenen Luftzellenstäbchen aus Polyurethanschaum bestehen.
  • Zum andern können in einem entsprechend ausgebildeten Bezug 11 zwei Schaumstoffbahnen 9, 10 untergebracht sein, die unterschiedliche Rohdichte und Härte aufweisen und progressiv aufeinander abgestimmt sind. Die Schaumstoffbahnen 9, 10 sind dabei vorzugsweise mit im Abstand voneinander angeordneten, die Schaumstoffbahnen 9 und 10 geradlinig und ganz, d. h. von der Ober- bis zur Unterseite durchquerenden Stanzschnitten ausgerüstet. Die Stanzschnitte sind dabei rechtwinklig zueinander angeordnet und senkrecht zur Oberfläche der Schaumstoffbahn 9 und 10 geführt. Beide Schaumstoffbahnen 9 und 10 sind punkt- oder strichförmig materialschlüssig miteinander verbunden.
  • Schließlich kann der Matratzenkern 7 auch aus einem in einem Bezug 11 angeordneten Gemisch aus rhombisch geschnittenen Luftzellenstäbchen aus Polyurethanschaumstoff und Polypropylenpolsterperlen bestehen.
  • Anstatt eines Matratzenkerns 7 können auch zwei einzelne Einlegekissen 16 und 17 vorgesehen werden (Fig. 5).
  • Anstatt eines Polsterkissens als Matratzenkern kann ein Wasserkissen oder ein Gelkissen eingesetzt werden.
  • Diese Matratzenkerne 7 sorgen für den Liegekomfort und können den individuellen Gegebenheiten angepaßt werden. Trotz der unterschiedlichen Ausgestaltung der Matratzenkerne 7 wird immer gewährleistet, daß das orthopädisch richtige Prinzip der Weich- und Hartlagerung zum Tragen kommt, d. h. es wird ein kurzer Federweg gewährleistet, trotzdem eine gute Modellation und dabei stark abstützend. Entscheidend ist auch, daß die Basismatratze 1 nicht schwingend arbeitet oder nachfedert.
  • Die Ausnehmung 5 wird zu beiden Längsseiten hin durch Randbereiche 6 begrenzt, die beispielsweise eine Breite von 10 cm aufweisen. Die Tiefe der Ausnehmung 5 beträgt z. B. 7 cm, so daß immer noch ein genügender Tragkörper im Körperliegebereich 14 der eigentlichen Basismatratze 1 gewährleistet ist.
  • Die Oberseite der gesamten Basismatratze 1 kann eine Struktur aufweisen, so daß hier eine gewisse Rutschfestigkeit erzielt wird und gleichzeitig auch eine gute Belüftung. Dies wird auch durch eine ggf. vorgesehene Noppenstruktur erreicht.
  • Die Gesamtkombination aus Basismatratze 1 und Matratzenkern 7 wird von einem Polsterbezug 8 umgeben. Dieser Polsterbezug 8 kann aus Schaumstoffbahnen bestehen und machen an sich aus der zweiteiligen Matratzenkombination eine einteilige Matratze. Dieser Polsterbezug 8 weist vorzugsweise einen hautsympatischen Bezugsstoff auf, der durch Längssteppung mit der von ihm aufgenommenen Schaumstoffbahn verbunden ist. Vorzugsweise sind die verwendeten Bezugsstoffe für den Polsterbezug 8 elastisch, damit sie mit der Elastizität der Matratzenkerne harmonieren können und die Faltenbildung minimiert wird. Der Bezug für den Polsterbezug 8 ist durchgängig, vorzugsweise an drei Seiten mit einem zweiteiligen Reißverschluß versehen und somit kann der Polsterbezug 8 problemlos gewechselt werden.

Claims (15)

  1. Matratze mit einer einteiligen, eine nach oben hin offene Ausnehmung (5) aufweisenden Basismatratze (1) mit einem in der Ausnehmung (5) angeordneten Matratzenkern (7) sowie einem die Basismatratze (1) und den Matratzenkern (7) überziehenden Polsterbezug (8), dadurch gekennzeichnet, daß
    a) die Ausnehmung (5) auf den Körperliegebereich (14) beschränkt ist,
    b) die Stauchhärte der Basismatratze (1) im Bein-Fußbereich (12) weich ausgebildet, aber im Bereich der Ausnehmung (5) sehr fest ausgebildet ist,
    c) die Ausnehmung (5) zum Matratzenrand von einer etwa 10 cm breiten Randleiste begrenzt ist, deren Stauchhärte fest ausgebildet ist.
  2. Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Basismatratze (1) aus einem Polyurethanschaumstoffverbund besteht.
  3. Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Basismatratze (1) aus einem Faserkern aus Hohlfasern besteht.
  4. Matratze nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Basismatratze (1) mit einer über die Fläche verteilten Röhrenstanzung ausgerüstet ist.
  5. Matratze nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Basismatratze (1) aus einer Vielzahl von Lagen von Hohlfaservliesen besteht, die thermisch miteinander verbunden sind.
  6. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite der Ausnehmung (5) leicht konvex (bombiert) ausgebildet ist.
  7. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Basismatratze (1) etwa 14 cm hoch ist und die Ausnehmung (5) 70 x 90 x 7 cm groß ist.
  8. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite der Basismatratze (1) einschließlich der Oberseite der Ausnehmung (5) eine rauhe Struktur aufweist.
  9. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite der Basismatratze (1) einschließlich der Oberseite der Ausnehmung Noppenstruktur aufweist.
  10. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Matratzenkern (7) in einem Gewebebezug (11) eine Füllung aus rhombisch geschnittenen Luftzellenstäbchen aus Polyurethanschaum aufweist.
  11. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Matratzenkern (7) aus zwei Schaumstoffkörpern gebildet ist, die unterschiedliche Rohdichte und Härte aufweisen und progressiv aufeinander abgestimmt sind.
  12. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Matratzenkern (7) aus zwei übereinanderliegenden, punkt- oder strichförmig miteinander verbundenen Schaumstoffbahnen (9, 10) gebildet ist, von denen die untere Bahn (10) ein höheres Raumgewicht als die obere Bahn (9) aufweist und beide Schaumstoffbahnen (9, 10) in einem Gewebebezug zusammengefaßt sind.
  13. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Matratzenkern (7) in einem Gewebebezug (11) eine Mischung aus rhombisch geschnittenen Luftzellenstäbchen aus Polyurethanschaumstoff und Polypropylenpolsterperlen aufweist.
  14. Matratze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebebezug (11) elastisch ausgebildet ist.
  15. Matratze nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebebezug (11) mit der oder den Schaumstoffbahnen (9, 10) durch Längssteppung miteinander verbunden sind.
EP91108602A 1990-07-11 1991-05-27 Matratze Expired - Lifetime EP0465810B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4022041 1990-07-11
DE4022041 1990-07-11
DE4029947 1990-09-21
DE4029947A DE4029947A1 (de) 1990-07-11 1990-09-21 Matratze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0465810A1 EP0465810A1 (de) 1992-01-15
EP0465810B1 true EP0465810B1 (de) 1994-09-21

Family

ID=25894879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91108602A Expired - Lifetime EP0465810B1 (de) 1990-07-11 1991-05-27 Matratze

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5107558A (de)
EP (1) EP0465810B1 (de)
JP (1) JP2749462B2 (de)
AT (1) ATE111702T1 (de)
CA (1) CA2044355C (de)
DE (2) DE4029947A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101432743B1 (ko) * 2006-04-03 2014-09-23 드림웰, 리미티드 겔 섹션을 구비한 매트리스 또는 매트리스 패드

Families Citing this family (81)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5259079A (en) * 1992-10-26 1993-11-09 Big Sur Waterbeds, Inc. Double bed arrangement with combination mattress
EP0622018B1 (de) 1993-04-28 1998-08-26 Univier International Corporation Doppelschichtiges Lager für Haustiere
US5398354A (en) * 1993-07-07 1995-03-21 B. G. Industries, Inc. Heel pillow mattress
US5634222A (en) * 1993-10-15 1997-06-03 Zwickey; Wayne C. Cardiopulmonary resuscitation back support
US5400448A (en) * 1993-10-15 1995-03-28 Zwickey; Wayne C. Ambulance gurney mattress
US5963998A (en) * 1994-11-08 1999-10-12 Racing Strollers, Inc. Recessed sleeping surface
US5822817A (en) * 1994-11-08 1998-10-20 Racing Strollers, Inc. Infant mattress system with sleeping recess
US5704085A (en) * 1996-07-19 1998-01-06 Serta, Inc. Edge support for a mattress
US5797153A (en) * 1997-04-21 1998-08-25 Amioka; James Minoru Orthopedic body pillow
US7191482B2 (en) * 1998-05-06 2007-03-20 Hill Rom Services, Inc. Patient support
EP1076499B1 (de) 1998-05-06 2004-07-21 Hill-Rom Services, Inc. Matratze/kissenaufbau
US9462893B2 (en) 1998-05-06 2016-10-11 Hill-Rom Services, Inc. Cover system for a patient support surface
WO2000018275A1 (en) * 1998-09-25 2000-04-06 Isaac Fogel Multiple module mattress system
US6026525A (en) * 1998-09-30 2000-02-22 Bumpa Bed Company, Llc Foldable infant mattress system with sleeping recess
US6223371B1 (en) 1999-04-15 2001-05-01 Steven J. Antinori Mattress and method of manufacture
CH693895A5 (de) * 1999-10-22 2004-04-15 Hanspeter Thoeny Matratze.
US6493888B1 (en) * 2000-04-18 2002-12-17 Hill-Rom Services, Inc. Pediatric mattress
US6360390B1 (en) 2001-01-18 2002-03-26 Foamex L.P. Edge support for a mattress
AT410054B (de) 2001-01-26 2003-01-27 Das Gesundheitshaus Ges M B H Variierbare zonen-matratze
US6701557B2 (en) 2001-11-29 2004-03-09 Sealy Technology Llc Single piece foam toppers with perimeter areas having variable support and firmness properties
ITUD20020008A1 (it) * 2002-01-21 2003-07-21 Homomensura Srl Materasso multifunzionale a densita' differenziata
US6662393B2 (en) 2002-03-19 2003-12-16 Dennis Boyd Composite mattress
US6772463B2 (en) 2002-03-20 2004-08-10 Dreamwell Ltd. Perimeter stiffening system for a foam mattress
US7036173B2 (en) * 2002-10-17 2006-05-02 Dreamwell,Ltd. Channel-cut cushion supports
US6934990B2 (en) 2002-12-20 2005-08-30 Tom Rapisarda Non-liquid buoyant bedding
WO2004100652A2 (en) * 2003-05-12 2004-11-25 Bryan Fung Chew-resistant pet bed
US7870626B2 (en) * 2003-05-29 2011-01-18 Spring Air International Llc Mattress having a spring unit with a single upper peripheral border rod locked within a chamber of a synthetic foam plastic material housing
US6968585B2 (en) * 2003-09-22 2005-11-29 Mark Shaw Antidecubitus heel pad
US7013515B1 (en) 2004-02-27 2006-03-21 Price J Wesner Body impression-resistant mattress assembly
GB2413487B (en) * 2004-04-27 2008-11-12 Patrick Noel Daly Overlay for a mattress
JP2006158563A (ja) * 2004-12-06 2006-06-22 Fukoku:Kk マットレス用芯材
US7188379B2 (en) * 2005-02-15 2007-03-13 L & P Property Management Company Combination air and spring mattress for a sofa sleeper
WO2006102407A2 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Children's Medical Center Corporation Orthotic device for preventing and/or correcting deformational posterior plagiocephaly
US20070033058A1 (en) * 2005-08-05 2007-02-08 Graber Sheldon A method of marketing and manufacturing a bed assembly
US7536739B2 (en) * 2005-08-10 2009-05-26 Kreg Medical, Inc. Therapeutic mattress
US20070044245A1 (en) * 2005-09-01 2007-03-01 The Spring Air Company Mattress with triple zone topper
DE602005013523D1 (de) * 2005-09-08 2009-05-07 Ford Global Tech Llc Blockanordnung zur Aufnahme von Stossenergien
DE102006016107A1 (de) * 2006-04-04 2007-10-18 Car Trim Biermann, Markfort und Dr. Rau GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Herr Dr. Friedrich Rau, 08261 Schöneck) Polsternder Schaumstoffkörper, insbesondere für Kraftfahrzeugsitze
DE102006025136B4 (de) 2006-05-30 2008-07-10 Metzeler Schaum Gmbh Polsterelement, insbesondere eine Matratze, und Federelementeinheit für ein solches
US8296976B2 (en) 2006-06-09 2012-10-30 Kickball Concepts, Llc Method for communicating performance attributes
US9510690B2 (en) 2006-08-29 2016-12-06 Ascion, Llc Foam spring mattress configured with variable firmness
WO2008048743A2 (en) 2006-08-29 2008-04-24 Ascion Llc A foam spring mattress configured with variable firmness
US7383596B2 (en) * 2006-09-19 2008-06-10 L & P Property Management Company Folding mechanism for a futon sofa sleeper
EP1932454A1 (de) * 2006-12-13 2008-06-18 Frank De Bock Matratzenträger
US8245339B2 (en) * 2007-04-02 2012-08-21 Carpenter Co. Cushioning device
ITMI20070885A1 (it) * 2007-05-04 2008-11-05 Sapsa Bedding S R L Materasso con pannello trapuntato e relativi procedimenti di fabbricazione
US7954186B2 (en) * 2007-05-04 2011-06-07 Gaymar Industries, Inc. Inflatable mattress with uniform restraint
DE102007043787A1 (de) * 2007-09-13 2009-04-02 Scharf, Günter Matratze, insbesondere Kaltschaummatratze, zum Auflegen auf ein Lattenrost oder dergleichen
US8347436B2 (en) * 2007-10-31 2013-01-08 Stryker Corporation Adaptable mattress conversion
US7886381B2 (en) * 2009-01-14 2011-02-15 Mattel, Inc. Reconfigurable support pillow system
US8353501B2 (en) * 2009-04-24 2013-01-15 Willy Poppe Foam spring for pillows, cushions, mattresses or the like and a method for manufacturing such a foam spring
JP5504684B2 (ja) * 2009-04-27 2014-05-28 アイシン精機株式会社 マットレス及びそれに装填される弾性ユニット
US20110059830A1 (en) * 2009-09-09 2011-03-10 Reese Matthew G Exercise mat with removable portion
WO2011072294A1 (en) * 2009-12-11 2011-06-16 Spring Air International Llc Mattress having a foam panel which interlocks a spring assembly and a quilted assembly
US8397327B2 (en) 2010-08-31 2013-03-19 Span-America Medical Systems, Inc. Bed insert
WO2013043949A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-28 Stryker Corporation Patient/invalid support
EP2938229A4 (de) * 2012-12-28 2016-11-23 Tempur Pedic Man Llc Matratze mit verbesserter mobilität
US9339117B1 (en) 2013-05-24 2016-05-17 Hickory Springs Manufacturing Company Mattress with a visco elastic polyurethane foam layer
US9357855B2 (en) * 2013-06-19 2016-06-07 Tranquilo, Llc Portable vibrating baby soothing mat
US9386862B1 (en) * 2014-02-27 2016-07-12 Hickory Springs Manufacturing Company Mattress with an air flow channel
US9888785B2 (en) 2014-04-21 2018-02-13 Casper Sleep Inc. Mattress
US9504620B2 (en) 2014-07-23 2016-11-29 American Sterilizer Company Method of controlling a pressurized mattress system for a support structure
GB2544980A (en) * 2015-12-01 2017-06-07 Ventham Jay Sun lounger with cooling material
US20170325596A1 (en) * 2016-05-13 2017-11-16 Perfect Pressure Inc. Foam mattress having an adjustable mattress core for adjusting and customizing its firmness, assembling method and kit thereof
USD833687S1 (en) * 2016-08-19 2018-11-13 Worldwise, Inc. Pet bed
WO2018213203A1 (en) * 2017-05-15 2018-11-22 Dyob, Llc Modular mattress systems and methods
DE202017002880U1 (de) 2017-05-31 2017-07-05 Sqlab Gmbh Verbesserte Matratzenanordnung
US11116326B2 (en) 2017-08-14 2021-09-14 Casper Sleep Inc. Mattress containing ergonomic and firmness-regulating endoskeleton
US11317733B2 (en) 2017-11-17 2022-05-03 Purple Innovation, Llc Mattresses including an elastomeric cushioning element and a pocketed coil layer and related methods
WO2019152901A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-08 Comfort Revolution, LLC Sleep products having gel layers and methods of making sleep products having gel layers
US11241100B2 (en) 2018-04-23 2022-02-08 Casper Sleep Inc. Temperature-regulating mattress
US11019942B1 (en) 2018-05-21 2021-06-01 Pediatric Medical Llc Cushions for safe, sanitary transportation of children
IT201800007175A1 (it) * 2018-07-13 2020-01-13 Materasso neonatale
USD910931S1 (en) 2019-04-05 2021-02-16 Yeti Coolers, Llc Pet bed
USD901093S1 (en) * 2019-04-05 2020-11-03 Yeti Coolers, Llc Pet bed
US11178849B2 (en) 2019-04-05 2021-11-23 Yeti Coolers, Llc Pet bed
USD908398S1 (en) 2019-08-27 2021-01-26 Casper Sleep Inc. Mattress
USD927889S1 (en) 2019-10-16 2021-08-17 Casper Sleep Inc. Mattress layer
US10820718B1 (en) 2020-07-10 2020-11-03 Sonu Sleep Corporation Bed with negative space
USD906737S1 (en) 2020-07-10 2021-01-05 Sonu Sleep Corporation Bed with negative space
US20230363549A1 (en) * 2022-05-06 2023-11-16 Thomas A. Turowski Channel Mattress

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1220720B (de) * 1961-12-20 1966-07-07 Continental Gummi Werke Ag Kunstschaumpolsterkoerper mit erhoehter Rand-bzw. Kantensteifigkeit
AT230048B (de) * 1962-01-25 1963-11-11 Lipowa M Lieberknecht Ohg Matratzenanordnung
BE729236A (de) * 1969-03-03 1969-08-18
US3604025A (en) * 1969-04-18 1971-09-14 Sears Roebuck & Co Foam bedding
US3846857A (en) * 1972-03-10 1974-11-12 Neurological Res And Dev Group Multi-section variable density mattress
US3956783A (en) * 1974-10-21 1976-05-18 Phillips Petroleum Company Mattress
FR2324260A1 (fr) * 1975-09-22 1977-04-15 Hargest Thomas Matelas a garniture inseree a pression variable
JPS5241062A (en) * 1975-09-26 1977-03-30 Shiyuuaru Haajiesuto Toomasu Filler provided in mattress
US4055866A (en) * 1976-01-19 1977-11-01 Franklin Temple Evans Polymorphic support systems
FR2338895A1 (fr) * 1976-01-24 1977-08-19 Luck Werner Element de rembourrage polyedrique en mousse synthetique
US4190697A (en) * 1979-01-15 1980-02-26 Milsco Manufacturing Company Multidensity foam article and method of preparation
US4504990A (en) * 1982-07-19 1985-03-19 Courtaulds Plc Fire resistant support for the human body
US4628557A (en) * 1984-09-14 1986-12-16 Lutheran Hospital Foundation, Inc. Adjustable hospital mattress with removable inserts
DE3608342A1 (de) * 1986-01-10 1987-07-16 Werner Lueck Polsterkoerper aus weichschaum
US4768251A (en) * 1987-03-30 1988-09-06 Convo Corporation Mattress pad
US4957804A (en) * 1988-10-14 1990-09-18 Hendrix Batting Company Fibrous support cushion
JPH0268751U (de) * 1988-11-16 1990-05-24
DE8900196U1 (de) * 1989-01-10 1990-03-15 Lueck, Werner, 4290 Bocholt, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101432743B1 (ko) * 2006-04-03 2014-09-23 드림웰, 리미티드 겔 섹션을 구비한 매트리스 또는 매트리스 패드

Also Published As

Publication number Publication date
EP0465810A1 (de) 1992-01-15
JPH04242607A (ja) 1992-08-31
JP2749462B2 (ja) 1998-05-13
ATE111702T1 (de) 1994-10-15
US5107558A (en) 1992-04-28
DE4029947A1 (de) 1992-01-16
CA2044355A1 (en) 1992-01-12
CA2044355C (en) 1995-01-24
DE59103013D1 (de) 1994-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0465810B1 (de) Matratze
EP0782830B1 (de) Matratze
DE3731828A1 (de) Auflage fuer eine liegende oder sitzende person
EP0632702B1 (de) Polsterelement
DE60123571T2 (de) Befestigung für gekoppelte Wellenfedern von Sitz- oder Liegemöbeln
DE2935438C2 (de)
DE2442528A1 (de) Matratze aus geschaeumtem kunststoff
DE2953328A1 (en) Seat cushion or bed cushion
DE4231216C2 (de) Matratzen- und Polsteranordnung
EP0510523B1 (de) Matratze
EP0545374B1 (de) Matratze
WO2007088067A1 (de) Matratzenaufbau
WO1994017697A1 (de) Liegefläche für betten, sofas und dgl. mit luftversorgung
DE102006037080B4 (de) Polsterschicht
EP0302426A1 (de) Orthopädisches Kissen
EP0257564A2 (de) Körperauflage in Form eines Kissens
EP0614636B1 (de) Anatomisch ausgebildete Liegematratze
DE4436694A1 (de) Variable behindertengerechte Matratze
EP3574806A1 (de) Matratze mit zonen unterschiedlicher härte
EP1527716B1 (de) Matratze
AT412320B (de) Festigkeitsregulierbare matratze
DE2701557A1 (de) Komfortkissen
DE3640532C2 (de)
DE19960820A1 (de) Kopfkissen
EP3210500B1 (de) Latex-streifen-matratze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19911102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930526

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940921

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940921

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940921

Ref country code: DK

Effective date: 19940921

Ref country code: GB

Effective date: 19940921

REF Corresponds to:

Ref document number: 111702

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59103013

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941027

ET Fr: translation filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91108602.3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950529

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950531

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960315

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960412

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960430

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960520

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19961201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19961201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

Ref country code: BE

Effective date: 19970531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

BERE Be: lapsed

Owner name: LUCK WERNER

Effective date: 19970531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980130

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91108602.3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59103013

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110528