Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP0459891 A1
Publication typeApplication
Application numberEP19910401377
Publication date4 Dec 1991
Filing date29 May 1991
Priority date30 May 1990
Also published asCA2042999A1
Publication number1991401377, 91401377, 91401377.6, EP 0459891 A1, EP 0459891A1, EP-A1-0459891, EP0459891 A1, EP0459891A1, EP19910401377, EP91401377
InventorsRoland Torterotot
ApplicantJAGENBERG Aktiengesellschaft
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Laminate package and packaging material
EP 0459891 A1
Abstract
The present invention relates to a package of generally parallelepipedal shape made from at least one laminated band (2, 102) shaped as a tube with overlapping longitudinal edges sealed to each other. According to the invention, the internal layer (3, 103), made of thermoplastic material, of a band (2, 102) comprises on the side of the longitudinal edge of the latter, located inside the package, a protective strip (8, 108) which is folded back towards the outside and adheres to an adjacent marginal zone (10a, 110a) of the band, while the other edge (2b, 102b) called the outside of the band (2, 102) covers, with its inside layer, at least a part of the folded-back strip (8, 108), and is thermally sealed onto the outside face of the inside edge (2a, 102a) by means of the folded-back strip (8, 108) and of the internal thermoplastic layer of the outside edge (2b, 102b). <IMAGE>
Images(4)
Previous page
Next page
Claims(11)  translated from French
  1. Emballage fermé multicouches, notamment stérile, de forme générale parallélépipédique réalisé à partir d'au moins une bande multicouches (2,102) conformée en tube à bords longitudinaux chevauchants et scellés l'un sur l'autre, de façon étanche aux fluides, la bande multicouches comprenant de l'intérieur vers l'extérieur de l'emballage, une couche interne (3,103) en matière thermoplastique thermocollante, le cas échéant un film barrière (4) aux gaz et à la lumière et une couche de liaison (5) avec la couche suivante, une couche de support (6) réalisée en une matière relativement rigide telle que du carton et le cas échéant une mince couche de revêtement (7) en matière thermoplastique thermocollante, la partie extrême de la couche interne du bord interne dit intérieur des deux bords longitudinaux étant pliée vers l'extérieur et l'arrière et étant thermoscellée à la couche interne de l'autre bord longitudinal dit extérieur, Closed packaging multilayer including sterile, generally parallelepiped shape made of at least a multilayer strip (2,102) formed in tube with overlapping longitudinal edges and sealed one on the other, of fluid-tight manner, the multilayer strip comprising from the inside to the outside of the package, an inner layer (3,103) by thermally fusible thermoplastic material, optionally a barrier film (4) gas and light and a bonding layer (5) with the next layer, a support layer (6) made of a relatively rigid material such as cardboard and optionally a thin coating layer (7) in heat fusible thermoplastic material, the end portion of the inner layer of the inner edge of said inner two longitudinal edges being bent outwardly and the rear and being heat sealed to the inner layer of the other longitudinal edge of said outer,
    caractérisé en ce que, dans la zone de jonction soit des deux bords longitudinaux thermoscellés (2a,2b) de la même bande multicouches (2), soit d'un bord longitudinal d'une première bande multicouches (2) et d'un bord longitudinal (102a,102b) d'une deuxième bande multicouches (102), la partie extrême de la couche interne (3,103) en matière thermoplastique du bord longitudinal dit intérieur et situé à l'intérieur de l'emballage est formée par une languette de protection (8,108) qui dépasse dudit bord intérieur d'une longueur faible mais suffisante des arêtes alignées et superposées (9,109) des autres couches ou films du même bord, et est repliée vers l'extérieur de façon à recouvrir de façon étanche les arêtes (9,109) desdites autres couches ou films y compris une zone marginale (10a,110a) adjacente de la face extérieure (10,110) de ladite bande (2,102) en adhérant à celle-ci et que l'autre bord (2b,102b) dit extérieur de la bande (2,102) est thermoscellé sur la face extérieure du bord intérieur (2a,102a) la partie repliée de la languette (8,108) prolongeant la couche interne thermoplastique (3,103) du bord intérieur (2a,102a) et thermoscellée sur la face extérieure de ce dernier étant interposée entre la couche interne thermoplastique (3, 103) du bord extérieur (2b,102b) et ladite face extérieure dudit bord intérieur (2a, 102), ladite languette adhérant de façon étanche à chacun desdits bords. characterized in that, in the junction zone or both longitudinal edges heat sealed (2a, 2b) of the multi-layer strip (2) or a longitudinal edge of a first multi-layer band (2) and an edge longitudinal (102a, 102b) of a second multilayer web (102), the end portion of the inner layer (3,103) of thermoplastic material of said inner longitudinal edge and located inside of the package is formed by a tongue protection (8,108) which protrudes from said inner edge of a small but sufficient length of the aligned and superimposed edges (9.109) of the other layers or films of the same edge, and is folded outwardly so as to cover sealingly edges ( 9.109) of said other layers or film including an edge region (10a, 110a) adjacent to the outer surface (10,110) of said web (2,102) adhering thereto and that the other edge (2b, 102b) of said outer of the strip (2,102) is heat sealed to the outer face of the inner edge (2a, 102a) the folded portion of the strip (8,108) extending the internal thermoplastic layer (3,103) of the inner edge (2a, 102a) and heat sealed on the front exterior of the latter being interposed between the inner thermoplastic layer (3, 103) of the outer edge (2b, 102b) and said outer face of said inner edge (2a, 102), said tongue adhering tightly to each said edge.
  2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la languette de protection (8,108) recouvre la face extérieure (10,110) du bord intérieur (2a,102a) sur une zone marginale (10a,110a) dont la largeur correspond à celle de la zone dans laquelle les deux bords intérieur (2a,102a) et extérieur (2b,102b) sont thermoscellés l'un sur l'autre et est thermoscellée sur ladite face extérieure du bord intérieur sur au moins une partie de la zone marginale de recouvrement. Packaging according to claim 1, characterized in that the protective tongue (8,108) covers the outer face (10,110) of the inner edge (2a, 102a) on one edge region (10a, 110a) whose width corresponds to that of the zone wherein the two inner edges (2a, 102a) and outer (2b, 102b) are heat sealed one to the other and is heat sealed to said outer face of the inner edge on at least a portion of the edge region of overlap.
  3. Emballage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la languette de protection (8,108) recouvre la face extérieure (10,110) du bord intérieur (2a,102a) sur toute la zone marginale (10a,110a) recouverte par le bord extérieur (2b,102b) et que dans toute cette zone marginale, elle est thermoscellée à la fois à la face extérieure du bord intérieur et à la couche interne du bord extérieur. Packaging according to one of claims 1 and 2, characterized in that the protective tongue (8,108) covers the outer face (10,110) of the inner edge (2a, 102a) over the edge region (10a, 110a) covered by the outer edge (2b, 102b) and in that the whole marginal zone, it is heat sealed to both the outer face of the inner edge and to the inner layer of the outer edge.
  4. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, et constitué à partir de deux bandes multicouches (2,102) dont un premier bord d'une première bande est thermoscellé sur l'un des bords de la deuxième bande et dont le deuxième bord est thermoscellé sur l'autre bord de ladite deuxième bande, caractérisé en ce que dans les zones de jonction, chacune des deux bandes (2,102) comprend, du côté d'un premier bord destiné à constituer un bord intérieur (2a,102a) de l'emballage, une couche interne (3,103) prolongée latéralement par une languette de protection (8,108) repliée vers l'extérieur de façon à recouvrir de façon étanche les arêtes (9,109) des autres couches de ladite bande y compris une zone marginale (10a,110a) adjacente de la face extérieure (10,110) de ladite bande en adhérant à celle-ci et que le deuxième bord (2b,102b) de chaque bande recouvre le premier bord adjacent de l'autre bande et par sa couche interne (3,103) est thermoscellé sur la partie repliée de la languette recouvrant ledit premier bord de l'autre bande. Packaging according to one of claims 1 to 3, and formed from two multilayer bands (2,102) of which a first edge of a first strip is heat sealed on one edge of the second web and the second edge of which is heat sealed on the other edge of said second strip, characterized in that in the connecting regions, each of the two bands (2,102) comprises a first side edge designed to form an inner edge (2a, 102a) of the packing, an inner layer (3,103) extended laterally by a protective flap (8,108) which is bent outwardly so as to cover sealingly edges (9.109) of the other layers of said web including an edge region (10a, 110a ) adjacent the outer face (10,110) of said tape adhering thereto and that the second edge (2b, 102b) of each strip overlaps the adjacent first edge of the other strip and by its inner layer (3,103) is heat sealed to the folded portion of the tape from said first edge of the other strip.
  5. Emballage selon l'une des revendications 1 à 3 constitué à partir de deux bandes multicouches (2,102) dont un premier (2a) bord d'une première bande (2) est thermoscellé sur l'un des bords (102a,102b) de la deuxième bande (102) et dont le deuxième bord (2b) est thermoscellé sur l'autre bord (102a,102b) de ladite deuxième bande, Packaging according to one of claims 1 to 3 formed from two multilayer bands (2,102) of which a first (2a) of a first edge strip (2) is heat sealed on one of the edges (102a, 102b) of the second band (102) and whose second edge (2b) is heat sealed to the other edge (102a, 102b) of said second strip,
    caractérisé en ce que la première bande (2) comprend deux bords latéraux dont chacun est recouvert par l'un des bords (102a,102b) de la deuxième bande (102), que la couche interne (3) de la première bande (2) est prolongée latéralement de chaque côté par une languette de protection (8) repliée vers l'extérieur de façon à recouvrir de façon étanche les arêtes des autres couches de ladite première bande y compris une zone marginale adjacente (10a) de la face extérieure (10) de ladite première bande en adhérant à celle-ci et que chacun des bords (102a,102b) de la deuxième bande (102) recouvrant un bord correspondant de la première bande est thermoscellé par sa couche interne (103) sur la partie repliée de la languette correspondante du bord adjacent de ladite première bande. characterized in that the first strip (2) comprises two lateral edges each of which is covered by one of the edges (102a, 102b) of the second strip (102), that the inner layer (3) of the first strip (2 ) is extended laterally on each side by a protective strip (8) folded outwardly so as to cover sealingly edges of the other layers of said first web including an adjacent edge region (10a) of the outer side ( 10) of said first tape adhering thereto and that each of the edges (102a, 102b) of the second strip (102) covering a first band corresponding edge is heat sealed by the inner layer (103) on the folded portion of the corresponding tongue of the adjacent edge of said first strip.
  6. Matériau d'emballage sous forme d'une bande multicouches comprenant une couche en matière thermoplastique thermocollante, dite couche interne (3,103), et constituant ultérieurement la face intérieure de l'emballage (1,11) et une couche support (6) en carton adhérant soit directement à la couche interne (3,103), soit indirectement par l'intermédiaire d'une couche barrière (4) aux fluides et à la lumière et une couche adhésive (5) entre ladite couche support (6) et ladite couche barrière (4), et, le cas échéant, une couche externe (7) de revêtement en matière thermoplastique thermocollante, Packing material in the form of a multilayer web comprising a layer of fusible thermoplastic material, said inner layer (3.103), and subsequently forming the inner side of the package (1,11) and a support layer (6) of paperboard adhering directly to the inner layer (3,103), or indirectly via a barrier layer (4) fluid and in the light, and an adhesive layer (5) between said carrier layer (6) and said barrier layer ( 4), and, if appropriate, an outer layer (7) of heat fusible thermoplastic coating material,
    caractérisé en ce que la couche interne (3,103) de la bande multicouches (2,102) est prolongée latéralement au moins d'un côté de façon à former une languette de protection (8,108) qui dépasse des arêtes latérales superposées (9,109) de toutes les autres couches (4,5,6,7) de ladite bande, d'une distance suffisante pour pouvoir être repliée par dessus lesdites arêtes superposées et recouvrir de façon étanche lesdites arêtes et une zone marginane (10a,110a) de la face extérieure (10,110) de ladite bande, zone contre laquelle s'appliquera ultérieurement l'autre bord de la même bande (2) ou l'un des bords (102a,102b) d'une deuxième bande multicouches (102). characterized in that the inner layer (3,103) of the multi-layer strip (2,102) is laterally extended at least on one side to form a protective flap (8,108) which exceeds the superimposed side edges (9.109) of all the other layers (4,5,6,7) of said web, a sufficient distance to be able to be folded over said superimposed edges and cover sealing said edges and a marginane area (10a, 110a) of the outer face (10,110 ) of said band, zone against which later apply the other side of the same band (2) or one of the edges (102a, 102b) of a second multi-band (102).
  7. Matériau d'emballage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la couche interne (3) est prolongée latéralement des deux côtés de façon à former deux languettes de protection (8,108) dont chacune dépasse des arêtes latérales (9,109) superposées d'un même coté correspondant de toutes les autres couches (4,5,6,7) de ladite bande (2,102), d'une distance suffisante pour pouvoir être repliée par dessus lesdites arêtes superposées et recouvrir de façon étanche lesdites arêtes, et une zone marginale (10a,110a) de la face extérieure (10,110) de ladite bande, zone contre laquelle s'appliquera ultérieurement la couche interne (3,103) de l'un des deux bords longitudinaux (102a,102b) d'une deuxième bande multicouches (102) de composition identique ou similaire à celle de la première bande mais dépourvue de languette de protection. Packaging material according to claim 6, characterized in that the inner layer (3) is extended laterally on both sides to form two protective tabs (8,108) each of which extends beyond the side edges (9.109) superposed one side corresponding to all the other layers (4,5,6,7) of said band (2,102), a sufficient distance to be able to be folded over said superimposed edges and cover sealing said edges, and a marginal area ( 10a, 110a) of the outer face (10,110) of said web, against which area subsequently apply the inner layer (3,103) of one of the two longitudinal edges (102a, 102b) of a second multilayer web (102) of identical or similar composition to that of the first band but devoid of protecting tongue.
  8. Matériau d'emballage selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la largeur de la bande multicouches (2,102) entre les deux bords, largeur comptée sans languettes de protection, est le double de la largeur d'une bande telle qu'utilisée pour la confection d'un emballage à bande unique. Packaging material according to one of claims 6 and 7, characterized in that the width of the multilayer strip (2,102) between both edges counted width without protection tabs, is twice the width of such a band used for the manufacture of a single band package.
  9. Matériau d'emballage selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la couche interne (3,103) y compris la ou les languettes de protection (8,108) présente(nt) du côté tourné ultérieurement vers l'intérieur de l'emballage, une face stérile qui est recouverte par une feuille pelable de protection (14) dont la face adjacente est également stérile. Packaging material according to one of claims 6 and 7, characterized in that the inner layer (3,103) including or protective tabs (8,108) has (have) the later side turned towards the inside of the packaging, a sterile surface which is covered by a peelable protective sheet (14), the adjacent face is also sterile.
  10. Matériau d'emballage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la feuille pelable de protection (14) est constituée par la couche interne (3) d'une deuxième bande multicouches (102), et qu'un film intermédiaire de cire siliconé ou matière similaire (15) est interposé entre la couche interne (3) de la première bande multicouches (2) et celle (103) de la deuxième bande multicouches (102), la constitution du film intermédiaire (15) étant telle que lors du pelage il reste attaché à l'une ou l'autre couche interne (3,103) et s'écarte de la surface de celle-ci sous l'effet d'une pression. Packaging material according to claim 9, characterized in that the peelable cover sheet (14) is formed by the inner layer (3) of a second multilayer web (102), and an intermediate film of silicone or wax like material (15) is interposed between the inner layer (3) of the first multilayer web (2) and one (103) of the second multilayer web (102), the constitution of the intermediate film (15) being such that during peeling it remains attached to one or the other inner layer (3,103) and away from the surface thereof under the effect of pressure.
  11. Matériau d'emballage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la feuille pelable de protection est constituée par la couche interne (103) d'une deuxième bande multicouches (102) qui adhère directement de façon pelable à la couche interne (3) de la première bande multicouches (2), chacune de ces couches internes (3,103) étant constituée par un polyoléfine, notamment polyéthylène greffé thermoscellable. Packaging material according to claim 9, characterized in that the peelable cover sheet is formed by the inner layer (103) of a second multilayer web (102) directly adhered peelably to the inner layer (3) the first multi-layer band (2), each of said inner layers (3,103) consisting of a polyolefin, in particular polyethylene grafted sealable.
Description  translated from French
  • [0001] [0001]
    La présente invention concerne un emballage fermé multicouches, notamment stérile, de forme générale parallélépipédique réalisé à partir d'au moins une bande multicouches conformée en tube à bords longitudinaux chevauchants et scellés l'un sur l'autre, de façon étanche aux fluides, la bande multicouches comprenant de l'intérieur vers l'extérieur de l'emballage, une couche interne en matière thermoplastique thermocollante, le cas échéant un film barrière aux gaz et à la lumière et une couche de liaison avec la couche suivante, une couche de support réalisée en une matière relativement rigide telle que du carton et, le cas échéant, une mince couche de revêtement en matière thermoplastique thermocollante, la partie extrême de la couche interne du bord dit intérieur des deux bords longitudinaux de ladite bande multicouches étant pliée vers l'extérieur et l'arrière et étant thermoscellée à la couche interne de l'autre bord longitudinal dit extérieur. The present invention relates to a sealed package multilayer, particularly sterile, generally parallelepiped shape made of at least a multilayer strip shaped tube with overlapping longitudinal edges and sealed one on the other, of fluid-tight manner, the multilayer tape comprising from inside to outside of the package, an inner layer of heat fusible thermoplastic material, optionally a gas barrier film and the light and a bonding layer with the next layer, a carrier layer made of a relatively rigid material such as cardboard and, where appropriate, a thin coating layer of heat fusible thermoplastic material, the end portion of the inner layer of the inner edge of said two longitudinal edges of said multilayer strip being folded towards the outside and the rear and being heat sealed to the inner layer of the other longitudinal edge of said outer.
  • [0002] [0002]
    Dans ce type d'emballage connu par exemple par le brevet européen 0 124 772, l'un des bords longitudinaux de la bande multicouches est partiellement échancré à partir de sa face extérieure sur environ la moitié de son épaisseur, de sorte qu'il subsiste une partie de l'épaisseur de la couche de support en carton, de même que les couches en dessous de la partie échancrée du carton, couches qui comprennent la couche interne en matière thermoplastique thermocollante. In this type of packaging known for example from the European Patent 0,124,772, one of the longitudinal edges of the multilayer strip is partially indented from its outside about half of its thickness, so it remains a portion of the thickness of the cardboard backing layer, as well as the layers below the indented portion of the carton, which layers comprise the inner layer fusible thermoplastic. Dans ce cas, la moitié de la partie échancrée du bord longitudinal est repliée sur elle-même vers l'extérieur de telle sorte que la couche interne se trouve alignée avec la couche externe dudit bord et puisse être thermoscellée directement sur la couche interne de l'autre bord dit extérieur de la bande multicouches conformée en tube. In this case, half the cutaway portion of the longitudinal edge is folded back on itself towards the outside so that the inner layer is aligned with the edge of said outer layer and can be heat-sealed directly on the inner layer of the other edge said outside the multilayer band shaped tube. Pour assurer une bonne étanchéité à la jonction des deux bords longitudinaux de la bande multicouches, l'échancrure et le repliage de la partie échancrée doivent être réalisés avec une précision élevée et le bord extérieur doit recouvrir non seulement la partie repliée de la partie échancrée, mais aussi une zone adjacente du bord intérieur. To ensure a good seal at the junction of the two longitudinal edges of the multilayer tape, the indentation and the folding of the cutaway portion should be made with high accuracy and the outer edge must cover not only the folded part of the cutaway portion, but also an area adjacent the inner edge. Compte tenu des épaisseurs de couches en jeu et de la vitesse de fabrication des emballages, il est très difficile sinon impossible de respecter cette exigence de précision et il arrive fréquemment qu'en raison d'une étanchéité défectueuse entre le bord extérieur et la partie repliée échancrée du bord intérieur, le carton échancré est exposé à l'humidité par le produit liquide contenu dans ledit emballage. Given the stake layer thicknesses and the speed of production of packaging, it is very difficult if not impossible to meet this requirement of precision and frequently that due to a faulty seal between the outer edge and the folded part notched the inside edge, cardboard scalloped exposed to moisture in the liquid contained in said package. Le chant ou bord échancré de la couche de support en carton est donc directement en contact avec le liquide de sorte que cette couche en carton gonfle petit à petit et que ce gonflement conduit à la destruction locale du scellement des deux bords superposés et ainsi à la destruction de l'étanchéité de l'emballage. Singing or notched edge of the carton carrier layer is in direct contact with the liquid so that the cardboard layer swells gradually and this swelling leads to the local destruction of the sealing of the two overlapping edges and thus the destruction of the sealing of the package.
  • [0003] [0003]
    Par le brevet européen 0 006 259, il a été proposé d'utiliser pour la fabrication d'un emballage parallélépipédique une bande multicouches sans bords échancrés et de recouvrir la zone de jonction des deux bords longitudinaux de la bande du côté intérieur de l'emballage par un ruban de scellement de façon à empêcher le liquide de venir en contact avec le chant nu de la couche en carton, ce ruban de scellement en matière thermoplastique adhérant de façon étanche sur la face interne de l'emballage et plus précisément dit sur la face interne du bord longitudinal intérieur, d'une part, et sur la face interne d'une zone de bande immédiatement voisine du bord extérieur couvrant le bord intérieur de façon à laisser subsister une sorte de canal longitudinal entre le chant du bord intérieur et la zone voisine du bord extérieur de la bande d'emballage conformée en tube. By the European patent 0006259, it was proposed to use for the manufacture of a parallelepipedic packaging a multilayer strip without indented edges and cover the junction region of the two longitudinal edges of the strip on the inside of the package by a sealing tape to prevent the liquid from coming into contact with the exposed edge of the cardboard layer, sealing tape of thermoplastic material sealingly adhered to the inner face of the package, more precisely on the said inside the inner longitudinal edge, on one hand, and on the inner face of an immediately adjacent strip area covering the outer edge of the inner edge so as to leave a sort of longitudinal channel between the edge of the inner edge and the region near the outer edge of the package band formed into the tube.
  • [0004] [0004]
    La manipulation de ce ruban de scellement à l'intérieur du tube à bords longitudinaux chevauchants est compliquée de même que l'application de ce ruban contre la face interne de l'emballage. Handling this sealing tape within the tube with overlapping longitudinal edges is complicated as the application of the ribbon against the inner face of the package. En outre, le moindre défaut d'étanchéité dans ce ruban de scellement, rend tout le canal et ainsi toute la couche en carton accessible à l'humidité du produit emballé. Furthermore, any sealing defect in this sealing strap, makes the channel and thus the whole available cardboard layer to the moisture of the packaged product.
  • [0005] [0005]
    Par le brevet américain 4 589 591, il est proposé de replier sur lui-même le bord intérieur de la bande multicouches conformée en tube et de thermosceller le bord extérieur avec sa couche interne en matière thermoplastique sur une partie de la couche interne de la portion repliée du bord intérieur et une partie adjacente de la couche de carton de la portion non repliée dudit bord intérieur, la zone de jonction des deux bords longitudinaux étant écartée de la zone de pliage du bord intérieur. By the US patent 4,589,591, it is proposed to fold on itself inside the edge of the multilayer strip formed into the tube and heat sealing the outer edge with the inner layer of thermoplastic material on a portion of the inner layer of the portion folded inner edge and an adjacent portion of the cardboard layer of the non-folded portion of said inner edge, the junction area of the two longitudinal edges being spaced from the fold area of the inner edge. Cette manière de procéder empêche dans un premier temps que l'humidité du liquide contenu dans l'emballage parvienne à la couche de carton. This procedure prevents initially as moisture from the liquid contained in the package reaches the cardboard layer. Toutefois, le repliage du bord intérieur conduit à un bourrelet épais difficile à thermosceller sur le bord extérieur et laisse subsister des espaces tubulaires parallèles aux bords longitudinaux, espaces dans lesquels l'humidité extérieure peut pénétrer et faire gonfler le carton jusqu'à la rupture du thermoscellement des deux bords. However, the folding of the inner edge leads to a thick bead difficult to be heat sealed on the outside edge and leaves parallel to the longitudinal edges tubular spaces, spaces in which external moisture can penetrate and swell the carton until breakdown heat sealing on both sides. Par ailleurs, le pliage du bord intérieur et le scellement du bord extérieur sur une partie du bord intérieur non repliée oblige de prévoir une bande plus large et conduit à des dépenses inutiles en bande multicouche pour un volume d'emballage donné. In addition, the folding of the inner edge and sealing the outer edge on part of the unfolded inside edge obliged to provide a wider band and leads to unnecessary costs multilayer band for a given volume of packaging.
  • [0006] [0006]
    Le but de la présente invention est de supprimer ces inconvénients ou tout au moins les atténuer. The purpose of the present invention is to eliminate these drawbacks or at least mitigate them.
  • [0007] [0007]
    Ce but est atteint du fait que dans la zone de jonction soit des deux bords longitudinaux thermoscellés de la même bande multicouches, soit d'un bord longitudinal d'une première bande multicouches et d'un bord longitudinal d'une deuxième bande multicouches, la partie extrême de la couche interne en matière thermoplastique du bord longitudinal dit intérieur et situé à l'intérieur de l'emballage est formée par une languette de protection qui dépasse dudit bord intérieur d'une longueur faible mais suffisante des arêtes alignées et superposées des autres couches ou films du même bord, et est repliée vers l'extérieur de façon à recouvrir de façon étanche les arêtes desdites autres couches ou films y compris une zone marginale adjacente de la face extérieure de ladite bande en adhérant à celle-ci et que l'autre bord dit extérieur de la bande est thermoscellé sur la face extérieure du bord intérieur, la partie repliée de la languette prolongeant la couche interne thermoplastique du bord intérieur et thermoscelléee sur la face extérieure de ce dernier étant interposée entre la couche interne thermoplastique du bord extérieur et ladite face extérieure dudit bord intérieur, ladite languette adhérant de façon étanche à chacun desdits bords. This object is achieved in that in the junction zone or both longitudinal edges of the heat sealed multilayer strip or a longitudinal edge of a first multi-band and a longitudinal edge of a second multilayer web, the end portion of the inner layer of thermoplastic material of said inner longitudinal edge and located inside of the package is formed by a protective strip which protrudes from said inner edge of a small but sufficient length of the aligned edges and superimposed other layers or films of the same edge, and is folded outwardly so as to cover sealingly edges of said other layers or film including an adjacent edge region of the outer face of said strip adhering thereto and that another said outer edge of the strip is heat sealed to the outer face of the inner edge, the folded portion of the tongue extending the thermoplastic inner layer of the inner edge and thermoscelléee on the outer face of the latter being interposed between the thermoplastic inner layer of the board outside and said outer face of said inner edge, said tongue adhering tightly to each said edge.
  • [0008] [0008]
    Grâce à cette conception, le chant de la couche en carton est directement recouvert par la languette de protection qui simultanément contribue à l'amélioration de la jonction entre le bord intérieur et le bord extérieur ; With this design, the singing of the cardboard layer is directly covered by the protection tab which simultaneously contributes to the improvement of the junction between the inner edge and the outer edge; tout espace néfaste est supprimé dans la zone de pliage de la languette et la largeur de la zone de chevauchement ainsi que l'épaisseur de celle-ci sont réduites au strict minimum nécessaire à un scellement étanche et de longue durée. any adverse space is removed in the folding area of the tongue and the width of the overlap region and the thickness thereof is reduced to the minimum necessary for a seal and of long duration.
  • [0009] [0009]
    La présente invention concerne aussi un matériau d'emballage sous forme d'une bande multicouches comprenant une couche en matière thermoplastique thermocollante, dite couche interne, et constituant ultérieurement la face intérieure de l'emballage et une couche support en carton adhérant soit directement à la couche interne, soit indirectement par l'intermédiaire d'une couche barrière aux fluides et à la lumière et une couche adhésive entre ladite couche support et ladite couche barrière, et, le cas échéant, une couche externe de revêtement en matière thermoplastique thermocollante. The present invention also relates to a packaging in the form of a multilayer web material comprising a layer of fusible thermoplastic material, said inner layer, and subsequently forming the inner side of the packaging and a cardboard backing layer adhered directly to the inner layer, or indirectly via a fluid barrier layer and the light, and an adhesive layer between said support layer and said barrier layer, and, if necessary, an outer coating layer in fusible thermoplastic.
  • [0010] [0010]
    Le matériau d'emballage sous forme de bande multicouches de ce type présente des bords longitudinaux sur lesquels les différentes couches de la bande sont apparentes (voir brevet européen 0 006 259) ou mal protégées (brevet européen 0 124 772, brevet américain 4 589 591). The packaging material in the form of multilayer band of this type has the longitudinal edges on which the different layers of the tape are apparent (see European Patent 0,006,259) or poorly protected (European Patent 0,124,772, US Patent 4,589,591 ). De ce fait, la partie de la couche en carton se trouvant dans la zone de jonction des deux bords longitudinaux, est susceptible' de venir, à plus ou moins brève échéance, en contact avec l'humidité du liquide qui se trouve à l'intérieur de l'emballage ou l'humidité extérieure, le gonflement du carton provoqué par cette humidité conduisant à la rupture de l'étanchéité de l'emballage. Therefore, the part of the cardboard layer in the junction area of the two longitudinal edges, is likely 'to come to more or less short time, in contact with liquid moisture, which is the within the package or external moisture, swelling of the board caused by the moisture, leading to breakage of the sealing of the package.
  • [0011] [0011]
    La présente invention a pour but de supprimer cet inconvénient. The present invention aims to overcome this disadvantage.
  • [0012] [0012]
    A cet effet, la couche interne de la bande multicouches est prolongée latéralement au moins d'un côté de façon à former une languette de protection qui dépasse des arêtes latérales superposées de toutes les autres couches de ladite bande, d'une distance suffisante pour pouvoir être repliée par dessus lesdites arêtes superposées et recouvrir de façon étanche lesdites arêtes et une zone marginale de la face extérieure de ladite bande, zone contre laquelle s'appliquera ultérieurement l'autre bord de la même bande ou l'un des bords d'une deuxième bande multicouches. To this end, the inner layer of the multilayer strip is extended laterally at least on one side to form a safety tab which exceeds the superimposed side edges of all the other layers of said web, a sufficient distance to be able to be folded over said superimposed edges and cover sealing said edges and a marginal area of the outer face of said web, against which area subsequently apply the other edge of the same band or one of the edges of second multilayer band.
  • [0013] [0013]
    Ainsi, le moyen nécessaire pour rendre étanches les arêtes du bord intérieur de l'emballage est déjà attaché partiellement à la bande multicouches, ce qui facilite sensiblement la fabrication de l'emballage final. Thus, the necessary means to seal the edges of the inner edge of the package is already partially attached to the multi-band, which significantly facilitates the manufacture of the final package.
  • [0014] [0014]
    D'autres avantages et caractéristiques ressortiront de la description de plusieurs modes de réalisation, description faite en référence au dessin annexé sur lequel : Other advantages and features will emerge from the description of several embodiments, such description made with reference to the accompanying drawings wherein:
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un emballage fermé réalisé à partir d'au moins une bande multicouches, une partie de cette bande étant représentée avec les couches séparées les unes des autres ; Figure 1 is a perspective view of a closed package made of at least a multilayer strip, a portion of this band is shown with the layers separated from each other;
    • la figure 2 est une vue schématique en élévation d'une coupe transversale à travers un premier mode de réalisation du matériau d'emballage ; Figure 2 is a schematic elevational view of a cross section through a first embodiment of the packaging material;
    • la figure 3 est une vue schématique en élévation d'une coupe transversale à travers un emballage en cours de fabrication à partir d'un matériau à bande multicouches unique selon la figure 2 ; Figure 3 is a schematic elevational view of a cross section through a package being manufactured from a single multilayer tape material of Figure 2;
    • la figure 4 est une vue schématique en élévation d'une coupe transversale à travers un emballage réalisé à partir d'une seule bande multicouches selon la figure 2, cette vue montrant plus particulièrement la zone de jonction des deux bords longitudinaux de ladite bande ; Figure 4 is a schematic elevational view of a cross section through a package formed from a single multilayer tape according to Figure 2, this view particularly showing the junction region of the two longitudinal edges of said strip;
    • la figure 5 est une vue schématique en élévation d'une coupe transversale à travers un emballage réalisé à partir de deux bandes multicouches du type représenté à la figure 1 ; Figure 5 is a schematic elevational view of a cross section through a package made from two strips of the multilayer type shown in Figure 1;
    • la figure 6 est une vue schématique en élévation d'une coupe transversale à travers un emballage réalisé à partir de deux bandes multicouches dont l'une (à droite de la figure) est une bande multicouches classique et dont l'autre est une bande multicouches selon l'une des figures 8 et 9 . Figure 6 is a schematic elevational view of a cross section through a package made from two multilayer strips which (to the right of the figure) is a conventional multi-band and the other is a multilayer strip according to Figures 8 and 9.
    • les figures 7 à 9 montrent des vues schématiques en élévation à travers différents modes de réalisation d'une seule bande multicouches ; Figures 7 to 9 show schematic elevation views through different embodiments of a single multilayer tape; et, and,
    • les figures 10 et 11 montrent des vues schématiques en élévation à travers deux modes de réalisation d'un ensemble de deux bandes multicouches adhérant l'une à l'autre par leurs couches internes. Figures 10 and 11 show diagrammatic elevational views through two embodiments of a set of two multilayer bands adhering to one another with their inner layers.
  • [0015] [0015]
    L'emballage fermé multicouches faisant l'objet de la présente description possède une face intérieure stérile et se présente sous la forme générale d'un parallélépipède ou d'une forme similaire. The multilayer packaging closed subject of the present description has a sterile inner face and is in the general shape of a parallelepiped or similar shape. Ce type d'emballage est réalisé à partir d'au moins une bande multicouches ou de deux bandes multicouches dont les bords se chevauchent et sont scellés l'un à l'autre de façon étanche aux fluides. This type of packaging is made from at least two multi-band or multilayer strips whose edges overlap and are sealed to each other fluid-tightly. Les procédés de fabrication de ce type d'emballage remplis au cours de sa fabrication étant largement connus, par exemple par les brevets français 1 192 697 et 1 198 792, le brevet suisse 621 744 et les brevets européens 0 083 131 et 0 302 413 pour n'en citer que quelques uns, la présente description sera limitée à l'essentiel de l'objet de l'invention. The manufacturing processes of this type of packaging filled during its manufacture is widely known, for example by French Patents 1,192,697 and 1,198,792, Swiss Patent 621,744 and European patents 0,083,131 and 0,302,413 to name a few, the present description will be limited to the essential object of the invention.
  • [0016] [0016]
    Comme on peut le voir sur la figure 1, le matériau d'emballage à partir duquel sont réalisés les emballages parallélépipédiques 1 remplis d'un produit liquide et/ou pâteux à viscosité plus ou moins grande au cours de sa fabrication et avant son scellement définitif, comprend au moins une bande multicouches 2 comprenant de l'intérieur vers l'extérieur de l'emballage 1 une couche interne 3 en matière thermoplastique thermocollante telle que du polyéthylène, le cas échéant une couche ou un film barrière 4 étanche notamment aux gaz et à la lumière tel qu'une feuille d'aluminium ou analogue et une couche de liaison thermocollante 5 pour établir un lien solide avec la couche suivante 6 qui est une couche de support réalisée en une matière relativement rigide mais pliable telle que du carton, et, le cas échéant, une mince couche de revêtement 7 en matière thermoplastique thermocollante telle que du polyéthylène. As can be seen in Figure 1, the packaging material from which are made the one parallelepipedic packages filled with a liquid and / or pasty at more or less high viscosity during manufacture and before final sealing includes at least a multilayer strip 2 comprising from the inside to the outside of the packaging 1 an inner layer 3 fusible thermoplastic material such as polyethylene, optionally a layer or a sealed barrier film 4 including gas and light such as aluminum foil or the like and a bonding layer 5 for thermobonding a strong link with the next layer 6 which is a support layer made of a relatively rigid but foldable material such as cardboard, and where appropriate, a thin coating layer 7 fusible thermoplastic material such as polyethylene.
  • [0017] [0017]
    Bien entendu, la composition de la bande multicouches 2 n'est pas limitée à celle qui vient d'être décrite à titre d'exemple d'autant plus que l'objet de l'invention ne concerne pas une bande multicouches d'une composition donnée mais une bande multicouches comportant une couche interne thermoplastique 3 et une couche de support 6, le nombre et la nature des autres couches de ladite bande 2 pouvant varier selon les besoins (voir figure 2). Of course, the composition of the multilayered tape 2 is not limited to that which has been described by way of example particularly as the object of the invention does not relate to a multilayer strip of composition but given a multilayer strip comprising a thermoplastic inner layer 3 and layer support 6, the number and nature of the other layers of the strip 2 may vary according to needs (see Figure 2).
  • [0018] [0018]
    Comme on peut le voir sur le dessin, notamment sur les figures 2 à 7, la couche interne 3 est prolongée latéralement au moins d'un côté de façon à former sur toute la longueur de la bande multicouches 2 une languette de protection 8 qui dépasse des arêtes latérales (ou bords latéraux) 9 de toutes les autres couches superposées 4,5,6,7 de ladite bande 2 d'une distance d suffisante pour pouvoir être repliée par dessus lesdites arêtes superposées 9 et recouvrir de façon étanche lesdites arêtes 9 et une zone marginale 10a de la face extérieure 10 de ladite bande 2, zone marginale 10a contre laquelle s'appliquera ultérieurement de façon étanche et par thermoscellement l'autre bord 2b de la même bande 2 (figures 3,4) ou l'un (par exemple 102a) des bords longitudinaux (102a,102b) d'une deuxième bande multicouches 102 (figures 5,6). As can be seen from the drawing, particularly Figures 2-7, the inner layer 3 is extended laterally at least on one side to form the entire length of the multi-layer strip 2 a protective tongue 8 projecting side edges (or lateral edges) 9 of all other layers 4,5,6,7 of said band 2 for a sufficient distance to be able to be folded over said superimposed edges 9 and cover sealing said edges 9 and an edge region 10a of the outer face 10 of the strip 2, marginal zone 10a against which subsequently apply sealingly and by heat-sealing the other edge 2b of the belt 2 (Figures 3,4) or a (eg 102a) of the longitudinal edges (102a, 102b) of a second multilayer web 102 (Figures 5,6).
  • [0019] [0019]
    Sur la figure 3, on peut voir le tube 11 qui a été formé à partir d'une bande multicouches unique 2, la plus grande partie de la périphérie de ce tube 11 étant représentée schématiquement par des traits interrompus. In Figure 3, one can see that the tube 11 has been formed from a single multilayer tape 2, the greater part of the periphery of this tube 11 being schematically shown by dashed lines. Dans ce cas, la face intérieure de la languette 8 prolongeant la couche interne 3 sur l'un des côtés de la bande 2 au-delà des arêtes 9 des autres couches 4 à 7, est thermoscellée à l'état ramolli sous l'action d'une pression déterminée P contre la face interne de la couche interne 3 de l'autre bord 2b de la même bande multicouches 2 de telle sorte que l'arête longitudinale de la languette 8 soit alignée avec celles de l'autre bord 2b de la bande 2 (figure 3). In this case, the inner side of the tongue 8 extending the inner layer 3 on one side of the strip 2 beyond the edges 9 of the other layers 4 to 7, is heat sealed in a softened state under the action a predetermined pressure P against the inner face of the inner layer 3 of the other edge 2b of the multilayer tape 2 so that the longitudinal edge of the tongue 8 is aligned with those of the other edge 2b the band 2 (Figure 3). L'opération suivante de fabrication de l'emballage 1 consiste à replier l'ensemble languette 8 - bord 2b, sur toute la largeur d de la languette 8, autour des arêtes libres 9 du premier bord 2a de la bande 2 sans laisser d'intervalle entre ladite languette 8 et lesdites arêtes 9 et de thermosceller la languette 8 sur au moins une partie de sa largeur d et de préférence sur toute sa largeur d, sur la zone marginale adjacente 10a de la face extérieure 10 de ladite bande 2 (voir figure 4 par exemple). The next step of manufacturing the package 1 is to fold the whole tongue 8 - edge 2b, on the entire width of the tongue 8, around the free edges 9 of the first edge 2a of the tape 2 without leaving any interval between said tongue and said edges 8 and 9 of the heat seal tab 8 on at least a portion of its width and preferably along its entire width, on the edge region 10a adjacent to the outer face 10 of the strip 2 (see Figure 4 for example). On établit ainsi une liaison étanche et permanente entre deux bords (par exemple 2a,2b) d'une bande 2 ou de deux bandes 2,102 tout en protégeant notamment la couche de support 6 contre toute infiltration d'humidité à partir du chant de celle-ci. It thus establishes a tight and permanent connection between two edges (eg 2a, 2b) of a band or two 2 2,102 tapes while protecting particular the support layer 6 against moisture penetration from singing celle- thereof.
  • [0020] [0020]
    Comme précédemment mentionné, dans l'emballage fini 1, la languette de protection 8 recouvre la face extérieure 10 du bord intérieur 2a du tube 11 et de l'emballage 1 qui en résultera, sur une zone marginale 10a dont la largeur correspond (à l'épaisseur des couches 4 à 7 près) à celle de la zone dans laquelle les deux bords intérieur (2a) et extérieur (2b) sont thermoscellés l'un sur l'autre. As previously mentioned, in the finished package 1, the protection tab 8 covers the outer surface 10 of the inner edge 11 of the tube 2a and pack 1 that will result, in a marginal area 10a whose width corresponds (with thickness of layers 4-7) to that of the area in which the two inner edges (2a) and outer (2b) are heat sealed to one another. Bien entendu, la languette 8 est, pour sa part, thermoscellée sur la face extérieure 10 du bord intérieur 2a du tube 11 ou de l'emballage 1 sur au moins une partie de la zone marginale de recouvrement. Of course, the tongue 8 is, in turn, laminated on the outer face 10 of the inner edge 2a of the tube 11 or the package 1 on at least a portion of the edge region of overlap. De préférence, la languette de protection 8 recouvre la face extérieure 10 du bord intérieur 2a du tube 11 sur toute la zone marginale 10a recouverte par le bord extérieur 2b du tube 11 ou de l'emballage 1 et est thermoscellée, dans toute cette zone marginale 10a, à la fois à la face extérieure 10 du bord intérieur 2a et à la couche interne 3 du bord extérieur 2b de la bande multicouches 2. Preferably, protective cover 8 covers the outer face 10 of the inner tube 2a of the edge 11 over the edge region 10a is covered by the outer edge 2b of the tube 11 or the package 1 and is heat sealed, in the whole marginal area 10a, both the outer face 10 of the inner edge 2a and the inner layer 3 of the outer edge 2b of the multilayered tape 2.
  • [0021] [0021]
    D'une façon générale, on désigne par "bord intérieur" celui ou ceux d'une bande multicouches dont la face extérieure 10,10a est partiellement recouverte par la languette de protection 8 et qui se trouve (nt) à l'intérieur de l'emballage 1 ou du tube 11, et par "bord extérieur" celui ou ceux d'une bande multicouches qui ne comporte (nt) pas de languette de protection et se trouve (nt) sur le côté extérieur de l'emballage 1 ou du tube 11. In general, the term "interior edge" that or those of a multilayer strip whose outer face 10,10a is partially covered by protective cover 8 and which is (are) within the Packaging 1 or tube 11, and "outer edge" that or those of a multilayer band that has (have) no protection tab and is (are) on the outside of the package or 1 tube 11.
  • [0022] [0022]
    Comme on peut le voir sur les figures 8 et 9, la bande multicouches 2 présente une couche interne 3 qui est prolongée latéralement des deux côtés de façon à former deux languettes de protection 8 ou 108 dont chacune dépasse des arêtes latérales superposées 9 ou 109 d'un même côté correspondant de toutes les autres couches 4 à 7 de ladite bande 2, d'une distance d suffisante pour pouvoir être repliée par dessus lesdites arêtes superposées 9 ou 109 et recouvrir d'une manière étanche lesdites arêtes 9 ou 109 et une zone marginale 10a ou 110a de la face extérieure 10 de ladite bande 2. As can be seen in Figures 8 and 9, the multilayer strip 2 has an inner layer 3 which is extended laterally on both sides to form two protective tabs 8 or 108, each of which exceeds the superimposed side edges 9 or 109 d the same side corresponding to all the other layers 4 to 7 of said band 2, a sufficient distance to be able to be folded over said superimposed edges 9 or 109 and cover sealingly said ridges 9 or 109 and marginal zone 10a or 110a of the outer face 10 of the strip 2.
  • [0023] [0023]
    Dans ce cas, l'emballage 1 ou tube 11 sera réalisé à l'aide de cette première bande multicouches 2 et à l'aide d'une deuxième bande multicouches classique 102, c'est-à-dire une bande 102 sans languette de protection, dont l'un (102a) des deux bords (dits bords extérieurs 102a,102b) sera thermoscellé par sa couche interne 103 sur la languette 8 et après pliage de celle-ci et par l'intermédiaire de celle-ci sur la face extérieure 10 du premier bord interne 2a de la première bande 2 et dont l'autre bord extérieur 102 sera thermoscellé de la même manière sur la languette 108 et par l'intermédiaire de la partie repliée de celle-ci sur la face extérieure 10 de l'autre bord intérieur 2a′ de la première bande multicouches 2 (figure 6). In this case, the package 1 or tube 11 will be realized using this first multi-layer band 2 and with a second vector multilayer web 102, that is to say a web 102 without tongue protection, of which one (102a) of the two edges (called outer edges 102a, 102b) will be heat-sealed by the inner layer 103 of the tongue 8 and after bending thereof and via the latter on the face outer 10 of the first inner edge 2a of the first band 2 and the other outer edge 102 is heat sealed in the same manner on the tongue 108 and through the folded portion thereof on the outer face 10 of the the other inner edge 2a 'of the first layered strip 2 (figure 6).
  • [0024] [0024]
    Comme on peut le voir également sur la figure 9, la largeur 2 L de la bande multicouches 2 entre les deux bords (arêtes 9 et 109), largeur comptée sans languettes de protection 8,108 est le double de la largeur L d'une bande telle qu'utilisée pour la confection d'un emballage 1 à bande unique. As can also be seen in Figure 9, the width L 2 of the multilayered tape 2 between the two edges (edges 9 and 109) width 8.108 counted without protection tabs is twice the width L of such a band used for making a packaging 1 single band. Le type de bande multicouches tel que représenté sur la figure 9 peut être découpée dans le plan vertical 13 en deux bandes séparées possédant chacune une languette de protection comme dans l'exemple de la figure 2. Type multilayer strip as shown in Figure 9 may be cut in the vertical plane 13 in two separate strips each having a safety tab as in the example of FIG 2.
  • [0025] [0025]
    Pour éviter la stérilisation chimique de la couche interne 3 de la bande multicouches, on peut d'une manière connue stériliser cette couche 3 y compris la ou les languette (s) 8 et/ou 108 lors de leur extrusion à chaud et de recouvrir le côté tourné ultérieurement vers l'intérieur de l'emballage 1, par une feuille pelable de protection 14 dont la face adjacente à ladite couche interne 3 est également stérile. To prevent the chemical sterilization of the inner layer 3 of the multilayer tape, it can be sterilized in a known manner this layer 3 including the one or more tab (s) 8 and / or 108 at their hot extrusion and the cover side subsequently facing the interior of the packaging 1, by a peelable protective sheet 14, the face adjacent to said inner layer 3 is also sterile. Cette feuille pelable peut comme la couche interne être réalisée en une matière thermoplastique du type polyéthylène (figures 7 et 8). This release sheet as the inner layer can be made of a thermoplastic material of the polyethylene type (Figures 7 and 8).
  • [0026] [0026]
    Sur la figure 5 est représenté un emballage 1 ou tube 11 qui est réalisé à partir de deux bandes multicouches 2 et 102. Le premier bord interne 2a de la première bande 2 comprend la languette 8 repliée vers l'extérieur de la manière précédemment décrite et thermoscellée sur la partie marginale 10a de la face extérieure 10. Sur cette languette 8 est également thermoscellée la couche interne 3 du bord extérieur 102b de la deuxième bande multicouches 102, bord 102 dépourvu de languette. Figure 5 shows a package 1 or tube 11 which is formed from two multilayer strips 2 and 102. The first inner edge 2a of the first band 2 comprises 8 refolded tab outwardly in the manner previously described and heat sealed to the edge portion 10a of the outer face 10. In this tongue 8 is also heat sealed to the inner layer 3 of the outer edge 102b of the second multi-band 102, free edge 102 of tongue. D'une façon analogue à la première bande 2, le bord intérieur 102a de la deuxième bande 102 est muni d'une languette 108 prolongeant la couche interne 103 et après repliage autour les arêtes 109 du bord correspondant est thermoscellée sur la face extérieure 110 de la deuxième bande 102, après avoir été préalablement par exemple au pliage, thermosoudée à la couche interne 3 du bord extérieur 2b de la première bande 2. Analogously to the first band 2, the inner edge 102a of the second strip 102 is provided with a tab 108 extending the inner layer 103 and after folding around the edges of the corresponding edge 109 is heat sealed to the outer face 110 of the second web 102, after having been, for example folding, heat sealed to the inner layer 3 of the outer edge 2b of the first band 2.
  • [0027] [0027]
    Autrement dit, dans les zones de jonction, chacune des deux bandes 2,102 comprend, du côté d'un premier bord destiné à constituer un bord intérieur 2a,102a de l'emballage 1, une couche interne 3,103 prolongée latéralement par une languette de protection 8,108 repliée vers l'extérieur de façon à recouvrir de façon étanche les arêtes 9,109 des autres couches 4, 5, 6, 7 de ladite bande y compris une zone marginale adjacente de la face extérieure 10,110 de ladite bande en adhérant à celle-ci. In other words, in the junction areas, each of the 2,102 bands comprises, on a first edge intended to form an inner edge 2a, 102a of the package 1, an extended 3,103 internal layer laterally by a safety tab 8.108 folded outwardly so as to cover sealingly 9.109 edges of the other layers 4, 5, 6, 7 of said web including an adjacent edge region of the outer face of said band 10,110 adhering thereto. Le deuxième bord 2b, 102b de chaque bande 2,102 recouvre le premier bord adjacent 102a,2a de l'autre bande 102,2 et par sa couche interne 103, 3 est thermoscellé sur la partie repliée de la languette 8,108 recouvrant ledit premier bord 2a,102a de l'autre bande 2,102. The second edge 2b, 102b of each strip covers 2,102 adjacent the first edge 102a, 2a of the other strip and 102.2 by its inner layer 103 3 is heat sealed on the folded portion of the tongue 8.108 overlying said first edge 2a, 102a of the other 2,102 band.
  • [0028] [0028]
    L'emballage peut être constitué à partir de deux bandes multicouches 2,102 dont un premier bord d'une première bande est thermoscellé sur l'un des bords de la deuxième bande et dont le deuxième bord est thermoscellé sur l'autre bord de ladite deuxième bande. Packaging can be made from two strips multilayer 2,102, a first edge of a first tape is heat sealed to one of the edges of the second strip and whose second edge is heat sealed to the other said second band edge . Dans ce cas, la première bande 2 comprend deux bords latéraux 2a,2a′ dont chacun est recouvert par l'un des bords 102a, 102b de la deuxième bande 102, et la couche interne 3 de la première bande 2 est prolongée latéralement de chaque côté par une languette de protection 8,108 repliée vers l'extérieur de façon à recouvrir de façon étanche les arêtes des autres couches de ladite première bande 2 y compris une zone marginale adjacente de la face extérieure 10 de ladite première bande 2 en adhérant à celle-ci. In this case, the first band 2 comprises two side edges 2a, 2a ', each of which is covered by one of the edges 102a, 102b of the second strip 102, and the inner layer 3 of the first tape 2 is extended laterally on each side by a 8.108 folded protective tape outwardly to overlie sealingly edges of the other layers of said first band 2 including an adjacent edge zone of the outer surface 10 of said first band 2 by joining celle- thereof. Chacun des bords 102a, 102b de la deuxième bande 102 recouvrant un bord correspondant de la première bande 2 est thermoscellé par sa couche interne 103 sur la partie repliée de la languette correspondante 8,108 du bord adjacent 2a,2a′ de la dite première bande 2. Each of the edges 102a, 102b of the second tape 102 covering a corresponding edge of the first band 2 is heat-sealed by the inner layer 103 of the folded portion of the corresponding tongue of the adjacent board 8.108 2a, 2a 'of said first band 2.
  • [0029] [0029]
    Dans un matériau d'emballage selon l'invention, la feuille pelable de protection peut être constituée par la couche interne 103 d'une deuxième bande multicouches 102. Dans un cas un film intermédiaire de cire siliconé ou matière similaire 15 est interposé entre la couche interne 3 de la première bande multicouches 2 et celle 103 de la deuxième bande multicouches 102, la constitution du film intermédiaire 15 étant telle que lors du pelage il reste attaché à l'une ou l'autre couche interne 3,103 et s'écarte de la surface de celle-ci sous l'effet d'une pression lors de l'opération de thermoscellage (figure 10). In a packaging material according to the invention the peelable cover sheet may be constituted by the inner layer 103 of a second multilayer strip 102. In a case of an intermediate movie silicone wax or similar material 15 is interposed between the layer 3 of the first internal multilayer band 2 and that 103 of the second multi-band 102, the constitution of the intermediate 15 the film is such that during peeling it remains attached to one or the other 3,103 internal layer and away from the surface thereof under the effect of pressure during the heat sealing operation (Figure 10).
  • [0030] [0030]
    Selon un autre mode de réalisation, le matériau d'emballage, la feuille pelable de protection peut être constituée par la couche interne 103 d'une deuxième bande multicouches 102 qui adhère directement de façon pelable à la couche interne 3 de la première bande multicouches 2, chacune de ces couches internes 3,103 étant constituée par un polyoléfine, notamment polyéthylène greffé thermoscellable. According to another embodiment, the packaging material, the peelable cover sheet may be constituted by the inner layer 103 of a second multilayer web 102 adhered peelably directly to the inner layer 3 of the first multi-layer band 2 Each of these inner layers consisting of a 3.103 polyolefin, in particular polyethylene grafted sealable. Il est à noter que lorsque deux bandes multicouches 2,102 sont collées ensemble de façon pelable, il est avantageux de les superposer tête-bêche de sorte qu'une partie rigide d'une bande soutient la languette de protection 8 ou 108 de l'autre bande multicouches. Note that when two 2,102 multilayer strips are glued together in a peelable manner, it is advantageous to superimpose the head to tail so that a rigid part of a band supports the protection tab 8 or 108 of the other band multilayers. La réalisation de ce matériau d'emballage s'effectuant de façon connue par extrusion et collage des couches thermoplastiques sur les couches non thermoplastiques (carton ou feuille d'aluminium, étant entendu que les deux couches internes sont extrudées séparément et jointes après leur extrusion lorsqu'elles sont encore suffisamment chaudes. On peut aussi les extruder séparément à des températures légèrement différentes (par exemple d'une différence de 20 à 30°C) et de les joindre aussitôt après leur extrusion séparée. The realization of this packaging material is effected in a known manner by extrusion, and bonding of the thermoplastic layers on the non-thermoplastic layers (cardboard or aluminum foil, it being understood that the two inner layers are extruded separately and attached after extrusion when 'they are still sufficiently hot. One can also extrude the separately at slightly different temperatures (for example, a difference of 20 to 30 ° C) and to join them immediately after their separate extrusion.
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
EP0124772A2 *5 Apr 198414 Nov 1984PKL Verpackungssysteme GmbHCardboard sheet or blank for opaque, heat-sealable pliable containers impermeable to air and to liquids for the packaging of aseptic liquids
US3363828 *16 Dec 196616 Jan 1968Mobil Oil CorpHeat sealable thermoplastic bag
US4483018 *29 Aug 198313 Nov 1984Impakt Products, Inc.High integrity tamper resistant container
US4589591 *18 Nov 198320 May 1986Tetra Pak International AbJoint on packing containers and a method and arrangement for the manufacture of the same
Classifications
International ClassificationB65D30/00, B65D5/42, B65D77/00, B65D75/26
Cooperative ClassificationB65D75/26, B65D5/4279
European ClassificationB65D75/26, B65D5/42J
Legal Events
DateCodeEventDescription
4 Dec 1991AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI
8 Jul 199217PRequest for examination filed
Effective date: 19920514
10 Mar 1993RAP1Transfer of rights of an ep application
Owner name: JAGENBERG AKTIENGESELLSCHAFT
23 Jun 199317QFirst examination report
Effective date: 19930507
16 Mar 199418DDeemed to be withdrawn
Effective date: 19930918