EP0238132A2 - Film cartridge for exposing and processing a radiographic film - Google Patents
Film cartridge for exposing and processing a radiographic film Download PDFInfo
- Publication number
- EP0238132A2 EP0238132A2 EP87200428A EP87200428A EP0238132A2 EP 0238132 A2 EP0238132 A2 EP 0238132A2 EP 87200428 A EP87200428 A EP 87200428A EP 87200428 A EP87200428 A EP 87200428A EP 0238132 A2 EP0238132 A2 EP 0238132A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- envelope
- section
- film
- bag
- film holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
- G03C5/00—Photographic processes or agents therefor; Regeneration of such processing agents
- G03C5/26—Processes using silver-salt-containing photosensitive materials or agents therefor
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
- G03C3/00—Packages of films for inserting into cameras, e.g. roll-films, film-packs; Wrapping materials for light-sensitive plates, films or papers, e.g. materials characterised by the use of special dyes, printing inks, adhesives
- G03C3/003—Individual packages for X-ray film, e.g. for dental applications
Definitions
- the present invention relates to a light-impermeable case containing an X-ray film and the chemicals for developing and fixing this film, this case being intended to be used for the performance of an X-ray and for the subsequent treatment of the film, without having to resort to a dark room.
- cases of the type mentioned used especially for indoor radiography, which include an envelope divided into two sections placed in communication, in one of which is an X-ray film.
- the other section contains a plastic bag containing chemicals in the liquid state for the monobain development-fixing of the film, or it contains two sachets containing, respectively and separately, the chemicals in the liquid state for the development and fixing of the film, as well as means for tearing bags on command.
- a case of this kind is used as a support for the film when it is introduced into the mouth of a patient to perform the radiography.
- the means When the exposure is completed, after removing the case from the patient's mouth, the means are activated to tear the respective sachet in order to release the chemicals therein and to let them act on the film to effect the development-fixing, or well to tear the first sachet and carry out the development of the film and then, at the appropriate moment, to also tear the second sachet and carry out the fixing.
- the object of the present invention is to provide a film holder of the type mentioned, in which sachets of chemicals and the corresponding tearing means are improved so as to completely satisfy the requirements mentioned, and moreover, the tearing means are able to take part by themselves in a useful and active way in industrial operations by which the components are assembled in the envelope and fixed in the latter.
- a light-impermeable film holder case comprising an envelope having a first section which contains an X-ray film, a second section which contains at least one sachet of chemicals in the state liquid for developing and fixing the film as well as means for the intentional tearing of said bag, and a connection part between said two sections of the envelope, characterized in that each bag comprises a first appendage which extends to from one side of the end of the bag turned towards said connection part, which is folded along the bag and which projects beyond the end of said second section of the envelope, and it also comprises a second appendage extending from the center of said end of the bag by developing over part of the length of said second section of the envelope parallel to said first appendage; and that said tearing means consist of an oblong element of rigid material, folded over on itself, enclosing between its branches said second appendages of all the bags, and extending beyond the length of said second section of the envelope by forming two folded tabs on the outside of the two
- the rigid element folded back on itself can be applied by an easy operation to the second appendage of the single sachet, or else to the second appendages approached of all the sachets if there are more of them. one, and it then connects between them the sachets, forming with them a coherent assembly which can be easily introduced into the second section of the casing envelope, and finally, by folding its tabs on the walls of the envelope, it determines with security the fixing in place of the sachets of chemicals and the sealing of the case. Thanks to its position, this rigid element cannot in any way give rise to accidental tearing of the bags to which it is adjacent.
- a traction exerted on the first appendage of a sachet determines the safe and clean tearing of the latter, thanks to the fact that the end of the sachet, next to the root of the first appendage that is pulled, is held in place by the second appendage engaged between the branches of the rigid element folded back on itself.
- the tearing opens the sachet on the side facing the connection part between the two sections of the envelope, thus ensuring prompt passage without obstacles of the liquid chemicals leaving the sachet, from the second section in which the sachet is located towards the first section containing the radiographic film to be processed.
- the case comprises an envelope impermeable to light, but permeable to roentgen rays, formed, in a known manner, by a first section 1, a second section 3 and a part 2 for connection between sections 1 and 3.
- this case is constituted by the junction, by means of a marginal weld, of two sheets of a suitable flexible plastic material, superimposed on each other, which can be formed by a single layer or by several layers, having different characteristics, coupled together. Between said sheets are arranged the interior components, among which there is an X-ray film 4. This is enclosed in the first section 1 of the envelope at the very moment of its formation and it can only be extracted therefrom by tearing of the envelope, which must be done after exposure, development and fixing of the film.
- Each of the sachets intended for the second section 3 of the case, which in the embodiment shown are two in number, as it has been represented in FIG. 4 comprises in a known manner at least one bladder 5 formed by two sheets of lamellar material welded along the edges, or else by a sheet folded back on itself and welded.
- the lamellar material forming the sachets must consist of several coupled layers, in order to correspond to the different requirements, which include weldability, protection against the passage of oxygen and mechanical resistance.
- the lamellar material may include an inner layer of weldable plastic, such as polyethylene, a layer capable of forming an oxygen barrier, which may be of an organic or inorganic type, and an outer layer of protection, such as a varnish or a thin sheet of paper or plastic.
- an inner layer of weldable plastic such as polyethylene
- a layer capable of forming an oxygen barrier which may be of an organic or inorganic type
- an outer layer of protection such as a varnish or a thin sheet of paper or plastic.
- Each sachet contains a certain quantity of chemicals in the liquid state, and it is characterized by a first oblong appendage 6 which extends from one side of one of the ends of the sachet, by a second oblong appendage 8 which extends from the center of the same end of the bag, and preferably anchored by a substantially triangular connection 7 which forms the root of the first appendix 6 and which ends by defining an acute angle in immediate proximity to the root of the second appendage 8.
- two similar sachets For each case are provided, in the case shown by way of example, two similar sachets, one of them containing the chemicals for developing the film 4 and the other containing the chemicals for fixing the film.
- the two sachets can be constructively identical, but they must be made recognizable by marking in one way or another at least the ends of their first appendages; for example, the appendices themselves may be different in color for the two pouches, or they may have different numbers or letters, or, even better, they may have both.
- the tearing means is obtained from an oblong piece of material rigid 9 (FIG. 5), for example and preferably a metal sheet by folding it over oneself along a longitudinal line 10, or else along two longitudinal lines 10 ⁇ , 10 ⁇ . At one of its ends, the tearing means 9 has two tongues 11.
- two sachets 5 ⁇ , 5 ⁇ are arranged in mutually symmetrical positions with respect to a center 0 located at the center of the roots of their second appendages 8.
- the second appendages 8 of the two sachets are superimposed one on the other and engaged between the branches of the tearing means 9 folded over on itself.
- the tearing means 9 is secured to the sachets 5 by tightening it and, therefore, the sachets come to constitute with the tearing means 9 a single coherent whole.
- the tongues 11 ⁇ , 11 ⁇ are part of the two opposite branches of the tearing means 9, and the folding of the tongue 11 of each branch is carried out towards the opposite branch of the means tear, so that a particular compactness of the seal is obtained.
- the latter is arranged with its section 1 (containing the radiographic film 4) in the patient's mouth, while the other section 3 (containing the sachets with the chemicals) remains outside the mouth, and the connection part 2 connects these two sections between them.
- the presence of the root 7 of the first appendage 6 of the sachet locates the force at a well-defined point in contact with the rigid tearing means 9, which gives rise to a clean and safe tearing, along a line of tear shown schematically at S in FIG. 4.
- the liquid which leaves the torn part flows through the connection part 2, in the immediate vicinity of which the tear was produced, towards the first section 1 of the envelope, where it acts on the film 4 contained therein, developing it.
- appendix 6 ⁇ is drawn from the second bag 5 ⁇ which contains the chemicals for fixing, and the events described for the first bag are repeated in an identical manner for the second bag.
- the fixing liquid thus flows into the first section 1 of the envelope and it will act on the film 4, stopping the development of the latter and carrying out the fixing.
- the envelope 1-3 can be torn (for example by pulling the walls 3 ⁇ , 3 ⁇ from the end sealed by the tabs 11 ⁇ , 11 ⁇ ) to put bare film 4 and be able to extract it for examination, possibly after prior washing with water.
- the semi-finished product according to FIG. 5 can be folded back on itself only along the longitudinal center line 10, thus taking a U shape, as can be seen in the figures. 6 and 7a.
- the semi-finished product according to Figure 5 can also be folded back on itself along two parallel lines 10 ⁇ , 10 ⁇ , thus taking an open C section ( Figure 7b).
- This second form is the most suitable to be applied in mechanized assembly operations.
- the application of the invention has the effect, on the one hand, of considerably facilitating the industrial production of the insertion of the interior components into the casing of the case, and of their fixing in the latter, with a favorable influence on the industrial cost price of the article, and on the other hand, to confer on the case the best properties of reliability and safety in its operation.
- the second section of the case includes two sachets of chemicals
- the second section of the case includes two sachets of chemicals
- sachets each having a single bladder containing a liquid chemical have been illustrated, each sachet could also form two or more than two bladders, in order to keep the different components of a product separate. better conservation, said components mixing reciprocally at the time of the tearing of the sachet and its bladders.
- the treatment of the film in the case according to the invention can therefore be of the monobain type, with products stored in the already mixed state or else stored separately and mixed at the time of use; or it can be of the two-bath type, with the products intended for each bath kept in the already mixed state or kept separately and then mixed at the time of use; or else it is possible to provide for treatment with more than two baths, as may prove useful for satisfying special requirements, always with the possible possibility of a separate storage of a few components.
- the case according to the invention is particularly suitable for endooral radiography but, of course, it can also be produced, generally in larger dimensions, for any other radiographic use to be carried out under conditions in which a dark room is not available, or it is not used sand in a practical way.
- the profile given to the envelope 1-3, as it results from FIG. 1 does not condition the application of the invention, and that this profile could, for example , be asymmetrical or proportionate in a different way.
- the basic shape of the bags 5, indicated as rectangular, could be chosen in another way.
- the tearing means 9, instead of being made of metal sheet, could be made of rigid plastic. Also other modifications, and any substitution with technical equivalents, can be applied to what has been described and illustrated.
Abstract
Un étui porte-film imperméable à la lumière, dont l'enveloppe comprend une première section (1) renfermant un film radiographique (4), une deuxième section (3) renfermant au moins un sachet (5) de produits chimiques à l'état liquide pour le développement et pour le fixage du film et des moyens (9) pour le déchirement intentionnel du sachet, et une partie de connexion (2) entre ces deux sections (1,3) de l'enveloppe, et dans lequel chaque sachet (5) comprend un premier appendice (6) qui s'étend à partir d'un côté d'une extrémité du sachet, qui est replié lelong du sachet et qui fait saillie au-delà de l'extrémité de la deuxième section (3) de l'enveloppe, ainsi qu'un deuxième appendice (8) qui s'étend à partir du centre de la même extrémité du sachet (5) en se développant sur une partie de la longueur de la deuxième section (3) de l'enveloppe parallèlement au premier appendice (6), et les moyens de déchirement sont formés par un élément oblong (9) d'un matériau rigide, replié sur soi-même, renfermant entre ses deux branches les deuxièmes appendices (8) des sachets (5), et s'étendant au-delà de la longueur de la deuxième section (3) de l'enveloppe de sorte à former deux languettes (11) repliées à l'extérieur des deux parois de l'enveloppe (1-3). A light-impermeable film-carrying case, the envelope of which comprises a first section (1) containing an X-ray film (4), a second section (3) containing at least one sachet (5) of chemicals in the state liquid for developing and fixing the film and means (9) for the intentional tearing of the sachet, and a connection part (2) between these two sections (1,3) of the envelope, and in which each sachet (5) includes a first appendage (6) which extends from one side of one end of the bag, which is folded along the bag and which projects beyond the end of the second section (3 ) of the envelope, as well as a second appendage (8) which extends from the center of the same end of the bag (5) developing over part of the length of the second section (3) of the envelope parallel to the first appendage (6), and the tearing means are formed by an oblong element (9) of a rigid material, folded over on itself me, enclosing between its two branches the second appendages (8) of the bags (5), and extending beyond the length of the second section (3) of the envelope so as to form two folded tabs (11) on the outside of the two walls of the envelope (1-3).
Description
La présente invention concerne un étui imperméable à la lumière, contenant un film radiographique et les produits chimiques pour le développement et le fixage de ce film, cet étui étant destiné à être utilisé pour l'exécution d'une radiographie et pour le traitement successif du film, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à une chambre obscure.The present invention relates to a light-impermeable case containing an X-ray film and the chemicals for developing and fixing this film, this case being intended to be used for the performance of an X-ray and for the subsequent treatment of the film, without having to resort to a dark room.
On connait des étuis du type mentionné, utilisés surtout pour la radiographie endoorale, qui comprennent une enveloppe divisée en deux sections mises en communication, dans l'une desquelles se trouve un film radiographique. L'autre section renferme un sachet en matière plastique contenant des produits chimiques à l'état liquide pour le developpement-fixage en monobain du film, ou bien elle renferme deux sachets contenant, respectivement et séparément, les produits chimiques à l'état liquide pour le développement et le fixage du film, ainsi que des moyens pour déchirer sur commande les sachets. Un étui de ce genre est utilisé comme support pour le film lorsque celui-ci est introduit dans la bouche d'un patient pour effectuer la radiographie. Lors que l'exposition est achevée, après l'extraction de l'étui de la bouche du patient, on active les moyens pour déchirer le sachet respectif afin d'en faire sortir les produits chimiques et de les laisser agir sur le film pour effectuer le développement-fixage, pu bien pour déchirer le premier sachet et effectuer le développement du film et puis, au moment approprié, pour déchirer aussi le deuxième sachet et effectuer le fixage.There are known cases of the type mentioned, used especially for indoor radiography, which include an envelope divided into two sections placed in communication, in one of which is an X-ray film. The other section contains a plastic bag containing chemicals in the liquid state for the monobain development-fixing of the film, or it contains two sachets containing, respectively and separately, the chemicals in the liquid state for the development and fixing of the film, as well as means for tearing bags on command. A case of this kind is used as a support for the film when it is introduced into the mouth of a patient to perform the radiography. When the exposure is completed, after removing the case from the patient's mouth, the means are activated to tear the respective sachet in order to release the chemicals therein and to let them act on the film to effect the development-fixing, or well to tear the first sachet and carry out the development of the film and then, at the appropriate moment, to also tear the second sachet and carry out the fixing.
Les problèmes les plus importants, dans ce genre d'étuis porte-film, sont présentés par les moyens pour déchirer le ou les sachets de produits chimiques. En effet, il est nécessaire que ces moyens offrent une sécurité absolue de ne pas pouvoir agir par accident tant qu'ils n'ont pas été activés expressément, qu'ils donnent lieu, quand ils sont activés, à un déchirement ample et net des sachets, tel à garantir la sortie de ces sachets, dans un temps très court, de toute entière la quantité de produits chimiques y renfermée et l'écoulement facile de ces derniers vers le film, et enfin qu'ils n'introduisent pas des difficultés opératives dans les opérations industrielles par lesquelles les composants sont assemblés dans l'enveloppe. L'une ou l'autre de ces exigences n'est pas satisfaite d'une manière suffisante par les moyens de déchirement proposés jusqu'au présent, sous la forme de pointes destinées à perforer les sachet, de ficelles destinées à être tirées de l'extérieur de l'enveloppe, de masques destinées à guider un déchirement obtenu en tirant en des direction$ opposées les deux bouts du sachet, ou de simples raidissements insérés dans un sachet afin d'en permettre l'arrachement moyennant une traction exercée sur une partie du sachet.The most important problems in this type of film holder are presented by the means for tearing the bag or bags of chemicals. Indeed, it is necessary that these means offer absolute security of not being able to act by accident until they have been expressly activated, that they give rise to, when they are activated, to a large and clean tearing of the sachets, such as to guarantee the exit of these sachets, in a very short time, of all the quantity of chemicals contained therein and the easy flow of the latter towards the film, and finally that they do not introduce operational difficulties in the industrial operations by which the components are assembled in the envelope. One or the other of these requirements is not sufficiently satisfied by the tearing means proposed until now, in the form of points intended to perforate the sachet, of strings intended to be drawn from the exterior of the envelope, masks intended to guide a tear obtained by pulling in opposite directions $ the two ends of the sachet, or simple stiffenings inserted in a sachet in order to allow the tearing by means of a traction exerted on a part of the bag.
Le but de la présente invention est de réaliser un étui porte-film du type mentionné, dans lequel des sachets de produits chimiques et les moyens de déchirement correspondants soient perfectionnés de sorte à satisfaire complètement les exigences mentionnées, et de plus, les moyens de déchirement soient capables de prendre part par eux mêmes d'une façon utile et active aux opérations industrielles par lesquelles les composants sont assemblés dans l'enveloppe et fixés dans cette dernière.The object of the present invention is to provide a film holder of the type mentioned, in which sachets of chemicals and the corresponding tearing means are improved so as to completely satisfy the requirements mentioned, and moreover, the tearing means are able to take part by themselves in a useful and active way in industrial operations by which the components are assembled in the envelope and fixed in the latter.
Ce but est atteint, selon l'invention, par un étui porte-film imperméable à la lumière, comprenant une enveloppe ayant une première section qui renferme un film radiographique, une deuxième section qui renferme au moins un sachet de produits chimiques à l'état liquide pour le développement et pour le fixage du film ainsi que des moyens pour le déchirement intentionnel dudit sachet, et une partie de connexion entre lesdites deux sections de l'enveloppe, caractérisé en ce que chaque sachet comprend un premier appendice qui s'étend à partir d'un côté de l'extrémité du sachet tournée vers ladite partie de connexion, qui est replié lelong du sachet et qui fait saillie au-delà de l'extrémité de ladite deuxième section de l'enveloppe, et il comprend aussi un deuxième appendice qui s'étend à partir du centre de ladite extrémité du sachet en se développant sur une partie de la longueur de ladite deuxième section de l'enveloppe parallèlement audit premier appendice; et que lesdits moyens de déchirement sont constitués par un élément oblong en matériau rigide, replié sur soi-même, renfermant entre ses branches ledits deuxièmes appendices de tous les sachets, et s'étendant au-delà de la longueur de ladite deuxième section de l'enveloppe en formant deux languettes repliées à l'extérieur des deux parois de ladite enveloppe.This object is achieved, according to the invention, by a light-impermeable film holder case, comprising an envelope having a first section which contains an X-ray film, a second section which contains at least one sachet of chemicals in the state liquid for developing and fixing the film as well as means for the intentional tearing of said bag, and a connection part between said two sections of the envelope, characterized in that each bag comprises a first appendage which extends to from one side of the end of the bag turned towards said connection part, which is folded along the bag and which projects beyond the end of said second section of the envelope, and it also comprises a second appendage extending from the center of said end of the bag by developing over part of the length of said second section of the envelope parallel to said first appendage; and that said tearing means consist of an oblong element of rigid material, folded over on itself, enclosing between its branches said second appendages of all the bags, and extending beyond the length of said second section of the envelope by forming two folded tabs on the outside of the two walls of said envelope.
Grâce a cette structure particulière, l'élément rigide replié sur soi-même peut être appliqué par une opération facile au deuxième appendice de l'unique sachet, ou bien aux deuxièmes appendices approchés de tous les sachets s'il y en a plus d'un, et il relie alors entr'eux les sachets, en formant avec ces derniers un ensemble cohérent qui peut être introduit facilement dans la deuxième section de l'enveloppe de l'étui, et enfin, par le repliage de ses languettes sur les parois de l'enveloppe, il détermine avec sécurité le fixage en place des sachets de produits chimiques et le scellage de l'étui. Grâce à sa position, cet élément rigide ne peut d'aucune manière donner lieu par accident à un déchirement accidentel des sachets auxquels il se trouve adjacent. Une traction exercée sur le premier appendice d'un sachet détermine alors le déchirement sûr et net de ce dernier, grâce au fait que l'extrémité du sachet, à côté de la racine du premier appendice qu'on tire, est retenue en place par le deuxième appendice engagé entre les branches de l'élément rigide replié sur soi-même. Le déchirement ouvre le sachet du côté tourné vers la partie de connexion entre les deux sections de l'enveloppe, en assurant ainsi un prompte passage sans obstacles des produits chimiques liquides sortant du sachet, de la deuxième section dans laquelle se trouve le sachet vers la première section contenant le film radiographique à traiter.Thanks to this particular structure, the rigid element folded back on itself can be applied by an easy operation to the second appendage of the single sachet, or else to the second appendages approached of all the sachets if there are more of them. one, and it then connects between them the sachets, forming with them a coherent assembly which can be easily introduced into the second section of the casing envelope, and finally, by folding its tabs on the walls of the envelope, it determines with security the fixing in place of the sachets of chemicals and the sealing of the case. Thanks to its position, this rigid element cannot in any way give rise to accidental tearing of the bags to which it is adjacent. A traction exerted on the first appendage of a sachet then determines the safe and clean tearing of the latter, thanks to the fact that the end of the sachet, next to the root of the first appendage that is pulled, is held in place by the second appendage engaged between the branches of the rigid element folded back on itself. The tearing opens the sachet on the side facing the connection part between the two sections of the envelope, thus ensuring prompt passage without obstacles of the liquid chemicals leaving the sachet, from the second section in which the sachet is located towards the first section containing the radiographic film to be processed.
Ces caractéristiques et d'autres et les avantages de l'objet de l' invention ressortiront plus clairement de la suivante description d'une forme de réalisation préférée, mais donnée à titre d'exemple non limitatif, comprenant deux sachets de produits chimiques, et représentée sché matiquement dans le dessin annexé, dans lequel:
- la figure 1 est une vue frontale de l'extérieur de l'étui selon l'invention;
- la figure 2 en est une vue similaire de celle de la figure 1, mais avec la paroi frontale de l'étui emportée afin de montrer les composants intérieurs;
- la figure 3 est une coupe transversale faite à travers la deuxième section de l'enveloppe de l'étui, illustrée en exagérant les distances transversales entre les composants, pour clarté de représentation;
- la figure 4 montre un sachet isolé, en position étendue;
- la figure 5 montre un demi-produit à partir duquel, par un repliage longitudinal, on obtient le moyen de déchirement;
- la figure 6 montre en perspective deux sachets et le moyen de déchirement qui les relie l'un l'autre, dans une phase intermédiaire de l'-ssemblage; et
- la figure 7 montre à une échelle plus grande deux sections qui peuvent être assignées au moyen de déchirement.
- Figure 1 is a front view of the exterior of the case according to the invention;
- Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, but with the front wall of the case carried in order to show the interior components;
- Figure 3 is a cross section through the second section of the casing envelope, illustrated by exaggerating the transverse distances between the components, for clarity of representation;
- Figure 4 shows an insulated bag, in the extended position;
- FIG. 5 shows a semi-finished product from which, by longitudinal folding, the tearing means are obtained;
- Figure 6 shows in perspective two bags and the tearing means which connects them to each other, in an intermediate phase of the assembly; and
- Figure 7 shows on a larger scale two sections which can be assigned by means of tearing.
L'étui comprend une enveloppe imperméable à la lumière, mais perméable aux rayons roentgen, formée, d'une façon connue, par une première section 1, une deuxième section 3 et une partie 2 de connexion entre les sections 1 et 3. De préférence, cet étui est constitué par la jonction, au moyen d'une soudure marginale, de deux feuilles d'une matière plastique flexible appropriée, superposées l'une l'autre, qui peuvent être constituées par une seule couche ou bien par plusieurs couches, ayant des caractéristiques différentes, accouplées entr'elles. Entre lesdites feuilles sont disposés les composants intérieurs, parmi lesquels il y a un film radiographique 4. Celui-ci est renfermé dans la première section 1 de l'enveloppe au moment même de sa formation et il ne peut en être extrait que par déchirement de l'enveloppe, ce qui doit être fait après l'exposition, le développement et le fixage du film.The case comprises an envelope impermeable to light, but permeable to roentgen rays, formed, in a known manner, by a
Chacun des sachets destinés à la deuxième section 3 de l'étui, qui dans la forme de réalisation représentée sont au nombre de deux, comme on l'a représenté dans la figure 4 comprend d'une manière connue au moins une vessie 5 formée par deux feuilles de matériau lamellaire soudées lelong des bords, ou bien par une feuille repliée sur soi-même et soudée. En général, le matériau lamellaire formant les sachets doit être constitué par plusieurs couches accouplées, afin de correspondre aux différentes exigences, lesquelles comprennent la soudabilité, la protection contre le passage de l'oxygène et la résistance mécanique. Dans ce but le matériau lamellaire peut comprende une couche intérieure de matière plastique soudable, tel que le polyéthylène, une couche capable de former une barrière contre l'oxygène, laquelle peut être d'un type organique ou bien inorganique, et une couche extérieure de protection, telle qu'un vernissage ou une feuille mince de papier ou de matière plastique.Each of the sachets intended for the
Chaque sachet renferme une certaine quantité de produits chimiques à l'état liquide, et il est caractérisé par un premier appendice oblong 6 qui s'étend à partir d'un côté d'une des extrémités du sachet, par un deuxième appendice oblong 8 qui s'étend à partir du centre de la même extrémité du sachet, et de prêférence ancore par un raccord substantiellement triangulaire 7 qui forme la racine du premier appendice 6 et qui se termine en définissant un angle aigu en proximité immédiate de la racine du deuxième appendice 8.Each sachet contains a certain quantity of chemicals in the liquid state, and it is characterized by a first
Pour chaque étui sont pourvus, dans le cas représenté a titre d'exemple, deux pareils sachet, l'un d'eux contenant les produits chimiques pour le développement du film 4 et l'autre contenant les produits chimiques pour le fixage du film. Les deux sachets peuvent être constructivement identiques, mais ils doivent être rendus reconnaissables en marquant d'une façon ou d'une autre au moins les extrémités de leurs premiers appendices; par exemple, les appendices eux-mêmes peuvent être de couleur différente pour les deux sachets, ou bien ils peuvent porter des numéros ou des lettres différentes, ou, encore mieux, ils peuvent présenter toutes ces deux caractéristiques.For each case are provided, in the case shown by way of example, two similar sachets, one of them containing the chemicals for developing the film 4 and the other containing the chemicals for fixing the film. The two sachets can be constructively identical, but they must be made recognizable by marking in one way or another at least the ends of their first appendages; for example, the appendices themselves may be different in color for the two pouches, or they may have different numbers or letters, or, even better, they may have both.
Le moyen de déchirement est obtenu d'une pièce oblongue de matériau rigide 9 (figure 5), par exemple et de préférence une tôle métallique en le repliant sur soi-même lelong d'une ligne longitudinale 10, ou bien lelong de deux lignes longitudinales 10ʹ, 10ʺ. A l'une de ses extremités, le moyen de déchirement 9 présente deux languettes 11.The tearing means is obtained from an oblong piece of material rigid 9 (FIG. 5), for example and preferably a metal sheet by folding it over oneself along a
Pour les assembler, deux sachets 5ʹ, 5ʺ (figure 6) sont disposés en des positions réciproquement symétriques par rapport à un centre 0 situé au centre des racines de leurs deuxièmes appendices 8. Les deuxièmes appendices 8 des dêux sachets sont superposés l'un sur l'autre et engagés entre les branches du moyen de déchirement 9 replié sur soi-même. Le moyen de déchirement 9 est solidarisé aux sachets 5 en le serrant et, de ce fait, les sachets viennent constituer avec le moyen de déchirement 9 un seul ensemble cohérent. En repliant les racines des appendices 6, 8 des sachets lelong de la ligne L, les deux sachets se disposent l'un contre l'autre en renfermant entr'eux les premiers appendices 6ʹ, 6ʺ respectifs, ainsi que le moyen de déchirement 9 qui renferme les deuxièmes appendices 8 des sachets. Cet ensemble est alors enfilé entre les deux feuilles 3ʹ, 3ʺ qui constituent la deuxième section 3 de l'enveloppe 1-3 (figure 3). Enfin, les languettes 11ʹ, 11ʺ (qui font saillie de l'enveloppe) sont repliées et serrées sur les parois 3ʹ et 3ʺ de l'enveloppe, en fermant ainsi l'extrémité de l'enveloppe qui auparavant était ouverte, et en scellant les composants dans l'intérieur. De préférence, comme on peut le remarquer dans les figures 5 et 6, les languettes 11ʹ, 11ʺ font partie des deux branches opposées du moyen de déchirement 9, et le repliage de la languette 11 de chaque branche est effectué vers la branche opposée du moyen de déchirement, de sorte qu'on obtient une compacité particulière du scellement.To assemble them, two sachets 5ʹ, 5ʺ (Figure 6) are arranged in mutually symmetrical positions with respect to a center 0 located at the center of the roots of their
En se référant, à titre d'exemple, à l'usage endoorale de l'étui, ce dernier est disposé avec sa section 1 (contenant le film radiographique 4) dans la bouche du patient, tandis que l'autre section 3 (contenant les sachets avec les produits chimiques) reste à l'extérieur de la bouche, et la partie de connexion 2 relie ces deux sections entr'elles. Après avoir effectué l'exposition, on tire le premier appendice 6ʹ (saillant de l'extrémité de la section 3) du premier sachet 5ʹ contenant les produits chimiques pour le développement, et puisque le deuxième appendice 8 de ce sachet est engagé dans le moyen de déchirement 9, le sachet se déchire. Pendant cette opération, la présence de la racine 7 du premier appendice 6 du sachet localise l'effort dans un point bien défini en contact avec le moyen rigide de déchirement 9, ce qui donne lieu à un déchirement net et sûr, selon une ligne de déchirement representée schématiquement en S dans la figure 4. Le liquide qui sort de la partie déchirée s'écoule à travers la partie de connexion 2, en proximité immédiate de laquelle le déchirement a été produit, vers la première section 1 de l'enveloppe, où il agit sur le film 4 y contenu, en le développant. Des que le temps prévu pour le développement est écoulé, on tire l'appendice 6ʺ du deuxième sachet 5ʺ qui contient les produits chimiques pour le fixage, et les événements décrits pour le premier sachet se répètent d'une façon identique pour le deuxième sachet. Le liquide de fixage s'écoule ainsi dans la première section 1 de l'enveloppe et il va agir sur le film 4, en arrêtant le développement de ce dernièr et en effectuant le fixage. Enfin, après que le temps prévu pour le fixage est lui aussi écoulé, l'enveloppe 1-3 peut être déchirée (par exemple en tirant les parois 3ʹ, 3ʺ à partir de l'extrémité scellée par les languettes 11ʹ, 11ʺ) pour mettre à nu le film 4 et pouvoir l'extraire pour l'examiner, éventuellement après un lavage préalable avec de l'eau.Referring, for example, to the endoorale use of the case, the latter is arranged with its section 1 (containing the radiographic film 4) in the patient's mouth, while the other section 3 (containing the sachets with the chemicals) remains outside the mouth, and the
Pour former le moyen de déchirement 9, le demi-produit selon la figure 5 peut être replié sur soi-même seulement lelong de la ligne médiane longitudinale 10, en prenant ainsi une forme en U, telle qu'on peut le voir dans les figures 6 et 7a. Alternativement, le demi-produit selon la figure 5 peut être aussi replié sur soi-même lelong de deux lignes parallèles 10ʹ, 10ʺ, en prenant ainsi une section en C ouvert (figure 7b). Cette deuxième forme est la plus appropriée pour être appliquée dans les opérations d'assemblage mécanisées. On peut d'ailleurs choisir aussi d'autres formes techniquement équivalentes à celles indiquées ci-dessus.To form the tearing means 9, the semi-finished product according to FIG. 5 can be folded back on itself only along the
Comme on peut bien le comprendre, l'application de l'invention a l'effet, d'un côté, de faciliter considérablement la réalisation industrielle de l'insertion des composants intérieurs dans l'enveloppe de l'étui, et de leur fixage dans cette dernière, avec une influence favorable sur le prix de revient industriel de l'article, et d'autre côté, de conférer à l'etui les meilleurs propriétés de fiabilité et de sureté dans son fonctionnement.As can be understood, the application of the invention has the effect, on the one hand, of considerably facilitating the industrial production of the insertion of the interior components into the casing of the case, and of their fixing in the latter, with a favorable influence on the industrial cost price of the article, and on the other hand, to confer on the case the best properties of reliability and safety in its operation.
Bien que dans la forme de réalisation représentée la deuxième section de l'étui comprend deux sachets de produits chimiques, on doit entendre qu'au domaine de l'invention appartiennent aussi des étuis contenant un seul sachet, en prévision d'un développement-fixage en monobain, ou bien, au contraire, plus de deux sachets pour satisfaire à des exigences spéciales de traitement. En outre, bien qu'on a illustré des sachets ayant chacun une seule vessie contenant un produit chimique à l'état liquide, chaque sachet pourrait aussi former deux ou plus de deux vessies, afin de maintenir séparés les différents composants d'un produit pour une meilleure conservation, lesdits composants se mélangeant réciproquement au moment du déchirement du sachet et de ses vessies.Although in the embodiment shown the second section of the case includes two sachets of chemicals, it should be understood that in the field of the invention also belong cases containing a single sachet, in anticipation of a development-fixing monobain, or, on the contrary, more than two sachets to meet special treatment requirements. In addition, although sachets each having a single bladder containing a liquid chemical have been illustrated, each sachet could also form two or more than two bladders, in order to keep the different components of a product separate. better conservation, said components mixing reciprocally at the time of the tearing of the sachet and its bladders.
Le traitement du film dans l'étui selon l'invention peut donc être du type monobain, avec des produits conservés à l'état déjà mélangé ou bien conservés séparément et mélangés au moment de l'utilisation; ou bien il peut être du type à deux bains, avec les produits destinés à chaque bain conservés à l'état déjà mélangé ou conservés séparément et puis mélangés au moment de l'utilisation; ou bien encore on peut prévoir le traitement avec plus de deux bains, tel qu'il peut résulter utile pour satisfaire à des exigences spéciales, toujours avec la possibilité éventuelle d'une conservation séparée de quelques composants.The treatment of the film in the case according to the invention can therefore be of the monobain type, with products stored in the already mixed state or else stored separately and mixed at the time of use; or it can be of the two-bath type, with the products intended for each bath kept in the already mixed state or kept separately and then mixed at the time of use; or else it is possible to provide for treatment with more than two baths, as may prove useful for satisfying special requirements, always with the possible possibility of a separate storage of a few components.
L'étui selon l'invention se prête particulièrement pour la radiographie endoorale mais, bien entendu, il peut être réalisé aussi, généralement en des dimensions plus grandes, pour n'importe quel autre emploi radiographique à effectuer en des conditions dans lesquelles une chambre obscure ne soit pas disponible, ou bien elle ne soit pas utili sable d'une façon pratique. En relation à cela aussi, on doit entendre que le profil donné à l'enveloppe 1-3, tel qu'il résulte de la figure 1, ne conditionne pas l'application de l'invention, et que ce profil pourrait, par exemple, être asymétrique ou proportionné d'une manière différente. La forme fondamentale des sachets 5, indiquée comme rectangulaire, pourrait être choisie d'une autre façon. Le moyen de déchirement 9, au lieu d'être en tôle métallique, pourrait être réalisé en matière plastique rigide. Aussi d'autres modifications, et toute substitution par des équivalents techniques, peuvent être appliquées à ce qui a été décrit et illustré.The case according to the invention is particularly suitable for endooral radiography but, of course, it can also be produced, generally in larger dimensions, for any other radiographic use to be carried out under conditions in which a dark room is not available, or it is not used sand in a practical way. In relation to this also, it should be understood that the profile given to the envelope 1-3, as it results from FIG. 1, does not condition the application of the invention, and that this profile could, for example , be asymmetrical or proportionate in a different way. The basic shape of the
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT6721286 | 1986-03-18 | ||
IT67212/86A IT1189614B (en) | 1986-03-18 | 1986-03-18 | FILM HOLDER CASE FOR THE EXPOSURE AND TREATMENT OF A FILM FOR RADIOGRAPHY |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0238132A2 true EP0238132A2 (en) | 1987-09-23 |
EP0238132A3 EP0238132A3 (en) | 1989-06-28 |
EP0238132B1 EP0238132B1 (en) | 1992-07-15 |
Family
ID=11300535
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP87200428A Expired - Lifetime EP0238132B1 (en) | 1986-03-18 | 1987-03-09 | Film cartridge for exposing and processing a radiographic film |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4721209A (en) |
EP (1) | EP0238132B1 (en) |
DE (1) | DE3780330T2 (en) |
ES (1) | ES2033796T3 (en) |
IT (1) | IT1189614B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0523603A1 (en) * | 1991-07-17 | 1993-01-20 | Vincenzo Neri | A device for developing and fixing a dental radiography plate |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4912740A (en) * | 1988-08-19 | 1990-03-27 | Eastman Kodak Company | Intraoral dental radiographic film packet improvement |
US4916724A (en) * | 1989-07-13 | 1990-04-10 | Trudy Kilber | Bitewing X-ray film holders |
EP0413855A1 (en) * | 1989-08-22 | 1991-02-27 | Agfa-Gevaert N.V. | A daylight-loading film sheet package |
IT223228Z2 (en) * | 1991-07-17 | 1995-06-13 | Neri Vincenzo | DEVICE FOR THE DEVELOPMENT AND FASTENING OF A SHEET FOR DENTAL RADIOGRAPHIES |
US5199569A (en) * | 1991-12-06 | 1993-04-06 | Eastman Kodak Company | Package for sheets of X-ray film |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1108781A (en) * | 1964-05-15 | 1968-04-03 | Louis Lucien Decrop | Improvements in or relating to an envelope for daylight developing x-ray films, more particularly dental films |
US3379879A (en) * | 1966-04-04 | 1968-04-23 | Edward T. Dicker | Film unit for dental x-ray photography having a self-contained developer means |
US3430042A (en) * | 1966-10-10 | 1969-02-25 | Phil X | Dental x-ray film pack having an independent developer means therein |
CH561437A5 (en) * | 1972-02-22 | 1975-04-30 | Bowlby James F G | X-ray film developing means - is for dental X-rays and comprises two sheets forming chamber open at each end |
US3964604A (en) * | 1973-12-21 | 1976-06-22 | Kurt Prenntzell | Flexible compartmented package |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3443093A (en) * | 1966-07-07 | 1969-05-06 | Eastman Kodak Co | Dental x-ray packet having a uniform overall thickness and method of making same |
-
1986
- 1986-03-18 IT IT67212/86A patent/IT1189614B/en active
-
1987
- 1987-03-06 US US07/022,729 patent/US4721209A/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-03-09 EP EP87200428A patent/EP0238132B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-03-09 DE DE8787200428T patent/DE3780330T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-03-09 ES ES198787200428T patent/ES2033796T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1108781A (en) * | 1964-05-15 | 1968-04-03 | Louis Lucien Decrop | Improvements in or relating to an envelope for daylight developing x-ray films, more particularly dental films |
US3379879A (en) * | 1966-04-04 | 1968-04-23 | Edward T. Dicker | Film unit for dental x-ray photography having a self-contained developer means |
US3430042A (en) * | 1966-10-10 | 1969-02-25 | Phil X | Dental x-ray film pack having an independent developer means therein |
CH561437A5 (en) * | 1972-02-22 | 1975-04-30 | Bowlby James F G | X-ray film developing means - is for dental X-rays and comprises two sheets forming chamber open at each end |
US3964604A (en) * | 1973-12-21 | 1976-06-22 | Kurt Prenntzell | Flexible compartmented package |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0523603A1 (en) * | 1991-07-17 | 1993-01-20 | Vincenzo Neri | A device for developing and fixing a dental radiography plate |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4721209A (en) | 1988-01-26 |
ES2033796T3 (en) | 1993-04-01 |
DE3780330D1 (en) | 1992-08-20 |
IT8667212A0 (en) | 1986-03-18 |
EP0238132A3 (en) | 1989-06-28 |
EP0238132B1 (en) | 1992-07-15 |
DE3780330T2 (en) | 1993-03-11 |
IT1189614B (en) | 1988-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2587003A1 (en) | WATERPROOF CLOSURE DEVICE FOR FLEXIBLE POCKET CONTAINER AND CONTAINER COMPRISING SUCH A DEVICE | |
CA2414571C (en) | Multiple-pouch package for a support impregnated with a product for application on the skin and for means protecting the treated skin zone | |
FR2542704A1 (en) | Envelopes which can be used again for the reply, with an element for positioning the closing flap for the resending, and method of preparing these envelopes for sending | |
FR2772011A1 (en) | CASE FOR PRODUCTS, AND ARTICLE OBTAINED | |
FR2598896A1 (en) | EXTRUDED PLASTIC CROSSING SCHOLARSHIP | |
WO2003096941A1 (en) | Bag for collecting body fluids provided with a device for opening and closing a discharge channel | |
EP0238132B1 (en) | Film cartridge for exposing and processing a radiographic film | |
EP0746507A1 (en) | Sealed envelope, method for the manufacture thereof, and method for filling said envelope with a beverage | |
FR2481104A1 (en) | METHOD AND CAPSULE FOR STORING AND MIXING TWO BASIC MATERIALS BETWEEN THEM TO CONSTITUTE DENTAL AMALGAM AND METHOD OF MAKING THE CAPSULE | |
FR2563996A1 (en) | METHOD AND ARTICLE FOR NEUTRALIZING BAD ODORS | |
EP0631560A1 (en) | Packaging made from a thin pleated sheet forming a bag for loose goods. | |
FR2558273A1 (en) | SHEET-LIKE FILM CASSETTE FOR RADIOGRAPHING HIGH-BODY PARTS OF THE HUMAN BODY | |
FR2907428A1 (en) | Gusset bag for containing e.g. pet food, has slits each formed of segments and with ends re-curved so that concavities of ends are opposed to each other, and mounted element sealably integrated in wall's face and made of transparent film | |
EP1296876B1 (en) | Package with strip closure system, method for making same | |
EP1243199A1 (en) | Test sample | |
FR2977873A1 (en) | Dispenser for dustbin bag, has cover formed with slot for passage of dustbin bags, where slot extends in plane of cover and along length of housing, and set of closing units for fixing cover on body of housing | |
FR2688479A1 (en) | Package for hygienic articles such as condoms | |
FR2558697A2 (en) | Souvenir device capable, moreover, of dispensing a perfume, a deodorant or the like | |
FR2905938A3 (en) | Square shaped thermoplastic flexible strap type handle bag for e.g. hypermarket, has handles heat-welded to body and including bands made of thermoplastic material, and reclosure ties situated on circumference of side of bag`s opening | |
FR3088318A1 (en) | CONNECTOR FOR CONNECTING A CONTAINER TO A SAMPLING LINE | |
WO2003060239A1 (en) | Handheld device for collecting waste | |
FR2967709A1 (en) | CONTAINER, ESPECIALLY OF TENT OR SHELTER TYPE, WITH DOUBLE SOFT ENVELOPES CONNECTED BY A CONNECTING DEVICE, AND CORRESPONDING BONDING DEVICE | |
FR2692867A1 (en) | Package of thin sheet material with pleated portion(s) | |
EP1539600A1 (en) | Fluid product dispenser | |
FR2773683A1 (en) | Sudden, directed liquid release capsule comprising flexible film envelope containing, e.g., food, cosmetic or medicinal fluid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE ES FR GB |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): DE ES FR GB |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19891007 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910524 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3780330 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920820 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2033796 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19990302 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19990317 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19990327 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19990329 Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000310 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20000309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010103 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20011010 |