EP0146856A2

EP0146856A2 - Lying furniture for medical and gymnastic purposes

Info

Publication number: EP0146856A2
Application number: EP84114944A
Authority: EP
Inventors: Klaus Dieter Dr.Med. Hellwig
Original assignee: Individual
Current assignee: Hellwig Klaus Dieter Drmed
Priority date: 1983-12-14
Filing date: 1984-12-07
Publication date: 1985-07-03
Also published as: DE3345245C2; DE3345245A1; EP0146856A3

Abstract

Lying furniture for medical and gymnastic purposes is made from a flexible material having a flat upper bearing surface and at least two chambers to be filled with a fluid, such as air, the chambers being arranged parallel one above the other and not communicating with each other. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Liege für medizinische und gymnastische Zwecke aus biegbarem Werkstoff mit einer ebenen oberen Auflagefläche und mindestens zwei mit einem Fluid, wie Luft, zu füllenden Kammern.The invention is directed to a couch for medical and gymnastic purposes made of bendable material with a flat upper support surface and at least two chambers to be filled with a fluid, such as air.

Grundgedanke und Ziel der Entwicklung einer Liege der eingangs bezeichneten Art war es, ein ungefährliches Übungsgerät zu schaffen, das es gymnastisch motivierten, gesundheitsbewußten Menschen, aber auch schwerbehinderten Patienten erlaubt, selbsttätig ein sehr effektives Training - vor allem der Haltemuskulatur - unter Aktivierung ganzer Bewegungsketten bei großer Variationsbreite der Belastung durchzuführen. Darüber hinaus sollte die besondere Gestaltung der Liege auch feine, teils unwillkürliche Bewegungsimpulse während eines fast schwerelosen Bewegungsspiels zulassen, das in der Lage ist, auch neuro-vegetative Spannungen abzubauen.The basic idea and goal of the development of a couch of the type described at the outset was to create a harmless exercise device that allows gymnastically motivated, health-conscious people, but also severely disabled patients, to automatically perform very effective training - especially the musculature - with the activation of entire movement chains large range of load variations. In addition, the special design of the couch should also allow fine, sometimes involuntary movement impulses during an almost weightless movement game, which is able to relieve neuro-vegetative tension.

Um diese Aufgabe zu lösen, sieht die Erfindung bei einer Liege der eingangs bezeichneten Art vor, daß die beiden Kammern parallel übereinander angeordnet sind und nicht miteinander kommunizieren. Die besondere Gestaltung der Liege gestattet es gewissermaßen spielerisch, äußerst feine Entspannungs- und Lockerungsbewegungen durchzuführen, die sich als ausgesprochen wohltuend bei psychophysischen Spannungszuständen sowie Streßfehlreaktionen erweisen. Als Ausgleich zu den Fehlbelastungen und Fehlhaltungen im Alltags- und Berufsleben erweist sich die Liege als wertvolle Hilfe bei fehlhaltungsbedingten Beschwerden und Schäden an Wirbelsäule, Gelenken, Muskeln, Sehnen und Bändern, insbesondere auch bei schmerzhaften Muskelverspannungen, Muskelschwächen, krankhaften Wirbelsäulenverkrümmungen, Kreuzschmerzen, Bandscheibenschäden, Gelenkbeschwerden, Bänderzerrungen, schmerzhaften Bewegungseinschränkungen von Wirbelsäule und Gelenken.In order to achieve this object, the invention provides for a bed of the type described in the introduction that the two chambers are arranged in parallel one above the other and do not communicate with one another. The special design of the lounger allows, to a certain extent, playful, extremely fine relaxation and loosening movements, which prove to be extremely beneficial for psychophysical states of tension as well as stress-mistaken reactions. To compensate for the incorrect loads and bad posture in everyday and professional life, the lounger proves to be a valuable aid in the case of malpractice-related complaints and damage to the spine, joints, muscles, tendons and ligaments, in particular also in the case of painful muscle tension, muscle weakness, pathological spinal curvature, lower back pain, spinal disc damage, joint complaints, painful ligament sprains, ligament dislocations Limitation of movement of the spine and joints.

Die gymnastischen Übungen werden selbständig auf zumindest zwei übereinanderliegenden und miteinander verbundenen, flachen, in der Regel nur zum Teil mit Luft gefüllten Kammern durchgeführt. Zur Erhaltung der großen Labilität sollte die Kammerbreite 90 cm nicht überschreiten. Nach Aufsuchen der labilen Gleichgewichtslage in der Mitte der Liege (horizontale Bauch- oder Rückenlage) läßt sich durch geringfügige Gewichtsverlagerungen nach beiden Seiten sowie nach oben und unten ein angenehmes, fast schwere- und belastungsloses Bewegungsspiel mit sehr hohem Entspannungs- und Erholungswert auslösen, bei dem teils unwillkürliche Bewegungsimpulse frei ausschwingend auf sanfte Weise Blokkierungen und gestörte Bewegungsabläufe abbauen. Nervliche und psychische Spannungszustände sowie Streßfehlreaktionen werden häufig abreagiert und damit zumeist aufgelöst. Unbewußte Vorgänge spielen dabei offensichtlich eine große Rolle. Verspannte Muskelgruppen werden in relativ kurzer Zeit gelockert, Regenerations-und Heilbestrebungen im fehlbelasteten bzw. geschädigten Gewebe begünstigt.The gymnastic exercises are carried out independently on at least two superimposed and interconnected, flat, usually only partially filled with air chambers. To maintain great instability, the chamber width should not exceed 90 cm. After looking for the unstable equilibrium position in the middle of the couch (horizontal prone or supine position), slight movements of weight to both sides and up and down can trigger a pleasant, almost heavy and stress-free movement game with very high relaxation and recreational value Some of the involuntary movement impulses gently swinging away blockages and disturbed movement sequences. Nervous and psychological states of tension as well as stress misreactions are often reacted to and mostly resolved. Unconscious processes obviously play a major role in this. Tense muscle groups are loosened in a relatively short time, regeneration and healing efforts in the incorrectly loaded or damaged tissue are encouraged.

Durch kein anderes Verfahren sind aktiv derartige Lockerungs-und Dehnübungen möglich, die in der Intensität beliebig variiert werden können. In horizontaler Lage ist die Bewegungsfreiheit dabei größer als im Wasser. Als besonders wertvoll erweist sich das starke Überwiegen von Streck- und Aufrichtimpulsen, die dem allgemeinen Haltungsverfall entgegenwirken.No other method actively enables such loosening and stretching exercises, which can be varied in intensity as desired. In a horizontal position, the freedom of movement is greater than in the water. The strong predominance of stretching and uprighting impulses, which counteract the general decline in posture, has proven to be particularly valuable.

Weiterhin ist von großem Wert, daß auch diese belastungsarmen Schwingungsvorgänge den gesamten Körper erfassen und wellenförmig durchlaufen, ganzheitliche Bewegungsabläufe fördern und somit schädlichen Einseitigkeiten und Fixierungen entgegenwirken.It is also of great value that these low-stress oscillation processes also encompass the entire body and run through in waves, promote holistic movements and thus counteract harmful one-sidedness and fixations.

Diese anderweitig kaum erzielbaren Wirkungen werden vertieft durch ein spezielles überwiegend isometrisches Training vor allem der Haltemuskulatur, bei dem durch den gelinden Zwang zur Erhaltung der labilen Gleichgewichtslage Muskelgruppen und Bewegungsketten einschließlich ihrer Gegenspieler ganzheitlich aktiviert und zunehmend gekräftigt werden. Dynamik und Spannkraft werden dabei in ungeahnter Weise gesteigert. Durch die Schutzfunktion für Wirbelsäule und tragende Gelenke kommt der Kräftigung der Haltemuskulatur eine vorrangige Bedeutung zu, und zwar vor allem den in idealer aufrechter Haltung beanspruchten Muskelanteilen, die aus der horizontalen Ruhestellung heraus gezielt beansprucht werden. Der Aktivierung ganzer Bewegungsketten kommt in diesem Zusammenhang eine entscheidende Bedeutung zu, da erst sie es vermag, jedes Bewegungselement wieder in den ganzheitlichen harmonischen Bewegungsablauf einzugliedern und damit ursächlich am Abbau von Gefügestörungen mitzuwirken.These otherwise hardly achievable effects are deepened by a special predominantly isometric training, especially of the musculature, in which the gentle compulsion to maintain the unstable equilibrium enables muscle groups and movement chains including their opponents to be holistically activated and increasingly strengthened. Dynamics and resilience are increased in an unexpected way. The protective function for the spine and load-bearing joints makes the strengthening of the musculature a priority, especially the muscles that are used in an ideal upright posture, which are targeted from the horizontal rest position. The activation of entire chains of movement is of crucial importance in this context, since only it is able to reintegrate each movement element into the holistic, harmonious sequence of movements and thus to contribute to the breakdown of structural disorders.

Um nicht in sich zusammenzusinken, muß sich der Mensch beständig gegen die zu Boden ziehende Schwerkraft aufrichten, was infolge einer weitverbreiteten Schwäche der Haltemuskulatur in der Regel nur unzureichend geschieht. Die mit der Fehlhaltung verbundene Dauerüberlastung bzw. Fehlbelastung von Bandscheiben- und Gelenkanteilen führt zu entsprechenden Spätschäden vor allem an Wirbelsäule und tragenden Gelenken. Bei dem Training zur Verhütung derartiger Schäden kann der Grad der Muskelanspannung beliebig variiert und der individuellen Belastbarkeit angepaßt werden. Daher können selbst Schwerbehinderte zuhause ohne fremde Hilfe ein ihrer Belastungsmöglichkeit angeglichenes Training zur Erhaltung und Verbesserung ihrer Bewegungsfähigkeit und zum Abbau von Muskelschwächen durchführen. Von großem Wert ist, daß auf der erfindungsgemäßen Liege als Ausgleich zu den durch alltägliche Fehlhaltungen verstärkten Einschränkungen von Bewegungsabläufen durch die Schwerkraft, die Gegenimpulse dazu mit noch höherem Freiheits- _grad als im-Wasser zum Tragen kommen können. Es ist naheliegend, daß unser Bewegungssystem derartige Ausgleichsmöglichkeiten braucht, wenn man bedenkt, welche lange Entwicklungsperioden unter den besonderen Schwereverhältnissen im Wasser verbracht werden mußten, bis es zum Menschen als aufrechtem Landlebewesen kommen konnte.In order not to collapse, the human being must constantly stand up against the force of gravity pulling to the ground, which as a rule only occurs inadequately due to a widespread weakness of the holding muscles. The permanent overload or incorrect loading of intervertebral discs and joint parts associated with improper posture leads to corresponding late damage, especially to the spine and supporting joints. When training to prevent such damage, the degree the muscle tension can be varied as required and adapted to the individual resilience. For this reason, even the severely disabled can carry out training at home without the help of others in order to maintain and improve their mobility and to reduce muscle weakness. It is of great value that on the lounger according to the invention to compensate for the restrictions of movement sequences due to gravity that are increased by everyday incorrect posture, the counter-impulses to this end can come into play with an even greater degree of freedom than in water. It is obvious that our movement system needs this kind of compensation, considering the long periods of development that had to be spent in the water under the special conditions of gravity before humans could become upright land creatures.

Eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Liege besteht darin, daß die beiden Kammern eine gemeinsame Trennwand aufweisen. Das hat zur Folge, daß die Liege eine konstruktive Einheit bildet, deren beide übereinander angeordnete Kammern untrennbar miteinander verbunden sind. Die Variabilität der für den Patienten erzielbaren Bewegungen beruht hier verstärkt auf dem gegebenenfalls unterschiedlichen Füllungsgrad der beiderseitigen Kammern mit dem jeweiligen Fluid.A first embodiment of the bed according to the invention is that the two chambers have a common partition. The result of this is that the bed forms a structural unit, the two chambers one above the other of which are inseparably connected to one another. The variability of the movements achievable for the patient is based here increasingly on the possibly different degree of filling of the chambers on both sides with the respective fluid.

Eine andere Alternative zeichnet sich dadurch aus, daß die Liege aus zwei voneinander selbständigen Kammern besteht, die an ihrer Anlagefläche miteinander verbunden sind. Eine solche Liege kann praktisch wie zwei einzelne Liegen verstanden werden, die übereinander angeordnet werden, fest miteinander verbunden sind, aber auch wiederum lösbar sind, was den praktischen Erfordernissen besonders entgegenkommt.Another alternative is characterized in that the bed consists of two independent chambers, which are connected to each other on their contact surface. Such a couch can be understood practically as two individual couches, which are arranged one above the other, are firmly connected to one another, but can also be detached, which particularly meets the practical requirements.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß die einander anliegenden flächigen Kammerwände dieser Ausführungsform nach außen über die Seitenwand überstehen und an den überständen Befestigungselemente vorgesehen sind. Diese können beispielsweise aus Klettstreifen bestehen, die eine flächige Verbindung beider an sich selbständigen übereinanderliegenden Kammern bewirken. Eine andere Alternative besteht darin, daß die ß₀festigungs- elemente an der einen Kammer angeordnete drehbare Knebel und an der anderen Kammer Ösen zum Durchtritt und zur Drehbefestigung der Knebel aufweisen. Selbstverständlich lassen sich diese Verbindungselemente in vielfältigster Weise abwandeln. Maßgeblich ist in jedem Fall der Gedanke, zwei für sich selbständige Kammern zu einer Liege zu kombinieren, bei der sie parallel übereinander angeordnet sind und dadurch der auf dieser Liege aufliegenden zu behandelnden Person ein Höchstmaß an Bewegungsfreiheit im Sinne des Behandlungszfels gestatten.It is within the scope of the invention that the abutting flat chamber walls of this embodiment protrude outward beyond the side wall and fastening elements are provided on the protruding parts. These can consist, for example, of Velcro strips, which bring about a two-dimensional connection of the two inherently independent chambers one above the other. Another alternative is that the ß ₀ fastening elements have rotatable toggles arranged on one chamber and eyelets on the other chamber for the passage and rotation of the toggles. Of course, these connecting elements can be modified in many different ways. In any case, the idea is decisive to combine two independent chambers to form a couch, in which they are arranged in parallel one above the other and thereby allow the person lying on this couch to be treated with maximum freedom of movement in the sense of the treatment requirement.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Übersicht über die Liege mit auf dieser liegender Behandlungsperson;
Fig. 2 eine erste Ausführungsform, wiederum in perspektivischer Darstellung;
Fig. 3 eine andere Ausführungsform in abgebrochener, entsprechender Darstellung und
Fig. 4
und 5 zwei Darstellungen eines möglichen Verbindungselements für die beiden Kammern der Liege nach Fig. 3, und zwar im Schnitt und in Draufsicht.

Further features, details and advantages result from the following description of some preferred embodiments of the invention and from the drawing. Here show:

Figure 1 is a perspective view of an overview of the couch with the person lying on it.
Fig. 2 shows a first embodiment, again in perspective;
Fig. 3 shows another embodiment in broken, corresponding representation and
Fig. 4
and FIG. 5 two representations of a possible connecting element for the two chambers of the bed according to FIG. 3, namely in section and in top view.

Die Liege besteht aus zwei übereinander angeordneten Kammern 1 und 2, die insgesamt eben ausgebildet sind und wobei auf der ebenen oberen Auflageflache 3 der oberen Kammer 2 die zu behandelnde Person, hier in Rückenlage, liegt. Die Kammern 1, 2 sind mit einem Fluid, im allgemeinen Gas, bevorzugt Luft, gefüllt. Es ist allerdings auch möglich, ein flüssiges Medium zu verwenden, wenn dies aus bestimmten Gründen erwünscht sein sollte.The couch consists of two superimposed chambers 1 and 2, which are flat overall and the person to be treated, here lying on his back, lies on the flat upper support surface 3 of the upper chamber 2. The chambers 1, 2 are filled with a fluid, generally gas, preferably air. However, it is also possible to use a liquid medium if this is desired for certain reasons.

Der Grundgedanke der Erfindung läßt sich in verschiedener Weise verwirklichen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die untere Kammer 1 und die obere Kammer 2 als eine untrennbare Einheit miteinander verbunden, denen die Trennwand 4 gemeinsam ist. Selbstverständlich kann die Oberfläche 3 der oberen Kammer 2 eine an sich bekannte Rippung oder Aufteilung in einzelne Felder, z.B. auch mit Ausbildung eines Kopfteiles in bekannter Weise, besitzen. Die Kammern 1 und 2 können auch für sich unterteilt sein, wenn dies aus Stabilitätsgründen oder Gründen der Formbeständigkeit der Kammern 1 und 2 erforderlich sein sollte. So kann sich eine größere Stabilität mit Einschränkung des Bewegungsspielraumes vor allem in den seitlichen Randbezirken unter Beibehaltung der Grundprinzipien,insbesondere bei Anwendung während des Schlafes, als sinnvoll erweisen. Hierbei werden schon allein durch die Herztätigkeit, in stärkerem Maße durch die Atmung entspannende, rhythmische Bewegungen auf sanfte Weise ausgelöst, die Schmerzzustände als Folge nächtlicher Dauerfehlbelastungen bei Wirbelsäulenschäden mindern, eventuell verhindern können. Den Bewegungsapparat belastende Körperstellungen werden hierbei auch während des Schlafes von vornherein vermieden.Eine individuelle Anpassung ist durch unterschiedliche Luftfüllung möglich. Die während des Schlafes sinnvolle Einschränkung (aber nicht Aufhebung!) der Labilität außerhalb der Mittelstellung - vor allem seitlich, um ein Abrutschen zu verhindern - läßt sich neben der angeführten Rippung und Feldereinteilung auf einfache und unterschiedliche Weise auch durch teilweise fixierende Seitenbegrenzung erreichen, z.B. auch in Form von getrennt aufblasbaren seitlichen Luftkammern.The basic idea of the invention can be implemented in various ways. In the embodiment according to FIG. 2, the lower chamber 1 and the upper chamber 2 are connected to one another as an inseparable unit, to which the partition 4 is common. Of course, the surface 3 of the upper chamber 2 can be a ribbing or division into individual fields, e.g. also with the formation of a head part in a known manner. The chambers 1 and 2 can also be subdivided if this should be necessary for reasons of stability or for reasons of dimensional stability of the chambers 1 and 2. For example, greater stability with restriction of the range of motion can prove to be sensible, especially in the lateral peripheral areas while maintaining the basic principles, especially when used during sleep. Relaxing, rhythmic movements are triggered in a gentle way by the cardiac activity alone, to a greater extent by breathing, which can reduce pain conditions as a result of nocturnal long-term maltreatment in the event of spinal damage. Body positions that put a strain on the musculoskeletal system are avoided from the outset, even during sleep. The sensible restriction (but not cancellation!) Of lability outside of the middle position during sleep - especially laterally to prevent slipping - can be achieved in a simple and different way in addition to the ribbing and division of the fields, by partially fixing the side limits, e.g. also in the form of separately inflatable side air chambers.

Überstand 7. Die Form der Ösen 8 gestattet den Durchtritt der Knebel 9 in die gestrichelt dargestellte Stellung 9' verdreht und in der Umrahmung 10 der Öse 8. In üblicher Weise eingerastet, sind beide Kammern 1 und 2 im Bereich ihrer äußeren Überstände.7 der aneinander anliegenden Kammerwände 5 und 6 fest miteinander verbunden.Overhang 7. The shape of the eyelets 8 allows the passage of the toggles 9 rotated into the position 9 ′ shown in dashed lines and in the frame 10 of the eyelet 8. In the usual manner, both chambers 1 and 2 are in the area of their outer projections adjacent chamber walls 5 and 6 firmly connected.

Beide Kammern 1 und 2 weisen ein hier lediglich schematisch angedeutetes Ventil 11 auf, durch welches das Fluid zum Auffüllen der jeweiligen Kammer 1, 2 um das gewünschte Maß eingebracht werden kann.Both chambers 1 and 2 have a valve 11, indicated only schematically here, through which the fluid for filling the respective chambers 1, 2 can be introduced by the desired amount.

Claims

1. Lounger for medical and gymnastic purposes made of flexible material with a flat upper contact surface and at least two chambers to be filled with a fluid such as air, characterized in that the chambers (1, 2) are arranged in parallel one above the other and do not communicate with one another.

2. Lounger according to claim 1, characterized in that the two chambers (1, 2) have a common partition (4).

3. Lounger according to claim 1, characterized in that it consists of two mutually independent chambers (1, 2) which are connected to one another on their contact surface (5, 6).

4. Lounger according to claim 1 to 3, characterized in that the two chambers (1, 2) do not exceed a length of 2 m and a width of 90 cm to maintain the desired great lability.

5. Lounger according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the chamber walls (5, 6) which lie flat against one another protrude outwards beyond the side wall (12) and fastening elements are provided on the projections (7).

6. Lounger according to one of claims 1, 3, 4 or 5, characterized in that the fastening elements consist of Velcro strips.

7. Lounger according to one of claims 1, 3, 4 or 5, characterized in that the fastening elements on the one chamber (1, 2) arranged rotatable toggle (9) and on the other eyelets (8) for passage and for the rotary fastening of the Have gags (9).

8. Lounger according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lateral edge areas optionally e.g. can be solidified by separately inflatable side air chambers.