EP0107576A2 - Polyvinyl alcohol film with retarded water-solubility, process for its preparation and its use in burying dead bodies - Google Patents
Polyvinyl alcohol film with retarded water-solubility, process for its preparation and its use in burying dead bodies Download PDFInfo
- Publication number
- EP0107576A2 EP0107576A2 EP83401991A EP83401991A EP0107576A2 EP 0107576 A2 EP0107576 A2 EP 0107576A2 EP 83401991 A EP83401991 A EP 83401991A EP 83401991 A EP83401991 A EP 83401991A EP 0107576 A2 EP0107576 A2 EP 0107576A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- polyvinyl alcohol
- film
- envelope
- film according
- alcohol film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G17/00—Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns
- A61G17/007—Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns characterised by the construction material used, e.g. biodegradable material; Use of several materials
- A61G17/0136—Plastic material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G17/00—Coffins; Funeral wrappings; Funeral urns
- A61G17/06—Sacks for corpses; Corpse wrappings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2203/00—General characteristics of devices
- A61G2203/70—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
- A61G2203/90—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort biodegradable
Definitions
- the present invention relates to a polyvinyl alcohol film with delayed aqueous dissolution, its manufacturing process and its application to the burial of corpses.
- polyvinyl alcohol films are obtained from polyvinyl alcohol resin granules, themselves obtained by polymerization, aqueous dissolution, and then saponification of the vinyl acetate produced by the action of acetic acid on acetylene. These granules are then dissolved in water, heated and added with various components and the aqueous mixture obtained is shaped into a film, for example by calendering or extrusion blow molding.
- polyvinyl alcohol films are soluble in water and it is known, by means of thermal or chemical treatments for example, to adjust the solubility of a polyvinyl alcohol film as a function of the temperature. water in which said film is immersed.
- the object of the present invention is to produce a polyvinyl alcohol film whose aqueous dissolution, instead of being practically instantaneous as for known films, is delayed in time by a few months; the film according to the invention can then be used, among other applications, for the production of shrouds, body covers, coffin bowls, etc.
- the polyvinyl alcohol film with delayed aqueous dissolution, obtained from saponified polyvinyl alcohol resin is remarkable in that its thickness is chosen between 30 and 100 u and in that the basic polyvinyl alcohol resin contains a proportion by weight of residual vinyl acetate, not saponified, of between 0.2 and 0.7%.
- the polyvinyl alcohol film according to the invention can be used for all the applications for which a delayed dissolution film is required.
- the film according to the invention is particularly suitable for being used to make shrouds, body covers, coffin bowls, etc., which must have great mechanical resistance for a few tens of days. following their bringing into contact with the body of a dead being and corresponding to the manipulations and the presentation of said body before its burial, but entirely biodegradable after several months of contact, that is to say after burial.
- the polyvinyl alcohol film according to the invention can be obtained, in a known manner, by extrusion blow molding or by calendering. However, it seems preferable to use the calendering method (continuous casting).
- an anti-blocking agent such as metal stearates and / or ethoxylated polyols, in order to prevent the different turns of the coil from sticking to each other.
- opacifiers can be added thereto, such as titanium dioxide and calcium carbonate, in a proportion by weight of between 10 and 25%. It will be noted that such an opacifier indirectly plays the role of retarder of aqueous dissolution, since it influences the initial quantity of water necessary for the aqueous dissolution of the resin.
- a process is used in which a polyvinyl alcohol resin is used, the saponification of vinyl acetate of which is such that the proportion by weight of non-residual vinyl acetate saponified, is between 0.2% and 0.7% and a film is produced whose thickness is between 30 and 100 ⁇ .
- the process for manufacturing the polyvinyl alcohol film in accordance with the present invention is of the so-called "calendering" type, in which all of the components, including water, are mixed continuously and the aqueous mixture is heated, then said mixture is spread on a calender where it is heated for spreading and evaporation of water.
- the aqueous mixture before spreading on the grille, is heated to a temperature between 80 and 95 ° C. Indeed, it has been noted that the temperature at which the mixture was spread on the calender also had an influence on the aqueous solubility of the film obtained. The range between 80 and 95 ° C is particularly favorable for the result to be obtained.
- the aqueous mixture is subjected to deaeration before spreading.
- the aqueous mixture is heated to 85 ° C. and after complete dissolution of the components, the mixture is transmitted to a deaeration tank, then to a spreading calender adjusted to the thickness of 80 ⁇ .
- the calender is heated to evaporate the water from the film and the film is dried, then wound in a reel.
- Test conditions 96 hours at 32 ° C in a saturated atmosphere.
- the corpse can be introduced into the envelope made in advance and comprising an opening, after which this opening is closed by welding, for example by means of a portable heat sealer available to the doctor, or any other authorized person.
- the envelope thus tightly encloses the corpse and prevents odors of decomposition from spreading.
- the body can remain like this for several days without resulting in odor emissions or hygienic difficulties.
- the welding and the material of the envelope are waterproof and on the other hand, the action of the liquid emissions coming from the corpse on the material of the envelope can for example lead to a beginning of destruction of it in a few dozen days.
- the envelope may be at least partially transparent to allow exposure of the body to family and friends before burial. However, it is advantageous that the envelope is only transparent at the level of the face and is opaque elsewhere, so that the corpse can be enclosed without clothing inside the cover.
- the corpse enclosed in its envelope can be introduced into a coffin.
- the envelope according to the invention it is possibly possible to remove said coffin, which is then replaced by said envelope.
- the opaque part of this envelope can be decorated and / or colored and / or simulate, for example, clothes.
- the envelope can be scented and / or sanitized.
- the film according to the invention can also be used to produce biodegradable coffin basins.
Abstract
Description
Film d'alcool polyvinylique à dissolution aqueuse retardée, son procédé de fabrication et son application à l'ensevelissement de cadavres.Polyvinyl alcohol film with delayed aqueous dissolution, its manufacturing process and its application to the burial of corpses.
La présente invention concerne un film d'alcool polyvinylique à dissolution aqueuse retardée, son procédé de fabrication et son application à l'ensevelissement de cadavres.The present invention relates to a polyvinyl alcohol film with delayed aqueous dissolution, its manufacturing process and its application to the burial of corpses.
On sait que les films d'alcool polyvinylique sont obtenus, à partir de granulés de résine d'alcool polyvinylique, eux-mêmes obtenus par polymérisation, dissolution aqueuse, puis saponification de l'acétate de vinyl produit par action de l'acide acétique sur l'acétylène. Ces granulés sont ensuite dissous dans de l'eau, chauffés et additionnés de divers composants et le mélange aqueux obtenu est conformé en film, par exemple par calandrage ou extrusion-soufflage.It is known that polyvinyl alcohol films are obtained from polyvinyl alcohol resin granules, themselves obtained by polymerization, aqueous dissolution, and then saponification of the vinyl acetate produced by the action of acetic acid on acetylene. These granules are then dissolved in water, heated and added with various components and the aqueous mixture obtained is shaped into a film, for example by calendering or extrusion blow molding.
D'une manière générale, les films d'alcool polyvinylique sont solubles dans l'eau et l'on sait, au moyen de traitements thermiques ou chimiques par exemple, ajuster la solubilité d'un film d'alcool polyvinylique en fonction de la température de l'eau dans laquelle ledit film est plongé.In general, polyvinyl alcohol films are soluble in water and it is known, by means of thermal or chemical treatments for example, to adjust the solubility of a polyvinyl alcohol film as a function of the temperature. water in which said film is immersed.
L'objet de la présente invention,est de réaliser un film d'alcool polyvinylique dont la dissolution aqueuse, au lieu d'être pratiquement instantanée comme pour les films connus, soit retardée dans le temps de quelques mois ; le film selon l'invention peut alors être utilisé, entre autres applications, pour la réalisation de linceuls, housses mortuaires, cuvettes de cercueil, etc...The object of the present invention is to produce a polyvinyl alcohol film whose aqueous dissolution, instead of being practically instantaneous as for known films, is delayed in time by a few months; the film according to the invention can then be used, among other applications, for the production of shrouds, body covers, coffin bowls, etc.
On sait que, de nos jours, les morts ne sont ensevelis que plusieurs jours après leur décès et que leur mise en bière n'est effectuée que le jour de l'enterrement. Il en résulte que les corps sont exposés, généralement sur un lit, plusieurs jours avant d'être ensevelis, et que, surtout par temps chaud, la décomposition desdits corps est suffisamment avancée avant la mise en bière pour entrainer l'émission d'odeurs nauséabondes et pour soulever des problèmes d'hygiène.We know that, today, the dead are only buried several days after their death and that they are not put into beer until the day of the burial. As a result, the bodies are exposed, generally on a bed, several days before being buried, and that, especially in hot weather, the decomposition of said bodies is sufficiently advanced before putting in beer to cause the emission of odors foul-smelling and to raise hygiene issues.
Par ailleurs, on sait que les cercueils comportent un capitonnage intérieur constitué par un film plastique en chlorure de polyvinyle de couleur blanche. Cette feuille plastique de 100 microns à un double rôle :
- - masquer les imperfections du bois du cercueil,
- - et surtout réaliser une cuvette étanche pour pallier les effets de la désagrégation des corps dans le temps.
- - hide imperfections in the coffin wood,
- - and above all to make a watertight bowl to mitigate the effects of the disintegration of the bodies over time.
La réalisation de cette cuvette étanche en chlorure de polyvinyle pose les problèmes suivants :
- - le chlorure de polyvinyle n'est absolument pas biodégradable et se retrouve toujours, même après une période de mise en terre très longue.
- - quand l'on veut procéder à des réductions de corps ou des exhumations ce qui est assez courant, les personnels qui effectuent cette opération se trouvent toujours en présence de ces cuvettes qui sont restées étanches et qui par là même contiennent tous les éléments de décomposition avec le grand nombre d'inconvénients majeurs que cela entraîne.
- - polyvinyl chloride is absolutely not biodegradable and is always found, even after a very long planting period.
- - when we want to carry out body reductions or exhumations which is quite common, the personnel who carry out this operation are always in the presence of these basins which have remained watertight and which thereby contain all the elements of decomposition with the large number of major drawbacks that this entails.
Il est donc intéressant de réaliser une cuvette qui, au bout de quelques mois (5 à 6 environ), sous l'effet de la décomposition du cadavre,se délite progressivement et de façon que les résultats de la décomposition s'éliminent dans le sol.It is therefore interesting to make a bowl which, after a few months (5 to 6 approximately), under the effect of the decomposition of the corpse, disintegrates gradually and so that the results of decomposition are eliminated in the soil.
Ainsi lors d'opérations d'exhumation ou de réduction de corps, le personnel n'est en contact qu'avec des résidus séchés, donc sans liquide, ni odeur forte.Thus during exhumation operations or reduction of bodies, the personnel is only in contact with dried residues, therefore without liquid or strong odor.
A ces fins, selon l'invention, le film d'alcool polyvinylique à dissolution aqueuse retardée, obtenu à partir de résine d'alcool polyvinylique saponifiée, est remarquable en ce que son épaisseur est choisie entre 30 et 100 u et en ce que la résine d'alcool polyvinylique de base contient une proportion en poids d'acétate de vinyl résiduel, non saponifié, comprise entre 0,2 et 0,7 %.For these purposes, according to the invention, the polyvinyl alcohol film with delayed aqueous dissolution, obtained from saponified polyvinyl alcohol resin, is remarkable in that its thickness is chosen between 30 and 100 u and in that the basic polyvinyl alcohol resin contains a proportion by weight of residual vinyl acetate, not saponified, of between 0.2 and 0.7%.
En effet, on a trouvé que l'on pouvait agir sur la durée de la dissolution d'un film d'alcool polyvinylique en jouant sur la proportion d'acétate de vinyl résiduel non saponifié. En conséquence, en ajustant cette proportion d'acétate de vinyl résiduel en fonction de l'épaisseur du film, il est possible de retarder le début apparent de la dissolution aqueuse.Indeed, it has been found that one could act on the duration of the dissolution of a film of polyvinyl alcohol by varying the proportion of non-saponified residual vinyl acetate. Consequently, by adjusting this proportion of residual vinyl acetate as a function of the thickness of the film, it is possible to delay the apparent onset of aqueous dissolution.
Bien entendu, le film d'alcool polyvinylique selon l'invention peut être utilisé pour toutes les applications pour lesquelles on a besoin d'un film à dissolution retardée. Toutefois, comme mentionné ci-dessus, le film conforme à l'invention est particulièrement approprié à être utilisé pour réaliser des linceuls, des housses mortuaires, des cuvettes de cercueil, etc... devant présenter une grande résistance mécanique pendant quelques dizaines de jours suivant leur mise en contact avec le corps d'un être mort et correspondant aux manipulations et à la présentation dudit corps avant son ensevelissement, mais entièrement biodégradable après plusieurs mois de contact, c'est-à-dire après ensevelissement.Of course, the polyvinyl alcohol film according to the invention can be used for all the applications for which a delayed dissolution film is required. However, as mentioned above, the film according to the invention is particularly suitable for being used to make shrouds, body covers, coffin bowls, etc., which must have great mechanical resistance for a few tens of days. following their bringing into contact with the body of a dead being and corresponding to the manipulations and the presentation of said body before its burial, but entirely biodegradable after several months of contact, that is to say after burial.
Le film d'alcool polyvinylique selon l'invention peut être obtenu, de façon connue, par extrusion-soufflage ou par calandrage. Toutefois, il semble préférable d'utiliser la méthode du calandrage (coulée continue).The polyvinyl alcohol film according to the invention can be obtained, in a known manner, by extrusion blow molding or by calendering. However, it seems preferable to use the calendering method (continuous casting).
Pour permettre une bonne coulée ou extrusion du mélange de base de résine d'alcool polyvinylique, il est avantageux d'incorporer à ce mélange de base un plastifiant du type de la glycérine.To allow a good casting or extrusion of the base mixture of polyvinyl alcohol resin, it is advantageous to incorporate into this base mixture a plasticizer of the glycerin type.
Lorsque le film obtenu soit par calandrage, soit par extrusion-soufflage, est enroulé en continu en bobine, il est intéressant d'incorporer dans la masse du mélange de base, un agent anti-blocking, tel que des stéarates métalliques et/ou des polyols éthoxylés, afin d'éviter que les différentes spires de la bobine collent les unes aux autres.When the film obtained either by calendering or by extrusion blow molding is continuously wound in a reel, it is advantageous to incorporate into the mass of the basic mixture, an anti-blocking agent, such as metal stearates and / or ethoxylated polyols, in order to prevent the different turns of the coil from sticking to each other.
.On pourrait également effectuer, au niveau du bobinage, une projection d'amidon ou d'un corps semblable pour obtenir un résultat analogue.One could also carry out, at the level of the winding, a projection of starch or a similar body to obtain an analogous result.
De préférence, avant élimination de l'eau servant à la dissolution aqueuse, la composition en poids du film d'alcool polyvinylique selon l'invention est approximativement la suivante :
- - Résine d'alcool polyvinylique (présentant une proportion d'acétate de vinyl résiduel de 0,2 à 0,7 %) : de 45 à 60 % ;
- - Plastifiant : de 5 à 20 % ;
- - Agents anti-blocking : de 0,05 à 0,2 %
- - Eau : quantité suffisante pour la dissolution aqueuse de la résine.
- - Polyvinyl alcohol resin (having a proportion of residual vinyl acetate from 0.2 to 0.7%): from 45 to 60%;
- - Plasticizer: from 5 to 20%;
- - Anti-blocking agents: from 0.05 to 0.2%
- - Water: sufficient quantity for the aqueous dissolution of the resin.
Afin de rendre le film obtenu opaque, on peut y ajouter des opacifiants, tels que le dioxyde de titane et le carbonate de calcium, dans une proportion pondérale comprise entre 10 et 25 %. On remarquera qu"un tel opacifiant joue'indirectement le rôle de retardateur de dissolution aqueuse, puisqu'il influe sur la quantité initiale d'eau nécessaire à la dissolution aqueuse de la résine.In order to make the film obtained opaque, opacifiers can be added thereto, such as titanium dioxide and calcium carbonate, in a proportion by weight of between 10 and 25%. It will be noted that such an opacifier indirectly plays the role of retarder of aqueous dissolution, since it influences the initial quantity of water necessary for the aqueous dissolution of the resin.
Ainsi, pour obtenir un film selon l'invention, on met en oeuvre un procédé dans lequel on utilise une résine d'alcool polyvinylique dont la saponification de l'acétate de vinyl est telle que la proportion en poids d'acétate de vinyl résiduel non saponifié, est comprise entre 0,2 % et 0,7 % et on réalise un film dont l'épaisseur est comprise entre 30 et 100 µ.Thus, to obtain a film according to the invention, a process is used in which a polyvinyl alcohol resin is used, the saponification of vinyl acetate of which is such that the proportion by weight of non-residual vinyl acetate saponified, is between 0.2% and 0.7% and a film is produced whose thickness is between 30 and 100 μ.
De plus, il est avantageux que le mélange de base initial, à partir duquel sera fabriqué ce film, contienne approximativement :
- - Résine d'alcool polyvinylique : de 45 à 60 %
- - Plastifiant de 5 à 25 %
- - Agents anti-blocking de 0,05 à 0,2 %
- - Eau : quantité suffisante pour la dissolution aqueuse de la résine.
- - Polyvinyl alcohol resin: 45 to 60%
- - Plasticizer from 5 to 25%
- - Anti-blocking agents from 0.05 to 0.2%
- - Water: sufficient quantity for the aqueous dissolution of the resin.
De préférence, le procédé de fabrication du film d'alcool polyvinylique conforme à la présente invention est du type dit "par calandrage", selon lequel on mélange en continu tous les composants, y compris l'eau et on chauffe le mélange aqueux, puis on épand ledit mélange sur une calandre où il est chauffé en vue de son épandage et de l'évaporation de l'eau.Preferably, the process for manufacturing the polyvinyl alcohol film in accordance with the present invention is of the so-called "calendering" type, in which all of the components, including water, are mixed continuously and the aqueous mixture is heated, then said mixture is spread on a calender where it is heated for spreading and evaporation of water.
Selon l'invention, avant épandage sur la calandre, le mélange aqueux est chauffé à une température comprise entre 80 et 95°C. En effet, on a remarqué que la température à laquelle le mélange était épandu sur la calandre avait également une influence sur la solubilité aqueuse du film obtenu. La gamme comprise entre 80 et 95°C est particulièrement favorable pour le résultat à obtenir.According to the invention, before spreading on the grille, the aqueous mixture is heated to a temperature between 80 and 95 ° C. Indeed, it has been noted that the temperature at which the mixture was spread on the calender also had an influence on the aqueous solubility of the film obtained. The range between 80 and 95 ° C is particularly favorable for the result to be obtained.
De préférence, le mélange aqueux est soumis à désaération avant épandage.Preferably, the aqueous mixture is subjected to deaeration before spreading.
On décrit ci-après un exemple de réalisation particulier.A particular embodiment is described below.
Pour fabriquer un film de 80 µ d'épaisseur, on verse dans la cuve d'un mélangeur les produits suivants :
- - 57 kg de granulés de résine d'alcool polyvinylique (ayant un taux résiduel d'acétate de vinyl égal à 0,3 %) ;
- - 14 kg de glycérine à titre de plastifiant;
- - 17 kg de dioxyde de titane et de carbonate de calcium à titre d'opacifiants ;
- - 0,5 kg d'acide borique à titre de stabilisant ;
- - 0,2 kg d'alkyl aryl polyether à titre d'agent mouillant ;
- - 0,15 kg de stéarates métalliques et de polyols ethoxylés à titre d'agents anti-blocking ;
- - 11,15 litres d'eau.
- - 57 kg of polyvinyl alcohol resin granules (having a residual vinyl acetate content of 0.3%);
- - 14 kg of glycerin as plasticizer;
- - 17 kg of titanium dioxide and calcium carbonate as opacifiers;
- - 0.5 kg of boric acid as stabilizer;
- - 0.2 kg of alkyl aryl p olyether as wetting agent;
- - 0.15 kg of metal stearates and ethoxylated polyols as anti-blocking agents;
- - 11.15 liters of water.
Le mélange aqueux est chauffé à 85°C et après dissolution complète des composants, le mélange est transmis à une cuve de désaération, puis à une calandre d'épandage réglée à l'épaisseur de 80 µ. La calandre est chauffée pour évaporer l'eau du film et celui-ci est séché, puis enroulé en bobine.The aqueous mixture is heated to 85 ° C. and after complete dissolution of the components, the mixture is transmitted to a deaeration tank, then to a spreading calender adjusted to the thickness of 80 μ. The calender is heated to evaporate the water from the film and the film is dried, then wound in a reel.
Pour déterminer les propriétés mécaniques et physiques de ce film, on le soumet à des tests à différents taux d'humidité relative (HR) et à des températures comprises entre 22 et 23°C.To determine the mechanical and physical properties of this film, it is subjected to tests at different rates relative humidity (RH) and at temperatures between 22 and 23 ° C.
Odeur très faible odeur acétique Perméabilité aux gaz cc/dm2/24h
Conditions du test : 96 heures à 32°C en atmosphère saturée.Test conditions: 96 hours at 32 ° C in a saturated atmosphere.
Par ailleurs, avec ce film, on forme des sacs dans lesquels sont enfermés des cadavres d'animaux.In addition, with this film, bags are formed in which animal corpses are enclosed.
Les sacs et leur contenu sont ensevelis en terre et des vérifications périodiques ont montré que la résistance mécanique de la matière desdits sacs restait satisfaisante pendant 30 à 60 jours et que ceux-ci disparaissaient progressivement à partir de 180 jours pour être éliminés complètement après 260 jours.The bags and their contents are buried in the ground and periodic checks have shown that the mechanical resistance of the material of the said bags remains satisfactory for 30 to 60 days and that these disappear gradually from 180 days onwards and are completely eliminated after 260 days. .
Avec le film selon l'invention, il est possible de fabriquer des enveloppes destinées à servir de linceul.With the film according to the invention, it is possible to manufacture envelopes intended to serve as a shroud.
Ainsi, dès que la mort a été constatée par un médecin, on peut introduire le cadavre dans l'enveloppe fabriquée à l'avance et comportant une ouverture, après quoi on ferme cette ouverture par soudure, par exemple au moyen d'une thermosoudeuse portative à la disposition du médecin, ou de toute autre personne autorisée. L'enveloppe enferme ainsi le cadavre de façon étanche et elle empêche les odeurs de décomposition de se répandre. Le corps peut rester ainsi plusieurs jours sans qu'il en résulte d'émissions d'odeurs, ni de difficultés d'hygiène. En effet, d'une part, la soudure et la matière de l'enveloppe sont étanches et d'autre part, l'action des émissions liquides provenant du cadavre sur la matière de l'enveloppe peut par exemple conduire à un début de destruction de celle-ci en quelques dizaines de jours.Thus, as soon as death has been confirmed by a doctor, the corpse can be introduced into the envelope made in advance and comprising an opening, after which this opening is closed by welding, for example by means of a portable heat sealer available to the doctor, or any other authorized person. The envelope thus tightly encloses the corpse and prevents odors of decomposition from spreading. The body can remain like this for several days without resulting in odor emissions or hygienic difficulties. Indeed, on the one hand, the welding and the material of the envelope are waterproof and on the other hand, the action of the liquid emissions coming from the corpse on the material of the envelope can for example lead to a beginning of destruction of it in a few dozen days.
Notamment dans le cas où le cadavre par suite d'une maladie aurait tendance à lettre de grandes quantités de gaz susceptibles de faire éclater l'enveloppe étanche, il est avantageux d'équiper celle-ci d'une soupape permettant auxdits gaz de s'échapper bulle à bulle. Dans ce cas, il est avantageux que ladite soupape soit du type à travers lequel on puisse faire le vide. Ainsi, après la soudure de l'ouverture de l'enveloppe, on fait le vide à l'intérieur de celle-ci, par exemple à l'aide d'un simple aspirateur. Une telle aspiration permet de retarder la décomposition du cadavre puisque l'atmosphère à l'intérieur de l'enveloppe est raréfiée. Par suite, le temps d'exposition du cadavre dans son enveloppe peut alors être allongé si nécessaire.In particular in the case where the corpse as a result of an illness tends to letter large amounts of gas liable to burst the sealed envelope, it is advantageous to equip it with a valve allowing said gases to escape bubble to bubble. In this case, it is advantageous that said valve is of the type through which a vacuum can be created. Thus, after the opening of the envelope has been welded, a vacuum is created inside it, for example using a simple vacuum cleaner. Such an aspiration makes it possible to delay the decomposition of the corpse since the atmosphere inside the envelope is rarefied. As a result, the exposure time of the corpse in its envelope can then be extended if necessary.
L'enveloppe peut être au moins partiellement transparente pour permettre l'exposition du corps à la famille et aux amis avant l'ensevelissement. Cependant, il est avantageux que l'enveloppe ne soit transparente qu'au niveau du visage et soit opaque ailleurs, de façon que le cadavre puisse être enfermé sans vêtement à l'intérieur de la housse.The envelope may be at least partially transparent to allow exposure of the body to family and friends before burial. However, it is advantageous that the envelope is only transparent at the level of the face and is opaque elsewhere, so that the corpse can be enclosed without clothing inside the cover.
De façon connue, peu de temps avant l'ensevelissement, le cadavre enfermé dans son enveloppe peut être introduit dans un cercueil. Cependant, grâce à l'enveloppe selon l'invention, il est éventuellement possible de supprimer ledit cercueil, qui est alors remplacé par ladite enveloppe.In known manner, shortly before the burial, the corpse enclosed in its envelope can be introduced into a coffin. However, thanks to the envelope according to the invention, it is possibly possible to remove said coffin, which is then replaced by said envelope.
La partie opaque de cette enveloppe peut être décorée et/ou colorée et/ou simuler, par exemple, des vêtements. De plus, l'enveloppe peut être parfumée et/ou aseptisée.The opaque part of this envelope can be decorated and / or colored and / or simulate, for example, clothes. In addition, the envelope can be scented and / or sanitized.
Comme mentionné ci-dessus, le film selon l'invention pourra également être utilisé pour réaliser des cuvettes biodégradables de fond de cercueil.As mentioned above, the film according to the invention can also be used to produce biodegradable coffin basins.
Claims (10)
caractérisé en ce que son épaisseur est choisie entre 30 et 100 µ et en ce que la résine d'alcool polyvinylique de base contient une proportion en poids d'acétate de vinyl résiduel, non saponifié, comprise entre 0,2 et 0,7 %.1 - Polyvinyl alcohol film with delayed aqueous dissolution, obtained from polyvinyl alcohol resin, saponified,
characterized in that its thickness is chosen between 30 and 100 μ and in that the basic polyvinyl alcohol resin contains a proportion by weight of residual vinyl acetate, not saponified, of between 0.2 and 0.7 % .
caractérisé en ce que, avant élimination de l'eau servant à la dissolution aqueuse, sa composition en poids est approximativement la suivante :
characterized in that, before removing the water used for the aqueous dissolution, its composition by weight is approximately as follows:
caractérisé en ce qu'on utilise une résine d'alcool polyvinylique dont la saponification de l'acétate de vinyl est telle que la proportion en poids d'acétate de vinyl résiduel non saponifié est comprise entre 0,2 % et 0,7 %, en ce que ledit mélange aqueux, avant épandage sur la calandre, est chauffé à une température comprise entre 80 et 95°C, et en ce que l'on réalise un film dont l'épaisseur est comprise entre 30 et 100 p.6 - A method of manufacturing a film according to any one of claims 1 to 5, wherein continuously mixing all the components, including water, and the aqueous mixture is heated, then spreading said mixture on a grille where it is heated.
characterized in that a polyvinyl alcohol resin is used, the saponification of vinyl acetate of which is such that the proportion by weight of non-saponified residual vinyl acetate is between 0.2% and 0.7%, in that said aqueous mixture, before spreading on the calender, is heated to a temperature between 80 and 95 ° C, and in that a film is produced whose thickness is between 30 and 100 p.
caractérisé en ce que ledit film est utilisé pour réaliser des linceuls, housses mortuaires, cuvettes de cercueil, etc... devant présenter une grande résistance mécanique pendant quelques dizaines de jours suivant leur mise en contact avec le corps d'un être mort, mais être entièrement biodégradés après quelques mois de ce contact.8 - Application of the film according to any one of claims 1 to 5,
characterized in that the said film is used to make shrouds, mortuary covers, coffin bowls, etc., which must have great mechanical resistance for a few tens of days following their contact with the body of a dead being, but be fully biodegraded after a few months of this contact.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT83401991T ATE36342T1 (en) | 1982-10-12 | 1983-10-12 | ACCELERATED WATER SOLUBILITY POLYVINYL ALCOHOL FILM, METHOD OF MANUFACTURE AND USE IN BURYING CADAVERS. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8217063A FR2534137B1 (en) | 1982-10-12 | 1982-10-12 | SELF-DESTRUCTIBLE WATERPROOF ENCLOSURE FOR BURIING A BODY |
FR8217063 | 1982-10-12 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0107576A2 true EP0107576A2 (en) | 1984-05-02 |
EP0107576A3 EP0107576A3 (en) | 1985-04-10 |
EP0107576B1 EP0107576B1 (en) | 1988-08-10 |
Family
ID=9278189
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP83401991A Expired EP0107576B1 (en) | 1982-10-12 | 1983-10-12 | Polyvinyl alcohol film with retarded water-solubility, process for its preparation and its use in burying dead bodies |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0107576B1 (en) |
AT (1) | ATE36342T1 (en) |
DE (1) | DE3377652D1 (en) |
FR (1) | FR2534137B1 (en) |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5268222A (en) * | 1991-04-10 | 1993-12-07 | Isolyser Co., Inc. | Composite fabric |
GB2268181A (en) * | 1991-04-10 | 1994-01-05 | Isolyser Co | Method of disposal of hot water soluble utensils |
EP0619109A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-10-12 | Hermann Alter | Matress for coffin |
WO1994025189A1 (en) * | 1993-04-29 | 1994-11-10 | Honeycutt Travis W | Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics |
US5470653A (en) * | 1994-08-05 | 1995-11-28 | Isolyser Company, Inc. | Disposable mop heads |
WO1996004336A1 (en) * | 1994-08-05 | 1996-02-15 | Isolyser Company, Inc. | Method of manufacturing monolithic structures from polyvinyl alcohol |
US5620786A (en) * | 1993-04-29 | 1997-04-15 | Isolyser Co. Inc. | Hot water soluble towels, sponges and gauzes |
US5650219A (en) * | 1991-04-10 | 1997-07-22 | Isolyser Co. Inc. | Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics |
US5707731A (en) * | 1996-05-09 | 1998-01-13 | Isolyser Company, Inc. | Disposable cleaning articles |
US5871679A (en) * | 1991-04-10 | 1999-02-16 | Isolyser Company, Inc. | Method of producing hot water soluble garments and like fabrics |
US5885907A (en) * | 1993-04-29 | 1999-03-23 | Isolyser Company, Inc. | Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics |
US5891812A (en) * | 1996-10-11 | 1999-04-06 | Isolyser Company, Inc. | Liquid absorbable non-permeable fabrics and methods of making, using, and disposing thereof |
USRE36399E (en) * | 1991-04-10 | 1999-11-23 | Isolyser Company, Inc. | Method of Disposal of hot water soluble utensils |
US6048410A (en) * | 1991-04-10 | 2000-04-11 | Isolyser Company, Inc. | Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1102565A (en) * | 1954-04-07 | 1955-10-24 | Envelope for corpse | |
FR1401403A (en) * | 1964-04-23 | 1965-06-04 | Pompes Funebres Generales | Flexible plastic sheets and method for obtaining them |
GB1026349A (en) * | 1961-10-27 | 1966-04-20 | Kurashiki Rayon Kk | Method of manufacturing thin films of polyvinyl alcohols |
DE3014616A1 (en) * | 1980-04-16 | 1981-10-22 | Lehner, Herbert, 8000 München | Funeral shroud for corpses - comprising upper and lower foil bag joined by sliding clasp fastener |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2398477A (en) * | 1944-05-15 | 1946-04-16 | Thomas E Tucker | Burial bag |
FR1097004A (en) * | 1953-02-24 | 1955-06-28 | Mortuary envelope | |
FR1162630A (en) * | 1956-09-25 | 1958-09-16 | Shroud | |
FR1399591A (en) * | 1964-01-24 | 1965-05-21 | Packaging, such as, for example, envelopes or the like | |
FR1502492A (en) * | 1966-12-29 | 1967-11-18 | Body bag | |
FR2387644A1 (en) * | 1977-04-22 | 1978-11-17 | Schaaff Charles | Coffin of biodegradable plastic material - has handles and decorative faces formed integrally with moulded or extruded main section |
AT352269B (en) * | 1977-11-17 | 1979-09-10 | Angermann Siegfried | COFFIN |
FR2483223A1 (en) * | 1981-06-03 | 1981-12-04 | Andre Bizet | Impermeable self-destructive shroud - comprises permeable support impregnated with sealing medium which progressively deteriorates in ground |
-
1982
- 1982-10-12 FR FR8217063A patent/FR2534137B1/en not_active Expired
-
1983
- 1983-10-12 AT AT83401991T patent/ATE36342T1/en not_active IP Right Cessation
- 1983-10-12 EP EP83401991A patent/EP0107576B1/en not_active Expired
- 1983-10-12 DE DE8383401991T patent/DE3377652D1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1102565A (en) * | 1954-04-07 | 1955-10-24 | Envelope for corpse | |
GB1026349A (en) * | 1961-10-27 | 1966-04-20 | Kurashiki Rayon Kk | Method of manufacturing thin films of polyvinyl alcohols |
FR1401403A (en) * | 1964-04-23 | 1965-06-04 | Pompes Funebres Generales | Flexible plastic sheets and method for obtaining them |
DE3014616A1 (en) * | 1980-04-16 | 1981-10-22 | Lehner, Herbert, 8000 München | Funeral shroud for corpses - comprising upper and lower foil bag joined by sliding clasp fastener |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
C.A. FINCH: "Polyvinyl alcohol, 1973, page 340, lignes 8-14, A Wiley-Interscience Publication, Londres, GB; * |
ULLMANNS ENCYKLOP[DIE DER TECHNISCHEN CHEMIE, vol. 19, 1980, page 378, colonne de gauche, Verlag Chemie, Weinheim, DE; * |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5650219A (en) * | 1991-04-10 | 1997-07-22 | Isolyser Co. Inc. | Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics |
GB2267711A (en) * | 1991-04-10 | 1993-12-15 | Isolyser Co | Hot - water soluble polyvinyl alcohol fabric articles and method of disposal thereof |
GB2268181A (en) * | 1991-04-10 | 1994-01-05 | Isolyser Co | Method of disposal of hot water soluble utensils |
US5268222A (en) * | 1991-04-10 | 1993-12-07 | Isolyser Co., Inc. | Composite fabric |
US6048410A (en) * | 1991-04-10 | 2000-04-11 | Isolyser Company, Inc. | Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics |
USRE36399E (en) * | 1991-04-10 | 1999-11-23 | Isolyser Company, Inc. | Method of Disposal of hot water soluble utensils |
US5871679A (en) * | 1991-04-10 | 1999-02-16 | Isolyser Company, Inc. | Method of producing hot water soluble garments and like fabrics |
EP0619109A1 (en) * | 1993-04-07 | 1994-10-12 | Hermann Alter | Matress for coffin |
WO1994025189A1 (en) * | 1993-04-29 | 1994-11-10 | Honeycutt Travis W | Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics |
US5620786A (en) * | 1993-04-29 | 1997-04-15 | Isolyser Co. Inc. | Hot water soluble towels, sponges and gauzes |
US5885907A (en) * | 1993-04-29 | 1999-03-23 | Isolyser Company, Inc. | Method of disposal of hot water soluble garments and like fabrics |
US5661217A (en) * | 1994-08-05 | 1997-08-26 | Isolyser Company, Inc. | Method of manufacturing monolithic structures from polyvinyl alcohol |
WO1996004336A1 (en) * | 1994-08-05 | 1996-02-15 | Isolyser Company, Inc. | Method of manufacturing monolithic structures from polyvinyl alcohol |
US5470653A (en) * | 1994-08-05 | 1995-11-28 | Isolyser Company, Inc. | Disposable mop heads |
US5707731A (en) * | 1996-05-09 | 1998-01-13 | Isolyser Company, Inc. | Disposable cleaning articles |
US5891812A (en) * | 1996-10-11 | 1999-04-06 | Isolyser Company, Inc. | Liquid absorbable non-permeable fabrics and methods of making, using, and disposing thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2534137B1 (en) | 1985-10-25 |
FR2534137A1 (en) | 1984-04-13 |
DE3377652D1 (en) | 1988-09-15 |
ATE36342T1 (en) | 1988-08-15 |
EP0107576A3 (en) | 1985-04-10 |
EP0107576B1 (en) | 1988-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0107576B1 (en) | Polyvinyl alcohol film with retarded water-solubility, process for its preparation and its use in burying dead bodies | |
EP0670717B1 (en) | Supported liquid membrane delivery devices | |
EP0351301A2 (en) | Pharmaceutical composition for the prevention of sexually transmissible diseases | |
IE882829L (en) | Covered retard forms | |
FR2713489A1 (en) | Process for making moxas. | |
CH647413A5 (en) | PERFUMING COMPOSITIONS. | |
FR2808199A1 (en) | ANTI-MICROBIAL POROUS PIECE BASED ON A POLYMERIC MATERIAL GRAFT WITH BENZALKONIUM PATTERNS | |
Valencia et al. | Permeabilization of Eggs of the Malaria MosquitoAnopheles gambiae | |
CA2594273A1 (en) | Method for preparing a solid pharmaceutical composition with prolonged and controlled release by high pressure treatment | |
FR2585248A1 (en) | Improved fragrance sachet which can be used in dishwashers | |
FR2624546A1 (en) | ANTIFEED GLAZING AND METHOD OF MANUFACTURE | |
FR2788778A1 (en) | COMPOSITION FOR THE PRODUCTION OF BOTANICAL HARD ENVELOPE CAPSULES, PROCESS FOR PRODUCING THEM AND CAPSULES THUS OBTAINED | |
FR2553423A1 (en) | Polyvinyl alcohol film with delayed aqueous dissolution, process for its manufacture and its applications. | |
EP2477484B1 (en) | Composition for the external treatment of corpses | |
CH652035A5 (en) | Support element gelled vapor distribution devices agents sanitizers. | |
FR2601930A1 (en) | Package constituted by a closed envelope containing a dose of an active substance | |
EP0254621B1 (en) | Non-inflammable deodorizing liquid | |
CH615446A5 (en) | Process for the manufacture of a hydrophobic substrate comprising grafted hydrophilic inclusions | |
FR2552328A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A PERFUMED COMPOSITION AND COMPOSITION OBTAINED THEREBY | |
FR2722988A1 (en) | PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR LOWERING BLOOD PRESSURE AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME | |
FR2687408A1 (en) | Anti-smell and/or anti-insect candle | |
FR2531611A1 (en) | MEMBRANE CONTAINING A LIQUID ACTIVE SUBSTANCE AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF | |
EP2012840B1 (en) | Packaging system that can be sterilized by autoclaving and manufacturing process thereof | |
FR3068608B1 (en) | UNITARY DOSE FOR SINGLE USE FOR THE TREATMENT OF PARODONTOSIS | |
FR2487200A1 (en) | COMPOSITION FOR STERILIZING MALE MAMMALS WITH CALMETTE AND GUERIN BACILLES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19850704 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19860805 |
|
R17C | First examination report despatched (corrected) |
Effective date: 19870612 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19880810 Ref country code: AT Effective date: 19880810 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 36342 Country of ref document: AT Date of ref document: 19880815 Kind code of ref document: T |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3377652 Country of ref document: DE Date of ref document: 19880915 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L. |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19930930 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19931031 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19931206 Year of fee payment: 11 |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19941003 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19941006 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19941012 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19941013 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19941031 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: FESTIN PIERRE RAYMOND ALBERT MARIE Effective date: 19941031 Owner name: BEGHINI PIERRE GINO Effective date: 19941031 Owner name: NEGOCE ET DISTRIBUTION NEDI Effective date: 19941031 Owner name: ETS P. RIMBAULT & CIE Effective date: 19941031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19950501 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19951012 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19951031 Ref country code: CH Effective date: 19951031 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19951012 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19960801 |