EP0048962B2 - Doppellagiges Sieb für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine - Google Patents

Doppellagiges Sieb für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0048962B2
EP0048962B2 EP81107606A EP81107606A EP0048962B2 EP 0048962 B2 EP0048962 B2 EP 0048962B2 EP 81107606 A EP81107606 A EP 81107606A EP 81107606 A EP81107606 A EP 81107606A EP 0048962 B2 EP0048962 B2 EP 0048962B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
warp
wires
fabric
weft
sieve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81107606A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0048962A2 (de
EP0048962A3 (en
EP0048962B1 (de
Inventor
Georg Borel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herman Wangner GmbH and Co KG
Original Assignee
Herman Wangner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6112960&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0048962(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Herman Wangner GmbH and Co KG filed Critical Herman Wangner GmbH and Co KG
Priority to AT81107606T priority Critical patent/ATE6877T1/de
Publication of EP0048962A2 publication Critical patent/EP0048962A2/de
Publication of EP0048962A3 publication Critical patent/EP0048962A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0048962B1 publication Critical patent/EP0048962B1/de
Publication of EP0048962B2 publication Critical patent/EP0048962B2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/0027—Screen-cloths
    • D21F1/0036—Multi-layer screen-cloths
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S162/00—Paper making and fiber liberation
    • Y10S162/90—Papermaking press felts

Definitions

  • the invention relates to a double-layer sieve for the sheet-forming part of a paper machine, which consists of weft threads arranged in pairs one above the other and running transversely to the machine direction and warp threads running in the machine direction, all the warp threads being integrated in the upper layer of the sieve and the weft threads and warp threads being made of plastic monofilament .
  • Such screens are known from DE-OS Nos. 2263476 and 2540490. With these screens, all warp wires bind under the weft wires on the running side and are therefore exposed to abrasion. Since double-layer sieves tear open immediately when grinding through the warp wires - the warp wires transmit the entire driving force that acts on the sieve - the wear of the warp wires is the usual cause of the failure of a sieve. This is especially true for the sieves according to DE-OS No. 2263476, in which the warp wires are looped through long before the weft wires on the running side are used up. According to DE-OS No.
  • this difficulty is partially solved in that the warp wires run only under one weft wire on the running side.
  • the warp bows on the barrel side become significantly shorter, the weft bows become longer and, as a result, the warping of the weft wires can be increased to such an extent that the warp wires on the barrel side are, as it were, embedded within the weft wires.
  • Sufficiently strong fixing means that the weft wires can be looped through in front of the warp wires.
  • weft wires may only be a few hundredths of a millimeter thicker than the warp wires, since otherwise the warp wires are pressed downwards by the stronger and stiffer weft wires and are therefore more exposed to abrasion. It is therefore not possible with such a sieve to use thicker weft wires to increase the abrasion volume.
  • a paper machine screen is constructed from two self-contained fabric webs which are connected by a special binding chain.
  • the binding chain runs partially on the barrel side under the weft wires and is therefore exposed to grinding. The thinner the binding chain, the more it is looped through.
  • Such a sieve made up of two self-contained fabric webs is very expensive and complex.
  • the invention has for its object to provide a double-layer, intended for the sheet forming part of a paper machine, which has a longer running time with low screen marking in the paper and high stability in the transverse and longitudinal directions.
  • the running time is additionally extended by the larger abrasion volume of the lower weft threads.
  • the embodiment of the invention specified in claim 4 doubles the cranking effect of the warp threads, i.e. the weft thread is bent more and the warp threads are better protected against abrasion.
  • the sieve according to the invention is easiest to manufacture if the number of warps on the paper side is twice as high as on the running side, since then every second warp wire is not woven into the lower layer. However, it is also possible to weave only every third, fourth, etc. warp wire into the lower layer, so that the ratio of the warp numbers in the upper or lower layer is 3: 1.4: 1 1, etc.
  • the warp number of the upper layer used to form the paper web is preferably at least twice as high as that of the lower layer.
  • the screen according to the invention has all the advantages of a double-layer screen.
  • weaving requires a smaller number of pinch rollers after weaving one Siebes happens the switch to any conventional bindings without any move in the harness system.
  • the sewing of the flat-woven sieves is also done with conventional equipment and is significantly easier than with sieves made up of several individual fabric layers, in which each individual fabric layer has to be sewn separately.
  • the length of the weft floatation on the barrel side can be shortened if necessary without changing the screen structure of the paper side by looping the warp wires that are integrated in the lower layer not just once per repeat, but twice or more times, or under two Shots of the lower layer are performed.
  • the free weft float can be shortened from 9 to 7 warp wires without the advantages of this new type of fabric according to the invention being nullified or impaired, because at least half of the warp wires remain hidden inside the screen until the end of the runtime in full strength, since they do Are not exposed to abrasion.
  • the warp wires and the weft wires are formed by a plastic monofilament; polyester and polyamide monofilaments are particularly suitable. Because of the difficulty of round weaving double-layered sieves, the sieves are woven flat.
  • Another advantage of the screen according to the invention is that, because of the higher number of warps in the upper layer, the paper side of the screen has a finer structure and leaves a weaker mark in the paper.
  • the power transmission chain can be thinner than the construction chain or can be made of less stretchable material than the construction chain. In particular, more elastic material can be used for the construction chain than is usually used for warp wires in a paper machine wire.
  • the screen shown in FIGS. 1 to 3 is woven flat, that is, the warp threads run in the machine direction and the weft threads crosswise to the machine direction.
  • the sieve contains two layers of weft wires, namely the upper weft wires 3, which form the paper side of the sieve, and the lower weft wires 4, which form the running side of the sieve.
  • An upper weft wire 3 is arranged above a lower weft wire 4, i.e. the weft wires are available in pairs.
  • the screen contains at least two types of warp wires, namely a so-called construction chain 1, which is integrated in the upper layer 5 and the lower layer 6, and a so-called power transmission chain 2, which is only integrated in the upper layer 5.
  • the sieve according to the invention can have any type of weave, ie twill weave, satin weave or a derived weave.
  • the screen preferably has satin weave, ie the weave points do not touch each other and are evenly distributed.
  • the number of warps on the paper side of the wire is significantly higher than on the running side, since part of the warp wires, namely the power transmission chain 2, is not integrated in the lower layer.
  • the power transmission chain 2 is therefore not ground during operation and does not suffer any abrasion.
  • This power transmission chain 2 can still use the fabric tension Pick up when the warp and weft wires on the running side (lower layer 6) of the sieve have already been completely ground off.
  • the power transmission chain 2 should also run as far as possible inside the screen in order to obtain a screen that is as free of markings as possible and to achieve a good web acceptance.
  • the power transmission chain 2 should have as few bends as possible, ie have a straight course, in order to give the screen a high degree of longitudinal stability and a small constructional stretch.
  • FIG. 4 and 5 show the fabric image of the paper side or the running side of a screen according to the invention.
  • the top view of FIG. 4 shows a 5-shaft atlas and that of FIG. 5 shows a 10-shaft atlas.
  • the binding points 7 correspond to the cranks of the construction chain 1 and the power transmission chain 2, while in FIG. 5 the binding points 8 only originate from the construction chain 1.
  • FIG. 6 shows a variant of the embodiment according to the invention.
  • the construction chain 1 runs on the running side under two weft wires (FIG. 6).
  • the force transmission chain 2 runs predominantly inside the sieve and only binds the weft wires 3 of the upper layer 5.
  • the necessary tensile strength of the fabric is retained after the lower layer of the sieve has been destroyed.
  • the course of the power transmission chain 2 is the same for both bindings, so Figures 2 and 7 are identical.
  • FIGS. 4 and 9 The structure of the top layer of both screen designs is also the same, therefore the fabric image in FIGS. 4 and 9 is identical. Only the lower layer of the screen (FIG. 10) shows an extension of the warp crooks 8 and a shortening of the crooks 9 of the weft wires. In the cranking 8 on the running side, the two warp wires 1 are always in pairs, which doubles the cranking effect of these warp wires.
  • a weave with at least 10 shafts and an atlas distribution was shown. Controlling the length of the weft floats in the lower layer is particularly important for fabrics with a higher weave repeat, so that the length of the weft bend on the barrel side can be adapted to the requirements of the particular case.
  • the lower fabric layer 6 is woven with substantially thicker weft wires, namely with a diameter of 0.27 mm polyester monofilament, with the possibility of alternately weaving polyester and polyamide monofilaments into this layer to further increase the abrasion resistance.
  • the alternation can be 1: 1, in extreme cases 2: 1, in which case two polyamide wires and one polyester wire are woven.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein doppellagiges Sieb für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine, das aus paarweise übereinander angeordneten und quer zur Maschinenrichtung verlaufenden Schußfäden und aus in Maschinenrichtung verlaufenden Kettfäden besteht, wobei alle Kettfäden in die obere Lage des Siebes eingebunden sind und die Schußfäden und Kettfäden aus Kunststoffmonofil bestehen.
  • Derartige Siebe sind aus den DE-OS Nrn. 2263476 und 2540490 bekannt. Bei diesen Sieben binden alle Kettdrähte auf der Laufseite unter den Schussdrahten und sind damit dem Abrieb ausgesetzt. Da doppellagige Siebe sofort beim Durchschliff der Kettdrähte aufreissen -- die Kettdrähte übertragen nämlich die gesamte Antriebskraft, die auf das Sieb wirkt --, ist der Abrieb der Kettdrähte die übliche Ursache für den Ausfall eines Siebes. Dies trifft vor allem für die Siebe nach der DE-OS Nr, 2263476 zu bei denen die Kettdrähte durchgeschliffen sind, lange bevor die Schussdrähte auf der Laufseite verbraucht sind. Gemäss der DE-OS Nr. 2540490 wird diese Schwierigkeit dadurch teilweise gelöst, dass die Kettdrähte auf der Laufseite nur unter einem Schussdraht verlaufen. Dadurch werden die Kettbögen auf der Laufseite wesentlich kürzer, werden die Schussbögen länger und kann infolgedessen die Abkröpfung der Schussdrähte soweit vergrössert werden, dass die Kettdrähte auf der Laufseite gleichsam innerhalb der Schussdrähte eingebettet liegen. Durch genügend starkes Fixieren kann dabei erreicht werden, dass die Schussdrähte vor den Kettdrähten durchgeschliffen werden. Als Nachteil muss jedoch hierbei in Kauf genommen werden, dass die Schussdrähte nur wenige Hundertstel Millimeter stärker als die Kettdrähte sein dürfen, da sonst die Kettdrähte durch die stärkeren und steiferen Schussdrähte nach unten herausgedrückt werden und dadurch stärker dem Abrieb ausgesetzt sind. Es ist daher bei einem derartigen Sieb nicht möglich, zur Vergrösserung des Abriebvolumens stärkere Schussdrähte einzusetzen.
  • Es hat nicht an Versuchen gefehlt, die Lebensdauer von mehrlagigen Papiermaschinensieben zu erhöhen, So wird nach der DE-OS Nr. 2455185 ein Papiermaschinensieb aus zwei in sich vollständigen Gewebebahnen aufgebaut, die durch eine spezielle Bindekette verbunden sind. Die Bindekette verläuft jedoch teilweise auf der Laufseite unter den Schussdrähten und ist daher dem Abschliff ausgesetzt. Je dünner die Bindekette ist, desto eher ist sie dabei durchgeschliffen. Ein derartiges aus zwei in sich vollständigen Gewebebahnen aufgebautes Sieb ist sehr teuer und aufwendig.
  • Schliesslich ist es aus der europäischen Patentanmeldungsveröffentlichung Nr. 0010311 bekannt, auf der Laufseite eines doppellagigen Papiermaschinensiebes die Anzahl der Schussdrähte stark zu reduzieren, um das Sieb durchlässiger zu machen. Zur Verlängerung der Laufzeit ist ein Teil der Kettdrähte nur in der unteren Lage des Siebes eingebunden, wodurch das Abriebvolumen erhöht werden soll. Diese in der unteren Lage befindlichen Kettdrähte bestimmen den Abstand auch der in der oberen Lage befindlichen Kettdrähte. Die geringe Anzahl der Kettdrähte auf der Papierseite führt zu einer starken Siebmarkierung im Papier. Nachteilig ist bei diesem Sieb insbesondere die kleine Zahl der Schussdrähte auf der Laufseite und die hohe Anzahl der Kettdrähte auf der Laufseite. Beide Merkmale haben zur Folge, dass auf der Laufseite jeder Schussdraht pro Rapport von drei oder vier Kettdrähten umschlungen wird und somit keine freie Länge zum Auswölben in Richtung zur Laufseite hat. Dieser Sieb ist somit ein reiner Kettläufer und reisst nach relativ kurzer Laufzeit auf, nämlich sobald die ungeschützten Bögen der Kettdrähte durchgeschliffen sind. In Fig. 5A dieser Druckschrift wird zwar ein Sieb dargestellt, bei dem ein Teil der Kettdrähte nicht nach unten abgekröpft ist, das heisst nicht in die untere Lage eingebunden ist. Das Drahtverhältnis auf der Laufseite bleibt dennoch ungünstig, da in die wenigen Schussdrähte der Laufseite mehr Kettdrähte eingebunden sind als auf der Papierseite.
  • Ausgehend von der DE-OS Nr. 2540490 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein doppellagiges, für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine vorgesehenes Sieb zu schaffen, das bei geringer Siebmarkierung im Papier und hoher Stabilität in Quer- und Längsrichtung eine verlängerte Laufzeit besitzt.
  • Diese Aufgabe wird bei einem Sieb der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass nur ein Teil der Kettfäden auch in die untere Lage des Siebes eingebunden ist.
  • Bei der im Anspruch 3 angegebenen Ausgestaltung der Erfindung wird die Laufzeit zusätzlich durch das grössere Abriebvolumen der unteren Schussfäden verlängert.
  • Durch die im Anspruch 4 angegebene Ausgestaltung der Erfindung wird die abkröpfende Wirkung der Kettfäden verdoppelt, d.h. der Schussfaden wird stärker abgekröpft und die Kettfäden sind besser vor dem Abrieb geschützt.
  • Am einfachsten ist das erfindungsgemässe Sieb herzustellen, wenn die Kettzahl auf der Papierseite doppelt so hoch ist wie auf der Laufseite, da dann jeder zweite Kettdraht nicht in die untere Lage eingewoben ist. Es ist jedoch auch möglich, nur jeden dritten, vierten usw. Kettdraht in die untere Lage einzuweben, so dass das Verhältnis der Kettzahlen in der oberen bzw. unteren Lage 3:1,4:1 1 usw. beträgt. Die Kettzahl der oberen, zur Bildung der Papierbahn dienenden Lage ist vorzugsweise mindestens doppelt so hoch wie bei der unteren Lage. Durch die kleine Kettzahl in der unteren Lage erhält man ein sog. Schussläufersieb und sehr lange Schussflottierungen, d.h. grosse ungebundene Längen der Schussfäden, so dass sich der Abrieb auf ein grosses Fadenvolumen verteilt.
  • Gegenuber einem zwei- oder mehrlagigen Sieb, welches aus mehreren in sich vollständigen Gewebebahnen besteht, wie es aus der DE-OS Nr. 24551 85 bekannt ist, besitzt das erfindungsgemässe Sieb alle Vorteile eines doppellagigen Siebes. Insbesondere wird durch Vermeidung der Teilung des Siebes in einzelne, in sich vollständige Gewebebahnen, während der Anwendung die Verstopfungsneigung durch Verschmutzung wesentlich verringert, sowie bei der Produktion der Siebe der gesamte Herstellungsablauf bedeutend vereinfacht: das Weben erfordert eine geringere Anzahl von Zettelwalzen, nach Ausweben eines Siebes geschieht die Umstellung auf beliebige, herkömmliche Bindungen ohne jeglichen Umzug im Geschirrsystem. Auch das Nahten der flachgewobenen Siebe geschieht mit üblichen Apparaten und ist entscheidend einfacher als bei Sieben aus mehreren einzelnen Gewebelagen, bei welchen jede einzelne Gewebelage getrennt genahtet werden muss.
  • Die Länge der Schussflottierung auf der Laufseite kann ohne Veränderung der Siebstruktur der Papierseite bei Bedarf verkürzt werden, indem jene Kettdrähte, welche in die untere Lage eingebunden sind, pro Rapport nicht nur einmal, sondern zwei- oder mehrmalig den unteren Schuss umschlingen, oder unter zwei Schüssen der unteren Lage geführt werden.
  • So kann z. B. die freie Schussflottierung von 9 auf 7 Kettdrähte verkürzt werden, ohne dass die erfindungsgemässen Vorteile dieser neuen Gewebeart aufgehoben oder beeinträchtigt werden, denn mindestens die Hälfte der Kettdrähte bleibt, verborgen im Siebinneren, bis zum Ende der Laufzeit in voller Stärke, da sie dem Abrieb nicht ausgesetzt sind.
  • Die Kettdrähte und die Schussdrähte werden durch ein Kunststoffmonofil gebildet; geeignet sind insbesondere Polyester- und Polyamidmonofile. Wegen der Schwierigkeit, doppellagige Siebe rundzuweben, werden die Siebe flachgewoben.
  • Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemässen Siebes besteht ferner darin, dass aufgrund der höheren Kettzahl in der oberen Lage die Papierseite des Siebes eine feinere Struktur besitzt und eine schwächere Markierung im Papier hinterlässt.
  • Diejenigen Kettdrähte, die nur in der oberen Lage des Siebes eingebunden sind, werden im nachfolgenden als Kraftübertragungskette bezeichnet, da sie den grössten Teil der auf das Sieb ausgeübten Längsspannung aufnehmen. Da die Kraftübertragungskette weitgehend gerade im Sieb verläuft, besitzt das erfindu.igsgemässe Sieb eine kleine KonstruktionsdehnulAg. Diejenigen Kettdrähte, die in beiden Lagen gebunden sind, werden nachfolgend als Konstruktionskette bezeichnet. Die Kraftübertragungskette kann dünner sein als die Konstruktionskette oder kann aus weniger dehnbarem Material als die Konstruktionskette bestehen. Für die Konstruktionskette kann insbesondere elastischeres Material verwendet werden, als üblicherweise für Kettdrähte in einem Papiermaschinensieb verwendet wird.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 das Papiermaschinensieb im Längsschnitt, wobei eine Konstruktionskette vor einer Kraftübertragungskette liegend dargestellt ist;
    • Fig. 2 den Verlauf der Kraftübertragungskette im Einzelnen;
    • Fig. 3 das Sieb im Schnitt in Querrichtung ;
    • Fig. 4 das Gewebebild der Papierseite eines 10 schäftig gewebten Gewebes;
    • Fig. 5 das Gewebebild der Laufseite des Gewebes von Fig.4;
    • Fig.6 das Papiermaschinensieb in abgewandelter Gewebeausführung, bei der die Konstruktionskette unter zwei Schussdrähten der unteren Lage verläuft;
    • Fig. 7 der Verlauf der Kraftübertragungskette bei dem Papiermaschinensieb nach Fig. 6;
    • Fig. 8 das Sieb in abgewandelter Ausführung im Schnitt in Querrichtung;
    • Fig. 9 die Ansicht der Papierseite bei abgewandelter Gewebeausführung, und
    • Fig. 10 die Ansicht der Laufseite des Gewebes von Fig. 9.
  • Das in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Sieb ist flach gewoben, das heisst die Kettfäden verlaufen in Maschinenrichtung und die Schussfäden quer zur Maschinenrichtung. Das Sieb enthält zwei Lagen von Schussdrähten, nämlich die oberen Schussdrähte 3, die die Papierseite des Siebes bilden, und die unteren Schussdrähte 4, die die Laufseite des Siebes bilden. Ein oberer Schussdraht 3 ist jeweils über einem unteren Schussdraht 4 angeordnet, d.h. die Schussdrähte sind paarweise vorhanden. Das Sieb enthält mindestens zwei Arten von Kettdrähten, nämlich eine sog. Konstruktionskette 1, die in die obere Lage 5 und die untere Lage 6 eingebunden ist, und eine sog. Kraftübertragungskette 2, die nur in die obere Lage 5 eingebunden ist.
  • Das erfindungsgemässe Sieb kann jede Art von Bindung besitzen, d.h. Köperbindung, Atlasbindung oder eine abgeleitete Bindung. Vorzugsweise besitzt das Sieb Atlasbindung, d.h. die Bindungspunkte berühren einander nicht und sind gleichmässig verteilt. Auf der Papierseite des Siebes ist die Kettzahl wesentlich höher als auf der Laufseite, da ein Teil der Kettdrähte, nämlich die Kraftübertragungskette 2, nicht in die untere Lage eingebunden ist. Die Kraftübertragungskette 2 wird daher im Betrieb nicht abgeschliffen und erleidet keinen Abrieb. Es sind keine Kettdrähte vorhanden, die nur in die untere Lage 6 eingebunden sind. Alle Kettdrähte, d.h. sowohl die Konstruktionskette 1 als auch die Kraftübertragungskette 2, sind in die obere Lage 5 eingebunden. Diese Kraftübertragungskette 2 kann die Siebspannung auch dann noch aufnehmen, wenn auf der Laufseite (untere Lage 6) des Siebes die Kett- und Schussdrähte bereits restlos abgeschliffen sind. Hier zeigt sich der entscheidende Vorteil dieser erfindungsmässigen Siebform: Das Sieb verfügt über ein vom Abrieb geschütztes Drahtsystem, welches das Gewebe zusammenhält, noch lange nachdem die für die Abnutzung bestimmten Drähte verbraucht werden. Die Kraftübertragungskette 2 soll ausserdem soweit wie möglich im Inneren des Siebes verlaufen, um ein möglichst markierungsfreies Sieb zu erhalten und eine gute Bahnabnahme zu erzielen. Ausserdem soll die Kraftübertragungskette 2 möglichst wenig Abkröpfungen aufweisen, d.h. einen geraden Verlauf besitzten, um dem Sieb eine hohe Längsstabilität und eine kleine Konstruktionsdehnung zu verleihen.
  • Die Fig. 4 und 5 zeigen das Gewebebild der Papierseite bzw. der Laufseite eines erfindungsgemässen Siebes. Die Draufsicht von Fig. 4 zeigt einen 5schäftigen Atlas und das der Fig. 5 einen 10schäftigen Atlas. In Fig. 4 entsprechen die Bindungspunkte 7 den Kröpfungen der Konstruktionskette 1 und der Kraftübertragungskette 2, während in Fig. 5 die Bindungspunkte 8 nur von der Konstruktionskette 1 herrühren.
  • In den Fig. 6 bis 10 wird eine Variante der erfindungsmässigen Ausführung gezeigt. Die Konstruktionskette 1 verläuft auf der Laufseite unter zwei Schussdrähten (Fig. 6). Die Kraftübertragungskette 2 verläuft, entsprechend dem Prinzip der Erfindung, vorwiegend im Inneren des Siebes und bindet lediglich die Schussdrähte 3 der oberen Lage 5. Die notwendige Zugfestigkeit des Gewebes bleibt nach der Zerstörung der unteren Lage des Siebes erhalten. Der Verlauf der Kraftübertragungskette 2 ist bei beiden Bindungen gleich, somit sind die Bilder 2 und 7 identisch.
  • Die Struktur der oberen Lage beider Siebausführungen ist ebenfalls gleich, deswegen ist das Gewebebild bei den Fig. 4 und 9 identisch. Lediglich die untere Lage des Siebes (Fig. 10) zeigt eine Verlängerung der Kettabkröpfungen 8 und eine Verkürzung der Abkröpfungen 9 der Schussdrähte. Bei den Abkröpfungen 8 auf der Laufseite liegen die zwei Kettdrähte 1 stets paarweise zusammen, womit die abkröpfende Wirkung dieser Kettdrähte verdoppelt wird.
  • Bei den Ausführungsbeispielen der Erfindung wurde ein mit 10 Schäften webbares Gewebe mit Atlasverteilung gezeigt. Die Steuerung der Länge der Schussflottierungen der unteren Lage ist vor allem bei Geweben mit höherem Webrapport von Bedeutung, damit auf der Laufseite die Länge der Schussabkröpfung den Anforderungen des jeweiligen Bedarfsfalles angepasst werden kann.
    • Beispiel:
  • Bei einem Gewebe mit Atlasverteilung der Abkröpfungen, gewoben mit 14 Schäften, einer Dichte der Kettdrähte aus Polyestermonofil von 52 Drähten pro Zentimeter und einem Drahtdurchmesser von 0,20 mm ergibt sich auf der oberen Gewebelage 5 ein Gewebebild entsprechend einer 7schäftigen Rapportlänge. Die Schusszahl beträgt für beide Lagen 24 Drähte pro Zentimeter. Der Durchmesser der Schussdrähte 3 der oberen Lage ist 0,18 mm, diese Schussdrähte sind ebenfalls alle aus Polyestermonofil.
  • Die untere Gewebelage 6 wird mit wesentlich dickeren Schussdrähten gewoben, nämlich mit einem Durchmesser von 0,27 mm Polyestermonofil wobei die Möglichkeit besteht, zur weiteren Erhöhung der Abriebfestigkeit, in diese Lage wechselweise Polyester- und Polyamidmonofile einzuweben. Je nach Beanspruchung des Siebes kann die Wechselfolge 1:1 betragen, in extremen Fällen jedoch 2:1, wobei dann zwei Polyamiddrähte und ein Polyesterdraht eingewoben werden.

Claims (4)

1. Doppellagiges Sieb für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine mit quer zur Maschinenrichtung verlaufenden Schußfäden aus Kunststoffmonofil, die alle paarweise übereinander angeordnet sind, und mit in Maschinenrichtung verlaufenden Kettfäden aus Kunststoffmonofil, die alle in die obere Lage des Siebes eingebunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Teil der Kettfäden (Konstruktionskette 1) auch in die untere Lage (6) des Siebes eingebunden ist.2. Sieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettzahl der oberen, zur Bildung der Papierbahn dienenden Gewebelage mindestens doppelt so hoch istwie bei der unteren Lage.
3. Sieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Schussfäden (4) mindestens 20 und vorzugsweise mindestens 30 % dicker sind als die Kettfäden.
4. Sieb nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der unteren Lage (6) die Abkröpfungen (8) der auch in diese Lage (6) eingebundenen Kettfäden (Konstruktionskette 1) stets paarweise zusammenliegen.
EP81107606A 1980-09-26 1981-09-24 Doppellagiges Sieb für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine Expired EP0048962B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81107606T ATE6877T1 (de) 1980-09-26 1981-09-24 Doppellagiges sieb fuer den blattbildungsteil einer papiermaschine.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3036409 1980-09-26
DE3036409A DE3036409C2 (de) 1980-09-26 1980-09-26 Doppellagiges Sieb für den Siebteil einer Papiermaschine

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0048962A2 EP0048962A2 (de) 1982-04-07
EP0048962A3 EP0048962A3 (en) 1982-06-23
EP0048962B1 EP0048962B1 (de) 1984-03-28
EP0048962B2 true EP0048962B2 (de) 1988-03-16

Family

ID=6112960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81107606A Expired EP0048962B2 (de) 1980-09-26 1981-09-24 Doppellagiges Sieb für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4499927A (de)
EP (1) EP0048962B2 (de)
JP (1) JPS5789696A (de)
AR (1) AR226612A1 (de)
AT (1) ATE6877T1 (de)
BR (1) BR8106086A (de)
CA (1) CA1159293A (de)
DE (2) DE3036409C2 (de)
ES (1) ES8308379A1 (de)
FI (1) FI77705C (de)
MX (1) MX158729A (de)
NO (1) NO153616C (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7766053B2 (en) 2008-10-31 2010-08-03 Weavexx Corporation Multi-layer papermaker's forming fabric with alternating paired and single top CMD yarns
US7931051B2 (en) 2008-01-23 2011-04-26 Weavexx Corporation Multi-layer papermaker's forming fabric with long machine side MD floats
US8251103B2 (en) 2009-11-04 2012-08-28 Weavexx Corporation Papermaker's forming fabric with engineered drainage channels

Families Citing this family (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3146385C2 (de) * 1981-11-23 1985-10-31 Hermann Wangner Gmbh & Co Kg, 7410 Reutlingen Doppellagiges Gewebe als Bespannung für Papiermaschinen
US4423755A (en) * 1982-01-22 1984-01-03 Huyck Corporation Papermakers' fabric
SE441016B (sv) * 1982-04-26 1985-09-02 Nordiskafilt Ab Formeringsvira for pappers-, cellulosa- eller liknande maskiner
DE3307144A1 (de) * 1983-03-01 1984-09-13 Hermann Wangner Gmbh & Co Kg, 7410 Reutlingen Papiermaschinenbespannung in einer gewebebindung, die keine in laengsrichtung verlaufenden symmetrieachse aufweist
US4564051A (en) * 1983-07-16 1986-01-14 Andreas Kufferath Gmbh & Co. Kg Multiple ply dewatering screen particularly for a web forming part of a paper making machine
DE3466787D1 (en) * 1983-07-16 1987-11-19 Kufferath Andreas Gmbh Multi-layer screen cloth, in particular for the wet end of a paper-making machine
AT382653B (de) * 1983-09-22 1987-03-25 Hutter & Schrantz Ag Entwaesserungssieb fuer papiermaschinen u.dgl.
US5114777B2 (en) * 1985-08-05 1997-11-18 Wangner Systems Corp Woven multilayer papermaking fabric having increased stability and permeability and method
US4789009A (en) * 1986-01-08 1988-12-06 Huyck Corporation Sixteen harness dual layer weave
US4995429A (en) * 1986-02-05 1991-02-26 Albany International Corp. Paper machine fabric
DE3615304A1 (de) * 1986-05-06 1987-11-12 Wangner Gmbh Co Kg Hermann Bespannung fuer den blattbildungsteil einer papiermaschine
US4709732A (en) * 1986-05-13 1987-12-01 Huyck Corporation Fourteen harness dual layer weave
DE3634134A1 (de) * 1986-10-07 1988-04-21 Wangner Gmbh Co Kg Hermann Bespannung fuer den blattbildungsteil einer papiermaschine
DE3634649A1 (de) * 1986-10-10 1988-04-14 Wangner Gmbh Co Kg Hermann Bespannung fuer den blattbildungsteil einer papiermaschine mit zusaetzlichen, flottierenden querfaeden groesserer rapportlaenge
US4771814A (en) * 1987-04-13 1988-09-20 Niagara Lockport Industries, Inc. Seam for multilayer papermaking fabric and method of making same
DE3713510A1 (de) * 1987-04-22 1988-11-10 Oberdorfer Fa F Papiermaschinensieb aus einem doppellagigen gewebe
JP2724586B2 (ja) * 1988-04-04 1998-03-09 日本フィルコン株式会社 抄紙用二重織物
JP2715097B2 (ja) * 1988-06-09 1998-02-16 日本フイルコン株式会社 緯糸摩耗型製紙用織物
JP2609134B2 (ja) * 1988-06-27 1997-05-14 日本フイルコン株式会社 製紙用二重織物
DE3823085A1 (de) * 1988-07-07 1990-01-11 Oberdorfer Fa F Doppelgewebe als siebgewebe fuer die nasspartie einer papiermaschine
US4909284A (en) * 1988-09-23 1990-03-20 Albany International Corp. Double layered papermaker's fabric
US5052448A (en) * 1989-02-10 1991-10-01 Huyck Corporation Self stitching multilayer papermaking fabric
US4967805A (en) * 1989-05-23 1990-11-06 B.I. Industries, Inc. Multi-ply forming fabric providing varying widths of machine direction drainage channels
US5054525A (en) * 1989-06-23 1991-10-08 F. Oberdorfer Gmbh & Co. Double layer forming wire fabric
US4987929A (en) * 1989-08-25 1991-01-29 Huyck Corporation Forming fabric with interposing cross machine direction yarns
FI90261C (fi) * 1990-03-02 1994-01-10 Tamfelt Oy Ab Paperikonekangas
US5025839A (en) * 1990-03-29 1991-06-25 Asten Group, Inc. Two-ply papermakers forming fabric with zig-zagging MD yarns
FI85605C (fi) * 1990-06-15 1994-06-28 Tamfelt Oy Ab Tvaoskiktad pappersmaskinsduk
US5067526A (en) * 1990-08-06 1991-11-26 Niagara Lockport Industries, Inc. 14 harness dual layer papermaking fabric
WO1993003221A1 (en) * 1991-07-29 1993-02-18 Jwi Ltd. Non-marking wear resistant double layer fabrics
US5158117A (en) * 1991-07-30 1992-10-27 Tamfelt Oy Ab Two-layer paper machine cloth
JPH05277006A (ja) * 1992-04-01 1993-10-26 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> 布 地
JP2576583Y2 (ja) * 1992-08-31 1998-07-16 ワイケイケイ株式会社 スライドファスナー用テープ
US5421374A (en) * 1993-10-08 1995-06-06 Asten Group, Inc. Two-ply forming fabric with three or more times as many CMD yarns in the top ply than in the bottom ply
US5454405A (en) * 1994-06-02 1995-10-03 Albany International Corp. Triple layer papermaking fabric including top and bottom weft yarns interwoven with a warp yarn system
US5983953A (en) * 1994-09-16 1999-11-16 Weavexx Corporation Paper forming progess
US5709250A (en) * 1994-09-16 1998-01-20 Weavexx Corporation Papermakers' forming fabric having additional fiber support yarns
US5518042A (en) * 1994-09-16 1996-05-21 Huyck Licensco, Inc. Papermaker's forming fabric with additional cross machine direction locator and fiber supporting yarns
US5641001A (en) * 1995-08-16 1997-06-24 Huyck Licensco, Inc. Papermaker's fabric with additional cross machine direction yarns positioned in saddles
US5937914A (en) * 1997-02-20 1999-08-17 Weavexx Corporation Papermaker's fabric with auxiliary yarns
US5967195A (en) * 1997-08-01 1999-10-19 Weavexx Corporation Multi-layer forming fabric with stitching yarn pairs integrated into papermaking surface
US6112774A (en) * 1998-06-02 2000-09-05 Weavexx Corporation Double layer papermaker's forming fabric with reduced twinning.
US6123116A (en) * 1999-10-21 2000-09-26 Weavexx Corporation Low caliper mechanically stable multi-layer papermaker's fabrics with paired machine side cross machine direction yarns
US6179013B1 (en) 1999-10-21 2001-01-30 Weavexx Corporation Low caliper multi-layer forming fabrics with machine side cross machine direction yarns having a flattened cross section
US6585006B1 (en) 2000-02-10 2003-07-01 Weavexx Corporation Papermaker's forming fabric with companion yarns
US6244306B1 (en) 2000-05-26 2001-06-12 Weavexx Corporation Papermaker's forming fabric
US6253796B1 (en) 2000-07-28 2001-07-03 Weavexx Corporation Papermaker's forming fabric
DE10123204C2 (de) * 2001-05-12 2003-03-27 Kufferath Andreas Gmbh Papiermaschinensieb
US6745797B2 (en) 2001-06-21 2004-06-08 Weavexx Corporation Papermaker's forming fabric
US6860969B2 (en) 2003-01-30 2005-03-01 Weavexx Corporation Papermaker's forming fabric
US6837277B2 (en) 2003-01-30 2005-01-04 Weavexx Corporation Papermaker's forming fabric
JP4819477B2 (ja) * 2005-10-31 2011-11-24 日本フイルコン株式会社 工業用二層織物
WO2008073301A2 (en) * 2006-12-08 2008-06-19 Astenjohnson, Inc. Machine side layer weave design for composite forming fabrics
JP5280160B2 (ja) * 2008-11-12 2013-09-04 日本フイルコン株式会社 絞り緯糸を配置した工業用多層織物
US8196613B2 (en) * 2009-02-25 2012-06-12 Kevin John Ward Multi-layer papermaker's forming fabric with paired MD binding yarns
FI20115222L (fi) * 2011-03-04 2012-09-05 Metso Fabrics Oy Paperikonekudos
GB201315362D0 (en) * 2013-08-29 2013-10-09 Clear Edge Germany Gmbh Filter Element
GB201315363D0 (en) * 2013-08-29 2013-10-09 Clear Edge Germany Gmbh Filter element
US10953354B2 (en) 2013-08-29 2021-03-23 Clear Edge-Germany Gmbh Filter element
US10953355B2 (en) 2013-08-29 2021-03-23 Clear Edge-Germany Gmbh Filter element

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA711428A (en) * 1965-06-15 Dominion Ayers Limited Water-permeable felt
US2934097A (en) * 1956-12-06 1960-04-26 Hindle Thomas Papermakers' dryer felts
US4071050A (en) * 1972-09-01 1978-01-31 Nordiska Maskinfilt Aktiebolaget Double-layer forming fabric
SE366353B (de) * 1972-09-01 1974-04-22 Nordiska Maskinfilt Ab
DE2455184A1 (de) * 1973-11-21 1975-05-22 Slaughter Philip H Gewebtes fourdrinierband
US3885603A (en) * 1973-11-21 1975-05-27 Creech Evans S Papermaking fabric
SE385486B (sv) * 1974-10-10 1976-07-05 Nordiska Maskinfilt Ab Formeringsvira for pappers-, cellulosa- eller liknande maskiner samt sett att framstella densamma
US4289173A (en) * 1975-10-30 1981-09-15 Scapa-Porritt Limited Papermakers fabrics
SE397371C (sv) * 1976-02-24 1980-08-07 Nordiska Maskinfilt Ab Formeringsvira for pappers-, cellulosa- eller liknande maskiner
US4071009A (en) * 1976-06-28 1978-01-31 Caterpillar Tractor Co. Combined noise suppressing and air flow guide enclosure for engines
GB1572905A (en) * 1976-08-10 1980-08-06 Scapa Porritt Ltd Papermakers fabrics
JPS5512863A (en) * 1978-07-13 1980-01-29 Nippon Filcon Kk Synthetic resin net for paper making
NZ191731A (en) * 1978-10-23 1982-11-23 Jwi Ltd Duplex forming fabric for papermaking
US4314589A (en) * 1978-10-23 1982-02-09 Jwi Ltd. Duplex forming fabric
US4344464A (en) * 1980-07-11 1982-08-17 Huyck Corporation Endless forming fabrics with bi-crimp characteristics
US4359069A (en) * 1980-08-28 1982-11-16 Albany International Corp. Low density multilayer papermaking fabric

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7931051B2 (en) 2008-01-23 2011-04-26 Weavexx Corporation Multi-layer papermaker's forming fabric with long machine side MD floats
US7766053B2 (en) 2008-10-31 2010-08-03 Weavexx Corporation Multi-layer papermaker's forming fabric with alternating paired and single top CMD yarns
US8251103B2 (en) 2009-11-04 2012-08-28 Weavexx Corporation Papermaker's forming fabric with engineered drainage channels

Also Published As

Publication number Publication date
BR8106086A (pt) 1982-06-08
AR226612A1 (es) 1982-07-30
DE3162899D1 (en) 1984-05-03
NO153616C (no) 1986-05-21
FI77705B (fi) 1988-12-30
EP0048962A2 (de) 1982-04-07
CA1159293A (en) 1983-12-27
FI812994L (fi) 1982-03-27
ES505626A0 (es) 1983-08-16
JPH0214475B2 (de) 1990-04-09
MX158729A (es) 1989-03-08
ATE6877T1 (de) 1984-04-15
DE3036409A1 (de) 1982-05-13
FI77705C (fi) 1990-07-25
EP0048962A3 (en) 1982-06-23
ES8308379A1 (es) 1983-08-16
US4499927A (en) 1985-02-19
NO153616B (no) 1986-01-13
NO813262L (no) 1982-03-29
DE3036409C2 (de) 1983-01-20
JPS5789696A (en) 1982-06-04
EP0048962B1 (de) 1984-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0048962B2 (de) Doppellagiges Sieb für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine
EP0224276B1 (de) Bespannung für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine
DE3301810C2 (de) Verbund-Gewebe als Bespannung für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine
EP0080686B1 (de) Doppellagiges Gewebe als Bespannung für Papiermaschinen
EP0432413B1 (de) Verbundgewebe für Papiermaschinensiebe
EP0097966B1 (de) Verbund-Gewebe als Bespannung für Papiermaschinen
EP0144530B2 (de) Bespannung für Papiermaschinen
DE3615304A1 (de) Bespannung fuer den blattbildungsteil einer papiermaschine
EP1311723B1 (de) Verbundgewebe
DE19534321A1 (de) Gewebter Stoff für die Papierherstellung
WO2002000996A1 (de) Papiermaschinensieb
EP2922995B1 (de) Papiermaschinensieb, dessen laufseite querfäden mit unterschiedlicher flottierungslänge aufweist
WO2008068317A1 (de) Gewebeband für eine maschine zur herstellung von bahnmaterial, insbesondere papier oder karton
DE2747160A1 (de) Papiermaschinentuch
DE60220821T2 (de) Doppellagiges formiergewebe mit hoher unterstützung
DE2902880A1 (de) Mehrlagiges, endlosgemachtes entwaesserungssieb und verfahren zum endlosmachen eines mehrlagigen entwaesserungssiebes
EP2205791B1 (de) Formiersieb
DE4229828A1 (de) Papiermaschinensieb in Form eines Verbundgewebes
DE2455185A1 (de) Gewebe zur herstellung von papier
EP0349779B1 (de) Doppelgewebe als Siebgewebe für die Nasspartie einer Papiermaschine
DE60318265T3 (de) Grundgewebe für Papiermacherpressfilz und Papiermacherpressfilz
DE2126995A1 (de) Verfahren zur herstellung einer loesbaren nahtverbindung von gewebtem bahnfoermigem material sowie nach diesem verfahren hergestellte nahtverbindung
DE102007058369A1 (de) Gewebeband für eine Maschine zur Herstellung von Bahnmaterial, insbesondere Papier oder Karton
EP0131940A2 (de) Mehrlagiges Entwässerungssieb, insbesondere für den Blattbildungsteil einer Papiermaschine
EP0554336B1 (de) Gewebe zum einsatz als papiermaschinenbespannung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820518

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 6877

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3162899

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840503

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: HUYCK CORPORATION

Effective date: 19841228

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: HUYCK CORPORATION

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19880316

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT NL SE

NLR2 Nl: decision of opposition
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910729

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910731

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19910910

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910930

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920813

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920901

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920902

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19920924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920930

Ref country code: CH

Effective date: 19920930

Ref country code: BE

Effective date: 19920930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920930

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: HERMANN WANGNER G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19920930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930925

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81107606.6

Effective date: 19940410

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO