EP0289856A2 - Fluid dispenser - Google Patents

Fluid dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP0289856A2
EP0289856A2 EP88106259A EP88106259A EP0289856A2 EP 0289856 A2 EP0289856 A2 EP 0289856A2 EP 88106259 A EP88106259 A EP 88106259A EP 88106259 A EP88106259 A EP 88106259A EP 0289856 A2 EP0289856 A2 EP 0289856A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
pump
discharge device
cylinder
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88106259A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0289856A3 (en
EP0289856B1 (en
Inventor
Karl-Heinz Fuchs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Radolfzell GmbH
Original Assignee
Erich Pfeiffer GmbH
Ing Erich Pfeiffer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erich Pfeiffer GmbH, Ing Erich Pfeiffer GmbH filed Critical Erich Pfeiffer GmbH
Priority to AT88106259T priority Critical patent/ATE77975T1/en
Publication of EP0289856A2 publication Critical patent/EP0289856A2/en
Publication of EP0289856A3 publication Critical patent/EP0289856A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0289856B1 publication Critical patent/EP0289856B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1038—Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/104—Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps

Definitions

  • the invention relates to a discharge device according to the preamble of patent claim 1.
  • the invention has for its object to provide a discharge device of the type mentioned, which allows an advantageous valve control with a simple structure, safe function and simple assembly.
  • the thrust piston pump expediently has a cylinder housing with a pump piston of a piston unit which can be moved in a cylinder along a cylinder track via a pump stroke from an initial position to an end-of-stroke position with a piston shaft and which delimits a pump chamber in the cylinder, to which a pump chamber is discharged Outlet opening leading outlet channel is connected via an outlet valve, wherein an auxiliary piston is provided for opening the outlet valve, which is guided in a control cylinder exposed to the pressure in the pump chamber.
  • the auxiliary piston and the control cylinder can preferably lie within the piston unit.
  • valve part of the exhaust valve which is movable against spring force, for example, can be displaceably supported only opposite and on the piston unit without being directly influenced by the position of the pump piston.
  • the movable valve part can also be moved relatively long-stroke as intended, for example, over a stroke that is several times larger than the diameter of the auxiliary piston, without additional height of the discharge device being required for this purpose.
  • the piston unit in particular the piston shaft, directly forms the control cylinder
  • the auxiliary piston preferably parallel to the Pump piston is slidably mounted in the piston unit. Due to the design according to the invention, the auxiliary piston can have a significantly smaller diameter than the pump piston. Furthermore, the opening movement of the auxiliary piston can be opposite to the pumping stroke movement of the pump piston, as a result of which an extremely simple direct line connection between the pump chamber and the auxiliary piston is possible.
  • control cylinder is provided in a section of the piston skirt which is expanded in terms of the inner width compared to the section adjoining the outlet opening or has the same outer cross-sections as this section, so that despite the smooth cylindrical piston shaft on the outside thereof an extended control cylinder with end shoulders to support a return spring is created.
  • the auxiliary piston is inserted from the front end of the pump piston into the control cylinder, which is preferably closed at the associated end with a cylinder cover inserted into the cuff-shaped pump piston except for a connecting channel to the pump chamber. This provides a simple stop for the end position of the auxiliary piston associated with the closed position.
  • a particularly advantageous embodiment in particular a discharge device of the type described, consists in that a movably mounted valve closing part of the exhaust valve is formed directly by an annular piston lip of the auxiliary piston, so that a separate valve closing part is not necessary.
  • the valve closing part or the piston lip is designed so that it is in the open position releases a passage for the medium between itself and the associated cylinder wall, which therefore flows past the auxiliary piston in the open position on the outside.
  • At least one longitudinal channel is provided in the longitudinal section of the control cylinder associated with the opening position of the auxiliary piston in its cylinder wall, which is preferably laterally delimited by a longitudinal rib projecting inwards over the cylinder raceway, which thus defines the piston lip presses radially inwards that on both sides of the longitudinal rib there are created transition openings which close again immediately when the piston lip reaches a longitudinal section of the control cylinder without a longitudinal channel.
  • the longitudinal channels can be offset from the position of the auxiliary piston associated with the closed position so that the auxiliary piston must first be moved over a forward distance without opening the exhaust valve until it reaches an open position when sufficient pressure is reached in the pump chamber.
  • the exhaust valve does not open with the first movement of the auxiliary piston, but it is already under the conditions of sliding friction before the exhaust valve opens.
  • the auxiliary piston can be securely guided in the piston unit with at least one slide rod adjoining at least one piston side, preferably a slide rod passing through the pump piston penetrating the passage for the medium.
  • the discharge device 1 has a thrust piston pump 2 lying in a pump axis with a cylinder housing 3 which is reduced in diameter several times.
  • the lower section of the furthest part of the cylinder housing 3 forms a cylinder 4 and on the inside a piston track 5 for the pump piston 7 of a piston unit 6, which is displaceably mounted parallel to the pump axis between two stop positions.
  • the cuff or Cup-shaped pump piston 7, which points with its cup opening in the direction of the pump stroke, is connected to a piston shaft 8, which connects in one piece to a rear, annular cup end wall of the pump piston 7 and passes in one piece to an actuating head 9.
  • the actuating head 9 is plugged onto the associated end of the piston skirt 8 with a reduced outer diameter.
  • the pump piston 7 delimits a pump chamber 10 within the cylinder 4 and is penetrated by an outlet channel 11 connected to this pump chamber 10, which leads through the entire piston shaft 8 and is connected to an outlet opening 12 in the actuating head 9.
  • the outlet channel 11 can be closed within the piston unit 6 or the pump piston 7 with an outlet valve 13 lying in the pump axis, which has an auxiliary piston 14 formed in one piece with the movable valve closing part 16 and a control cylinder 15 for guiding it, which is integral with the piston shaft 8 formed, that is formed by a longitudinal portion of this piston skirt 8, passes through the end wall of the pump piston 7 and extends to the front or inner end face of this end wall with a substantially constant diameter.
  • the tapered end of the pump chamber 10 opposite the pump piston 7 merges into an inlet channel 18 which is connected to the pump chamber 10 with the interposition of an inlet valve 19 designed as a ball check valve.
  • the rear end of the cylinder housing 3, which is adjacent to the actuating head 9, is formed in one piece with an annular flange 20 protruding over its outer circumference, which, via a snap connection, receives a cylinder cover 21 penetrated by the piston skirt 8 and with its rear end face rests against an inner shoulder of a cap 22, which does so Cylinder housing 3 surrounds with a cap jacket and is provided with a thread for attachment to the neck of a storage vessel, for example in the cap jacket.
  • the cap 22 has a collar jacket, in which the actuating head 9 engages in any position.
  • the inner shoulder of the cap 22 formed by an annular wall is also penetrated by the piston skirt 8. Due to the direct support of the cylinder housing 3 by means of the ring flange 20 on the end face of the neck of the vessel, the cylinder housing 3 cannot come loose from the neck of the vessel and fall into the vessel. Furthermore, the system on the ring wall allows the cylinder cover 21 to be pressed into its fastening position in the ring flange 20 in addition to the snap connection.
  • the piston 7 has at its front end an annular main sealing lip 23 which is guided on the piston raceway 5 and which is opposite an annular stop shoulder 25 in the cylinder 4 and against which the associated open end face of the pump piston 7 strikes in the stroke end position.
  • the pumping piston 7 has at the rear end a ring-shaped support sealing lip 24 which is flared to the rear and is provided approximately in the axial region of the auxiliary piston 14 in the closed position or slightly behind or behind the end wall of the pumping piston 7.
  • a cover sleeve 26 is inserted on the inside of its end wall, which extends approximately to the main sealing lip 23 and in which a return spring 27, which is designed as a helical compression spring and is located in the pump chamber 10, is supported with one end, whereby the other end of this return spring 27 lies directly adjacent to the inlet valve 19 on an inner shoulder of the cylinder housing 3.
  • the piston unit 6 lies against the inner end of a sleeve extension of the cylinder cover 21 protruding into the cylinder housing 3 with a frustoconical circumferential section which forms a transition section between the outer circumference of the piston skirt 8 and the end wall of the pump piston 7 and within the support Sealing lip 24 is located.
  • the cylinder housing 3 Adjacent to the outer circumference of the sleeve extension of the cylinder cover 21, the cylinder housing 3 has openings as ventilation openings for the vessel, through which openings external air can flow into the vessel through the annular gap between the piston skirt 8 and the cylinder cover 21.
  • This ventilation connection is closed valve-like in the initial position of the piston unit 6 by the described abutment of the pump piston 7 on the cylinder cover 21.
  • the sleeve has on the inner circumferential surface Approach of the cylinder cover 21 on the circumference evenly distributed, axial guide ribs 28 which on the outer end face of an annular disk 20 engaging in the annular flange 20 of the cylinder cover 21 continuously pass approximately radial ribs.
  • the guide ribs 28 guide the piston skirt 8 with their longitudinal edges in the area of limited strip zones, while the radial ribs rest on the ring wall of the cap 22 or on the inner shoulder thereof, so that the cylinder cover 21 is clamped between this ring wall and the ring flange especially when the cap 22 has been screwed onto a vessel.
  • the guide ribs 28 end at a short distance from the inner end of the sleeve extension of the cylinder cover 21, so that this end forms an annularly closed valve seat for the ventilation valve described.
  • the control cylinder 15, which is longer compared to the pump stroke of the piston unit 6, has a raceway 29 for the auxiliary piston 14 which is enlarged in terms of the inside diameter in relation to the adjacent section of the outlet channel 11 in such a way that the piston shaft 8 in the area of the cylinder 15 is substantially thinner than in the other areas.
  • the auxiliary piston 14 is provided as an annular extension on the outer circumference of a plunger-shaped slide rod 30 which projects approximately equally far over both end faces of the auxiliary piston 14, so that a front and a rear slide rod section are formed, both slide rod sections having approximately the same outer cross sections.
  • the rear, completely within the piston shaft 8 slide rod section passes through the control cylinder 15 over its entire length and protrudes with an end section in the subsequent, narrowed section of the outlet channel 11 with so much play that an annular gap remains free for the passage of the medium.
  • the front slide rod section passes through the pump piston 7 or a central opening in the end wall of the likewise cup-shaped cover sleeve 26, this slide rod section freely into the Pump chamber 10 protrudes.
  • An annular gap is left free between the central opening and the outer periphery of the front slide rod section, so that a transition 31 is created, via which the pump chamber 10 is permanently connected to the pressure chamber of the control cylinder 15.
  • the auxiliary piston 14 forms a frustoconically shaped sealing lip 32 directed in cross section against the pump chamber 10, which rests on the raceway of the control cylinder 15 with an edge which defines its free end face on the outer circumference and is pressed more strongly against the raceway, the higher the pressure in the Pressure room is.
  • the free end face of the sealing lip 32 also lies sealingly against the associated end face of the end wall of the cover sleeve 26 and for limiting the stop of the valve closing part 16 in the closed position.
  • valve spring 33 on the auxiliary piston 14 which is formed by a prestressed helical compression spring which closely surrounds the associated slide rod section and whose other end is supported on the associated end shoulder of the control cylinder 15.
  • auxiliary piston 14 Provided on the raceway 29 for the auxiliary piston 14 are a plurality of axial longitudinal ribs 34 which are evenly distributed over the circumference and which, in cross-section, project inwards over the raceway and whose ends 35 which face the auxiliary piston 14 in the closed position are at a certain distance from the auxiliary piston 14 or from the piston lip 32. These ends 35 run in the manner of inclined ramps at a flat angle, so that the sealing lip 32 can run onto the longitudinal ribs 34 without the risk of damage. As soon as the sealing lip 32 has reached the region of the longitudinal ribs 34, it is indented by each longitudinal rib 34 in accordance with FIG.
  • control cylinder 15 which is drawn out from the socket formed by the guide rib 28 in the stroke-end position of the pump piston, is designed to be elastically bulged under a certain compression pressure and to be slightly elastically bulged and by the associated end of the raceway 29 and by the end face of the cover sleeve 26 formed valve seat 17 is deformed so that compressed air can pass through the outlet valve 13.
  • the pump chamber 10 which has not yet been filled with liquid, could be vented particularly simply and quickly.
  • the auxiliary piston 14 or the valve closing part 16 can be inserted with the valve spring 33 in a simple manner through the pump piston 7 into the control cylinder 15 and secured by pressing the cover sleeve 26 into the pump piston 7.
  • the piston unit 6 then forms with the outlet valve 13 a self-contained structural unit 37 which can be inserted into the cylinder housing 3 from the rear end.
  • the cylinder cover 21 can already be combined with this structural unit 37.

Abstract

In a fluid dispenser (1), an outlet valve (13), controlled by an auxiliary piston (14) of a thrust piston pump (2) is provided essentially completely within the piston unit (6), the auxiliary piston (14) running in a shaft section, constructed as a control cylinder (15), of the piston shaft (8) and being constructed itself as a valve closing component of the outlet valve (13), which component is elastically deformed by running up onto rib-like projections (34) in the control valve (15) in such a way that openings for the medium are released. As a result, whilst obtaining a simple construction of the dispensing device there is the possibility of very finely determining the opening characteristic of the outlet valve (13). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a discharge device according to the preamble of patent claim 1.

Bei einer bekannten Austragvorrichtung (US-PS 3 908 870) bildet ein Hilfskolben unmittelbar einen Bestandteil der Kolbeneinheit, so daß beide Teile nur gemeinsam verfahren werden können. Dadurch ist eine genaue Abstimmung des Öff­nungsverhaltens des Auslaßventiles nur sehr schwer möglich. Bei einer anderen bekannten Ausbildung (US-PS 4 117 957) wird der Pumpkolben gegenüber einem Ventilschließteil des Auslaßventiles gegen Federkraft bewegt, so daß auch hier die Abstimmung der Öffnungscharakteristik des Auslaßventiles erschwert ist. Bei allen diesen Ausbildungen ist vor allem aber auch nachteilig, daß sie sehr kompliziert im Aufbau sowie aufwendig in der Montage sind und daß das Auslaßven­ til, da es meist unmittelbar im Bereich eines Betätigungs­kopfes der Austragvorrichtung liegt, durch Überbelastung leicht beschädigt werden kann.In a known discharge device (US Pat. No. 3,908,870), an auxiliary piston forms an integral part of the piston unit, so that the two parts can only be moved together. This makes it very difficult to precisely match the opening behavior of the exhaust valve. In another known design (US Pat. No. 4,117,957), the pump piston is moved relative to a valve closing part of the exhaust valve against spring force, so that here too it is difficult to match the opening characteristics of the exhaust valve. A disadvantage of all of these designs is that they are very complicated in construction and complex to assemble, and that the exhaust valves til, since it is usually directly in the area of an actuating head of the discharge device, can easily be damaged by overloading.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Austragvor­richtung der genannten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau, sicherer Funktion und einfacher Montage eine vor­teilhafte Ventilsteuerung ermöglicht.The invention has for its object to provide a discharge device of the type mentioned, which allows an advantageous valve control with a simple structure, safe function and simple assembly.

Diese Aufgabe wird bei einer Austragvorrichtung der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung durch den kennzeich­nenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßig weist die Schubkolbenpumpe ein Zylindergehäuse mit einem in einem Zylinder entlang einer Zylinderlaufbahn über einen Pumphub aus einer Ausgangsstellung bis in eine Hub-Endstellung mit einem Kolbenschaft verfahrbaren Pumpkolben einer Kolbenein­heit auf, der in dem Zylinder eine Pumpenkammer begrenzt, an die zum Austrag ein zu einer Auslaßöffnung führender Auslaß­kanal über ein Auslaßventil angeschlossen ist, wobei zur Öffnung des Auslaßventiles ein Hilfskolben vorgesehen ist, der in einem dem Druck in der Pumpenkammer ausgesetzten Steuerzylinder geführt ist. Hierbei können bevorzugt der Hilfskolben und der Steuerzylinder innerhalb der Kolben­einheit liegen. Dadurch kann der beispielsweise gegen Feder­kraft bewegliche Ventilteil des Auslaßventiles verschiebbar ausschließlich gegenüber und an der Kolbeneinheit gelagert werden, ohne daß er von der Lage des Pumpkolbens direkt be­einflußt wird. Der bewegbare Ventilteil kann ferner, ohne daß zusätzliche Bauhöhe der Austragvorrichtung hierfür er­forderlich wäre, bestimmungsgemäß verhältnismäßig langhubig bewegt werden, beispielsweise über einen Hub, der mehrfach größer als der Durchmesser des Hilfskolbens ist.This object is achieved in a discharge device of the type described at the outset according to the invention by the characterizing part of patent claim 1. The thrust piston pump expediently has a cylinder housing with a pump piston of a piston unit which can be moved in a cylinder along a cylinder track via a pump stroke from an initial position to an end-of-stroke position with a piston shaft and which delimits a pump chamber in the cylinder, to which a pump chamber is discharged Outlet opening leading outlet channel is connected via an outlet valve, wherein an auxiliary piston is provided for opening the outlet valve, which is guided in a control cylinder exposed to the pressure in the pump chamber. Here, the auxiliary piston and the control cylinder can preferably lie within the piston unit. As a result, the valve part of the exhaust valve, which is movable against spring force, for example, can be displaceably supported only opposite and on the piston unit without being directly influenced by the position of the pump piston. The movable valve part can also be moved relatively long-stroke as intended, for example, over a stroke that is several times larger than the diameter of the auxiliary piston, without additional height of the discharge device being required for this purpose.

Bei einer sehr einfachen Ausführungsform bildet die Kolben­einheit, insbesondere der Kolbenschaft unmittelbar den Steu­erzylinder, wobei der Hilfskolben vorzugsweise parallel zum Pumpkolben in der Kolbeneinheit verschiebbar gelagert ist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung kann der Hilfskolben einen wesentlich kleineren Durchmesser als der Pumpkolben aufweisen. Ferner kann die Öffnungsbewegung des Hilfskolbens der Pumphubbewegung des Pumpkolbens entgegengerichtet sein, wodurch eine äußerst einfache direkte Leitungsverbindung zwischen der Pumpenkammer und dem Hilfskolben möglich ist.In a very simple embodiment, the piston unit, in particular the piston shaft, directly forms the control cylinder, the auxiliary piston preferably parallel to the Pump piston is slidably mounted in the piston unit. Due to the design according to the invention, the auxiliary piston can have a significantly smaller diameter than the pump piston. Furthermore, the opening movement of the auxiliary piston can be opposite to the pumping stroke movement of the pump piston, as a result of which an extremely simple direct line connection between the pump chamber and the auxiliary piston is possible.

Zur räumlich günstigen Unterbringung des Hilfskolbens ist der Steuerzylinder in einem Abschnitt des Kolbenschaftes vorgesehen, der gegenüber dem zur Auslaßöffnung anschließen­den Abschnitt in der Innenweite erweitert ist bzw. gleiche Außenquerschnitte wie dieser Abschnitt aufweist, so daß trotz des an seiner Außenseite zylindrisch glatt durchgehen­den Kolbenschhaftes in diesem ein erweiterter Steuerzylinder mit Endschultern zur Abstützung einer Rückstellfeder ge­schaffen ist.For the spatially favorable accommodation of the auxiliary piston, the control cylinder is provided in a section of the piston skirt which is expanded in terms of the inner width compared to the section adjoining the outlet opening or has the same outer cross-sections as this section, so that despite the smooth cylindrical piston shaft on the outside thereof an extended control cylinder with end shoulders to support a return spring is created.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Hilfskol­ben vom vorderen Ende des Pumpkolbens her in den Steuerzy­linder eingesetzt, der vorzugsweise am zugehörigen Ende mit einem in den manschettenförmigen Pumpkolben eingesetzten Zylinderdeckel bis auf einen Verbindungskanal zur Pumpenkam­mer verschlossen ist. Dadurch ist auf einfache Weise ein Anschlag für die der Schließstellung zugehörige Endlage des Hilfskolbens gegeben.According to a further feature of the invention, the auxiliary piston is inserted from the front end of the pump piston into the control cylinder, which is preferably closed at the associated end with a cylinder cover inserted into the cuff-shaped pump piston except for a connecting channel to the pump chamber. This provides a simple stop for the end position of the auxiliary piston associated with the closed position.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung, insbesondere einer Austragvorrichtung der beschriebenen Art, besteht darin, daß ein bewegbar gelagerter Ventilschließteil des Auslaßventiles unmittelbar durch eine ringförmige Kolbenlippe des Hilfskol­bens gebildet ist, so daß ein gesonderter Ventilschließteil nicht erforderlich ist. Der Ventilschließteil bzw. die Kol­benlippe ist so ausgebildet, daß sie in Öffnungsstellung zwischen sich und der zugehörigen Zylinderwandung einen Übertritt für das Medium freigibt, das also in Öffnungsstel­lung außen am Hilfskolben vorbeiströmt.A particularly advantageous embodiment, in particular a discharge device of the type described, consists in that a movably mounted valve closing part of the exhaust valve is formed directly by an annular piston lip of the auxiliary piston, so that a separate valve closing part is not necessary. The valve closing part or the piston lip is designed so that it is in the open position releases a passage for the medium between itself and the associated cylinder wall, which therefore flows past the auxiliary piston in the open position on the outside.

Dies läßt sich auf einfache Weise zum Beispiel dadurch er­reichen, daß an dem der Öffnungsstellung des Hilfskolbens zugehörigen Längsabschnitt des Steuerzylinders in dessen Zylinderwandung mindestens ein Längskanal vorgesehen ist, der vorzugsweise seitlich von einer über die Zylinderlauf­bahn nach innen vorstehenden Längsrippe begrenzt ist, welche die Kolbenlippe so radial nach innen drückt, daß beiderseits der Längsrippe Übertrittsöffnungen geschaffen sind, die so­fort wieder schließen, wenn die Kolbenlippe in einen Längs­abschnitt des Steuerzylinders ohne Längskanal gelangt. Durch Wahl unterschiedlicher Querschnitte des Längskanales über seine Länge bzw. durch Wahl der Höhe oder Breite der Längs­rippe im Bereich des jeweiligen Längsabschnittes können in Abhängigkeit von der Kolbenstellung des Hilfskolbens unter­schiedlich weite Übertrittsöffnungen geschaffen werden, was eine sehr genaue Abstimmung der Öffnungscharakteristik des Auslaßventiles ermöglicht. AuBerdem können die Längskanäle gegenüber der der Schließstellung zugehörigen Lage des Hilfskolbens so versetzt sein, daß der Hilfskolben zunächst ohne Öffnung des Auslaßventiles über eine Vorlaufstrecke bewegt werden muß, bis er bei Erreichen eines ausreichenden Druckes in der Pumpenkammer eine Öffnungsstellung erreicht. Das Auslaßventil öffnet also nicht mit der ersten Bewegung des Hilfskolbens, sondern dieser befindet sich vor Öffnung des Auslaßventiles bereits unter den Bedingungen der Gleit­reibung.This can be achieved in a simple manner, for example, in that at least one longitudinal channel is provided in the longitudinal section of the control cylinder associated with the opening position of the auxiliary piston in its cylinder wall, which is preferably laterally delimited by a longitudinal rib projecting inwards over the cylinder raceway, which thus defines the piston lip presses radially inwards that on both sides of the longitudinal rib there are created transition openings which close again immediately when the piston lip reaches a longitudinal section of the control cylinder without a longitudinal channel. By choosing different cross-sections of the longitudinal channel over its length or by choosing the height or width of the longitudinal rib in the area of the respective longitudinal section, depending on the piston position of the auxiliary piston, differently wide transition openings can be created, which enables a very precise coordination of the opening characteristics of the exhaust valve. In addition, the longitudinal channels can be offset from the position of the auxiliary piston associated with the closed position so that the auxiliary piston must first be moved over a forward distance without opening the exhaust valve until it reaches an open position when sufficient pressure is reached in the pump chamber. The exhaust valve does not open with the first movement of the auxiliary piston, but it is already under the conditions of sliding friction before the exhaust valve opens.

Der Hilfskolben kann mit wenigstens einer an mindestens eine Kolbenseite anschließenden Gleitstange in der Kolbeneinheit sicher geführt sein, wobei vorzugsweise eine den Pumpkolben durchsetzende Gleitstange den Übertritt für das Medium durchsetzt.The auxiliary piston can be securely guided in the piston unit with at least one slide rod adjoining at least one piston side, preferably a slide rod passing through the pump piston penetrating the passage for the medium.

Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen auch aus der Beschreibung und den Zeich­nungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein können. Ein Ausführungsbeispiel der Erfin­dung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgen­den näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

  • Fig. 1 eine erfindungsgemäße Austragvorrichtung im Axialschnitt,
  • Fig. 2 eine Baueinheit der Austragvorrichtung gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung und in einer Öffnungsstellung,
  • Fig. 3 einen Ausschnitt der Fig. 2 in vergrößerter Darstellung,
  • Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3.
These and further features of preferred developments of the invention are also apparent from the description and the drawings, the individual features being able to be implemented individually or in groups in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other fields. An embodiment of the invention is shown in the drawings and is explained in more detail below. The drawings show:
  • 1 shows a discharge device according to the invention in axial section,
  • 2 shows an assembly of the discharge device according to FIG. 1 in an enlarged view and in an open position,
  • 3 shows a detail of FIG. 2 in an enlarged view,
  • 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3rd

Die Austragvorrichtung 1 gemäß den Fig. 1 bis 4 weist eine in einer Pumpenachse liegende Schubkolbenpumpe 2 mit einem nach unten im Durchmesser mehrfach abgesetzt reduzierten Zylindergehäuse 3 auf. Der untere Abschnitt des weitesten Teiles des Zylindergehäuses 3 bildet einen Zylinder 4 und an der Innenseite eine Kolbenlaufbahn 5 für den Pumpkolben 7 einer Kolbeneinheit 6, die zwischen zwei Anschlagstellungen parallel zur Pumpenachse verschiebbar gelagert ist. Der man­schetten-bzw. napfförmige und mit seiner Napföffnung in Richtung des Pumphubes weisende Pumpkolben 7 ist mit einem Kolbenschaft 8 verbunden, der einteilig an eine hintere, ringförmige Napfstirnwand des Pumpkolbens 7 anschließt und einteilig bis zu einem Betätigungskopf 9 durchgeht. Der Be­tätigungskopf 9 ist auf das zugehörige, im Außendurchmesser reduzierte Ende des Kolbenschaftes 8 aufgesteckt.The discharge device 1 according to FIGS. 1 to 4 has a thrust piston pump 2 lying in a pump axis with a cylinder housing 3 which is reduced in diameter several times. The lower section of the furthest part of the cylinder housing 3 forms a cylinder 4 and on the inside a piston track 5 for the pump piston 7 of a piston unit 6, which is displaceably mounted parallel to the pump axis between two stop positions. The cuff or Cup-shaped pump piston 7, which points with its cup opening in the direction of the pump stroke, is connected to a piston shaft 8, which connects in one piece to a rear, annular cup end wall of the pump piston 7 and passes in one piece to an actuating head 9. The actuating head 9 is plugged onto the associated end of the piston skirt 8 with a reduced outer diameter.

Der Pumpkolben 7 begrenzt innerhalb des Zylinders 4 eine Pumpenkammer 10 und ist von einem an diese Pumpenkammer 10 angeschlossenen Auslaßkanal 11 durchsetzt, der durch den gesamten Kolbenschaft 8 hindurchgeführt und mit einer Aus­laßöffnung 12 im Betätigungskopf 9 leitungsverbunden ist. Der Auslaßkanal 11 ist innerhalb der Kolbeneinheit 6 bzw. des Pumpkolbens 7 mit einem in der Pumpenachse liegenden Auslaßventil 13 verschließbar, das am bewegbaren Ventil­schließteil 16 einen einteilig mit diesem ausgebildeten Hilfskolben 14 und für dessen Führung einen Steuerzylinder 15 aufweist, der einteilig mit dem Kolbenschaft 8 ausgebil­det, also durch einen Längsabschnitt dieses Kolbenschaftes 8 gebildet ist, die Stirnwand des Pumpkolbens 7 durchsetzt und bis an die vordere bzw. innere Stirnfläche dieser Stirnwand mit im wesentlichen konstanten Durchmesser reicht. Das dem Pumpkolben 7 gegenüberliegende, verjüngte Ende der Pumpen­kammer 10 geht in einen Einlaßkanal 18 über, der unter Zwi­schenschaltung eines als Kugel-Rückschlagventil ausgebilde­ten Einlaßventiles 19 an die Pumpenkammer 10 angeschlossen ist. Das rückwärtige, zum Betätigungskopf 9 benachbarte Ende des Zylindergehäuses 3 ist einteilig mit einem über seinen Außenumfang vorstehenden Ringflansch 20 ausgebildet, welcher über eine Schnappverbindung einen vom Kolbenschaft 8 durch­setzten Zylinderdeckel 21 aufnimmt und mit seiner hinteren Stirnfläche an einer Innenschulter einer Kappe 22 anliegt, welche das Zylindergehäuse 3 mit einem Kappenmantel umgibt und zur Befestigung auf dem Hals eines Vorratsgefäßes bei­spielsweise in dem Kappenmantel mit einem Gewinde versehen ist. Im Anschluß an den Kappenmantel bzw. die Innenschulter weist die Kappe 22 einen Kragenmantel auf, in welchen der Betätigungskopf 9 in jeder Stellung eingreift. Auch die durch eine Ringwandung gebildete Innenschulter der Kappe 22 wird von dem Kolbenschaft 8 durchsetzt. Durch die direkte Abstützung des Zylindergehäuses 3 mittels des Ringflansches 20 an der Stirnseite des Gefäßhalses kann sich das Zylinder­gehäuse 3 nicht vom Gefäßhals lösen und in das Gefäß fallen. Ferner kann durch die Anlage an der Ringwandung der Zylin­derdeckel 21 zusätzlich zur Schnappverbindung in seine Be­festigungslage im Ringflansch 20 gedrückt werden.The pump piston 7 delimits a pump chamber 10 within the cylinder 4 and is penetrated by an outlet channel 11 connected to this pump chamber 10, which leads through the entire piston shaft 8 and is connected to an outlet opening 12 in the actuating head 9. The outlet channel 11 can be closed within the piston unit 6 or the pump piston 7 with an outlet valve 13 lying in the pump axis, which has an auxiliary piston 14 formed in one piece with the movable valve closing part 16 and a control cylinder 15 for guiding it, which is integral with the piston shaft 8 formed, that is formed by a longitudinal portion of this piston skirt 8, passes through the end wall of the pump piston 7 and extends to the front or inner end face of this end wall with a substantially constant diameter. The tapered end of the pump chamber 10 opposite the pump piston 7 merges into an inlet channel 18 which is connected to the pump chamber 10 with the interposition of an inlet valve 19 designed as a ball check valve. The rear end of the cylinder housing 3, which is adjacent to the actuating head 9, is formed in one piece with an annular flange 20 protruding over its outer circumference, which, via a snap connection, receives a cylinder cover 21 penetrated by the piston skirt 8 and with its rear end face rests against an inner shoulder of a cap 22, which does so Cylinder housing 3 surrounds with a cap jacket and is provided with a thread for attachment to the neck of a storage vessel, for example in the cap jacket. Following the cap jacket or the inner shoulder, the cap 22 has a collar jacket, in which the actuating head 9 engages in any position. The inner shoulder of the cap 22 formed by an annular wall is also penetrated by the piston skirt 8. Due to the direct support of the cylinder housing 3 by means of the ring flange 20 on the end face of the neck of the vessel, the cylinder housing 3 cannot come loose from the neck of the vessel and fall into the vessel. Furthermore, the system on the ring wall allows the cylinder cover 21 to be pressed into its fastening position in the ring flange 20 in addition to the snap connection.

Der Kolben 7 weist an seinem vorderen Ende eine an der Kol­benlaufbahn 5 geführte, ringförmige Haupt-Dichtlippe 23 auf, der eine ringförmige Anschlagschulter 25 im Zylinder 4 ge­genüberliegt und an welcher die zugehörige, offene Stirnflä­che des Pumpkolbens 7 in der Hub-Endstellung anschlägt. Au­ßerdem weist der Pumpkolben 7 am hinteren Ende eine nach hinten konisch erweiterte ringförmige Stütz-Dichtlippe 24 auf, die etwa im Axialbereich des in Schließlage stehenden Hilfskolbens 14 bzw. geringfügig dahinter bzw. hinter der Stirnwand des Pumpkolbens 7 vorgesehen ist. In die Napföff­nung des Pumpkolbens 7 ist eine an der Innenseite von dessen Stirnwand anliegende Deckelmuffe 26 eingesetzt, die annä­hernd bis zur Haupt-Dichtlippe 23 reicht und in der eine in der Pumpenkammer 10 liegende, als Schraubendruckfeder ausge­bildete Rückstellfeder 27 mit einem Ende abgestützt ist, wobei das andere Ende dieser Rückstellfeder 27 unmittelbar benachbart zum Einlaßventil 19 an einer Innenschulter des Zylindergehäuses 3 anliegt. In der Ausgangsstellung gemäß Fig. 1 liegt die Kolbeneinheit 6 am inneren Ende eines in das Zylindergehäuse 3 ragenden Hülsenansatzes des Zylinder­deckels 21 mit einem kegelstumpfförmigen Umfangsabschnitt an, der einen Übergangsabschnitt zwischen dem Außenumfang des Kolbenschaftes 8 und der Stirnwand des Pumpkolbens 7 bildet und innerhalb der Stütz-Dichtlippe 24 liegt. Benach­bart zum Außenumfang des Hülsenansatzes des Zylinderdeckels 21 weist das Zylindergehäuse 3 als Belüftungsöffnungen für das Gefäß Durchbrüche auf, durch welche über den Ringspalt zwischen dem Kolbenschaft 8 und dem Zylinderdeckel 21 Außen­luft in das Gefäß strömen kann. Diese Belüftungsverbindung ist bei Ausgangslage der Kolbeneinheit 6 durch die beschrie­bene Anlage des Pumpkolbens 7 am Zylinderdeckel 21 ventilar­tig geschlossen. An der Innenumfangsfläche weist der Hülsen­ ansatz des Zylinderdeckels 21 über den Umfang gleichmäßig verteilte, axiale Führungsrippen 28 auf, die an der äußeren Stirnseite einer in den Ringflansch 20 eingreifenden Ring­scheibe des Zylinderdeckels 21 in etwa radiale Rippen unun­terbrochen durchgehen. Die Führungsrippen 28 führen mit ih­ren Längskanten den Kolbenschaft 8 im Bereich begrenzter Streifenzonen, während die radialen Rippen an der Ringwan­dung der Kappe 22 bzw. an deren Innenschulter anliegen, so daß der Zylinderdeckel 21 zwischen dieser Ringwandung und dem Ringflansch vor allem dann verspannt ist, wenn die Kappe 22 auf ein Gefäß aufgeschraubt worden ist. Die Führungsrip­pen 28 enden mit geringem Abstand von dem inneren Ende des Hülsenansatzes des Zylinderdeckels 21, so daß dieses Ende einen ringförmig geschlossenen Ventilsitz für das beschrie­bene Belüftungsventil bildet.The piston 7 has at its front end an annular main sealing lip 23 which is guided on the piston raceway 5 and which is opposite an annular stop shoulder 25 in the cylinder 4 and against which the associated open end face of the pump piston 7 strikes in the stroke end position. In addition, the pumping piston 7 has at the rear end a ring-shaped support sealing lip 24 which is flared to the rear and is provided approximately in the axial region of the auxiliary piston 14 in the closed position or slightly behind or behind the end wall of the pumping piston 7. In the cup opening of the pump piston 7, a cover sleeve 26 is inserted on the inside of its end wall, which extends approximately to the main sealing lip 23 and in which a return spring 27, which is designed as a helical compression spring and is located in the pump chamber 10, is supported with one end, whereby the other end of this return spring 27 lies directly adjacent to the inlet valve 19 on an inner shoulder of the cylinder housing 3. In the starting position according to FIG. 1, the piston unit 6 lies against the inner end of a sleeve extension of the cylinder cover 21 protruding into the cylinder housing 3 with a frustoconical circumferential section which forms a transition section between the outer circumference of the piston skirt 8 and the end wall of the pump piston 7 and within the support Sealing lip 24 is located. Adjacent to the outer circumference of the sleeve extension of the cylinder cover 21, the cylinder housing 3 has openings as ventilation openings for the vessel, through which openings external air can flow into the vessel through the annular gap between the piston skirt 8 and the cylinder cover 21. This ventilation connection is closed valve-like in the initial position of the piston unit 6 by the described abutment of the pump piston 7 on the cylinder cover 21. The sleeve has on the inner circumferential surface Approach of the cylinder cover 21 on the circumference evenly distributed, axial guide ribs 28 which on the outer end face of an annular disk 20 engaging in the annular flange 20 of the cylinder cover 21 continuously pass approximately radial ribs. The guide ribs 28 guide the piston skirt 8 with their longitudinal edges in the area of limited strip zones, while the radial ribs rest on the ring wall of the cap 22 or on the inner shoulder thereof, so that the cylinder cover 21 is clamped between this ring wall and the ring flange especially when the cap 22 has been screwed onto a vessel. The guide ribs 28 end at a short distance from the inner end of the sleeve extension of the cylinder cover 21, so that this end forms an annularly closed valve seat for the ventilation valve described.

Der gegenüber dem Pumphub der Kolbeneinheit 6 längere Steu­erzylinder 15 weist eine im Innendurchmesser gegenüber dem benachbarten Abschnitt des Auslaßkanales 11 derart erweiter­te Laufbahn 29 für den Hilfskolben 14 auf, daß der Kolben­schaft 8 im Bereich des Zylinders 15 wesentlich dünnwandiger als in den übrigen Bereichen ist. Der Hilfskolben 14 ist als ringförmiger Ansatz am Außenumfang einer stößelförmigen Gleitstange 30 vorgesehen, die über beide Stirnseiten des Hilfskolbens 14 etwa gleich weit vorsteht, so daß ein vorde­rer und ein hinterer Gleitstangenabschnitt gebildet sind, wobei beide Gleitstangenabschnitte etwa gleiche Außenquer­schnitte haben. Der hintere, vollständig innerhalb des Kol­benschaftes 8 liegende Gleitstangenabschnitt durchsetzt den Steuerzylinder 15 auf ganzer Länge und ragt mit einem Endab­schnitt in den anschließenden, verengten Abschnitt des Aus­laßkanales 11 mit so großem Spiel, daß ein Ringspalt für den Durchtritt des Mediums frei bleibt. Der vordere Gleitstan­genabschnitt durchsetzt den Pumpkolben 7 bzw. eine zentrale Öffnung in der Stirnwand der ebenfalls napfförmigen Deckel­muffe 26, wobei dieser Gleitstangenabschnitt frei in die Pumpenkammer 10 ragt. Zwischen der zentralen Öffnung und dem Außenumfang des vorderen Gleitstangenabschnittes ist ein Ringspalt freigelassen, so daß ein Übertritt 31 geschaffen ist, über welchen die Pumpenkammer 10 mit dem Druckraum des Steuerzylinders 15 ständig leitungsverbunden ist. Der Hilfs­kolben 14 bildet eine im Querschnitt gegen die Pumpenkammer 10 gerichtete, kegelstumpfförmig erweiterte Dichtlippe 32, die an der Laufbahn des Steuerzylinders 15 mit einer ihre freie Stirnfläche am Außenumfang ringförmig begrenzenden Kante anliegt und umso stärker gegen die Laufbahn gedrückt wird, je höher der Druck im Druckraum ist. In der Ausgangs­lage liegt außerdem die freie Stirnfläche der Dichtlippe 32 an der zugehörigen Stirnfläche der Stirnwand der Deckelmuffe 26 dichtend sowie zur Anschlagbegrenzung des Ventilschließ­teiles 16 in der Schließstellung an. An der von der Pumpen­kammer 10 abgekehrten Stirnseite liegt am Hilfskolben 14 eine Ventilfeder 33 an, die durch eine den zugehörigen Gleitstangenabschnitt eng umgebende, vorgespannte Schrauben­druckfeder gebildet ist und deren anderes Ende an der zuge­hörigen Endschulter des Steuerzylinders 15 abgestützt ist.The control cylinder 15, which is longer compared to the pump stroke of the piston unit 6, has a raceway 29 for the auxiliary piston 14 which is enlarged in terms of the inside diameter in relation to the adjacent section of the outlet channel 11 in such a way that the piston shaft 8 in the area of the cylinder 15 is substantially thinner than in the other areas. The auxiliary piston 14 is provided as an annular extension on the outer circumference of a plunger-shaped slide rod 30 which projects approximately equally far over both end faces of the auxiliary piston 14, so that a front and a rear slide rod section are formed, both slide rod sections having approximately the same outer cross sections. The rear, completely within the piston shaft 8 slide rod section passes through the control cylinder 15 over its entire length and protrudes with an end section in the subsequent, narrowed section of the outlet channel 11 with so much play that an annular gap remains free for the passage of the medium. The front slide rod section passes through the pump piston 7 or a central opening in the end wall of the likewise cup-shaped cover sleeve 26, this slide rod section freely into the Pump chamber 10 protrudes. An annular gap is left free between the central opening and the outer periphery of the front slide rod section, so that a transition 31 is created, via which the pump chamber 10 is permanently connected to the pressure chamber of the control cylinder 15. The auxiliary piston 14 forms a frustoconically shaped sealing lip 32 directed in cross section against the pump chamber 10, which rests on the raceway of the control cylinder 15 with an edge which defines its free end face on the outer circumference and is pressed more strongly against the raceway, the higher the pressure in the Pressure room is. In the starting position, the free end face of the sealing lip 32 also lies sealingly against the associated end face of the end wall of the cover sleeve 26 and for limiting the stop of the valve closing part 16 in the closed position. On the end facing away from the pump chamber 10, there is a valve spring 33 on the auxiliary piston 14, which is formed by a prestressed helical compression spring which closely surrounds the associated slide rod section and whose other end is supported on the associated end shoulder of the control cylinder 15.

An der Laufbahn 29 für den Hilfskolben 14 sind mehrere gleichmäßig über den Umfang verteilte axiale Längsrippen 34 vorgesehen, die im Querschnitt abgerundet nach innen über die Laufbahn vorstehen und deren dem in Schließstellung ste­henden Hilfskolben 14 zugekehrte Enden 35 mit einem gewissen Abstand vom Hilfskolben 14 bzw. von der Kolbenlippe 32 lie­gen. Diese Enden 35 laufen nach Art von schrägen Rampen un­ter einem flachen Winkel spitz zu, so daß die Dichtlippe 32 ohne die Gefahr einer Beschädigung auf die Längsrippen 34 auflaufen kann. Sobald die Dichtlippe 32 in den Bereich der Längsrippen 34 gelangt ist, wird sie gemäß Fig. 4 durch jede Längsrippe 34 derart flachbogenförmig eingedellt, daß bei­derseits dieser Längsrippe 34 jeweils eine Übertrittsöffnung 36 freigegeben wird, welche einerseits von der Laufbahn 29 und der zugehörigen Seitenflanke der Längsrippe 34 sowie andererseits von der Dichtlippe 32 begrenzt ist. Je nachdem, wie hoch die Längsrippe 34 jeweils in dem Längsabschnitt ist, in welchem sich die Kolbenlippe 32 befindet, erreichen die Übertrittsöffnungen 36 einen mehr oder weniger großen Öffnungsquerschnitt. Dieser Öffnungsquerschnitt kann aber auch über einen bestimmten bzw. den gesamten Öffnungsweg konstant gehalten werden, so daß trotz Bewegungen des Ven­tilschließteiles die Ventilöffnung gleich bleibt. Durch die Ventilfeder 33 wird der somit den Ventilschließteil des Aus­laßventiles 13 bildende Hilfskolben 14 wieder in seine Schließlage zurückgeführt. Es ist denkbar, wenigstens den in Hub-Endstellung des Pumpkolbens aus der durch die Führungs­rippe 28 gebildeten Fassung herausgefahrenen Längsabschnitt des Steuerzylinders 15 so elastisch auszubilden, daß er un­ter einem bestimmten Stauchdruck geringfügig elastisch bau­chig aufgeweitet und der durch das zugehörige Ende der Lauf­bahn 29 sowie durch die Stirnseite der Deckelmuffe 26 gebil­dete Ventilsitz 17 so verformt wird, daß durch das Auslaß­ventil 13 komprimierte Luft hindurchtreten kann. Dadurch könnte die noch nicht mit Flüssigkeit gefüllte Pumpenkammer 10 besonders einfach und schnell entlüftet werden.Provided on the raceway 29 for the auxiliary piston 14 are a plurality of axial longitudinal ribs 34 which are evenly distributed over the circumference and which, in cross-section, project inwards over the raceway and whose ends 35 which face the auxiliary piston 14 in the closed position are at a certain distance from the auxiliary piston 14 or from the piston lip 32. These ends 35 run in the manner of inclined ramps at a flat angle, so that the sealing lip 32 can run onto the longitudinal ribs 34 without the risk of damage. As soon as the sealing lip 32 has reached the region of the longitudinal ribs 34, it is indented by each longitudinal rib 34 in accordance with FIG. 4 in such a way that it has an overflow opening on both sides of this longitudinal rib 34 36 is released, which is delimited on the one hand by the raceway 29 and the associated side flank of the longitudinal rib 34 and on the other hand by the sealing lip 32. Depending on how high the longitudinal rib 34 is in the longitudinal section in which the piston lip 32 is located, the transition openings 36 reach a more or less large opening cross section. However, this opening cross section can also be kept constant over a certain or the entire opening travel, so that the valve opening remains the same despite movements of the valve closing part. The auxiliary piston 14 thus forming the valve closing part of the exhaust valve 13 is returned to its closed position by the valve spring 33. It is conceivable that at least the longitudinal section of the control cylinder 15, which is drawn out from the socket formed by the guide rib 28 in the stroke-end position of the pump piston, is designed to be elastically bulged under a certain compression pressure and to be slightly elastically bulged and by the associated end of the raceway 29 and by the end face of the cover sleeve 26 formed valve seat 17 is deformed so that compressed air can pass through the outlet valve 13. As a result, the pump chamber 10, which has not yet been filled with liquid, could be vented particularly simply and quickly.

Der Hilfskolben 14 bzw. der Ventilschließteil 16 kann mit der Ventilfeder 33 in einfacher Weise durch den Pumpkolben 7 in den Steuerzylinder 15 eingeführt und durch Einpressen der Deckelmuffe 26 in den Pumpkolben 7 gesichert werden. Die Kolbeneinheit 6 bildet dann mit dem Auslaßventil 13 eine in sich geschlossene Baueinheit 37, die vom hinteren Ende in das Zylindergehäuse 3 eingeführt werden kann. Dabei kann bereits der Zylinderdeckel 21 mit dieser Baueinheit 37 ver­eint sein.The auxiliary piston 14 or the valve closing part 16 can be inserted with the valve spring 33 in a simple manner through the pump piston 7 into the control cylinder 15 and secured by pressing the cover sleeve 26 into the pump piston 7. The piston unit 6 then forms with the outlet valve 13 a self-contained structural unit 37 which can be inserted into the cylinder housing 3 from the rear end. The cylinder cover 21 can already be combined with this structural unit 37.

Claims (10)

1. Austragvorrichtung für Medien, insbesondere Flüssigkei­ten, mit einer handbetätigbaren Pumpe (2), an deren Pumpenkammer (10) ein zu einer Auslaßöffnung (12) füh­render Auslaßkanal (11) angeschlossen ist, dadurch ge­kennzeichnet, daß für mindestens ein Ventil (13) eine innenliegende Steuereinrichtung mit vorbestimmter Öff­nungscharakteristik vorgesehen ist.1. Discharge device for media, in particular liquids, with a manually operable pump (2), at the pump chamber (10) of which an outlet duct (11) leading to an outlet duct (11) is connected, characterized in that for at least one valve (13) internal control device with a predetermined opening characteristic is provided. 2. Austragvorrichtung, insbesondere nach Anspruch 1, da­durch gekennzeichnet, daß die als Schubkolbenpumpe (2) ausgebildete Pumpe ein Zylindergehäuse (3) mit einem in einem Zylinder (4) entlang einer Kolbenlaufbahn (5) über einen Pumphub aus einer Ausgangsstellung bis in eine Hub-Endstellung mit einem Kolbenschaft (8) ver­fahrbaren Pumpkolben (7) einer Kolbeneinheit (6) auf­weist, der in dem Zylinder (4) die Pumpenkammer (10) begrenzt, an die der Auslaßkanal (11) über ein Auslaß­ventil (13) angeschlossen ist, wobei zur Öffnung des Auslaßventiles (13) ein Hilfskolben (14) vorgesehen ist, der in einem dem Druck in der Pumpenkammer (10) ausgesetzten Steuerzylinder (15) geführt ist und vor­zugsweise mit diesem innerhalb der Kolbeneinheit (6) liegt.2. Discharge device, in particular according to claim 1, characterized in that the pump designed as a thrust piston pump (2) has a cylinder housing (3) with a in a cylinder (4) along a piston track (5) via a pump stroke from an initial position to a stroke End position with a piston shaft (8) of movable pump piston (7) of a piston unit (6), which has the pump chamber (10) in the cylinder (4) to which the outlet channel (11) is connected via an outlet valve (13), an auxiliary piston (14) being provided for opening the outlet valve (13), which is located in a control cylinder (15) exposed to the pressure in the pump chamber (10) is guided and preferably lies with it within the piston unit (6). 3. Austragvorrichtung, insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kolbeneinheit (6), insbesondere der Kolbenschaft (8) unmittelbar den Steuerzylinder (15) bildet und daß vorzugsweise in der Kolbeneinheit (6) der Hilfskolben (14) parallel zum Pumpkolben (7) verschiebbar gelagert ist.3. Discharge device, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that a piston unit (6), in particular the piston shaft (8) directly forms the control cylinder (15) and that preferably in the piston unit (6) of the auxiliary piston (14) parallel to Pump piston (7) is slidably mounted. 4. Austragvorrichtung, insbesondere nach einem der vorher­gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerzylinder (15) in einem Abschnitt des Kolbenschaf­tes (8) vorgesehen ist, der gegenüber dem zur Auslaß­öffnung (12) anschließenden Abschnitt in der Innenweite erweitert ist bzw. gleiche Außenquerschnitte wie dieser Abschnitt aufweist.4. Discharge device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the control cylinder (15) is provided in a portion of the piston skirt (8) which is expanded in relation to the section adjoining the outlet opening (12) in the inner width or the same outer cross sections as this section shows. 5. Austragvorrichtung, insbesondere nach einem der vorher­gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfskolben (14) vom vorderen Ende des Pumpkolbens (7) her in den Steuerzylinder (15) eingesetzt ist, der ins­besondere am zugehörigen Ende mit einer in den man­schettenförmigen Pumpkolben eingesetzten Deckelmuffe (26) bis auf einen Verbindungskanal (31) zur Pumpenkam­mer (10) verschlossen ist und daß vorzugsweise das Aus­laßventil (13) mit der Kolbeneinheit (6), dem Steuerzy­linder (15) und ggf. einem Zylinderdeckel (21) eine in sich geschlossen montierbare Baueinheit (37) bildet.5. Discharge device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary piston (14) from the front end of the pump piston (7) in the control cylinder (15) is inserted, which is used in particular at the associated end with one in the cuff-shaped pump piston Cover sleeve (26) is closed except for a connecting channel (31) to the pump chamber (10) and that preferably the outlet valve (13) with the piston unit (6), the control cylinder (15) and possibly a cylinder cover (21) is closed mountable unit (37) forms. 6. Austragvorrichtung, insbesondere nach einem der vorher­gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein insbesondere gegen Federkraft in Öffnungsstellung be­wegbar gelagerter Ventilschließteil (16) des Auslaßven­tiles unmittelbar durch den Hilfskolben (14) gebildet ist, der in Öffnungsstellung vorzugsweise zwischen sich und der zugehörigen Zylinderwandung mindestens eine Übertrittsöffnung (36) für das Medium freigibt.6. Discharge device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a valve closing part (16) of the exhaust valve, which is mounted in particular in the open position against spring force, is formed directly by the auxiliary piston (14), which in the open position is preferably at least between itself and the associated cylinder wall releases a transfer opening (36) for the medium. 7. Austragvorrichtung, insbesondere nach einem der vor­hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfskolben (14) eine kegelstumpfförmig erweiterte Dichtlippe (32) aufweist, in deren Bewegungsweg vor­zugsweise mindestens eine Längsprofilierung in der Laufbahn (29) des Steuerzylinders (15) liegt.7. Discharge device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary piston (14) has a truncated cone-shaped sealing lip (32), in the path of movement of which there is preferably at least one longitudinal profile in the track (29) of the control cylinder (15). 8. Austragvorrichtung, insbesondere nach einem der vorher­gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem der Öffnungsstellung des Hilfskolbens (14) zugehörigen Längsabschnitt des Steuerzylinders (15) in dessen Lauf­bahn (29) mindestens ein Längskanal vorgesehen ist, der vorzugsweise seitlich von einer über die Laufbahn (29) nach innen vorstehenden Längsrippe (34) begrenzt ist.8. Discharge device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that at least one longitudinal channel is provided on the longitudinal section of the control cylinder (15) associated with the open position of the auxiliary piston (14) in its raceway (29), which is preferably laterally from one of the Raceway (29) inwardly projecting longitudinal rib (34) is limited. 9. Austragvorrichtung, insbesondere nach einem der Ansprü­che 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfskol­ben (14) von seiner der Schließlage des Auslaßventiles (13) zugehörigen Lage bis zu einer ersten Öffnungsstel­lung einen Leerweg aufweist, wobei vorzugsweise die Längsrippen (35) im Abstand von dem in Schließlage ste­henden Hilfskolben (14) liegen und in rampenartig an­steigenden Enden auslaufen.9. discharge device, in particular according to one of claims 5 to 7, characterized in that the auxiliary piston (14) from its position associated with the closed position of the exhaust valve (13) has an idle travel up to a first open position, preferably the longitudinal ribs (35) in Distance from the auxiliary piston (14) in the closed position and run out in ramp-like ends. 10. Austragvorrichtung, insbesondere nach einem der vorher­gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfskolben (14) mit wenigstens einer an mindestens eine Kolbenseite anschließenden Gleitstange (30) in der Kolbeneinheit (6) geführt ist, daß insbesondere eine den Pumpkolben (7) durchsetzende Gleitstange den Ver­bindungskanal (31) für das Medium durchsetzt und daß vorzugsweise an dem Hilfskolben (14) eine in dem Steuerzylinder (15) liegende Ventilfeder (33) abge­stützt ist, die insbesondere an der zugehörigen Gleit­stange (30) geführt ist.10. discharge device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary piston (14) with at least one at least a slide rod (30) adjoining the piston is guided in the piston unit (6), in particular that a slide rod passing through the pump piston (7) passes through the connecting channel (31) for the medium and that preferably on the auxiliary piston (14) one in the control cylinder (15 ) lying valve spring (33) is supported, which is guided in particular on the associated slide rod (30).
EP88106259A 1987-05-08 1988-04-20 Fluid dispenser Expired - Lifetime EP0289856B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88106259T ATE77975T1 (en) 1987-05-08 1988-04-20 DISPENSING DEVICE FOR MEDIA.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3715299 1987-05-08
DE19873715299 DE3715299A1 (en) 1987-05-08 1987-05-08 DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0289856A2 true EP0289856A2 (en) 1988-11-09
EP0289856A3 EP0289856A3 (en) 1989-08-30
EP0289856B1 EP0289856B1 (en) 1992-07-08

Family

ID=6327065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88106259A Expired - Lifetime EP0289856B1 (en) 1987-05-08 1988-04-20 Fluid dispenser

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0289856B1 (en)
AT (1) ATE77975T1 (en)
DE (2) DE3715299A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388651A2 (en) * 1989-03-18 1990-09-26 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Device for discharging a fluid
US4986453A (en) * 1989-05-15 1991-01-22 The Pittway Corporation Atomizing pump
EP0688608A1 (en) * 1994-03-25 1995-12-27 GUALA S.p.A. An atomizer device for manually operated pumps
WO1996040332A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 O'neil, Christine Patient controlled drug delivery device
US5655688A (en) * 1994-10-19 1997-08-12 Aptargroup, Inc. Atomizing pump with high stroke speed enhancement and valve system therefor
EP0795354A2 (en) * 1996-03-11 1997-09-17 Calmar Inc. Pre-compression pump sprayer
US6056727A (en) * 1991-07-01 2000-05-02 O'neil; Alexander George Brian Apparatus for patient-controlled infusion
EP1033174A2 (en) 1999-03-03 2000-09-06 Microspray Delta S.p.A. Manually operated pump for dispensing liquids under pressure
US7335186B2 (en) 1998-03-13 2008-02-26 Alexander George Brian O'Neil Patient controlled drug delivery device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3832852A1 (en) * 1988-09-28 1990-03-29 Oeco Tech Entwicklung & Vertri AUTOMATIC SPRAY CAN
DE4035619A1 (en) * 1990-11-09 1992-05-14 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2346056A1 (en) * 1975-07-11 1977-10-28 Step Soc Tech Pulverisation Pump action spray valve for perfume - has liq. in cylinder compressed against spring pressure for ejection to spray nozzle
GB2013774A (en) * 1978-02-01 1979-08-15 Canyon Corp Manually operated sprayer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2346056A1 (en) * 1975-07-11 1977-10-28 Step Soc Tech Pulverisation Pump action spray valve for perfume - has liq. in cylinder compressed against spring pressure for ejection to spray nozzle
GB2013774A (en) * 1978-02-01 1979-08-15 Canyon Corp Manually operated sprayer

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388651A3 (en) * 1989-03-18 1991-05-29 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Device for discharging a fluid
EP0388651A2 (en) * 1989-03-18 1990-09-26 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Device for discharging a fluid
US4986453A (en) * 1989-05-15 1991-01-22 The Pittway Corporation Atomizing pump
US6056727A (en) * 1991-07-01 2000-05-02 O'neil; Alexander George Brian Apparatus for patient-controlled infusion
US5657930A (en) * 1994-03-25 1997-08-19 Battegazzore; Piero Atomizer device for manually operated pumps
EP0688608A1 (en) * 1994-03-25 1995-12-27 GUALA S.p.A. An atomizer device for manually operated pumps
AU677105B2 (en) * 1994-03-25 1997-04-10 Guala S.P.A. An atomizer device for manually operated pumps
US5655688A (en) * 1994-10-19 1997-08-12 Aptargroup, Inc. Atomizing pump with high stroke speed enhancement and valve system therefor
WO1996040332A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 O'neil, Christine Patient controlled drug delivery device
US6605060B1 (en) 1995-06-07 2003-08-12 O'neil Alexander George Brian Patient controlled drug delivery device
EP0795354A2 (en) * 1996-03-11 1997-09-17 Calmar Inc. Pre-compression pump sprayer
EP0795354A3 (en) * 1996-03-11 1998-06-10 Calmar Inc. Pre-compression pump sprayer
US7335186B2 (en) 1998-03-13 2008-02-26 Alexander George Brian O'Neil Patient controlled drug delivery device
EP1033174A2 (en) 1999-03-03 2000-09-06 Microspray Delta S.p.A. Manually operated pump for dispensing liquids under pressure

Also Published As

Publication number Publication date
DE3715299A1 (en) 1988-11-24
EP0289856A3 (en) 1989-08-30
DE3872585D1 (en) 1992-08-13
EP0289856B1 (en) 1992-07-08
ATE77975T1 (en) 1992-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3050097C2 (en) Spray pump for liquids
EP0199142B1 (en) Manual spray distributor
EP0199143B1 (en) Push plunger pump for dispensing fluid media
EP0201701B1 (en) Manual spray distributor
DE2759593C2 (en) Atomizer nozzle for a spray device
EP0289855B1 (en) Fluid dispenser
EP0213476B1 (en) Dispensing device for flowing materials
DE3425478A1 (en) LIQUID SPRAYER
EP0289856B1 (en) Fluid dispenser
EP0289854B1 (en) Fluid dispenser
EP0505974A1 (en) Dispenser for fluids
DE2241927A1 (en) SPRAYER
EP0171462A2 (en) Dispenser for flowing material
DE19727356B4 (en) Donor for media
DE1653402B2 (en) Exhaust valve assembly
DE2744654A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ATOMIZING A LIQUID
WO2014131495A2 (en) Overflow valve
DE4035688A1 (en) Device for applying liquid medium - has internal pump provided with mechanism to control rate of flow by limiting stroke of pump
EP0173885A2 (en) Soap dispenser
EP0388651B1 (en) Device for discharging a fluid
EP0431497A2 (en) Double-acting spraying and/or dosing hand pump
EP0492094B1 (en) Position indication device
DE3040220C1 (en) Changeover valve for compound counters
DE2911404A1 (en) Flow medium controlled non-return valve - has insert body with supporting arms or ribs fitting detachably in housing
DE1425867C (en) Valve arrangement for aerosol spray cans

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891010

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900817

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 77975

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3872585

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920813

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930420

Ref country code: AT

Effective date: 19930420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930430

Ref country code: CH

Effective date: 19930430

Ref country code: BE

Effective date: 19930430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ERICH PFEIFFER G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19930430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930420

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19931229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88106259.0

Effective date: 19931110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050420