EP0066692A2 - Air suction and discharge device for clothes dryers - Google Patents

Air suction and discharge device for clothes dryers Download PDF

Info

Publication number
EP0066692A2
EP0066692A2 EP82103096A EP82103096A EP0066692A2 EP 0066692 A2 EP0066692 A2 EP 0066692A2 EP 82103096 A EP82103096 A EP 82103096A EP 82103096 A EP82103096 A EP 82103096A EP 0066692 A2 EP0066692 A2 EP 0066692A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dryer
conduit
opening
discharge
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82103096A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0066692A3 (en
EP0066692B1 (en
Inventor
Franco Del Frate
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OFFERTA DI LICENZA AL PUBBLICO
Original Assignee
Industrie Zanussi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrie Zanussi SpA filed Critical Industrie Zanussi SpA
Priority to AT82103096T priority Critical patent/ATE15703T1/en
Publication of EP0066692A2 publication Critical patent/EP0066692A2/en
Publication of EP0066692A3 publication Critical patent/EP0066692A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0066692B1 publication Critical patent/EP0066692B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/02Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/02Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
    • D06F58/04Details 

Definitions

  • the present invention relates to a clothes dryer, particularly of domestic type with a rotatable drum and an open air circulating circuit, having an improved air suction and discharge device.
  • a first scope of the present invention is to provide an air suction and discharge device forming an open circuit and made by a reduced number of components.
  • a further scope of the invention is to provide a device of the kind mentioned above having a structure which prevents water sprinkles from entering the dryer, said device being easy to assemble and disassemble in order to allow a more convenient and quick servicing.
  • an air suction and discharge device for a clothes dryer particularly of domestic type, having a rotatable drum and an open air circulating circuit
  • said dryer having a fan and conduits for the air circulation, characterized in that it comprises a first structural element at least partially forming the rear wall of the dryer, and a second structural element which, in use, is snap-action coupled together with said first element in order to provide an inlet portion of the suction conduit and an end portion of the discharge conduit, said first element being provided with at least one air inlet whose upper edge is able to cooperate with a baffle integral with said second element in order to provide a labyrinth inlet path for the air sucked from the outside of the dryer.
  • said device substantial ly comprises an outer structural element 1, which forms at least a part of the rear wall of the dryer, and an inner structural element 2.
  • Said outer and inner elements are able to be snap-action coupled longitudinally in order to provide an end portion of the discharge circuit for the moisture and an inlet portion of the suction conduit for the fresh air.
  • each element 1 and 2 has a pro perly shaped, single-piece structure and the unit formed by the snap-action coupling of said elements performs the air suction and discharge functions into and from the dryer.
  • the outer element 1 has a plate portion 3 and a conduit portion comprising two walls 4,5 projec ting toward the interior of the dryer.
  • the plate portion 3 has a rectangularly shaped body (Fig. 2), the upper part of which is provided with at least an air inlet 6, whereas the lower part is provided with a circular outlet 7 for discharging the moisture.
  • the upper edge of the inlet 6 projects toward the interior of the dryer.
  • the walls 4,5 of the element 1 are located below the inlet 6 and define, together with the portion of the plate 3 between said walls, a portion of conduit having a U-shaped cross section.
  • the inner element 2 similarly to the outer element 1, shows two different portions, i.e. a lower shell 9 with a semicircular cross section and an upper baffle 10 integral with the shell 9 and protruding upwards from its upper edge.
  • the baffle 10 is substantially vertical and its free edge 11 is bent toward the rear wall of the dryer.
  • conduit portion defined by the walls 4,5 of the outer element 1 and the shell 9 of the inner element 2 can be easily coupled to each other by means of snap-action fasteners 12 integral with and placed along the connection edges of the elements (Fig. 1 shows only fasteners 12 on the lower edges).
  • Fig. 3 shows the so shaped discharge conduit which is extending horizontally and is provide.d, besides the outlet 7 in the outer element 1, with two further outlets 13, 14 located at its opposite ends.
  • the outlet 13 is a lateral opening for discharging the moisture, while the mouth of the outlet 14 is substantially 45° oriented to form a releasable connection, with the interposition of a sealing ring 15, together with a corresponding opening 16 of a two-way fitting 17 which is fastened by screw means (not shown) to the rear wall of the dryer.
  • the two-way fitting 17 has an outlet 18 on one side and an opening 19 on another side for the connection to the delivery conduit 20 of a fan 21.
  • connection of elements 1 and 2 allows also to obtain, above the discharge conduit, said labyrinth inlet path, which is defined by the upper edge of the inlet 6 and the baffle 10 having the bent edge 11.
  • the outer element 1 also forms at least a part of the rear wall of the dryer and is secured to said wall by means of screw means 22.
  • the dryer is provided with a suction opening 6 and three discharge outlets 7, 13, 18, respectively, which are positioned on two sides and on the rear wall of the apparatus to allow the discharge of the moisture in the most favorable direction with respect to the positioning of the dryer in the room.
  • the discharge outlets which are possibly not utilized are provided with closing caps (known per se and not shown), while the outlet selected for the discharge of moisture is connected by means of a bush with a flexible discharge conduit, which conveys the moisture outside the room.
  • the inlet portion of the suction conduit forms a labyrinth path defined by the upper edge of the opening 6 and the bent edge 11 of the baffle 10; this labyrinth path prevents possible leakages due to water sprinklings from the room into the dryer so as to fulfil the security standards.

Abstract

An improved air suction and discharge device for a domestic dryer with a rotatable drum and an open air circulating circuit.
An inlet portion of the air suction conduit and an end portion of the moisture discharge conduit are defined by means of two structural elements (1, 2) having a particular profile and joined by snap-action fasteners (12).
The two structural elements (1, 2) define also a labyrinth inlet path for the air sucked from the outside of the dryer.

Description

  • The present invention relates to a clothes dryer, particularly of domestic type with a rotatable drum and an open air circulating circuit, having an improved air suction and discharge device.
  • Contrary to apparatuses wherein moisture is condensed inside, in the dryer referred to room air is drawn in from the environment, it is heated and passed through clothes and, finally, it is discharged outside of the machine together with the moisture removed from clothes.
  • Air may be discharged outside from the appa ratus into the room wherein the dryer is located, if there are good ventilating conditions, or it is discharged outside .the room through a flexible conduit connected to the dryer and passing through a fenster or a wall, in order to avoid condensation of moisture inside the room.
  • For these reasons, known dryers are provided with an air suction and discharge device comprising several conduits which need ccuplings not ensuring good air-tight connections.
  • Moreover, said ccuplings are mounted inside the dryer and are accessible only after disassembling of the rear wall of the dryer; therefore, servicing is difficult and involves undesirable long and costly operations.
  • At last, a serious drawback of known dryers are possible water sprinkles from the room towards the inside of the machine, which may damage electrical parts and cause short-circuiting thereof.
  • Normally, this drawback is avoided by the use of foils made of polyethylene which protect electric components, but involve further complications for servicing.
  • A first scope of the present invention is to provide an air suction and discharge device forming an open circuit and made by a reduced number of components.
  • A further scope of the invention is to provide a device of the kind mentioned above having a structure which prevents water sprinkles from entering the dryer, said device being easy to assemble and disassemble in order to allow a more convenient and quick servicing.
  • According to the present invention, there is provided an air suction and discharge device for a clothes dryer, particularly of domestic type, having a rotatable drum and an open air circulating circuit, said dryer having a fan and conduits for the air circulation, characterized in that it comprises a first structural element at least partially forming the rear wall of the dryer, and a second structural element which, in use, is snap-action coupled together with said first element in order to provide an inlet portion of the suction conduit and an end portion of the discharge conduit, said first element being provided with at least one air inlet whose upper edge is able to cooperate with a baffle integral with said second element in order to provide a labyrinth inlet path for the air sucked from the outside of the dryer.
  • The invention will be further described, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:
    • Figure 1 diagrammatically shows a partially sectioned side view of a dryer provided with the devi ce in accordance with the invention;
    • Figure 2 diagrammatically shows a rear view of the dryer of Fig. 1;
    • Figure 3 shows the device in accordance with the invention sectioned along line III - III of Fig. 2.
  • With reference to the drawings, a domestic clothes dryer with a rotatable drum and an open air circulating circuit is shown. In the rear wall of the dryer it is located the improved air suction and discharge device according to the invention.
  • As shown in Fig. 1, said device substantial ly comprises an outer structural element 1, which forms at least a part of the rear wall of the dryer, and an inner structural element 2. Said outer and inner elements are able to be snap-action coupled longitudinally in order to provide an end portion of the discharge circuit for the moisture and an inlet portion of the suction conduit for the fresh air.
  • Accordingly, each element 1 and 2 has a pro perly shaped, single-piece structure and the unit formed by the snap-action coupling of said elements performs the air suction and discharge functions into and from the dryer.
  • The outer element 1 has a plate portion 3 and a conduit portion comprising two walls 4,5 projec ting toward the interior of the dryer.
    The plate portion 3 has a rectangularly shaped body (Fig. 2), the upper part of which is provided with at least an air inlet 6, whereas the lower part is provided with a circular outlet 7 for discharging the moisture.
  • The cross section of the plate portion 3 (Fig. 1) is rectilinear in the lower portion of the inlet 6 and has a stepped profile in the upper portion of the same.
  • In particular, the upper edge of the inlet 6 projects toward the interior of the dryer.
  • The walls 4,5 of the element 1 are located below the inlet 6 and define, together with the portion of the plate 3 between said walls, a portion of conduit having a U-shaped cross section.
  • The inner element 2, similarly to the outer element 1, shows two different portions, i.e. a lower shell 9 with a semicircular cross section and an upper baffle 10 integral with the shell 9 and protruding upwards from its upper edge.
  • The baffle 10 is substantially vertical and its free edge 11 is bent toward the rear wall of the dryer.
  • The conduit portion defined by the walls 4,5 of the outer element 1 and the shell 9 of the inner element 2 can be easily coupled to each other by means of snap-action fasteners 12 integral with and placed along the connection edges of the elements (Fig. 1 shows only fasteners 12 on the lower edges).
  • In this way, an end conduit for discharging moisture and a labyrinth inlet path for fresh air sucked through the inlet 6 are obtained.
  • Fig. 3 shows the so shaped discharge conduit which is extending horizontally and is provide.d, besides the outlet 7 in the outer element 1, with two further outlets 13, 14 located at its opposite ends.
  • The outlet 13 is a lateral opening for discharging the moisture, while the mouth of the outlet 14 is substantially 45° oriented to form a releasable connection, with the interposition of a sealing ring 15, together with a corresponding opening 16 of a two-way fitting 17 which is fastened by screw means (not shown) to the rear wall of the dryer.
  • The two-way fitting 17 has an outlet 18 on one side and an opening 19 on another side for the connection to the delivery conduit 20 of a fan 21.
  • The connection of elements 1 and 2 allows also to obtain, above the discharge conduit, said labyrinth inlet path, which is defined by the upper edge of the inlet 6 and the baffle 10 having the bent edge 11.
  • As stated above, the outer element 1 also forms at least a part of the rear wall of the dryer and is secured to said wall by means of screw means 22. In this preferred embodiment, the dryer is provided with a suction opening 6 and three discharge outlets 7, 13, 18, respectively, which are positioned on two sides and on the rear wall of the apparatus to allow the discharge of the moisture in the most favorable direction with respect to the positioning of the dryer in the room.
  • In fact, the discharge outlets which are possibly not utilized, are provided with closing caps (known per se and not shown), while the outlet selected for the discharge of moisture is connected by means of a bush with a flexible discharge conduit, which conveys the moisture outside the room.
  • The closing caps and connecting bush may be connected to the corresponding outlets by means of snap-action couplings similar to those which are used to join elements 1 and 2.
  • The connection between the opening 14 of the discharge conduit and the opening 16 of the two--way fitting 17 can be easily released by traction in order to remove the device from the dryer.
  • In this way, the access which is necessary for servicing of components housed in the lower part of the dryer can be obtained with a simple operation.
  • Elements 1 and 2 may be easily disaccou- pled, by loosening the snap-action fastener 12, and it is ensured the possibility to inspect the interior of the suction and discharge conduits.
  • In the dryer provided with the device accor ding to the invention, air is sucked through the opening 6, flows along the suction conduit, is heated by electrical resistances 23, enters the drum 24, from which moisture flows out which flows through the conduit 25, the fan 21 and the delivery conduit 20. Then, moisture reaches the discharge conduit and is discharged through one or more openings 7, 13, 18 depending on the choice of the user.
  • An important feature is represented by the fact that the inlet portion of the suction conduit forms a labyrinth path defined by the upper edge of the opening 6 and the bent edge 11 of the baffle 10; this labyrinth path prevents possible leakages due to water sprinklings from the room into the dryer so as to fulfil the security standards.
  • It will be appreciated that the above-descri bed device can be modified in many way, excepting the particular features claimed hereinafter.

Claims (4)

1. An air suction and discharge device for a clothes dryer, in particular of domestic type, having a rotatable drum and an open air circulating circuit, said dryer being provided with a fan and air circulation conduits, characterized in that it comprises a first structural element (1) at least partially forming the rear wall of the dryer and a second structural element (2) which, in use, is coupled together with said first element by means of snap-action faste ners (12) in order to provide an inlet portion of the suction conduit and an end portion of the discharge conduit, said first element (1) being provided with at least one air inlet (6), the upper edge of which is able to cooperate with a baffle (10) integral with said second element (2) in order to provide a labyrinth inlet path for the air sucked from the outside of the dryer.
2. A device according to claim 1, characterized in that the first element (1) has an integral plate (3) and a conduit portion defined by two walls (4,5) projecting toward the interior of the dryer, while the second element (2) includes an integral semicircular shell (9) and said baffle (10), this latter being provided with a free edge (11) bent toward the rear wall of the dryer.
3. A device according to claims 1 and 2, characterized in that the conduit portion defined by two walls (4,5) of the first element (1) and the semicircular shell (9) of the second element (2) are joined to each other by means of said snap-action fasteners (12) so as to form a discharge conduit for the moistu re and a labyrinth inlet path for the air sucked through the opening (6), said path being defined by the upper edge of the opening (6) and by the baffle (10) having the bent edge (11).
4. A device according to the preceding claims, charac terized in that the discharge conduit, formed by the joined elements (1,2), extends horizontally and has an opening (7) in the first element (1), a lateral discharge opening (13) and an opening (14) whose mouth is substantially 45° oriented to form a releasable connection, with the interposition of a sealing ring (15), with a corresponding opening (16) of a two-way fitting (17), which has a lateral discharge outlet (18) on one side and, on another side, an opening (19) for the connection to the delivery conduit (20) of a fan (21).
EP82103096A 1981-06-05 1982-04-10 Air suction and discharge device for clothes dryers Expired EP0066692B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82103096T ATE15703T1 (en) 1981-06-05 1982-04-10 DEVICE FOR SUCTION AND EXHAUST AIR FOR DRYERS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT3402181U 1981-06-05
IT8134021U IT8134021V0 (en) 1981-06-05 1981-06-05 AIR INTAKE AND DISCHARGE DEVICE FOR A DOMESTIC DRYER.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0066692A2 true EP0066692A2 (en) 1982-12-15
EP0066692A3 EP0066692A3 (en) 1983-02-09
EP0066692B1 EP0066692B1 (en) 1985-09-18

Family

ID=11238731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82103096A Expired EP0066692B1 (en) 1981-06-05 1982-04-10 Air suction and discharge device for clothes dryers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0066692B1 (en)
AT (1) ATE15703T1 (en)
DE (1) DE3266305D1 (en)
IT (1) IT8134021V0 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6643953B2 (en) * 2001-08-22 2003-11-11 Lg Electronics Inc. Clothes dryer utilizing suction duct extending into drum interior
DE102017101878A1 (en) 2017-01-31 2018-08-02 Miele & Cie. Kg exhaust dryer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2675628A (en) * 1951-10-03 1954-04-20 Hamilton Mfg Co Laundry drier
US3066422A (en) * 1959-01-07 1962-12-04 Blackstone Corp Clothes driers
US3805404A (en) * 1973-07-02 1974-04-23 I Gould Water cooled condenser dryer for laundry center
US3892048A (en) * 1974-05-29 1975-07-01 White Westinghouse Corp Clothes dryer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2675628A (en) * 1951-10-03 1954-04-20 Hamilton Mfg Co Laundry drier
US3066422A (en) * 1959-01-07 1962-12-04 Blackstone Corp Clothes driers
US3805404A (en) * 1973-07-02 1974-04-23 I Gould Water cooled condenser dryer for laundry center
US3892048A (en) * 1974-05-29 1975-07-01 White Westinghouse Corp Clothes dryer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6643953B2 (en) * 2001-08-22 2003-11-11 Lg Electronics Inc. Clothes dryer utilizing suction duct extending into drum interior
DE102017101878A1 (en) 2017-01-31 2018-08-02 Miele & Cie. Kg exhaust dryer

Also Published As

Publication number Publication date
EP0066692A3 (en) 1983-02-09
ATE15703T1 (en) 1985-10-15
IT8134021V0 (en) 1981-06-05
DE3266305D1 (en) 1985-10-24
EP0066692B1 (en) 1985-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015139966A1 (en) Laundry drying machine
US2874627A (en) Exhaust system
EP0066692A2 (en) Air suction and discharge device for clothes dryers
US5066050A (en) Dryer transition duct
CN214782715U (en) Clothes treating apparatus
EP2843111B1 (en) Laundry drying machine
CN111485403B (en) Washing outer barrel and clothes treatment device
DE3664159D1 (en) Ventilating device
EP0816548A2 (en) Washing machine of domestic type with open drying circuit and associated accessory equipment for converting the drying circuit into a closed circuit with condensation of the water vapour by air
CN111485409B (en) Washing outer barrel and clothes treatment device
WO2019233548A1 (en) Tumble dryer
KR102067993B1 (en) Turbo Blower System for Outdoor Installation
US3838580A (en) Air conditioning chassis grounding system
CN216673656U (en) Plc control cabinet for pneumatic transmission
CN220732059U (en) High-voltage board with dehumidification function
CN111485406B (en) Air duct base reinforcing plate, air duct base assembly and clothes treatment device
CN111485405B (en) Air duct base and clothes treatment device
CN111485360B (en) Washing outer barrel and clothes treatment device
CN216221377U (en) Drying mechanism of cup washing machine
CN211119739U (en) Moisture condensation prevention and dehumidification device for garage
CN215887657U (en) Clothes treatment equipment and drying assembly thereof
CN215561395U (en) Clothes treatment equipment and condenser assembly thereof
CN114045629B (en) Drum washing machine with drying function
CN213027011U (en) Electric cabinet with good waterproof and moistureproof effects
KR200150817Y1 (en) Out-door machine of airconditioner having fixer for an electric part

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830205

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: INDUSTRIE ZANUSSI S.P.A.

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: INDUSTRIE ZANUSSI S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 15703

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19851015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3266305

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851024

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19860310

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19870410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19870430

Ref country code: CH

Effective date: 19870430

BERE Be: lapsed

Owner name: INDUSTRIE ZANUSSI S.P.A.

Effective date: 19870430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890430

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: OFFERTA DI LICENZA AL PUBBLICO

ITTA It: last paid annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82103096.2

Effective date: 19880906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990315

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990323

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990325

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990326

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001229

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST