EP0062256A1 - Childproof closure for containers - Google Patents

Childproof closure for containers Download PDF

Info

Publication number
EP0062256A1
EP0062256A1 EP82102545A EP82102545A EP0062256A1 EP 0062256 A1 EP0062256 A1 EP 0062256A1 EP 82102545 A EP82102545 A EP 82102545A EP 82102545 A EP82102545 A EP 82102545A EP 0062256 A1 EP0062256 A1 EP 0062256A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
cap
slot
aligned
shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82102545A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0062256B1 (en
Inventor
Joseph Diloreto
David Kerr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Precision Valve Corp
Original Assignee
Precision Valve Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Precision Valve Corp filed Critical Precision Valve Corp
Publication of EP0062256A1 publication Critical patent/EP0062256A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0062256B1 publication Critical patent/EP0062256B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2215/00—Child-proof means
    • B65D2215/04—Child-proof means requiring the combination of different actions in succession

Definitions

  • the invention relates to a childproof closure for a container, in particular a pressure aerosol dispensing container, with a cap which can be rotated relative to the container.
  • Pressure aerosol dispensers are often filled with products that are dangerous for children. Paint, oven cleaners and insecticides are examples of such products.
  • Considerable efforts have been made to provide safety devices that make it difficult or impossible for an infant to operate the dispenser. Some of these devices rely on the different sizes or strengths of the hands of adults and children, but it may be that children with large and strong hands are not prevented from opening the container, but instead adults with small and weak hands.
  • Other solutions make use of operating instructions, according to which actuation is only possible when two reference points have been aligned with one another. Some of these solutions are too simple to effectively prevent children from operating the dispenser. Others, however, are so complicated that they annoy an adult user. In still others, the user must go down through a hole to a point or look at another alignment mark, which is difficult in low light or for the visually impaired.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in the claims, solves the problem of creating a child-resistant closure of the generic type, in which there is a higher degree of security against unauthorized operation by children (small children), but which is nevertheless inexpensive for adults is easy to operate.
  • the actuation of an actuating cap of the container is prevented in that a downwardly projecting plate (a downwardly projecting sheet) or rib in the cap body strikes a shoulder or a shoulder of a collar or ring which the foot part of the container valve surrounds.
  • the plate or rib aligns only in a predetermined relative position of the cap and container with a slot (or groove) that extends through the shoulder. The cap can only be actuated in this relative position in order to dispense the product.
  • the user In order to bring the cap and the container into this relative position, the user must follow instructions that can be printed on the container label. The user is required to rotate the cap in a particular direction relative to the container, and will then hear clicks or clicks caused by the plate snapping into grooves or other detents located around the circumference of the collar attached to the container. After no click noises have occurred in a predetermined angle of rotation range, the user must count a predetermined number of click noises. After a predetermined number, the cap is in one predetermined angle of rotation relative to a deeply extending slot which passes through the stop shoulder so that the cap is actuated and thus the output can be released.
  • a collar has to be attached to the container, preferably around the base of a cup-shaped valve holder, and furthermore only a slight modification of the actuating cap so that it has the flexible plate which causes the clicking noise.
  • the number of notches or grooves between the notch-free area and the predetermined angle of rotation in which the plate and slot are aligned can be selected differently, so that different products can be assigned a different number of clicks.
  • the invention results in a child-resistant closure which requires a relative alignment of two parts which are movable relative to one another and the understanding of written instructions by the user. Once the type of unlocking of the closure has been understood, alignment and opening is possible only by ear. This is reasonably easy for adults, but not for children who cannot read or follow instructions.
  • an actuating cap 1 injection molded from plastic is attached to an aerosol dispensing container 20 with an actuating part 10 that can be depressed by means of the finger, so that the central part 7, which is connected to the depressible actuating part 10, the upwardly projecting tubular valve stem 25 of the container, so that actuation of the valve is possible by depressing the actuating part 10.
  • the product released from the container by the valve is dispensed via channels in the part 10 and a corresponding outlet opening in the cap as a spray, jet or foam.
  • the structure described so far is known per se. The purpose of the invention is to improve the construction so far known that it is safe against unwanted activity by children.
  • the container 20 is provided with a collar 26 made of plastic, which fits over the upwardly projecting foot part 27 of the cup holder 23 in the conventional manner.
  • the upper part of the collar 26 or ring is provided with sawtooth-shaped notches, grooves or grooves 22 and resembles a gear wheel.
  • the grooves 22 end on a shoulder 28 on the lower part of the collar.
  • the grooves are interrupted by a free area 29, which has no grooves, but the shoulder 28. In the vicinity of the groove-free area 29, but from this a predetermined number of intermediate grooves 22 away, a single slot 21 (or groove) extends far down through the shoulder 28 into the lower region of the ring 26.
  • the collar 26 is secured against rotation, specifically by the foot part, by such Means such as glue or protrusions which protrude radially inward and engage in depressed recesses which are located in the cylindrical wall of the foot part of the cup-shaped valve holder.
  • valve shaft 25 communicates with the outlet channels in the cap.
  • An inwardly projecting bead 3 engages in an annular groove 24 which undercuts the dome tip 30 of the container.
  • the cap can rotate freely relative to the container while the collar 26 is attached to the container.
  • a flexible plate 5 (or nose), which is connected in one piece to the cap actuating part 7, 10, engages in the grooves 22 of the collar 26.
  • the flexible plate 5 bends, jumping from groove to groove and producing a clicking sound that can also be felt by the user.
  • the actuating part 10 In the locking position, the actuating part 10 cannot be depressed because the plate 5 abuts the shoulder 28, which forms the bottom of all the grooves 22, with the exception of the only slot 21 which projects further downward. An actuation of the actuating valve is therefore prevented in all angular positions of the actuating cap, except in the position in which the plate 5 is aligned with the slot 21 which extends further downward.
  • the user In order to align the plate 5 with the slot 21, the user must follow instructions since the alignment position cannot be visually determined.
  • the instructions state that the user has to rotate the cap in a predetermined direction (here clockwise) until the clicking noises stop, which indicates that the plate 5 is in the free area 29 of the collar 26. Furthermore, the instructions say that the user must continue to rotate the rotation in the specified direction by a predetermined number of clicks (here two) after the noiseless area. Thereafter, the plate 5 is aligned with the slit 21 extending deeper downward so that it can be operated because the depressible portion 10 is no longer prevented from moving downward by the shoulder.
  • the user can move the dispenser to the unlocked position simply by rotating the actuating cap by the specified number of clicks after the restless or noiseless area. This handling is also possible in poor lighting conditions, since viewing the container is not necessary. Since the latching can be felt as well as heard, the container can also be actuated by the blind or deaf when there is strong ambient noise.
  • FIGS. 3 and 4 differs only in the design of the plate 5 from the embodiment of FIGS. 1 and 2.
  • the flexible, downwardly projecting plate 5 is separated by a slot 14 from a projection or a rib 12 .
  • the rib 12 lies against the top of the collar 26, while the plate 5 jumps from groove to groove to generate the clicking noises.
  • the rib 12 can be made stable and rigid in relation to the flexible plate 5. This exemplary embodiment therefore also withstands greater efforts to actuate the dispensing container in different rotational angle positions than that in which the plate 5 and rib 27 are aligned with the slot 21.
  • the rib 12 and the plate 5 do not need to lie in the same plane, but can also be spaced apart from one another in the circumferential direction.

Abstract

Bei einem kindersicheren Verschluß für einen Behälter mit einer relativ zum Behälter drehbaren Kappe ist zur Vereinfachung der Bedienung für Erwachsene und zur Erschwerung der Bedienung für Kinder ein relativ zum Behälter (20) feststehender Bund (26) auf seinem Umfang mit Rasten (22), einem rastenfreien Bereich (29) und einem mit einer vorbestimmten Raste fluchtenden Schlitz (21) versehen. Die Kappe (1) hat eine flexible Platte (5), die bei Drehung der Kappe an den Rasten (22) Klickgeräusche erzeugt und ein Mittel aufweist, das im Zusammenwirken mit dem Schlitz (21), wenn es mit diesem fluchtet, einen Zugang zum Inhalt des Behälters (20) gestattet. Hierbei braucht bei einer Relativbewegung von Kappe und Behälter ausgehend vom rastenfreien Bereich, lediglich eine vorbestimmte Anzahl von Klickgeräuschen bis zum Erreichen der Stellung gezählt zu werden, in der der Verschluß geöffnet werden kann. Dies ist für Erwachsene ohne weiteres möglich, dagegen für Kleinkinder nicht.In a child-resistant closure for a container with a cap that can be rotated relative to the container, a collar (26) that is fixed relative to the container (20) on its circumference with detents (22), one to simplify operation for adults and to make operation for children more difficult detent-free area (29) and a slot (21) aligned with a predetermined detent. The cap (1) has a flexible plate (5) which, when the cap rotates on the catches (22), produces clicking noises and has a means which, in cooperation with the slot (21), when it is aligned with it, provides access to the Contents of the container (20) allowed. With a relative movement of the cap and container, starting from the detent-free area, only a predetermined number of click noises need to be counted until the position is reached in which the closure can be opened. This is easily possible for adults, but not for small children.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen kindersicheren Verschluß für einen Behälter, insbesondere einen Druckaerosol-Ausgabebehälter, mit einer relativ zum Behälter drehbaren Kappe.The invention relates to a childproof closure for a container, in particular a pressure aerosol dispensing container, with a cap which can be rotated relative to the container.

Druckaerosol-Ausgabebehälter sind häufig mit für Kinder gefährlichen Erzeugnissen gefüllt. Farbe, Ofenreiniger und Insektizide sind Beispiele derartiger Erzeugnisse. Es sind bereits erhebliche Anstregungen unternommen worden, um Sicherheitsvorrichtungen zu schaffen, die es für ein Kleinkind schwierig oder unmöglich machen, den Ausgabebehälter zu betätigen. Einige dieser Vorrichtungen beruhen auf der unterschiedlichen Größe oder Kraft der Hände von Erwachsenen und Kindern, doch kann es hierbei sein, daß Kinder mit großen und kräftigen Händen nicht am Öffnen des Behälters gehindert werden, sondern stattdessen Erwachsene mit kleinen und schwachen Händen. Andere Lösungen machen von Bediemngshinweisen Gebrauch, wonach eine Betätigung erst dann möglich ist, wenn zwei Bezugspunkte aufeinander ausgerichtet worden sind. Einige dieser Lösungen sind zu einfach, um Kinder wirksam an der Betätigung des Ausgabebehälters zu hindern. Andere sind dagegen so kompliziert, daß sie einen erwachsenen Benutzer verärgern. Bei noch anderen muß der Benutzer durch ein Loch nach unten auf einen Punkt oder eine andere Ausrichtmarkierung blicken, was bei schwachem Licht oder für Sehbehinderte schwierig ist.Pressure aerosol dispensers are often filled with products that are dangerous for children. Paint, oven cleaners and insecticides are examples of such products. Considerable efforts have been made to provide safety devices that make it difficult or impossible for an infant to operate the dispenser. Some of these devices rely on the different sizes or strengths of the hands of adults and children, but it may be that children with large and strong hands are not prevented from opening the container, but instead adults with small and weak hands. Other solutions make use of operating instructions, according to which actuation is only possible when two reference points have been aligned with one another. Some of these solutions are too simple to effectively prevent children from operating the dispenser. Others, however, are so complicated that they annoy an adult user. In still others, the user must go down through a hole to a point or look at another alignment mark, which is difficult in low light or for the visually impaired.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, einen kindersicheren Verschluß der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem ein höherer Grad an Sicherheit gegen ein unbefugtes Betätigen durch Kinder (Kleinkkder) besteht, der aber dennoch bei geringem Aufwand für Erwachsene leicht zu betätigen ist.The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a child-resistant closure of the generic type, in which there is a higher degree of security against unauthorized operation by children (small children), but which is nevertheless inexpensive for adults is easy to operate.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird die Betätigung einer Betätigungs-Kappe des Behälters dadurch verhindert, daß eine nach unten ragende Platte (ein nach unten ragendes Blatt)oder Rippe im Kappenkörper an einer Schulter oder einem Absatz eines Bundes oder Ringes anschlägt, der den Fußteil des Behälterventils umgibt. Die Platte oder Rippe fluchtet nur in einer vorbestimmten Relativlage von Kappe und Behälter mit einem Schlitz (oder einer Nut), der sich durch die Schulter hindurch erstreckt. Nur in dieser Relativlage ist die Kappe betätigbar, um das Erzeugnis auszugeben.In the solution according to the invention, the actuation of an actuating cap of the container is prevented in that a downwardly projecting plate (a downwardly projecting sheet) or rib in the cap body strikes a shoulder or a shoulder of a collar or ring which the foot part of the container valve surrounds. The plate or rib aligns only in a predetermined relative position of the cap and container with a slot (or groove) that extends through the shoulder. The cap can only be actuated in this relative position in order to dispense the product.

Um Kappe und Behälter in diese Relativlage zu bringen, muß der Benutzer Anweisungen befolgen, die auf dem Behälteretikett aufgedruckt sein können. Der Benutzer muß die Kappe in eine bestimmte Richtung relativ zum Behälter drehen, wobei er dann Klick- oder Rastgeräusche wahrnimmt, die durch das Einrasten der Platte in Nuten oder andere Rasten verursacht werden, die um den Umfang des am Behälter befestigten Bundes herum angeordnet sind. Nachdem in einem vorbestimmten Drehwinkelbereich keine Klickgeräusche aufgetreten sind, muß der Benutzer eine vorbestimmte Anzahl von Klickgeräuschen zählen. Nach einer vorbestimmten Anzahl befindet sich die Kappe in einer vorbestimmten Drehwinkellage relativ zu einem sich tief nach unten erstreckenden Schlitz, der die Anschlagschulter durchsetzt, so daß die Kappe betätigt und damit die Ausgabe freigegeben werden kann.In order to bring the cap and the container into this relative position, the user must follow instructions that can be printed on the container label. The user is required to rotate the cap in a particular direction relative to the container, and will then hear clicks or clicks caused by the plate snapping into grooves or other detents located around the circumference of the collar attached to the container. After no click noises have occurred in a predetermined angle of rotation range, the user must count a predetermined number of click noises. After a predetermined number, the cap is in one predetermined angle of rotation relative to a deeply extending slot which passes through the stop shoulder so that the cap is actuated and thus the output can be released.

Um den Verschluß erfindungsgemäß auszubilden, ist lediglich ein Bund am Behälter zu befestigen, vorzugsweise um den Fußteil eines tassenförmigen Ventilhalters herum, und ferner lediglich eine geringfügige Abwandlung der Betätigungskappe, so daß sie die flexible Platte aufweist, welche die Klickgeräusch verursacht. Die Anzahl der Rasten oder Nuten zwischen dem rastenfreien Bereich und der vorbestimmta2Drehwinkelstelle, in der Platte und Schlitz fluchten, kann verschieden gewählt werden, so daß verschiedenen Erzeugnissen eine verschiedene Anzahl von Klickgeräuschen zugeordnet werden kann.In order to form the closure according to the invention, only a collar has to be attached to the container, preferably around the base of a cup-shaped valve holder, and furthermore only a slight modification of the actuating cap so that it has the flexible plate which causes the clicking noise. The number of notches or grooves between the notch-free area and the predetermined angle of rotation in which the plate and slot are aligned can be selected differently, so that different products can be assigned a different number of clicks.

Insgesamt ergibt sich durch die Erfindung ein kindersicherer Verschluß, der eine relative Ausrichtung zweier relativ zueinander beweglicher Teile und das Verständnis schriftlicher Anweisungen durch den Benutzer erfordert. Wenn die Art der Entriegelung des Verschlusses einmal verstanden worden ist, ist das Ausrichten und Öffnen allein nach dem Gehör möglich. Dies ist für Erwachsene hinreichend einfach, dagegen nicht für Kinder, die weder lesen, noch Anweisungen befolgen können.Overall, the invention results in a child-resistant closure which requires a relative alignment of two parts which are movable relative to one another and the understanding of written instructions by the user. Once the type of unlocking of the closure has been understood, alignment and opening is possible only by ear. This is reasonably easy for adults, but not for children who cannot read or follow instructions.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Kappe und des Behälters eines ersten Ausführungsbeispiels, wobei die Kappe teilweise weggebrochen und vom Behälter getrennt dargestellt ist,
  • Fig. 2 einen Teil eines Querschnitts der Kappe nach Fig. 1,
  • Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines teilweise aufgebrochenen zweiten Ausführungsbeispiels und
  • Fig. 4 einen Querschnitteines Teils der Kappe nach Fig. 3.
In the following, the invention will be explained in more detail with reference to drawings that show exemplary embodiments only. Show it:
  • 1 is a perspective view of the cap and the container of a first embodiment, the cap being partially broken away and shown separately from the container,
  • 2 shows a part of a cross section of the cap according to FIG. 1,
  • Fig. 3 is a perspective view of a partially broken second embodiment and
  • Figure 4 is a cross section of part of the cap of Figure 3.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 ist eine aus Kunststoff gespritzte Betätigungskappe 1 mit einem mittels des Fingers niederdrückbaren Betätigungsteil 10 an einem Druckaerosol-Ausgabebehälter 20 so befestigt, daß der mittlere Teil 7, der mit dem niederdrückbaren Betätigungsteil 10 verbunden ist, den nach oben ragenden rohrförmigen Ventilschaft 25 des Behälters aufnimmt, so daß eine Betätigung des Ventils durch Niederdrücken des Betätigungsteils 10 möglich ist. Das durch das Ventil aus dem Behälter freigegebene Erzeugnis wird über Kanäle in dem Teil 10 und eine entsprechende Auslaßöffnung in der Kappe als Sprühnebel, Strahl oder Schaum ausgegeben. Der so weit beschriebene Aufbau ist an sich bekannt. Zweck der Erfindung ist es, die so weit bekannte Konstruktion dahingehend zu verbessern, daß sie sicher gegen eine unerwünschte Betätigung durch Kinder ist.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, an actuating cap 1 injection molded from plastic is attached to an aerosol dispensing container 20 with an actuating part 10 that can be depressed by means of the finger, so that the central part 7, which is connected to the depressible actuating part 10, the upwardly projecting tubular valve stem 25 of the container, so that actuation of the valve is possible by depressing the actuating part 10. The product released from the container by the valve is dispensed via channels in the part 10 and a corresponding outlet opening in the cap as a spray, jet or foam. The structure described so far is known per se. The purpose of the invention is to improve the construction so far known that it is safe against unwanted activity by children.

Der Behälter 20 ist mit einem Bund 26 aus Kunststoff versehen, der über den nach oben ragenden Fußteil 27 des in herkömmlicher Weise tassenförmigen Ventilhalters 23 paßt. Der obere Teil des Bundes 26 oder Rings ist mit sägezahnförmigen Rasten, Rillen oder Nuten 22 versehen und ähnelt einem Zahnrad. Die Nuten 22 enden an einer Schulter 28 am unteren Teil des Bundes. Die Nuten sind durch einen freien Bereich 29 unterbrochen, der keine Nuten, jedoch die Schulter 28 aufweist. In der Nähe des nutenfreien Bereichs 29, jedoch von diesem durch eine vorbestimmte Anzahl von Zwischennuten 22 entfernt, erstreckt sich ein einziger Schlitz 21 (oder Nut) weit nach unten durch die Schulter 28 bis in den unteren Bereich des Rings 26. Der Bund 26 istielativ zu dem Fußteil gegen Drehung gesichert, und zwar durch solche Mittel wie Klebstoff oder Vorsprünge, die radial nach innen ragen und in eingedrückte Vertiefungen eingreifen, die sich in der zylindrischen Wand des Fußteils des tassenförmigen Ventilhalters befinden.The container 20 is provided with a collar 26 made of plastic, which fits over the upwardly projecting foot part 27 of the cup holder 23 in the conventional manner. The upper part of the collar 26 or ring is provided with sawtooth-shaped notches, grooves or grooves 22 and resembles a gear wheel. The grooves 22 end on a shoulder 28 on the lower part of the collar. The grooves are interrupted by a free area 29, which has no grooves, but the shoulder 28. In the vicinity of the groove-free area 29, but from this a predetermined number of intermediate grooves 22 away, a single slot 21 (or groove) extends far down through the shoulder 28 into the lower region of the ring 26. The collar 26 is secured against rotation, specifically by the foot part, by such Means such as glue or protrusions which protrude radially inward and engage in depressed recesses which are located in the cylindrical wall of the foot part of the cup-shaped valve holder.

Wenn die Kappe 1 auf dem Behälter 20 aufgesetzt ist, steht der Ventilschacht 25 mit den Auslaßkanälen in der Kappe in Verbindung. Ein nach innen ragender Wulst 3 rastet in eine Ringnut 24 ein, die die Domspitze 30 des Behälters unterschneidet. Die Kappe kann sich jedoch frei relativ zum Behälter drehen, während der Bund 26 am Behälter befestigt ist.When the cap 1 is placed on the container 20, the valve shaft 25 communicates with the outlet channels in the cap. An inwardly projecting bead 3 engages in an annular groove 24 which undercuts the dome tip 30 of the container. However, the cap can rotate freely relative to the container while the collar 26 is attached to the container.

Eine flexible Platte 5 (oder Nase), die mit dem Kappenbetätigungsteil 7, 10 einteilig verbunden ist, greift in die Nuten 22 des Bundes 26 ein. Wenn die Kappe 1 relativ zum Behälter 20 gedreht wird, verbiegt sich die flexible Platte 5, wobei sie von Nut zu Nut springt und ein Klickgeräusch erzeugt, das auch gefühlsmäßig vom Benutzer wahrnehmbar ist.A flexible plate 5 (or nose), which is connected in one piece to the cap actuating part 7, 10, engages in the grooves 22 of the collar 26. When the cap 1 is rotated relative to the container 20, the flexible plate 5 bends, jumping from groove to groove and producing a clicking sound that can also be felt by the user.

In der Verriegelungsstellung kann der Betätigungsteil 10 deshalb nicht niedergedrückt werden, weil die Platte 5 an der Schulter 28 anschlägt, die den Boden aller Nuten 22, mit Ausnahme des einzigen weiter nach unten ragenden Schlitzes 21, bildet. Eine Betätigung des Betätigungsventils wird daher in allen Drehwinkelstellungen der Betätigungskappe, ausgenommen in derjenigen Stellung verhindert, in der die Platte 5 mit dem sich weiter nach unten erstreckenden Schlitz 21 fluchtet.In the locking position, the actuating part 10 cannot be depressed because the plate 5 abuts the shoulder 28, which forms the bottom of all the grooves 22, with the exception of the only slot 21 which projects further downward. An actuation of the actuating valve is therefore prevented in all angular positions of the actuating cap, except in the position in which the plate 5 is aligned with the slot 21 which extends further downward.

Um die Platte 5 auf den Schlitz 21 auszurichten, muß der Benutzer Anweisungen befolgen, da die Ausrichtstellung visuell nicht feststellbar ist. Die Anweisungen besagen, daß der Benutzer die Kappe so lange in einer vorbestimmten Richtung (hier im Uhrzeigersinne) zu drehen hat, bis die Klickgeräusche aufhören, wodurch angezeigt wird, daß sich die Platte 5 in dem freien Bereich 29 des Bundes 26 befindet. Ferner sagen die Anweisungen, daß der Benutzer die Drehung in der angegebenen Richtung um eine vorbestimmte Anzahl von Klickgeräuschen (hier zwei) nach dem geräuschfreien Bereich weiterdrehen muß. Danach ist die Platte 5 mit dem sich tiefer nach unten erstreckenden Schlitz 21 ausgerichtet, so daß eine Betätigung erfolgen kann, da der niederdrückbare Teil 10 nicht mehr durch die Schulter an einer Abwärtsbewegung gehindert wird.In order to align the plate 5 with the slot 21, the user must follow instructions since the alignment position cannot be visually determined. The instructions state that the user has to rotate the cap in a predetermined direction (here clockwise) until the clicking noises stop, which indicates that the plate 5 is in the free area 29 of the collar 26. Furthermore, the instructions say that the user must continue to rotate the rotation in the specified direction by a predetermined number of clicks (here two) after the noiseless area. Thereafter, the plate 5 is aligned with the slit 21 extending deeper downward so that it can be operated because the depressible portion 10 is no longer prevented from moving downward by the shoulder.

Nachdem der Benutzer diese Anweisungen gelesen hat, kann er den Ausgabebehälter in die entriegelte Stellung bringen, indem er einfach die Betätigungskappe um die angegebene Anzahl von Klickgeräuschen nach dem rastenfreien bzw. geräuschfreien Bereich weiterdreht. Diese Handhabung ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen möglich, da das Betrachten des Behälters nicht erforderlich ist. Da das Verrasten sowohl gefühlt als auch gehört werden kann, kann der Behälter auch bei starken Umgebungsgeräuschen, von Blinden oder Tauben betätigt werden.After reading these instructions, the user can move the dispenser to the unlocked position simply by rotating the actuating cap by the specified number of clicks after the restless or noiseless area. This handling is also possible in poor lighting conditions, since viewing the container is not necessary. Since the latching can be felt as well as heard, the container can also be actuated by the blind or deaf when there is strong ambient noise.

Kinder, die lesen und geschriebene Anweisungen befolgen können, können den Ausgabebehälter ebenfalls betätigen, während Kinder, die noch nicht alt genug sind, dies nicht können. Wunschgemäß wird daher verhindert, daß gerade diese kleineren Kinder daran gehindert werden, den Ausgabebehälter zu betätigen.Children who can read and follow written instructions can also operate the dispenser, while children who are not old enough cannot. If desired, it is therefore prevented that these small children in particular are prevented from operating the dispensing container.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 unterscheidet sich lediglich in der Ausbildung der Platte 5 von dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2. Die flexible, nach unten ragende Platte 5 ist durch einen Schlitz 14 von einem Vorsprung oder einer Rippe 12 getrennt. Die Rippe 12 liegt an der Oberseite des Bundes 26 an, während die Platte 5 von Nut zu Nut weiterspringt, um die Klickgeräusche zu erzeugen. Die Rippe 12 kann im Verhältnis zur flexiblen Platte 5 stabil und steif ausgebildet sein. Dieses Ausführungsbeispiel hält daher auch größeren Kraftanstrengungen zur Betätigung des Ausgabebehälters in anderen Drehwinkelstellungen als der stand, in der die Platte 5 und Rippe 27 mit dem Schlitz 21 fluchten. Die Rippe 12 und die Platte 5 brauchen jedoch nicht in derselben Ebene zu liegen, sondern können auch in Umfangsrichtung voneinander entfernt sein.The embodiment of FIGS. 3 and 4 differs only in the design of the plate 5 from the embodiment of FIGS. 1 and 2. The flexible, downwardly projecting plate 5 is separated by a slot 14 from a projection or a rib 12 . The rib 12 lies against the top of the collar 26, while the plate 5 jumps from groove to groove to generate the clicking noises. The rib 12 can be made stable and rigid in relation to the flexible plate 5. This exemplary embodiment therefore also withstands greater efforts to actuate the dispensing container in different rotational angle positions than that in which the plate 5 and rib 27 are aligned with the slot 21. However, the rib 12 and the plate 5 do not need to lie in the same plane, but can also be spaced apart from one another in the circumferential direction.

Dieser kindersichere Betätigungsteil ist zwar anhand eines Druckaerosol-Ausgabebehälters beschrieben worden, kann jedoch auch bei anderen Verschlüssen angewandt werden, z.B. bei Schraubkappen (-deckeln) und Ausgabepumpen.While this child-safe actuator has been described using a pressure aerosol dispenser, it can also be used with other closures, e.g. for screw caps (lids) and dispensing pumps.

Claims (6)

1. Kindersicherer Verschluß für einen Behälter, insbesondere einen Druckaerosol-Ausgabebehälter, mit einer relativ zum Behälter drehbaren Kappe, dadurch gekennzeichnet, daß ein relativ zum Behälter (20) feststehender Bund (26) mit mehreren auf seinem Umfang ausgebildeten Rasten (22), einem rastenfreien Bereich (29) und einem mit einer vorbestimmten Raste fluchtenden Schlitz (21) vorgesehen ist, daß die Kappe (1) eine flexible Platte (5) aufweist, die so ausgebildet ist, daß sie im Zusammenwirken mit den Rasten (22) Klickgeräusche erzeugt, wenn die Kappe (1) gedreht wird, und daß die Kappe ein Mittel aufweist, das im Zusammenwirken mit dem Schlitz (21) des Bundes (26), wenn es mit dem Schlitz (21) fluchtet, einen Zugang zum Inhalt des Behälters (20) gestattet.1. Childproof closure for a container, in particular a pressure aerosol dispensing container, with a cap rotatable relative to the container, characterized in that a relative to the container (20) fixed collar (26) with a plurality of detents (22) formed on its circumference, one detent-free area (29) and a slot (21) aligned with a predetermined notch is provided that the cap (1) has a flexible plate (5) which is designed so that it produces clicks in cooperation with the notches (22) when the cap (1) is rotated and that the cap has a means which, in cooperation with the slot (21) of the collar (26), when it is aligned with the slot (21), gives access to the contents of the container ( 20) allowed. 2. Verschluß nach Anspruch 1, bei dem die Kappe eine Betätigungskappe für einen Druckaerosol-Behälter ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Bund (26) am Behälter (20) befestigt ist und eine Schulter (28) aufweist, daß der Schlitz (21) vertikal durch die Schulter (28) verläuft und daß die Kappe (1) ein Mittel (12) zum Anschlagen an der Schulter (28) aufweist, das mit dem Schlitz (21) zusammenwirkt, wenn es mit dem Schlitz (21) fluchtet, und eine Betätigung des Ausgabebehälters gestattet.2. Closure according to claim 1, wherein the cap is an actuating cap for a pressure aerosol container, characterized in that the collar (26) is fastened to the container (20) and has a shoulder (28) that the slot (21) extends vertically through the shoulder (28) and that the cap (1) has means (12) for abutment against the shoulder (28) which cooperates with the slot (21) when it is aligned with the slot (21), and actuation of the dispensing container is permitted. 3. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagmittel die flexible Platte (5) ist.3. Closure according to claim 2, characterized in that the stop means is the flexible plate (5). 4. Verschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagmittel einen in dem Schlitz (21) aufnehmbaren Vorsprung (12) aufweist.4. Closure according to claim 2, characterized in that the stop means has a projection (12) which can be received in the slot (21). 5. Verschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (5) von dem Vorsprung (12) getrennt ist.5. Closure according to claim 4, characterized in that the plate (5) from the projection (12) is separated. 6. Verschluß nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasten (22) vertikal verlaufende Nuten sind, die an der Schulter (28) enden.6. Closure according to one of claims 2 to 5, characterized in that the detents (22) are vertically extending grooves which end on the shoulder (28).
EP82102545A 1981-03-31 1982-03-26 Childproof closure for containers Expired EP0062256B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US249630 1981-03-31
US06/249,630 US4418842A (en) 1981-03-31 1981-03-31 Child resistant closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0062256A1 true EP0062256A1 (en) 1982-10-13
EP0062256B1 EP0062256B1 (en) 1985-01-09

Family

ID=22944329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82102545A Expired EP0062256B1 (en) 1981-03-31 1982-03-26 Childproof closure for containers

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4418842A (en)
EP (1) EP0062256B1 (en)
JP (1) JPS57207564A (en)
AR (1) AR228648A1 (en)
AU (1) AU8192282A (en)
BR (1) BR8201805A (en)
CA (1) CA1170227A (en)
DE (1) DE3261809D1 (en)
ES (1) ES272572Y (en)
ZA (1) ZA821896B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0409497A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-23 Tiram Kimia Sdn Bhd Aerosol container cap
US7854353B2 (en) 2004-09-24 2010-12-21 Seaquest Perfect Dispensing GmbH Device for dispensing, especially atomizing, a preferably cosmetic liquid

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8500025U1 (en) * 1985-01-03 1985-02-21 Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell Bottle discharge head
US4620646A (en) * 1985-06-28 1986-11-04 S. C. Johnson & Son, Inc. Pump button and overcap assembly, and method of assembly of the overcap and pump button on a pump dispenser container
JPH0662169B2 (en) * 1987-02-26 1994-08-17 インジ・エリツヒ・ペイフア・ゲ−エムベ−ハ−・ウント・ツエ−オ−・カ−ゲ− Liquid discharge device
CH677770A5 (en) * 1989-04-04 1991-06-28 Alfatechnic Ag
US5918774A (en) * 1997-01-17 1999-07-06 The Procter & Gamble Company Combined lock and anti-clog feature for spray package
US5957337A (en) * 1997-08-15 1999-09-28 Bettison, Jr.; William L. Child resistant aerosol spray apparatus
US5971214A (en) * 1997-11-06 1999-10-26 Bettison, Jr.; William L. Child resistant, spray through overcap, aerosol spray apparatus
GB9727366D0 (en) * 1997-12-24 1998-02-25 Unilever Plc Sprayhead
US6142767A (en) * 1998-12-22 2000-11-07 Cli-Claque Co., Ltd. Childproof cigarette lighter
IT246521Y1 (en) * 1999-02-15 2002-04-09 Silvano Faconetti DISPENSING CAPSULE FOR AEROSOL OR LIQUID PRODUCT FOR THE ASSEMBLY ON DISPENSING CYLINDER.
DE19927381A1 (en) * 1999-05-04 2000-11-16 Thomas Gmbh Multi-purpose spray can has fixed end-stop allowing for a wider range of cap and spray head designs
ES2337574T3 (en) * 2003-03-03 2010-04-27 Seaquist Perfect Dispensing Foreign, Inc. AEROSOL ACTUATOR.
US8100298B2 (en) * 2003-03-03 2012-01-24 Aptargroup, Inc. Aerosol actuator
PL1749759T3 (en) * 2005-08-05 2010-01-29 Unilever Nv Dispenser cap for a spray device
US7204393B2 (en) * 2005-08-12 2007-04-17 Summit Packaging, Inc. Spray actuating mechanism for a dispensing canister
US7757905B2 (en) * 2005-08-18 2010-07-20 Summit Packaging Systems, Inc. Spray actuator
US20070051754A1 (en) * 2005-09-08 2007-03-08 Strand Toralf H Button actuated mechanism for a dispensing canister
US7530476B2 (en) * 2006-04-10 2009-05-12 Precision Valve Corporation Locking aerosol dispenser
US8418892B2 (en) * 2006-08-17 2013-04-16 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Lockable spray cap
BR112014000900B1 (en) 2011-08-11 2020-06-02 Aptargroup, Inc. ACTUATOR TO ACTIVATE A VALVE IN A CONTAINER TO DISPENSE A FLUENT PRODUCT
CN104364168B (en) 2012-04-24 2018-04-24 万通集团公司 The aerosol dispenser of trigger operation
US9260237B2 (en) 2012-12-18 2016-02-16 Precision Valve Corporation Cap for dispensing liquids or gels
US11565873B2 (en) 2013-10-02 2023-01-31 Aptargroup, Inc. Aerosol spout dispenser
FR3042784B1 (en) * 2015-10-21 2020-01-31 Lindal France DISPENSING HEAD FOR AEROSOL CONTAINER
US10515720B2 (en) 2018-01-31 2019-12-24 Kali Care, Inc. Determining use of medication through consequential characteristic acoustic emissions
WO2020101894A1 (en) * 2018-11-15 2020-05-22 Kali Care, Inc. Determining use and validity of containers through acoustic emissions
WO2020112523A1 (en) 2018-11-27 2020-06-04 Stemco Products, Inc. Antilock brake rotor assembly with corrosion resistant tone ring
US11226020B2 (en) 2018-11-27 2022-01-18 Commercial Vehicle Components, Llc Antilock brake rotor assembly with corrosion resistant tone ring
CN114146513B (en) * 2021-12-01 2022-12-02 无锡曲速智能科技有限公司 Light-weight fog gun

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3591128A (en) * 1968-07-08 1971-07-06 Valois Sa Valve assembly
US3721423A (en) * 1971-12-17 1973-03-20 Scovill Manufacturing Co Childproof actuator for aerosol valve
US3844448A (en) * 1972-04-27 1974-10-29 J Sette Valve actuating safety cap assembly for pressurized dispensers
US4285437A (en) * 1979-09-12 1981-08-25 Morris Glenn H Push button child-resistant cap for containers

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2887273A (en) * 1955-03-29 1959-05-19 Johnson & Son Inc S C Spray dispensing assembly
US3180536A (en) * 1963-04-08 1965-04-27 Meshberg Philip Selective dispensing means

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3591128A (en) * 1968-07-08 1971-07-06 Valois Sa Valve assembly
US3721423A (en) * 1971-12-17 1973-03-20 Scovill Manufacturing Co Childproof actuator for aerosol valve
US3844448A (en) * 1972-04-27 1974-10-29 J Sette Valve actuating safety cap assembly for pressurized dispensers
US4285437A (en) * 1979-09-12 1981-08-25 Morris Glenn H Push button child-resistant cap for containers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0409497A1 (en) * 1989-07-19 1991-01-23 Tiram Kimia Sdn Bhd Aerosol container cap
US5158206A (en) * 1989-07-19 1992-10-27 Tiram Kimia Sendirian Berhad Aerosol container cap
US7854353B2 (en) 2004-09-24 2010-12-21 Seaquest Perfect Dispensing GmbH Device for dispensing, especially atomizing, a preferably cosmetic liquid
EP1793936B1 (en) * 2004-09-24 2011-06-15 Seaquist Perfect Dispensing GmbH Device for dispensing, especially atomizing, a preferably cosmetic liquid

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57207564A (en) 1982-12-20
AU8192282A (en) 1982-10-07
CA1170227A (en) 1984-07-03
ZA821896B (en) 1983-02-23
DE3261809D1 (en) 1985-02-21
US4418842A (en) 1983-12-06
AR228648A1 (en) 1983-03-30
BR8201805A (en) 1983-03-01
ES272572Y (en) 1984-05-16
EP0062256B1 (en) 1985-01-09
ES272572U (en) 1983-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0062256B1 (en) Childproof closure for containers
DE202006021269U1 (en) Aerosolsprühaktuator
DE3034291C2 (en) Safety cap assembly for screwing onto containers
DE60209211T2 (en) dosage counting device
DE2350973C2 (en) Cap closure, secured against access by children, for containers with a container neck and an annular locking bead provided on the outside of this
US6082565A (en) Child resistant cap with one-way ratchet and locking channel
DE3125187A1 (en) CHILD-SAFE CAP FOR A PRESSURE CONTAINER
EP0115764A1 (en) Rotary cap closure for powder container
CH693876A5 (en) Container and closure assembly.
WO2014095045A1 (en) Child-proof discharge device
EP0119278A1 (en) Actuator button shaped in one piece for a pressurised aerosol dispenser
DE2228165A1 (en) LOCKING DEVICE FOR A CONTAINER, SEALED GAS-TIGHT BY A VALVE
DE3625477C2 (en) Childproof hinged hinge closure for bottles or similar containers
DE2208482A1 (en) CHILD PROOF LOCKING WITH A LOCKING GEAR
US3901412A (en) Child-resistant actuator for aerosol dispenser
DE1475151A1 (en) Timers for controlling sprays from pressure vessels
DE2303921A1 (en) CAP FOR AN AEROSOL CAN
DE3530611C2 (en) Atomizer with flow regulator
EP0391841B1 (en) Childproof pill dispenser
DE19909799A1 (en) Tablet dispenser with an essentially cylindrical container, at least on the inside
DE2026526C3 (en) Safety cap for a spray can
DE2533230C2 (en) Screw cap closure with child protection for bottles and similar containers
EP0631943A2 (en) Container closure
DE3818127A1 (en) CHILD LOCK FOR AN AEROSOL CONTAINER
EP1118554A1 (en) Spray cap with integral head

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19830412

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3261809

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850221

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19851001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19851129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19851203

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121