EP0037026A1 - Process for the preparation of a storage-stable, easily soluble granulated compound containing a bleach activator - Google Patents

Process for the preparation of a storage-stable, easily soluble granulated compound containing a bleach activator Download PDF

Info

Publication number
EP0037026A1
EP0037026A1 EP81102083A EP81102083A EP0037026A1 EP 0037026 A1 EP0037026 A1 EP 0037026A1 EP 81102083 A EP81102083 A EP 81102083A EP 81102083 A EP81102083 A EP 81102083A EP 0037026 A1 EP0037026 A1 EP 0037026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
percent
granulating
mixing
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81102083A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0037026B1 (en
Inventor
Herbert Dr. Saran
Martin Dr. Witthaus
Eduard Dr. Smulders
Karl Schwadtke
Günther Dr. Vogt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6098590&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0037026(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT81102083T priority Critical patent/ATE14594T1/en
Publication of EP0037026A1 publication Critical patent/EP0037026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0037026B1 publication Critical patent/EP0037026B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules

Definitions

  • Bleach activators are taken to mean compounds which react in aqueous solutions containing hydrogen peroxide or perhydrates to form peracids which have a bleaching action.
  • the particularly effective bleach activators include N-acylated amines, amides and glycolurils, as are known, for example, from DE-AS 11 62 967, DE-AS 12 91 317, DE-OS 20 38 106 and DE-AS 15 94 865.
  • DE-AS 11 62 967 it is proposed to provide these bleach activators with a water-soluble coating agent before further use, in particular before use in detergents and bleaching agents, wherein the coating agent can consist, for example, of carboxymethyl cellulose.
  • This coating agent dissolved in water, can be sprayed onto the activator in finely divided form, after which the coated material is dried.
  • the recommendation is made to granulate the activator before coating, but there are no indications as to how and with which granulation aids this should be carried out. If one works according to the specifications of DE-AS 11 62 967 and sprays such a bleach activator, for example tetraacetylethylene diamine, with an aqueous carboxymethyl cellulose solution in a granulator, considerable problems arise. This is because aqueous solutions containing more than 5 percent by weight of carboxymethyl cellulose can no longer be handled in industrial granulation processes because of their high viscosity and gel-like nature.
  • a process for the production of coated, granulated bleach activators in which the activator is first mixed dry with a suitable coating or granulation agent and sprayed in a second step with water or water-soluble granulation aids or film formers and is granulated.
  • a suitable coating or granulation agent for the preparation of the dry premixes, either water-soluble framework salts customary in detergents, such as water of crystallization, are used phates, polyphosphates, carbonates and silicates of alkali metals or water-insoluble fillers such as silica, magnesium silicate or magnesium oxide are proposed.
  • the same water-soluble salts which bind water of crystallization can also be used as granulation aids or the dry premixes can be sprayed with an aqueous solution of film-forming substances such as cellulose derivatives or other water-soluble polymers of natural or synthetic origin and granulated at the same time.
  • this process is only useful for the production of granules with a comparatively low content of bleach activators, that is to say those with less than 50 percent by weight.
  • the granules can therefore only be used in areas where the high proportion of additives does not interfere.
  • the invention is based on the object of developing a process for the production of readily pourable, uniformly coated and thus very stable bleach activator granules which have a substantially higher content, for example one of 90 percent by weight and more, of active substance.
  • the invention with which this object is achieved is a process for producing a storage-stable, bleach activator-containing granules by dry mixing a powdered bleach activator from the class of N-acylated amines, amides, diketopiperazines and glycolurils with a powdered granulating aid, moistening the dry Premixed with an aqueous solution of the granulating aid and granulating the moist mixture in a niche and granulating device, characterized in that for the preparation of a granulate containing 90 to 98 percent by weight of bleach activator and 10 to 2 percent by weight of granulating aid, based on anhydrous constituents Bleach activator, which is a medium grain Size from 0.01 to 0.8 mm, in a first mixing stage with 50 to 100 percent of the total granulation aid to be used, which consists of a compound from the class of water-soluble cellulose ether, starch and starch ether and as a pourable powder with an average grain
  • Average grain size of 0.01 to 0.8 mm is to be understood as meaning that in which more than 50 percent by weight, preferably at least 80 percent by weight of the particles have a grain size of 0.01 to 0.8 mm and not more than 25 percent by weight , preferably not more than 10% by weight have a grain size of 0.8 to at most ii6 mm and not more than 25% by weight, preferably not more than 10% by weight have a grain size of less than 0.01 mm.
  • the grain size of the fine particles is not limited at the bottom, but dust-fine particles can also be present. The additional use of such dusty fractions, which are common in technical, unclassified powder products with a broad grain spectrum, represents an additional advantage of the process.
  • N-acylated amines, diamines, amides and glycolurils are suitable as bleach activators.
  • These are, for example, tetraacetylmethylene diamine, tetraacetylethylene diamine, diacetylaniline, diacetyl-p-toluidine, 1,3-diacetyl-5,5-dimethylhydantoin, tetraacetylglycoluril, tetrapropionylglycoluril, 1,4-diacetyl-2,5-diketo-piperazine -Diacetyl-3,6-dimethyl-2,5-diketopiperazine.
  • Tetraacetylethylenediamine is preferably used as the bleach activator.
  • the powdery bleach activator is mixed with a part of the granulation aid, which is also in powder form.
  • the proportion of the granulation aid used in this stage is 50 to 100, preferably 80 to 95. Weight percent of the total granulation aid used. Accordingly, the total amount or only part of the granulation auxiliary can be added in the 1st mixing stage.
  • the second variant, in which only part of the granulation aid is dry-mixed and the rest is introduced as a solution in the second stage, is the preferred method of operation.
  • the average grain size of the granulation aid is 0.01 to 0.8 mm according to the above definition.
  • the grain size of the powdered granulation aid is expediently as large or smaller than the grain size of the bleach activator.
  • the particle size of the granulating aid is advantageously 0.01 to 0.4 mm, the proportion of particles with a particle size of 0.4 to 1.6 mm 25 Weight percent and in particular 10 weight percent does not exceed.
  • the granulation aid consists of a water-soluble cellulose ether, water-soluble starch or a water-soluble starch ether.
  • cellulose ethers are celluose, methylcellulose, ethylcellulose, hydroxyethyl cellulose, methylhydroxyethylcellulose, methylhydroxypropyl *, carboxymethyl cellulose (as the sodium salt) and methyl carboxymethyl cellulose (Na salt).
  • depolymerized starch can be considered as starch.
  • the two powdery components can be mixed in conventional batch-wise or continuously operating mixing devices, which are generally equipped with rotating mixing elements. Depending on the effectiveness of the mixing device, the mixing times for a homogeneous mixture are generally between 30 seconds and 5 minutes.
  • powdery disintegrants which are common in the tablet industry can also be added, provided that the cellulose and starch ethers used do not automatically develop a certain explosive effect.
  • Usable disintegrants are, for example, partially degraded starch, starch ether, polyvinylpolypyrrolidone, formaldehyde casein and swellable magnesium aluminosilicates (Veegum). The proportion of such disintegrants can be 0 to 2 percent by weight of the anhydrous granules.
  • the dry powder mixture is then moistened with water or an aqueous solution of the remaining granulating aid and granulated.
  • the mixer of the first mixing stage is also suitable for a granulation process, the mix can remain therein during the granulation process.
  • a pelletizer for example a pelletizing drum or onto a rotating pelletizer, and to carry out the pelletizing process there or to complete it.
  • part of the granulating liquid is expediently introduced into the mixer towards the end of the first mixing stage in order to moisten the material to be mixed and to counteract the formation of dust. For example, 5 to 70 percent of the granulation liquid is added during the post-mixing and 95 to 30 percent of the liquid during the subsequent granulation.
  • the granulating aid used in the second mixing and granulation stage is preferably used in a 0.5 to 5 percent by weight solution. Solutions with a higher concentration and containing up to 10 percent by weight of granulation aids are only recommended if they are sufficiently low-viscosity. If sodium carboxymethyl cellulose is used in a provenance as is usually used in detergents, the concentration is advantageously not more than 4 percent by weight.
  • the amount of granulation liquid applied is to be measured in such a way that moist granules are formed which are not yet prone to caking. This is achieved when the water content of the moist granules is between 10 and 35, preferably 15 to 25, weight percent. Powder mixtures with a small grain spectrum and a higher proportion of powdered granulating aid can absorb larger amounts of granulating liquid than less fine-grained mixtures with a small proportion of granulating aid.
  • a dye or a white pigment can be added to the dry powder mixture or the granulating liquid for coloring or to cover the inherent color of the raw materials.
  • a dye or a white pigment can be added to the dry powder mixture or the granulating liquid for coloring or to cover the inherent color of the raw materials.
  • generally 0.01 to 0.1 percent by weight, based on the finished product, of dye or pigment is sufficient.
  • the water content of the mixture is then reduced to less than 2, preferably less than 1 percent by weight.
  • the excess water can be removed by drying with the addition of heat, the temperature of the granules expediently not exceeding 100 ° C. and below the melting temperature of the bleach activator. Dryers that do not adversely change the granular structure of the product are suitable, for example tray, vacuum or fluidized bed dryers.
  • the dried granules should contain less than 2, preferably less than 1 percent by weight of water.
  • the Extraction of the excess water also by mixing the moist granules with such dehydrating, essentially water-free or low-water salts.
  • Such salts are sodium tripolyphosphate, sodium sulfate, sodium carbonate, sodium silicate and low-water sodium aluminosilicates capable of ion exchange and their genes. The amount to be used depends on the water binding capacity of the salts concerned and the water content of the moist granules.
  • the mixing ratio of tripolyphosphate to moist granules is, for example, 1: 3 to 1: 1.5, in particular 1: 2 to 1: 1.
  • Mixing can be carried out in conventional mixers or granulating devices, with the addition of Production of the moist granules used, equipped with mixing devices mixing device can be used immediately. In this way, simplified, in particular energy-saving, processing is possible since the necessary drying stage can be saved.
  • Suitable foam inhibitors are customary known defoamers, preferably polysiloxanes, and mixtures thereof with microfine silica. Examples of these are polydimethylsiloxane with a content of approximately 1 to 10 percent by weight of microfine silica. The proportion of such polysiloxane foaming can be 1 to 5 percent by weight, preferably 2 to 4 percent by weight, based on the finished granulate.
  • the defoamer can be added in the first mixing stage; however, the defoamer can also be dispersed in the granulating liquid which, in order to avoid segregation processes, should contain part of the granulating aid in this case.
  • the granules produced in the manner indicated have a favorable grain spectrum. Any overlap and fine fractions can be screened off and returned to the process after grinding the coarse fractions.
  • the granules are easy to pour, non-sticky and very stable considering the complete coating of the activator particles. Its high proportion of active substance, 90 and more percent by weight, is particularly advantageous. They can be used with advantage in detergents, bleaches, oxidizers and disinfectants and retain their good properties even when mixed with the active ingredients contained in these agents.
  • Tetraacetylethylenediamine with an average grain size of 0.01 to 0.8 mm was used as the bleach activator.
  • the grain fraction between 0.8 and 1.6 mm was 5 weight percent, the fraction under 0.01 mm 10 weight percent.
  • Example 42.0 kg of the powdery tetraacetylethylenediamine used in Example 1 were in a drum mixer equipped with rotating mixing elements (LöDIGE mixer) with 2.24 kg Na carboxymethyl cellulose of the grain size given in Example 1 (88.2 percent of the total amount used) for 2 minutes mixed and then sprayed with continuous mixing with a solution of 170.4 g Na carboxymethyl cellulose in 5.51 kg water (3 percent by weight) for the purpose of binding dust-like components.
  • the mix was transferred to a continuously operating mixing granulator (capacity 800 kg / h).
  • the outlet of this mixer was connected to the inlet via conveyor belts so that the product could be circulated.
  • the majority of the granules were dried in a vacuum dryer at 50 torr over 24 hours to a water content of less than 1 percent by weight. 3 kg of the moist granules were dried in a fluidized bed dryer with air having an inlet temperature of 57 ° C. for 10 minutes to the same degree of drying. In both cases, the proportion of the granules with a grain size of 0.5 to 1.5 mm was 65 percent by weight. The rollover and fine fractions were sieved out and, after grinding the coarse fractions, entered into the subsequent granulation process.
  • 91.45 parts by weight of tetraacetylethylenediamine which had the following grain size (in percent by weight), were obtained in accordance with the preparation procedure given in Example 1: mixed with 3.048 parts by weight of a polysiloxane defoamer (consisting of 93 percent by weight of polydimethylsiloxane and 7 percent by weight of silanized microfine silica) and 4.8 parts by weight of Na carboxymethyl cellulose. Then, through the hollow drive shaft of the mixer, 0.629 parts by weight of sodium carboxymethyl cellulose in the form of a 3% strength aqueous solution were fed in over the course of 5 minutes, and the granulation process was then continued for a further 1 minute.
  • Example 4 was repeated, but the polysiloxane defoamer had been dispersed in the aqueous granulation liquid containing carboxymethyl cellulose. In terms of its properties, the product corresponded to that of Example 4.
  • Example 42.0 kg of the powdery tetraacetylethylenediamine used in Example 1 were in a drum mixer equipped with rotating mixing elements (L ⁇ DIGE mixer) with 2.24 kg Na carboxymethyl cellulose of the grain size given in Example 1 (88.2 percent of the total amount used) for 2 minutes mixed and then sprayed with continuous mixing with a solution of 170.4 g Na carboxymethyl cellulose in 5.51 kg water (3 percent by weight) for the purpose of binding dust-like components.
  • the mix was transferred to a continuously operating mixing granulator (capacity 800 kg / h).
  • the outlet of this mixer was connected to the inlet via conveyor belts so that the product could be circulated.
  • 4.3 kg of a 3% solution of Na-carboxymethyl cellulose (corresponding to 129 g) were fed in through the rotating shaft of the granulation mixer.

Abstract

This invention relates to a process for preparing bleach activator granulates comprising from about 90 to 98 percent by weight of bleach activator and from about 10 to 2 percent by weight of granulating adjuvant, based on the weight of the anhydrous components, which comprises the steps of: (a) mixing powdered bleach activator which has a mean particle size of from about 0.01 to 0.8 mm with from about 50 to 100 percent by weight of the total granulating adjuvant to be used, which granulating adjuvant comprises a water-soluble cellulose ether, starch, or starch ether in the form of a free-flowing powder having a mean particle size of from about 0.01 to 0.8 mm; (b) moistening the mixture from step (a) with water or an aqueous solution containing the remainder of the granulating adjuvant in a solution of from about 0.1 to 10 percent by weight, based on the weight of the total solution; (c) granulating the moist mixture from step (b); and (d) drying the moist granulate from step (c) until the moisture content is less than 2 percent by weight, preferably less than 1 percent by weight. Additionally, during steps (a) or (b), a polysiloxane defoaming agent can be added.

Description

Unter Bleichaktivatoren werden Verbindungen verstanden, die in wäßrigen, Wasserstoffperoxid oder Perhydrate enthaltenden Lösungen unter Bildung von bleichend wirkenden Persäuren reagieren. Zu den besonders wirksamen Bleichaktivatoren zählen N-acylierte Amine, Amide und Glykolurile, wie sie beispielsweise aus der DE-AS 11 62 967, DE-AS 12 91 317, DE-OS 20 38 106 und DE-AS 15 94 865 bekannt sind. In der DE-AS 11 62 967 wird vorgeschlagen, diese Bleichaktivatoren vor der Weiterverwendung, insbesondere vor dem Einsatz in Wasch- und Bleichmitteln mit einem wasserlöslichen Überzugsmittel zu versehen, wobei das überzugsmittel beispielsweise aus Carboxymethylcellulose bestehen kann. Dieses Überzugsmittel kann in Wasser gelöst in feinverteilter Form auf den Aktivator aufgesprüht werden, worauf das überzogene Material getrocknet wird. Es wird die Empfehlung ausgesprochen, den Aktivator vor dem Überziehen zu granulieren, jedoch fehlen Hinweise,in welcher Weise und mit welchen Granulationshilfsmitteln dies durchgeführt werden soll. Arbeitet man nach den Angaben der DE-AS 11 62 967 und besprüht einen derartigen Bleichaktivator, beispielsweise das Tetraacetylethylendiamin, mit einer wäßrigen Carboxymethylcellulose-Lösung in einem Granulator, so treten erhebliche Probleme auf. Es lassen sich nämlich wäßrige Lösungen mit einem Gehalt von mehr als 5 Gewichtsprozent an Carboxymethylcellulose wegen ihrer hohen Viskosität und gelartigen Beschaffenheit bei technichen Granulationsprozessen nicht mehr handhaben. Um eine ausreichend starke Hüllschicht auf den Aktivatorpartikeln zu erzeugen, müssen daher sehr große Mengen an den verhältnismäßig stark verdünnten Celluloseetherlösungen verarbeitet werden. Wenn, wie im Beispiel 10 der DE-AS 11 62 967 angegeben, 18 Gewichtsprozent Carboxymethylcellulose auf den Bleichaktivator aufgebracht werden'sollen und unterstellt man, daß eine hinsichtlich ihrer hohen Viskosität gerade noch verarbeitbare 5-prozentige Lösung benutzt wird, so wären hierfür 360 Gewichtsprozent (bezogen auf Aktivatormenge) an 5-prozentiger Celluloseether-Lösung erforderlich. Es läßt sich jedoch zeigen, daß bei Anwendung von mehr als 20 bis 30 Gewichtsprozent einer derartigen Lösung bereits klumpige bis breiartige Massen anstelle brauchbarer Granulate entstehen. Aus diesem Grund wird auch in Spalte 3 der DE-AS 11 62 967 vorgeschlagen, alkoholische Lösungen der Carboxymethylcellulose zu verwenden. Diese erfordern jedoch die Installation aufwendiger Explosionsschutzvorrichtungen und verursachen hohe Kosten für die Rückgewinnung des Lösungsmittels. Für technische Zwecke ist ein solches Verfahren ungeeignet. Die gleichen Probleme treten auf, wenn man anstelle einer Celluloseether-Lösung,die ebenfalls in der DE-AS 11 62 967 vorgeschlagenen, in organischen Lösungsmitteln gelösten Fettsäuren, Fettsäurealkanolamide, Fettalkohole und Carbowaxe als Hüllmaterial einsetzt. Erschwerend kommt hinzu, daß sich derartige Hüllmaterialien in kalten Bleichlösungen nicht oder nur sehr langsam lösen und daher der gewünschte Kaltbleicheffekt unterdrückt wird.Bleach activators are taken to mean compounds which react in aqueous solutions containing hydrogen peroxide or perhydrates to form peracids which have a bleaching action. The particularly effective bleach activators include N-acylated amines, amides and glycolurils, as are known, for example, from DE-AS 11 62 967, DE-AS 12 91 317, DE-OS 20 38 106 and DE-AS 15 94 865. In DE-AS 11 62 967 it is proposed to provide these bleach activators with a water-soluble coating agent before further use, in particular before use in detergents and bleaching agents, wherein the coating agent can consist, for example, of carboxymethyl cellulose. This coating agent, dissolved in water, can be sprayed onto the activator in finely divided form, after which the coated material is dried. The recommendation is made to granulate the activator before coating, but there are no indications as to how and with which granulation aids this should be carried out. If one works according to the specifications of DE-AS 11 62 967 and sprays such a bleach activator, for example tetraacetylethylene diamine, with an aqueous carboxymethyl cellulose solution in a granulator, considerable problems arise. This is because aqueous solutions containing more than 5 percent by weight of carboxymethyl cellulose can no longer be handled in industrial granulation processes because of their high viscosity and gel-like nature. In order to produce a sufficiently strong coating layer on the activator particles, very large amounts of the must therefore be used highly diluted cellulose ether solutions can be processed. If, as stated in Example 10 of DE-AS 11 62 967, 18 percent by weight of carboxymethyl cellulose should be applied to the bleach activator and it is assumed that a 5 percent solution that can still be processed due to its high viscosity would be 360 percent by weight (based on the amount of activator) 5% cellulose ether solution required. However, it can be shown that when more than 20 to 30 percent by weight of such a solution is used, lumpy to mush-like masses are produced instead of usable granules. For this reason it is also proposed in column 3 of DE-AS 11 62 967 to use alcoholic solutions of carboxymethyl cellulose. However, these require the installation of complex explosion protection devices and cause high costs for the recovery of the solvent. Such a method is unsuitable for technical purposes. The same problems occur if, instead of a cellulose ether solution, the fatty acids, fatty acid alkanolamides, fatty alcohols and carbowaxes dissolved in organic solvents, which are also proposed in DE-AS 11 62 967, are used as the covering material. To make matters worse, such coating materials do not dissolve or only dissolve very slowly in cold bleaching solutions, and the desired cold bleaching effect is therefore suppressed.

Aus der DE-OS 20 48 331 ist ein Verfahren zur Herstellung umhüllter, granulierter Bleichaktivatoren bekannt, bei dem der Aktivator zunächst mit einem zur Umhüllung oder Granulierung geeigneten Mittel trocken vermischt und in einem zweiten Schritt mit Wasser beziehungsweise in Wasser gelösten Granulierhilfsmitteln oder Filmbildnern besprüht und granuliert wird. Zur Herstellung der trockenen Vorgemische werden entweder wasserlösliche, in Waschmitteln übliche Gerüstsalze, wie Kristallwasser bindende Phosphate, Polyphosphate, Carbonate und Silikate von Alkalimetallen oder wasserunlösliche Füllstoffe, wie Kieselsäure, Magnesiumsilikat oder Magnesiumoxid vorgeschlagen. Man kann die gleichen wasserlöslichen, Kristallwasser bindenden Salze auch als Granulierhilfsmittel verwenden oder aber die trockenen Vorgemische mit einer wäßrigen Lösung filmbildender Stoffe, wie Cellulosederivate oder andere wasserlösliche Polymere natürlichen oder synthetischen Ursprungs besprühen und gleichzeitig granulieren. Dieses Verfahren ist jedoch nur zur Herstellung von Granulaten mit einem vergleichsweise niedrigen Gehalt an Bleichaktivatoren, das heißt mit einem solchen von weniger als 50 Gewichtsprozent,brauchbar. Die Granulate lassen sich daher nur auf solchen Gebieten einsetzen, bei denen der hohe Anteil an Zuschlagstoffen nicht stört.From DE-OS 20 48 331 a process for the production of coated, granulated bleach activators is known, in which the activator is first mixed dry with a suitable coating or granulation agent and sprayed in a second step with water or water-soluble granulation aids or film formers and is granulated. For the preparation of the dry premixes, either water-soluble framework salts customary in detergents, such as water of crystallization, are used phates, polyphosphates, carbonates and silicates of alkali metals or water-insoluble fillers such as silica, magnesium silicate or magnesium oxide are proposed. The same water-soluble salts which bind water of crystallization can also be used as granulation aids or the dry premixes can be sprayed with an aqueous solution of film-forming substances such as cellulose derivatives or other water-soluble polymers of natural or synthetic origin and granulated at the same time. However, this process is only useful for the production of granules with a comparatively low content of bleach activators, that is to say those with less than 50 percent by weight. The granules can therefore only be used in areas where the high proportion of additives does not interfere.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung gut schüttfähiger, gleichmäßig umhüllter und damit sehr stabiler Bleichaktivator-Granulate zu entwickeln, die einen wesentlich höheren Gehalt, beispielsweise einen von 90 Gewichtsprozent und mehr an aktiver Wirksubstanz aufweisen.The invention is based on the object of developing a process for the production of readily pourable, uniformly coated and thus very stable bleach activator granules which have a substantially higher content, for example one of 90 percent by weight and more, of active substance.

Gegenstand der Erfindung, mit der diese Aufgabe gelöst wird, ist ein Verfahren zur Herstellung eines lagerstabilen,Bleichaktivatoren enthaltenden Granulates durch trockenes Vermischen eines pulverförmigen Bleichaktivators aus der Klasse der N-acylierten Amine, Amide, Diketopiperazine und Glykolurile mit einem pulverförmigen Granulierhilfsmittel, Befeuchten des trockenen Vorgemisches mit einer wäßrigen Lösung des Granulierhilfsmittels und Granulieren des feuchten Gemisches in einer Nisch- und Granuliervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß man zwecks Herstellung eines (auf wasserfreie Bestandteile bezogen) 90 bis 98 Gewichtsprozent an Bleichaktivator und 10 bis 2 Gewichtsprozent an Granulierhilfsmittel enthaltenden Granulates den pulverförmigen Bleichaktivator, der eine mittlere Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm aufweist, in einer ersten Mischstufe mit 50 bis 100 Prozent des insgesamt anzuwendenden Granulierhilfsmittels, das aus einer Verbindung aus der Klasse der wasserlöslichen Celluloseether, Stärke und Stärkeether besteht und als schüttfähiges Pulver mit einer mittleren Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm vorliegt, vermischt, worauf man in einer zweiten Mischstufe das Gemisch mit Wasser oder einer wäßrigen Lösung, die den Rest des Granulierhilfsmittels in 0,1 bis 10-gewichtsprozentiger Lösung enthält, befeuchtet und granuliert, worauf man dem feuchten Granulat soviel Wasser entzieht, daß der Wassergehalt weniger als 2 Gewichtsprozent, vorzugsweise weniger als 1 Gewichtsprozent beträgt.The invention with which this object is achieved is a process for producing a storage-stable, bleach activator-containing granules by dry mixing a powdered bleach activator from the class of N-acylated amines, amides, diketopiperazines and glycolurils with a powdered granulating aid, moistening the dry Premixed with an aqueous solution of the granulating aid and granulating the moist mixture in a niche and granulating device, characterized in that for the preparation of a granulate containing 90 to 98 percent by weight of bleach activator and 10 to 2 percent by weight of granulating aid, based on anhydrous constituents Bleach activator, which is a medium grain Size from 0.01 to 0.8 mm, in a first mixing stage with 50 to 100 percent of the total granulation aid to be used, which consists of a compound from the class of water-soluble cellulose ether, starch and starch ether and as a pourable powder with an average grain size of 0.01 to 0.8 mm is present, mixed, whereupon the mixture is moistened and granulated in a second mixing stage with water or an aqueous solution which contains the rest of the granulating aid in 0.1 to 10% by weight solution, whereupon the so much water is removed from moist granules that the water content is less than 2 percent by weight, preferably less than 1 percent by weight.

Unter "mittlerer Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm" ist eine solche zu verstehen, bei der mehr als 50 Gewichtsprozent, vorzugsweise mindestens 80 Gewichtsprozent der Partikel eine Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm und nicht mehr als 25 Gewichtsprozent, vorzugsweise nicht mehr als 10 Gewichtsprozent eine Korngröße von 0,8 bis höchstens ii6 mm sowie nicht mehr als 25 Gewichtsprozent, vorzugsweise nicht mehr als 10 Gewichtsprozent eine Korngröße von weniger als 0,01 mm aufweisen. Die Korngröße der Feinanteile ist nach unten nicht begrenzt, vielmehr können auch staubfeine Partikel vorliegen. Die Mitverwendbarkeit solcher staubförmiger Anteile, die in technischen, nichtklassierten Pulverprodukten mit breitem Kornspektrum üblich sind, stellt einen zusätzlichen Vorteil des Verfahrens dar.“Average grain size of 0.01 to 0.8 mm” is to be understood as meaning that in which more than 50 percent by weight, preferably at least 80 percent by weight of the particles have a grain size of 0.01 to 0.8 mm and not more than 25 percent by weight , preferably not more than 10% by weight have a grain size of 0.8 to at most ii6 mm and not more than 25% by weight, preferably not more than 10% by weight have a grain size of less than 0.01 mm. The grain size of the fine particles is not limited at the bottom, but dust-fine particles can also be present. The additional use of such dusty fractions, which are common in technical, unclassified powder products with a broad grain spectrum, represents an additional advantage of the process.

Als Bleichaktivatoren eignen sich die bekannten N-acylierten Amine, Diamine, Amide und Glykolurile, wie sie in den eingangs genannten Patentschriften offenbart sind. Es sind dies zum Beispiel Tetraacetylmethylendiamin, Tetraacetylethylendiamin, Diacetylanilin, Diacetyl-p-toluidin, 1,3-Diacetyl-5,5-dimethylhydantoin, Tetraacetylglykoluril, Tetrapropionylglykoluril, 1,4-Diacetyl-2,5-diketo- piperazin und 1,4-Diacetyl-3,6-dimethyl-2,5-diketopipera- zin. Bevorzugt wird Tetraacetylethylendiamin als Bleichaktivator eingesetzt.The known N-acylated amines, diamines, amides and glycolurils, as disclosed in the patents mentioned at the outset, are suitable as bleach activators. These are, for example, tetraacetylmethylene diamine, tetraacetylethylene diamine, diacetylaniline, diacetyl-p-toluidine, 1,3-diacetyl-5,5-dimethylhydantoin, tetraacetylglycoluril, tetrapropionylglycoluril, 1,4-diacetyl-2,5-diketo-piperazine -Diacetyl-3,6-dimethyl-2,5-diketopiperazine. Tetraacetylethylenediamine is preferably used as the bleach activator.

In der ersten Mischstufe wird der pulverförmige Bleichaktivator mit einem Teil des ebenfalls als Pulver vorliegenden Granulierhilfsmittel vermischt. Der Anteil des in dieser Stufe zur Anwendung kommenden Granulierhilfsmittel beträgt 50 bis 100, vorzugsweise 80 bis 95 . Gewichtsprozent des insgesamt verwendeten Granulierhilfsmittels. Es kann demnach in der 1. Mischstufe die Gesamtmenge oder nur ein Teil des Granulationshilfsnittels zugemischt werden. Die 2. Variante, bei der nur ein Teil des Granulationshilfsmittels trocken zugemischt und der Rest als Lösung in der 2. Stufe eingebracht wird, stellt jedoch die bevorzugte Arbeitsweise dar.In the first mixing stage, the powdery bleach activator is mixed with a part of the granulation aid, which is also in powder form. The proportion of the granulation aid used in this stage is 50 to 100, preferably 80 to 95. Weight percent of the total granulation aid used. Accordingly, the total amount or only part of the granulation auxiliary can be added in the 1st mixing stage. The second variant, in which only part of the granulation aid is dry-mixed and the rest is introduced as a solution in the second stage, is the preferred method of operation.

Die mittlere Korngröße des Granulierhilfsmittels beträgt 0,01 bis 0,8 mm entsprechend der vorstehenden Definition. Zweckmäßigerweise ist die Korngröße des pulverförmigen Granulierhilfsmittels ebenso groß oder geringer als die Korngröße des Bleichaktivators. So beträgt beispielsweise bei einer mittleren Korngröße des Bleichaktivators von 0,01 bis 0,8 mm die Korngröße des Granulierhilfsmittels vorteilhaft 0,01 bis 0,4 mm, wobei der Anteil der Partikel mit einer Korngröße von 0,4 bis 1,6 mm 25 Gewichtsprozent und insbesondere 10 Gewichtsprozent nicht übertrifft.The average grain size of the granulation aid is 0.01 to 0.8 mm according to the above definition. The grain size of the powdered granulation aid is expediently as large or smaller than the grain size of the bleach activator. For example, with an average particle size of the bleach activator of 0.01 to 0.8 mm, the particle size of the granulating aid is advantageously 0.01 to 0.4 mm, the proportion of particles with a particle size of 0.4 to 1.6 mm 25 Weight percent and in particular 10 weight percent does not exceed.

Das Granulierhilfsmittel besteht aus einem wasserlöslichen Celluloseether, wasserlöslicher Stärke oder einem wasserlöslichen Stärkeether. Beispiele für Celluloseether sind Methylcellulose, Ethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Methylhydroxyethylcellulose,*Methylhydroxypropyl- celluose, Carboxymethylcellulose (als Natriumsalz) und Methylcarboxymethylcellulose (Na-Salz). Als Stärke kommt beispielsweise depolymerisierte Stärke in Betracht. Geeignete Stärkeether sind beispielsweise Carboxymethylstärke, Hydroxyethylstärke und Methylstärke. Als besonders geeignet hat sich Natriumcarboxymethylcellulose erwiesen. = The granulation aid consists of a water-soluble cellulose ether, water-soluble starch or a water-soluble starch ether. Examples of cellulose ethers are celluose, methylcellulose, ethylcellulose, hydroxyethyl cellulose, methylhydroxyethylcellulose, methylhydroxypropyl *, carboxymethyl cellulose (as the sodium salt) and methyl carboxymethyl cellulose (Na salt). For example, depolymerized starch can be considered as starch. Suitable starch ethers are, for example, carboxymethyl starch, hydroxyethyl starch and methyl starch. Sodium carboxymethyl cellulose has proven to be particularly suitable. =

Das Mischen der beiden pulverförmigen Komponenten kann in üblichen, chargenweise oder kontinuierlich arbeitenden Mischvorrichtungen, die in der Regel mit rotierenden Mischorganen ausgerüstet sind, erfolgen. Je nach Wirksamkeit der Mischvorrichtung liegen die Mischzeiten für ein homogenes Gemisch im allgemeinen zwischen 30 Sekunden und 5 Minuten.The two powdery components can be mixed in conventional batch-wise or continuously operating mixing devices, which are generally equipped with rotating mixing elements. Depending on the effectiveness of the mixing device, the mixing times for a homogeneous mixture are generally between 30 seconds and 5 minutes.

Zur Beschleunigung des Lösungsprozesses bei der späteren Anwendung im Bleichbad können noch geringe Mengen an bekannten, pulverförmigen, in der Tablettenindustrie gebräuchlichen Sprengmitteln zugesetzt werden, sofern die eingesetzten Cellulose- und Stärkeether nicht bereits von sich aus eine gewisse Sprengwirkung entfalten. Brauchbare Sprengmittel sind zum Beispiel teilweise abgebaute Stärke, Stärkeether, Polyvinylpolypyrrolidon, Formaldehydcasein und quellfähige Magnesiumalumosilikate (Veegum). Der Anteil an derartigen Sprengmitteln kann 0 bis 2 Gewichtsprozent des wasserfreien Granulats betragen.In order to accelerate the dissolving process in the later application in the bleaching bath, small amounts of known powdery disintegrants which are common in the tablet industry can also be added, provided that the cellulose and starch ethers used do not automatically develop a certain explosive effect. Usable disintegrants are, for example, partially degraded starch, starch ether, polyvinylpolypyrrolidone, formaldehyde casein and swellable magnesium aluminosilicates (Veegum). The proportion of such disintegrants can be 0 to 2 percent by weight of the anhydrous granules.

Das trockene Pulvergemisch wird anschließend mit Wasser oder einer wäßrigen Lösung des noch verbliebenen Granulierhilfsmittels befeuchtet und granuliert. Sofern der Mischer der 1. Mischstufe sich auch für einen Granulierprozeß eignet, kann das Mischgut während des Granulationsprozesses darin verbleiben. Man kann aber auch mit Vorteil das Mischgut nach Abschluß des Mischprozesses in einen Granulator überführen, beispielsweise eine Granuliertrommel oder auf einen rotierenden Granulierteller und dort den Granulationsprozeß vornehmen, beziehungsweise zu Ende führen. Bei einer solchen Arbeitsweise werden zweckmäßigerweise ein Teil der Granulierflüssigkeit bereits gegen Ende der 1. Mischstufe in den Mischer eingegeben, um das Mischgut zu befeuchten und der Staubbildung entgegenzuwirken. Beispielsweise werden 5 bis 70 Prozent der Granulierflüssigkeit während des Nachmischens und 95 bis 30 Prozent der Flüssigkeit während des nachfolgenden Granulierens zugeführt.The dry powder mixture is then moistened with water or an aqueous solution of the remaining granulating aid and granulated. If the mixer of the first mixing stage is also suitable for a granulation process, the mix can remain therein during the granulation process. However, it is also advantageous to transfer the material to be mixed into a pelletizer, for example a pelletizing drum or onto a rotating pelletizer, and to carry out the pelletizing process there or to complete it. In such a mode of operation, part of the granulating liquid is expediently introduced into the mixer towards the end of the first mixing stage in order to moisten the material to be mixed and to counteract the formation of dust. For example, 5 to 70 percent of the granulation liquid is added during the post-mixing and 95 to 30 percent of the liquid during the subsequent granulation.

Soweit nicht Wasser als Granulierflüssigkeit verwendet wird, kommt das in der 2. Misch- und Granulationsstufe eingesetzte Granulierhilfsmittel vorzugsweise in 0,5- bis 5-gewichtsprozentiger Lösung zur Anwendung. Höherkonzentrierte, bis 10 Gewichtsprozent Granulierhilfsmittel enthaltende Lösungen empfehlen sich nur, wenn sie hinreichend niedrigviskos sind. Verwendet man Natriumcarboxymethylcellulose in einer Provenienz, so wie sie üblicherweise in Waschmitteln eingesetzt wird, beträgt die Konzentration zweckmäßigerweise nicht mehr als 4 Gewichtsprozent.If water is not used as the granulating liquid, the granulating aid used in the second mixing and granulation stage is preferably used in a 0.5 to 5 percent by weight solution. Solutions with a higher concentration and containing up to 10 percent by weight of granulation aids are only recommended if they are sufficiently low-viscosity. If sodium carboxymethyl cellulose is used in a provenance as is usually used in detergents, the concentration is advantageously not more than 4 percent by weight.

Die Menge der aufgebrachten Granulierflüssigkeit ist so zu bemessen, daß ein feuchtes, noch nicht zum Zusammenbacken neigendes Granulat entsteht. Dies wird dann erreicht, wenn der Wassergehalt des feuchten Granulates zwischen 10 und 35, vorzugsweise 15 bis 25 Gewichtsprozent beträgt. Pulvergemische mit kleinem Kornspektrum und höherem Anteil an pulverförmigem Granulierhilfsmittel können dabei größere Mengen an Granulierflüssigkeit aufnehmen als weniger feinkörnige Gemische mit geringem Anteil an Granulierhilfsmittel.The amount of granulation liquid applied is to be measured in such a way that moist granules are formed which are not yet prone to caking. This is achieved when the water content of the moist granules is between 10 and 35, preferably 15 to 25, weight percent. Powder mixtures with a small grain spectrum and a higher proportion of powdered granulating aid can absorb larger amounts of granulating liquid than less fine-grained mixtures with a small proportion of granulating aid.

Dem trockenen Pulvergemisch oder der Granulierflüssigkeit kann, sofern gewünscht, ein Farbstoff oder ein Weißpigment zur Anfärbung oder zur Überdeckung der Eigenfarbe der Rohstoffe zugesetzt werden. Hierfür sind im allgemeinen 0,01 bis 0,1 Gewichtsprozent, bezogen auf das Fertigprodukt, an Farbstoff oder Farbpigment ausreichend.If desired, a dye or a white pigment can be added to the dry powder mixture or the granulating liquid for coloring or to cover the inherent color of the raw materials. For this purpose, generally 0.01 to 0.1 percent by weight, based on the finished product, of dye or pigment is sufficient.

Der Wassergehalt des Gemisches wird anschließend auf weniger als 2, vorzugsweise weniger als 1 Gewichtsprozent erniedrigt. Das Entziehen des'überschüssigen Wassers kann durch Trocknen unter Wärmezufuhr erfolgen, wobei die Temperatur des Granulates zweckmäßigerweise 100 °C nicht übersteigt und unterhalb der Schmelztemperatur des Bleichaktivators liegt. Geeignet sind Trockner, die die granulare Struktur des Produktes nicht nachteilig verändern, beispielsweise Horden-, Vakuum- oder Wirbelschichttrockner. Die getrockneten Granulate sollen weniger als 2, vorzugsweise weniger als 1 Gewichtsprozent Wasser enthalten.The water content of the mixture is then reduced to less than 2, preferably less than 1 percent by weight. The excess water can be removed by drying with the addition of heat, the temperature of the granules expediently not exceeding 100 ° C. and below the melting temperature of the bleach activator. Dryers that do not adversely change the granular structure of the product are suitable, for example tray, vacuum or fluidized bed dryers. The dried granules should contain less than 2, preferably less than 1 percent by weight of water.

Sofern das Granulat zum späteren Einsatz in Waschmitteln bestimmt ist bzw. zu Waschzwecken verwendet werden soll, bei denen ein gewisser Gehalt an solchen Salzen nicht stört, die üblicherweise in Waschmitteln oder bei Waschprozessen eingesetzt werden und die unter Aufnahme von Kristallwasser zu kristallisieren vermögen, kann der Entzug des überschüssigen Wassers auch durch Vermischen der feuchten Granulate mit derartigen wasserentziehenden, im wesentlichen wasserfreien oder wasserarmen Salzen erfolgen. Beispiele für derartige Salze sind Natriuntripolyphosphat, Natriumsulfat, Natriumcarbonat, Natriumsilikat und zum Ionpnaustausch befähigte, wasserarme Natriumalumosilikate sowie deren Genische'. Die anzuwendende Menge richtet sich nach dem Wasserbindevermögen der betreffenden Salze sowie dem Wassergehalt des feuchten Granulates. Im Falle des bevorzugt angewendeten wasserfreien Natriumtripolyphosphats beträgt das Mischungsverhältnis von Tripolyphosphat zu feuchtem Granulat beispielsweise 1 : 3 bis 1 : 1,5, insbesondere 1 : 2 bis 1 : 1. Das Vermischen kann in üblichen Mischern oder Granuliervorrichtungen vorgenommen werden, wobei auch die zur Herstellung der feuchten Granulate verwendeten, mit Mischorganen ausgerüsteten Mischvorrichtung unmittelbar weiterbenutzt werden können. Auf diese Weise ist eine vereinfachte, insbesondere energiesparende Verarbeitung möglich, da die notwendige Trockenstufe eingespart werden kann.If the granulate is intended for later use in detergents or is to be used for washing purposes, in which a certain content of such salts does not interfere, which are usually used in detergents or in washing processes and which can crystallize with the absorption of water of crystallization, the Extraction of the excess water also by mixing the moist granules with such dehydrating, essentially water-free or low-water salts. Examples of such salts are sodium tripolyphosphate, sodium sulfate, sodium carbonate, sodium silicate and low-water sodium aluminosilicates capable of ion exchange and their genes. The amount to be used depends on the water binding capacity of the salts concerned and the water content of the moist granules. In the case of the preferably used anhydrous sodium tripolyphosphate, the mixing ratio of tripolyphosphate to moist granules is, for example, 1: 3 to 1: 1.5, in particular 1: 2 to 1: 1. Mixing can be carried out in conventional mixers or granulating devices, with the addition of Production of the moist granules used, equipped with mixing devices mixing device can be used immediately. In this way, simplified, in particular energy-saving, processing is possible since the necessary drying stage can be saved.

Weiterhin ist es möglich, dem zum Einsatz in Waschmitteln beziehungsweise in Waschproxessen bestimmten Granulaten während des Granulierprozesses auch solche Stoffe zuzusetzen, die üblicherweise in sehr geringer Menge den Waschmitteln in einem besonderen Mischprozeß getrennt zugemischt werden. Es handelt sich bei diesen Zusatzstoffen um solche, die bei der üblichen Waschmittelaufbereitung, insbesondere bei der Heißsprühtrocknung, inaktiviert werden beziehungsweise verloren gehen, wie Schauminhibitoren und Duftstoffe. Als Schauminhibitoren kommen übliche bekannte Entschäumungsmittel, vorzugsweise Polysiloxane sowie deren Gemische mit mikrofeiner Kieselsäure in Frage. Beispiele hierfür sind Polydimethylsiloxan mit einem Gehalt von zirka 1 - 10 Gewichtsprozent an mikrofeiner Kieselsäure. Der Anteil an derartigen Polysiloxanentschäumern kann 1 bis 5 Gewichtsprozent, vorzugsweise 2 bis 4 Gewichtsprozent, bezogen auf das fertige Granulat betragen. Das Zumischen des Entschäumers kann bereits in der 1. Mischstufe erfolgen; man kann den Entschäuner aber auch in der Granulierflüssigkeit dispergieren, die zwecks Vermeidung von Entmischungsvorgängen in diesem Falle jedoch ein Teil des Granulierhilfsmittels enthalten soll.It is also possible to add to the granules intended for use in detergents or in washing processes during the granulation process those substances which are usually mixed separately in very small amounts with the detergents in a special mixing process. These additives are those which are inactivated or lost in the conventional detergent preparation, in particular in hot spray drying, such as foam inhibitors and fragrances. Suitable foam inhibitors are customary known defoamers, preferably polysiloxanes, and mixtures thereof with microfine silica. Examples of these are polydimethylsiloxane with a content of approximately 1 to 10 percent by weight of microfine silica. The proportion of such polysiloxane foaming can be 1 to 5 percent by weight, preferably 2 to 4 percent by weight, based on the finished granulate. The defoamer can be added in the first mixing stage; however, the defoamer can also be dispersed in the granulating liquid which, in order to avoid segregation processes, should contain part of the granulating aid in this case.

Die in der angegebenen Weise hergestellten Granulate weisen ein günstiges Kornspektrum auf. Eventuell vorhandene Überschlag- und Feinanteile können abgesiebt und nach dem Mahlen der Grobanteile wieder in den Prozeß zurückgeführt werden. Die Granulate sind gut schüttfähig, nichtklebend und mit Rücksicht auf die vollständige Umhüllung der Aktivatorpartikel sehr beständig. Von besonderem Vorteil ist ihr hoher, 90 und mehr Gewichtsprozent betragender Anteil an Aktivsubstanz. Sie lassen sich mit Vorteil in Wasch-, Bleich-, Oxidations- und desinfizierend wirkenden Mitteln einsetzen und behalten ihre guten Eigenschaften auch im Gemisch mit den in diesen Mitteln enthaltenen Wirkstoffen.The granules produced in the manner indicated have a favorable grain spectrum. Any overlap and fine fractions can be screened off and returned to the process after grinding the coarse fractions. The granules are easy to pour, non-sticky and very stable considering the complete coating of the activator particles. Its high proportion of active substance, 90 and more percent by weight, is particularly advantageous. They can be used with advantage in detergents, bleaches, oxidizers and disinfectants and retain their good properties even when mixed with the active ingredients contained in these agents.

B e i s p i e 1 eExample: 1 e Beispiel 1example 1

Als Bleichaktivator wurde Tetraacetylethylendiamin mit einer mittleren Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm eingesetzt. Der Kornanteil zwischen 0,8 und 1,6 mm betrug 5 Gewichtsprozent, der Anteil unter 0,01 mm 10 Gewichtsprozent.Tetraacetylethylenediamine with an average grain size of 0.01 to 0.8 mm was used as the bleach activator. The grain fraction between 0.8 and 1.6 mm was 5 weight percent, the fraction under 0.01 mm 10 weight percent.

2,817 kg des pulverförmigen Bleichaktivators wurden in einem horizontal drehbar angeordneten Mischer, der mit an einer schnell rotierenden Welle angebrachten Misch- und Zerhackerwerkzeugen ausgerüstet war, mit 0,15 kg Na-Carboxymethylcellulose im Verlauf von 1 Minute gemischt. 94 Gewichtsprozent der Carboxymethylcellulose wiesen eine Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm, 1 Gewichtsprozent eine solche von 0,8 bis 1,6 mm und 5 Gewichtsprozent eine solche von weniger als 0,01 mm auf. Der in die erste Mischstufe eingebrachte Anteil der Carboxymethylcellulose betrug 83,3 Prozent der Gesamtmenge.2.817 kg of the powdery bleach activator were mixed with 0.15 kg of Na-carboxymethyl cellulose in the course of 1 minute in a horizontally rotatable mixer which was equipped with mixing and chopping tools attached to a rapidly rotating shaft. 94 percent by weight of the carboxymethyl cellulose had a particle size of 0.01 to 0.8 mm, 1 percent by weight that 0.8 to 1.6 mm and 5 percent by weight that less than 0.01 mm. The proportion of carboxymethyl cellulose introduced into the first mixing stage was 83.3 percent of the total.

Anschließend wurde durch die rotierende hohle Antriebswelle des Mischers eine Lösung von 30 g Na-Carboxymethylcellulose (16,7 Prozent der Gesamtmenge) und 2,25 g eines Farbstoffes (Pigmosol blau) in 1,18 kg Wasser im Verlauf von 5 Minuten auf das in Bewegung gehaltene Mischgut aufgebracht und anschließend noch 1 Minute nachgranuliert. Nach dem Trocknen auf einen Wassergehalt von weniger als 1 Gewichtsprozent wurden die Fein- und Grobanteile mit einer Korngröße von unter 0,5 mm und über 1,5 mm ausgesiebt. Der Anteil an Granulat mit einem Kornspektrum zwischen 0,5 und 1,5 mm betrug 75 Gewichtsprozent. Das Granulat war homogen, gut schüttfähig und lagerstabil und wies die folgende Zusammensetzung (als wasserfreie Substanz gerechnet) auf:

  • 93,95 Gewichtsprozent Tetraacetylethylendiamin
  • 5,98 Gewichtsprozent Na-Carboxymethylcellulose
  • 0,07 Gewichtsprozent Farbstoff.
The rotating hollow drive shaft of the mixer was then used to apply a solution of 30 g of Na-carboxymethyl cellulose (16.7 percent of the total amount) and 2.25 g of a dye (pigmosol blue) in 1.18 kg of water over a period of 5 minutes Mix kept in motion and then granulated for 1 minute. After drying to a water content of less than 1 percent by weight, the fine and coarse fractions with a grain size of less than 0.5 mm and more than 1.5 mm were sieved out. The proportion of granules with a particle size range between 0.5 and 1.5 mm was 75 percent by weight. The granules were homogeneous, pourable and stable in storage and had the following composition (calculated as an anhydrous substance):
  • 93.95 percent by weight tetraacetylethylenediamine
  • 5.98% by weight Na carboxymethyl cellulose
  • 0.07 weight percent dye.

Beispiel 2 : Example 2 :

42,0 kg des in Beispiel 1 eingesetzten pulverförmigen Tetraacetylethylendiamins wurden in einem mit rotierenden Mischorganen ausgerüsteten Trommelmischer (LöDIGE-Mischer) mit 2,24 kg Na-Carboxymethylcellulose der in Beispiel 1 angegebenen Korngröße (88,2 Prozent der insgesamt eingesetzten Menge) 2 Minuten gemischt und anschließend unter ständigem weiteren Mischen mit einer Lösung von 170,4 g Na-Carboxymethylcellulose in 5,51 kg Wasser (3-gewichtsprozentig) besprüht zwecks Bindung staubförmiger Anteile. Das Mischgut wurde in einen kontinuierlich arbeitenden Mischgranulator (Leistung 800 kg/h) überführt. Der Auslauf dieses Mischers war über Transportbänder mit dem Einlauf verbunden, so daß das Produkt im Kreislauf geführt werden konnte. Im Verlauf von 9 Minuten wurden 4,3 kg einer 3-prozentigen Lösung von Na-Carboxymethylcellulose (entsprechend 129 g) durch die rotierende Welle des Granulationsmischers zugeführt. Es wurde noch 1 Minute nachgranuliert und dann das Produkt aus dem Kreislauf herausgeführt.42.0 kg of the powdery tetraacetylethylenediamine used in Example 1 were in a drum mixer equipped with rotating mixing elements (LöDIGE mixer) with 2.24 kg Na carboxymethyl cellulose of the grain size given in Example 1 (88.2 percent of the total amount used) for 2 minutes mixed and then sprayed with continuous mixing with a solution of 170.4 g Na carboxymethyl cellulose in 5.51 kg water (3 percent by weight) for the purpose of binding dust-like components. The mix was transferred to a continuously operating mixing granulator (capacity 800 kg / h). The outlet of this mixer was connected to the inlet via conveyor belts so that the product could be circulated. In the course of 9 minutes, 4.3 kg of a 3% solution of Na-carboxymethyl cellulose (corresponding to 129 g) were fed in through the rotating shaft of the granulation mixer. Granulation was continued for 1 minute and then the product was led out of the circuit.

Die Hauptmenge des Granulates wurde in einer Vakuumtrockenvorrichtung bei 50 Torr im Verlauf von 24 Stunden auf einen Wassergehalt von unter 1 Gewichtsprozent getrocknet. 3 kg des feuchten Granulates wurden in einem Wirbelschichttrockner mit Luft, die eine Eintrittstemperatur von 57 °C aufwies, während 10 Minuten auf den gleichen Trocknungsgrad getrocknet. In beiden Fällen betrug der Anteil des Granulates mit einer Korngröße von 0,5 bis 1,5 mm 65 Gewichtsprozent. Überschlag und Feinanteile wurden ausgesiebt und nach Mahlen der Grobanteile in den nachfolgenden Granulationsprozeß eingegeben.The majority of the granules were dried in a vacuum dryer at 50 torr over 24 hours to a water content of less than 1 percent by weight. 3 kg of the moist granules were dried in a fluidized bed dryer with air having an inlet temperature of 57 ° C. for 10 minutes to the same degree of drying. In both cases, the proportion of the granules with a grain size of 0.5 to 1.5 mm was 65 percent by weight. The rollover and fine fractions were sieved out and, after grinding the coarse fractions, entered into the subsequent granulation process.

Das Granulat besaß die gleichen vorteilhaften Eigenschaften wie in Beispiel 1 und wies die folgende Zusammensetzung (wasserfreie Substanz) auf:

  • 94,3 Gewichtsprozent Tetraacetylethylendiamin
  • 5,7 Gewichtsprozent Na-Carboxymethylcellulose.
The granules had the same advantageous properties as in Example 1 and had the following composition (anhydrous substance):
  • 94.3 percent by weight tetraacetylethylenediamine
  • 5.7% by weight Na carboxymethyl cellulose.

Beispiel 3Example 3

In einen kontinuierlich arbeitenden Mischer wurden 95 Gewichtsteile des in Beispiel 1 verwendeten Tetraacetylethylendiamins mit 5 Gewichtsteilen Na-Carboxymethylcellulose kontinuierlich gemischt. Im letzten Drittel des Mischers wurden mittels Düsen 10 Gewichtsteile einer Lösung von 0,34 Gewichtsteile Na-Carboxymethylcellulose in 11 Gewichtsteilen Wasser (3-prozentige Lösung) zwecks Staubbindung kontinuierlich auf das Mischgut aufgesprüht. Das angefeuchtete Gemisch gelangte in einen kontinuierlich arbeitenden Granulator (vgl. Beispiel 2), wo es mit 10 Gewichtsteilen einer Lösung von 96,33 Gewichtsprozent Wasser, 3 Gewichtsprozent Na-Carboxymethylcellulose und 0,67 Gewichtsprozent Farbstoff (vgl. Beispiel 1) besprüht und granuliert wurde. Aus dem Granulator gelangte das Gut auf ein Transportband, von dem aus ein Teilstrom von 70 Gewichtsprozent ausgeschleust und ein Teilstrom von 30 Gewichtsprozent in den Granulator zurückgeführt wurden. Das fertige Granulat wies nach dem Trocknen die folgende Zusammensetzung auf:

  • 94,37 Gewichtsprozent Tetraacetylethylendiamin
  • 5,56 Gewichtsprozent Na-Carboxymethylcellulose
  • 0,07 Gewichtsprozent Farbstoff.
67 Gewichtsprozent des Granulates wiesen ein Kornspektrum zwischen 0,5 und 1,5 mm auf. Das nach dem Trocknen ausgesiebte Feingut und der gemahlene Überschlag wurden kontinuierlich ebenfalls in den Granulator zurückgeführt.In a continuous mixer, 95 parts by weight of the tetraacetylethylenediamine used in Example 1 were continuously mixed with 5 parts by weight of Na carboxymethyl cellulose. In the last third of the mixer, 10 parts by weight of a solution of 0.34 parts by weight of Na-carboxymethyl cellulose in 11 parts by weight of water (3% solution) were continuously sprayed onto the material to be mixed with dust by means of nozzles. The moistened mixture passed into a continuously operating granulator (see Example 2), where it was sprayed and granulated with 10 parts by weight of a solution of 96.33 percent by weight of water, 3 percent by weight of Na-carboxymethyl cellulose and 0.67 percent by weight of dye (see Example 1) has been. The goods came from the granulator onto a conveyor belt, from which a partial stream of 70 percent by weight was discharged and a partial stream of 30 percent by weight was returned to the granulator. After drying, the finished granules had the following composition:
  • 94.37 weight percent tetraacetylethylenediamine
  • 5.56% by weight Na carboxymethyl cellulose
  • 0.07 weight percent dye.
67 percent by weight of the granules had a particle size range between 0.5 and 1.5 mm. The fine material sieved out after drying and the ground flap were also continuously returned to the granulator.

Beispiel 4Example 4

Entsprechend der in Beispiel 1 angegebenen Herstellungsweise wurden 91,45 Gewichtsteile Tetraacetylethylendiamin, das folgende Korngröße aufwies .(in Gewichtsprozent):

Figure imgb0001
mit 3,048 Gewichtsteilen eines Polysiloxan-Entschäumers (bestehend aus 93 Gewichtsprozent Polydimethylsiloxan und 7 Gewichtsprozent silanierter mikrofeiner Kieselsäure) und 4,8 Gewichtsteilen Na-Carboxymethylcellulose 2 Minuten gemischt. Anschließend wurden durch die hohle Antriebswelle des Mischers 0,629 Gewichtsteile Natrium-Carboxymethylcellulose in Form einer 3 %igen wäßrigen Lösung im Verlauf von 5 Minuten zugeführt und danach der Granulationsprozeß noch 1 Minute fortgesetzt. Nach dem Trocknen bei einer Temperatur von 60 °C und dem Absieben der Anteile unter 0,5 und über 1,5 mm Korndurchmesser wurden 76 Gewichtsprozent eines homogenen, gut schüttfähigen Granulates erhalten, das bei der Anwendung in der Waschmaschine zusammen mit einen nicht schaumgebremsten Vollwaschmittel ein Waschen ohne störende Schaumentwicklung ermöglichte.91.45 parts by weight of tetraacetylethylenediamine, which had the following grain size (in percent by weight), were obtained in accordance with the preparation procedure given in Example 1:
Figure imgb0001
mixed with 3.048 parts by weight of a polysiloxane defoamer (consisting of 93 percent by weight of polydimethylsiloxane and 7 percent by weight of silanized microfine silica) and 4.8 parts by weight of Na carboxymethyl cellulose. Then, through the hollow drive shaft of the mixer, 0.629 parts by weight of sodium carboxymethyl cellulose in the form of a 3% strength aqueous solution were fed in over the course of 5 minutes, and the granulation process was then continued for a further 1 minute. After drying at a temperature of 60 ° C and sieving the parts below 0.5 and above 1.5 mm grain diameter, 76% by weight of homogeneous, free-flowing granules were obtained which, when used in the washing machine, together with a non-foaming detergent washing without disruptive foam development enabled.

Beispiel 5Example 5

Beispiel 4 wurde wiederholt, wobei jedoch der Polysiloxan-Entschäumer in der wäßrigen, Carboxymethylcellulose enthaltenden Granulierflüssigkeit dispergiert worden war. Hinsichtlich seiner Eigenschaften entsprach das Produkt dem des Beispiels 4.Example 4 was repeated, but the polysiloxane defoamer had been dispersed in the aqueous granulation liquid containing carboxymethyl cellulose. In terms of its properties, the product corresponded to that of Example 4.

Beispiel 6Example 6

42,0 kg des in Beispiel 1 eingesetzten pulverförmigen Tetraacetylethylendiamins wurden in einem mit rotierenden Mischorganen ausgerüsteten Trommelmischer (LÖDIGE-Mischer) mit 2,24 kg Na-Carboxymethylcellulose der in Beispiel 1 angegebenen Korngröße (88,2 Prozent der insgesamt eingesetzten Menge) 2 Minuten gemischt und anschließend unter ständigem weiteren Mischen mit einer Lösung von 170,4 g Na-Carboxymethylcellulose in 5,51 kg Wasser (3-gewichtsprozentig) besprüht zwecks Bindung staubförmiger Anteile. Das Mischgut wurde in einen kontinuierlich arbeitenden Mischgranulator (Leistung 800 kg/h) überführt. Der Auslauf dieses Mischers war über Transportbänder mit dem Einlauf verbunden, so daß das Produkt im Kreislauf geführt werden konnte. Im Verlauf von 9 Minuten wurden 4,3 kg einer 3-prozentigen Lösung von Na-Carboxymethylcellulose (entsprechend 129 g) durch die rotierende Welle des Granulationsmischers zugeführt.42.0 kg of the powdery tetraacetylethylenediamine used in Example 1 were in a drum mixer equipped with rotating mixing elements (LÖDIGE mixer) with 2.24 kg Na carboxymethyl cellulose of the grain size given in Example 1 (88.2 percent of the total amount used) for 2 minutes mixed and then sprayed with continuous mixing with a solution of 170.4 g Na carboxymethyl cellulose in 5.51 kg water (3 percent by weight) for the purpose of binding dust-like components. The mix was transferred to a continuously operating mixing granulator (capacity 800 kg / h). The outlet of this mixer was connected to the inlet via conveyor belts so that the product could be circulated. In the course of 9 minutes, 4.3 kg of a 3% solution of Na-carboxymethyl cellulose (corresponding to 129 g) were fed in through the rotating shaft of the granulation mixer.

Im Anschluß daran wurden 40 kg wasserfreies Natriumtripolyphosphat (Phase-II-Gehalt 92 Gewichtsprozent, Diphosphatgehalt 2 Gewichtsprozent) im Verlauf von 3 Minuten zugemischt und der Granulationsprozeß noch 3 Minuten fortgesetzt. Es wurde ein trockenes, gut rieselfähiges Granulat erhalten mit einem Anteil von 58 Gewichtsprozent der Korngröße 0,5 bis 1,5 mm. Überschlag und Feinanteile wurden ausgesiebt und nach Mahlen der Großanteile in den nachfolgenden Granulationsprozeß eingegeben.Subsequently, 40 kg of anhydrous sodium tripolyphosphate (phase II content 92 percent by weight, diphosphate content 2 percent by weight) were mixed in over the course of 3 minutes and the granulation process continued for a further 3 minutes. A dry, free-flowing granulate was obtained with a proportion of 58 percent by weight of the grain size 0.5 to 1.5 mm. The rollover and fine fractions were sieved out and, after grinding the large fractions, entered into the subsequent granulation process.

Claims (15)

1. Verfahren zu Herstellung eines lagerstabilen,Bleichaktivatoren enthaltenden Granulates.durch trockenes Vermischen eines pulverförmigen Bleichaktivators aus der Klasse der N-acylierten Amine, Amide, Diketopiperazine und Glykolurile mit einem pulverförmigen Granulierhilfsmittel, Befeuchten des trockenen Vorgemisches mit einer wäßrigen Lösung des Granulierhilfsmittels und Granulieren des feuchten Gemisches in einer Misch- und Granuliervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß man zwecks Herstellung eines (auf wasserfreie Bestandteile bezogen) 90 bis 98 Gewichtsprozent an Bleichaktivator und 10 bis 2 Gewichtsprozent an Granulierhilfsmittel enthaltenden Granulates dem pulverförmigen Bleichaktivator, der eine mittlere Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm aufweist, in einer ersten Mischstufe mit 50 bis 100 Prozent des insgesamt anzuwendenden Granulierhilfsmittels, das aus einer Verbindung aus der Klasse der wasserlöslichen Celluloseether, Stärke und Stärkeether besteht und als schüttfähiges Pulver mit einer mittleren Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm vorliegt, vermischt, worauf man in einer zweiten Mischstufe das Gemisch mit Wasser oder einer wäßrigen Lösung, die den Rest des Granulierhilfsmittels in 0,1 bis 10-gewichtsprozentiger Lösung enthält, befeuchtet und granuliert, worauf man dem feuchten Granulat soviel Wasser entzieht, daß der Wassergehalt weniger als 2 Gewichtsprozent, vorzugsweise weniger als 1 Gewichtsprozent beträgt.1. Process for the production of a storage-stable granulate containing bleach activators . by dry mixing a powdery bleach activator from the class of the N-acylated amines, amides, diketopiperazines and glycolurils with a powdery granulating aid, moistening the dry premix with an aqueous solution of the granulating aid and granulating the moist mixture in a mixing and granulating device, characterized in that that for the production of a (based on anhydrous constituents) 90 to 98 percent by weight of bleach activator and 10 to 2 percent by weight of granules containing granulating aids, the pulverulent bleach activator, which has an average particle size of 0.01 to 0.8 mm, in a first mixing stage 50 to 100 percent of the total granulation aid to be used, which consists of a compound from the class of water-soluble cellulose ethers, starches and starch ethers and is present as a pourable powder with an average grain size of 0.01 to 0.8 mm, and then mixed in a In the second mixing stage, the mixture is moistened and granulated with water or an aqueous solution which contains the remainder of the granulating aid in 0.1 to 10% by weight solution, whereupon enough water is withdrawn from the moist granulate that the water content is less than 2% by weight, preferably is less than 1 percent by weight. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Bleichaktivator einsetzt, der nicht mehr als 25, vorzugsweise 10 Gewichtsprozent Anteile mit einer Korngröße von 0,8 bis 1,6 mm, 50 bis vorzugsweise 80 Gewichtsprozent Anteile mit einer Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm und nicht mehr als 25, vorzugsweise 10 Gewichtsprozent Anteile mit einer Korngröße von weniger als 0,01 mm aufweist.2. The method according to claim 1, characterized in that a bleach activator is used which does not contain more than 25, preferably 10 percent by weight portions with a grain size of 0.8 to 1.6 mm, 50 to preferably 80 percent by weight portions with a grain size of 0 , 01 to 0.8 mm and not more than 25, preferably 10 percent by weight portions with a grain size of less than 0.01 mm. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als Bleichaktivator Tetraacetylethylendiamin einsetzt.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that tetraacetylethylenediamine is used as the bleach activator. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Granulierhilfsmittel einsetzt, das nicht mehr als 25, vorzugsweise 10 Gewichtsprozent Anteile mit einer Korngröße von 0,8 bis 1,6 mm, 50 bis vorzugsweise 80 Gewichtsprozent Anteile mit einer Korngröße von 0,01 bis 0,8 mm und nicht mehr als 25, vorzugsweise 10 Gewichtsprozent Anteile mit einer Korngröße von weniger als 0,01 mm aufweist, wobei die mittlere Korngröße des Granulierhilfsmittels gleich oder kleiner als die des Bleichaktivators ist.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that a granulating aid is used which does not contain more than 25, preferably 10 percent by weight portions with a grain size of 0.8 to 1.6 mm, 50 to preferably 80 percent by weight portions with a grain size from 0.01 to 0.8 mm and not more than 25, preferably 10 percent by weight of parts with a grain size of less than 0.01 mm, the average grain size of the granulating aid being equal to or smaller than that of the bleach activator. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man als Granulierhilfsmittel Natrium-carboxymethylcellulose einsetzt.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that sodium carboxymethyl cellulose is used as the granulating aid. 6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man in der 1. Mischstufe 80 bis 95 Gewichtsprozent des insgesamt anzuwendenden Granulierhilfsmittels einsetzt.6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that one uses 80 to 95 percent by weight of the total granulation aid to be used in the 1st mixing stage. 7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man in der 2. Misch- und Granulationsstufe eine 0,5 bis 5-gewichtsprozentige wäßrige Lösung des Granulationshilfsmittels einsetzt.7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that a 0.5 to 5 percent by weight aqueous solution of the granulation aid is used in the 2nd mixing and granulation stage. 8. Verfahren nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man in der Granulationsstufe einen Wassergehalt des feuchten Granulates von 10 bis 35. insbesondere 15 bis 25 Gewichtsprozent einstellt.8. The method according to claim 1 to 7, characterized in that a water content of the moist granules of 10 to 35. in particular 15 to 25 percent by weight is set in the granulation stage. 9. Verfahren nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man in der 2. Misch- und Granulationsstufe das Mischgut zunächst mit einem Teil der wäßrigen Lösung des Granulationshilfsmittels befeuchtet und das Mischen noch einige Zeit fortsetzt, worauf man das Gemisch in einen Granulator überführt und nach Zugabe der restlichen -wäßrigen Lösung granuliert.9. The method according to claim 1 to 8, characterized in that in the second mixing and granulation stage, the mixture is first moistened with part of the aqueous solution of the granulation aid and the mixing continues for some time, after which the mixture is transferred to a granulator and granulated after addition of the remaining aqueous solution. 10. Verfahren nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß man dem pulverförmigen Gemisch oder der Granulierflüssigkeit einen Farbstoff oder Farbpigment zumischt.10. The method according to claim 1 to 9, characterized in that a dye or pigment is added to the powdery mixture or the granulating liquid. 11. Verfahren nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß man das feuchte Granulat bei erhöhter, 100 °C nicht übersteigender Temperatur trocknet.11. The method according to claim 1 to 10, characterized in that the moist granules are dried at an elevated temperature not exceeding 100 ° C. 12. Verfahren nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß man dem feuchten Granulat mindestens ein kristallwasserbindendes, wasserfreies beziehungsweise wasserarmes Salz zumischt.12. The method according to claim 1 to 10, characterized in that at least one crystal water-binding, anhydrous or water-poor salt is added to the moist granules. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß man als kristallwasserbindendes Salz Natriumtripolyphosphat im Gewichtsverhältnis Salz zu feuchtes Granulat wie 1 : 3 bis 1 : 1,5, vorzugsweise 1 : 2 bis 1 : 1 verwendet.13. The method according to claim 12, characterized in that sodium tripolyphosphate in the weight ratio of salt to moist granules such as 1: 3 to 1: 1.5, preferably 1: 2 to 1: 1 is used as the crystal water-binding salt. 14. Verfahren nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß man während des Mischens beziehungsweise Granulierens einen Entschäumer in Anteilen von 1 - 5 Gewichtsprozent, bezogen auf das fertige Granulat, zusetzt.14. The method according to claim 1 to 10, characterized in that a defoamer is added in proportions of 1-5 percent by weight, based on the finished granules, during the mixing or granulation. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß man als Entschäumer Polysiloxane sowie deren Gemische mit mikrofeiner Kieselsäure zusetzt.15. The method according to claim 14, characterized in that polysiloxanes and their mixtures with microfine silica are added as defoamers.
EP81102083A 1980-03-28 1981-03-20 Process for the preparation of a storage-stable, easily soluble granulated compound containing a bleach activator Expired EP0037026B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81102083T ATE14594T1 (en) 1980-03-28 1981-03-20 PROCESS FOR MAKING A STORAGE STABLE, HIGHLY DISSOLVABLE GRANULE CONTAINING BLEACH ACTIVATORS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3011998 1980-03-28
DE3011998A DE3011998C2 (en) 1980-03-28 1980-03-28 Process for the production of a storage-stable, easily soluble granulate with a content of bleach activators

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0037026A1 true EP0037026A1 (en) 1981-10-07
EP0037026B1 EP0037026B1 (en) 1985-07-31

Family

ID=6098590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81102083A Expired EP0037026B1 (en) 1980-03-28 1981-03-20 Process for the preparation of a storage-stable, easily soluble granulated compound containing a bleach activator

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4372868A (en)
EP (1) EP0037026B1 (en)
JP (1) JPS56149500A (en)
AT (1) ATE14594T1 (en)
DE (2) DE3011998C2 (en)

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0070474A1 (en) * 1981-07-17 1983-01-26 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Process for the production of enveloped granular bleaching activators
EP0075818A2 (en) * 1981-09-28 1983-04-06 BASF Aktiengesellschaft Granular bleach activator
DE3208216A1 (en) * 1982-03-06 1983-09-08 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Granular bleach activator
EP0241962A2 (en) * 1986-03-25 1987-10-21 Unilever N.V. Granular non-phosphorus detergent bleach compositions
EP0374867A1 (en) * 1988-12-22 1990-06-27 Hoechst Aktiengesellschaft Process for the production of storage-stable, easily soluble granulated block activators
EP0468824A2 (en) * 1990-07-27 1992-01-29 WARWICK INTERNATIONAL GROUP LIMITED (Co. n 2864019) Granular compositions
WO1992011349A1 (en) * 1990-12-19 1992-07-09 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Granulate with encapsulated bleaching activator
US5334324A (en) * 1990-08-03 1994-08-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Bleach activators in granular form
EP0710716A2 (en) 1994-11-02 1996-05-08 Hoechst Aktiengesellschaft Granulated bleach actuators and production thereof
US5691295A (en) * 1995-01-17 1997-11-25 Cognis Gesellschaft Fuer Biotechnologie Mbh Detergent compositions
EP0835926A2 (en) * 1996-10-10 1998-04-15 Clariant GmbH Method of production of a coated bleach activator granule
US5904736A (en) * 1995-04-28 1999-05-18 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cellulase-containing washing agents
US5972668A (en) * 1994-06-28 1999-10-26 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Production of multi-enzyme granules
WO2000019006A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-06 Warwick International Group Limited Oxygen bleaching of pulp using an agglomerated bleach activator
US6063750A (en) * 1997-09-16 2000-05-16 Clariant Gmbh Bleach activator granules
GB2345701A (en) * 1999-01-12 2000-07-19 Procter & Gamble Particulate bleaching components
US6214785B1 (en) 1998-09-09 2001-04-10 Clariant Gmbh Bleach activator granules
US6254892B1 (en) 1999-03-05 2001-07-03 Rohm And Haas Company Pellet formulations
US6270690B1 (en) 1997-09-16 2001-08-07 Clariant Gmbh Storage stable bleach activator granules
US6313081B1 (en) 1995-04-28 2001-11-06 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Kgaa) Detergents comprising cellulases
US6340662B1 (en) 1998-12-11 2002-01-22 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Kgaa) Aqueous foam regulator emulsion
US7098179B2 (en) 2001-10-22 2006-08-29 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Cotton active, dirt removing urethane-based polymers
US7431739B2 (en) 2005-06-08 2008-10-07 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Boosting the cleaning performance of laundry detergents by polymer of styrene/methyl methacrylate/methyl polyethylene glycol
WO2008149069A1 (en) * 2007-06-02 2008-12-11 Reckitt Benckiser N.V. Composition
EP2021454A1 (en) * 2006-04-27 2009-02-11 OCI Chemical Corporation Co-granulates of bleach activator-peroxide compounds
US7550156B2 (en) 2001-11-23 2009-06-23 Rohm And Haas Company Optimised pellet formulations
US8034123B2 (en) 2005-06-08 2011-10-11 Henkel Ag & Co., Kgaa Boosting cleaning power of detergents by means of a polymer
WO2019233789A1 (en) * 2018-06-07 2019-12-12 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent composition with a yield point

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3266563D1 (en) * 1981-09-08 1985-10-31 Interox Chemicals Ltd Granulation
GB8310080D0 (en) * 1983-04-14 1983-05-18 Interox Chemicals Ltd Bleach composition
IT1180458B (en) * 1984-03-22 1987-09-23 Mira Lanza Spa GRANULAR WHITENING ACTIVATOR AND ITS MANUFACTURING PROCESS
US4964870A (en) * 1984-12-14 1990-10-23 The Clorox Company Bleaching with phenylene diester peracid precursors
DE3504628A1 (en) * 1985-02-11 1986-08-14 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf METHOD FOR PRODUCING GRANULATE GRANULATE
DE3522359A1 (en) * 1985-06-22 1987-01-02 Basf Ag METHOD FOR MAKING CRYSTALINE ORGANIC MATERIALS
US5433881A (en) * 1986-03-19 1995-07-18 Warwick International Group Limited Granulation process for making granular bleach activator compositions and resulting product
DE3609735A1 (en) 1986-03-22 1987-09-24 Henkel Kgaa METHOD FOR PURIFYING TETRAACETYLETHYLENE DIAMINE
US5002691A (en) * 1986-11-06 1991-03-26 The Clorox Company Oxidant detergent containing stable bleach activator granules
US5112514A (en) * 1986-11-06 1992-05-12 The Clorox Company Oxidant detergent containing stable bleach activator granules
US5269962A (en) * 1988-10-14 1993-12-14 The Clorox Company Oxidant composition containing stable bleach activator granules
CA2001535C (en) * 1988-11-02 1995-01-31 Peter Willem Appel Process for preparing a high bulk density granular detergent composition
GB8907187D0 (en) * 1989-03-30 1989-05-10 Unilever Plc Detergent compositions and process for preparing them
US4988451A (en) * 1989-06-14 1991-01-29 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Stabilization of particles containing quaternary ammonium bleach precursors
GB8922018D0 (en) * 1989-09-29 1989-11-15 Unilever Plc Detergent compositions and process for preparing them
US5055217A (en) * 1990-11-20 1991-10-08 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Polymer protected bleach precursors
USH1604H (en) * 1993-06-25 1996-11-05 Welch; Robert G. Process for continuous production of high density detergent agglomerates in a single mixer/densifier
WO1996011167A1 (en) * 1994-10-07 1996-04-18 Bio-Lab, Inc. A process for stabilizing biocides and an apparatus for disinfecting water systems using the stabilized biocides
GB9519094D0 (en) * 1995-09-19 1995-11-22 Warwick Int Group Granulated active with controlled release
DE19535082A1 (en) * 1995-09-21 1997-03-27 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Paste-like detergent and cleaning agent
DE19725508A1 (en) 1997-06-17 1998-12-24 Clariant Gmbh Detergents and cleaning agents
WO2002050231A1 (en) * 2000-12-19 2002-06-27 Fmc Corporation Disintegrant composition
DE10108459A1 (en) 2001-02-22 2002-09-12 Henkel Kgaa Stability of foam-regulator granulates for use in detergents is improved by using a carrier containing alkali carbonate and a Bronsted acid
AU2003295549A1 (en) * 2002-11-14 2004-06-15 The Procter And Gamble Company Rinse aid containing encapsulated glasscare active salt
AU2003292165A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-22 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Bleach-containing washing or cleaning agents
JP2006517245A (en) * 2003-02-10 2006-07-20 ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチエン Use of cellulose derivatives as foam control agents
DE10351325A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-26 Henkel Kgaa Detergent or cleaning agent with water-soluble builder system and dirt-releasing cellulose derivative
ES2275207T5 (en) * 2003-02-10 2011-12-09 HENKEL AG & CO. KGAA WASHING AGENT, CONTAINING WHITENING AGENTS, WITH A CELLULOSE DERIVATIVE WITH CAPACITY FOR THE UNLOCKING OF DIRT, WITH ACTIVITY ON THE COTTON.
DE502004003835D1 (en) * 2003-02-10 2007-06-28 Henkel Kgaa BLEACHING DETERGENT WASHING OR CLEANING AGENT WITH WATER-SOLUBLE BUILDING SYSTEM AND DIRT-RELATED CELLULOSE DERIVATIVE
WO2004069975A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-19 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Increase in the water absorption capacity of textiles
DE10351321A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-26 Henkel Kgaa Enhancing the cleaning performance of detergents through a combination of cellulose derivatives
ATE363525T1 (en) * 2003-02-10 2007-06-15 Henkel Kgaa INCREASING THE CLEANING PERFORMANCE OF DETERGENTS THROUGH CELLULOSE DERIVATIVE AND HYGROSCOPIC POLYMER
JP2007538120A (en) * 2004-05-17 2007-12-27 ヘンケル コマンディットゲゼルシャフト アウフ アクチエン Detergents containing bleach-enhanced transition metal complexes, optionally generated in situ
EP2103678A1 (en) * 2008-03-18 2009-09-23 The Procter and Gamble Company Detergent composition comprising a co-polyester of dicarboxylic acids and diols
EP2103675A1 (en) * 2008-03-18 2009-09-23 The Procter and Gamble Company Detergent composition comprising cellulosic polymer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1162967B (en) * 1959-06-19 1964-02-13 Konink Ind Mij Voorheen Noury Detergents and / or bleaches
DE2048331A1 (en) * 1970-10-01 1972-04-06 Henkel & Cie GmbH, 4000 Dusseldorf Solid, powdery to granular agents for the production of cold-acting bleaching liquors, in particular cold-acting bleaching liquors, and processes for the manufacture of these agents

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4009113A (en) * 1971-04-30 1977-02-22 Lever Brothers Company Protection of materials
AT326611B (en) * 1972-07-31 1975-12-29 Henkel & Cie Gmbh BLEACHING AID SUITABLE AS A COMPONENT OF POWDERED DETERGENTS AND BLEACHING AGENTS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1162967B (en) * 1959-06-19 1964-02-13 Konink Ind Mij Voorheen Noury Detergents and / or bleaches
DE2048331A1 (en) * 1970-10-01 1972-04-06 Henkel & Cie GmbH, 4000 Dusseldorf Solid, powdery to granular agents for the production of cold-acting bleaching liquors, in particular cold-acting bleaching liquors, and processes for the manufacture of these agents

Cited By (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0070474A1 (en) * 1981-07-17 1983-01-26 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Process for the production of enveloped granular bleaching activators
EP0075818A2 (en) * 1981-09-28 1983-04-06 BASF Aktiengesellschaft Granular bleach activator
EP0075818A3 (en) * 1981-09-28 1984-03-07 Basf Aktiengesellschaft Granular bleach activator
US4695397A (en) * 1981-09-28 1987-09-22 Basf Aktiengesellschaft Granular bleaching activator
DE3208216A1 (en) * 1982-03-06 1983-09-08 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Granular bleach activator
EP0241962A3 (en) * 1986-03-25 1988-06-22 Unilever Nv Granular non-phosphorus detergent bleach compositions
EP0241962A2 (en) * 1986-03-25 1987-10-21 Unilever N.V. Granular non-phosphorus detergent bleach compositions
EP0374867A1 (en) * 1988-12-22 1990-06-27 Hoechst Aktiengesellschaft Process for the production of storage-stable, easily soluble granulated block activators
US5100576A (en) * 1988-12-22 1992-03-31 Hoechst Aktiengesellschaft Process for the preparation of a readily soluble bleach activator granulate with a long shelf life
EP0468824A2 (en) * 1990-07-27 1992-01-29 WARWICK INTERNATIONAL GROUP LIMITED (Co. n 2864019) Granular compositions
EP0468824A3 (en) * 1990-07-27 1992-07-01 Warwick International Group Plc Granular compositions
US5334324A (en) * 1990-08-03 1994-08-02 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Bleach activators in granular form
WO1992011349A1 (en) * 1990-12-19 1992-07-09 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Granulate with encapsulated bleaching activator
US5972668A (en) * 1994-06-28 1999-10-26 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Production of multi-enzyme granules
EP0710716A2 (en) 1994-11-02 1996-05-08 Hoechst Aktiengesellschaft Granulated bleach actuators and production thereof
US5716569A (en) * 1994-11-02 1998-02-10 Hoechst Aktiengesellschaft Granulated bleaching activators and their preparation
US5855625A (en) * 1995-01-17 1999-01-05 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Detergent compositions
US5691295A (en) * 1995-01-17 1997-11-25 Cognis Gesellschaft Fuer Biotechnologie Mbh Detergent compositions
US5904736A (en) * 1995-04-28 1999-05-18 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Cellulase-containing washing agents
US6313081B1 (en) 1995-04-28 2001-11-06 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Kgaa) Detergents comprising cellulases
EP0835926A3 (en) * 1996-10-10 1999-01-07 Clariant GmbH Method of production of a coated bleach activator granule
EP0835926A2 (en) * 1996-10-10 1998-04-15 Clariant GmbH Method of production of a coated bleach activator granule
US6645927B1 (en) 1996-10-10 2003-11-11 Clariant Gmbh Process for producing coated bleach activator granules
US6107266A (en) * 1996-10-10 2000-08-22 Clariant Gmbh Process for producing coated bleach activator granules
US6270690B1 (en) 1997-09-16 2001-08-07 Clariant Gmbh Storage stable bleach activator granules
US6063750A (en) * 1997-09-16 2000-05-16 Clariant Gmbh Bleach activator granules
US6133216A (en) * 1997-09-16 2000-10-17 Clariant Gmbh Coated ammonium nitrile bleach activator granules
US6214785B1 (en) 1998-09-09 2001-04-10 Clariant Gmbh Bleach activator granules
WO2000019006A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-06 Warwick International Group Limited Oxygen bleaching of pulp using an agglomerated bleach activator
US6340662B1 (en) 1998-12-11 2002-01-22 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Kgaa) Aqueous foam regulator emulsion
GB2345701A (en) * 1999-01-12 2000-07-19 Procter & Gamble Particulate bleaching components
US6254892B1 (en) 1999-03-05 2001-07-03 Rohm And Haas Company Pellet formulations
US7098179B2 (en) 2001-10-22 2006-08-29 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Cotton active, dirt removing urethane-based polymers
US7550156B2 (en) 2001-11-23 2009-06-23 Rohm And Haas Company Optimised pellet formulations
US7431739B2 (en) 2005-06-08 2008-10-07 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Boosting the cleaning performance of laundry detergents by polymer of styrene/methyl methacrylate/methyl polyethylene glycol
US8034123B2 (en) 2005-06-08 2011-10-11 Henkel Ag & Co., Kgaa Boosting cleaning power of detergents by means of a polymer
US7709437B2 (en) 2006-04-27 2010-05-04 Oci Chemical Corp. Co-granulates of bleach activator-peroxide compounds
EP2021454A1 (en) * 2006-04-27 2009-02-11 OCI Chemical Corporation Co-granulates of bleach activator-peroxide compounds
US8431519B2 (en) 2006-04-27 2013-04-30 Oci Chemical Corp. Co-granulates of bleach activator-peroxide compounds
WO2008149069A1 (en) * 2007-06-02 2008-12-11 Reckitt Benckiser N.V. Composition
WO2019233789A1 (en) * 2018-06-07 2019-12-12 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent composition with a yield point

Also Published As

Publication number Publication date
DE3011998C2 (en) 1982-06-16
EP0037026B1 (en) 1985-07-31
JPH0340080B2 (en) 1991-06-17
US4372868A (en) 1983-02-08
ATE14594T1 (en) 1985-08-15
JPS56149500A (en) 1981-11-19
DE3011998A1 (en) 1981-10-08
DE3171538D1 (en) 1985-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0037026B1 (en) Process for the preparation of a storage-stable, easily soluble granulated compound containing a bleach activator
EP0070474B1 (en) Process for the production of enveloped granular bleaching activators
EP0191396B2 (en) Process for the production of free-flowing granulates
DE4435743C2 (en) Process for the production of a multi-component granulate
EP0328768B1 (en) Continuous process for making granules of sodium perborate
EP0374867B1 (en) Process for the production of storage-stable, easily soluble granulated block activators
DE4040654A1 (en) GRANULES WITH COVERED BLEACH ACTIVATOR
DE3926253A1 (en) Compressed solid granules prepn. of washing agent - by extruding mixt. of solid components and plasticiser, cutting strand to size, treating with further active materials and drying
DE2535183A1 (en) PROCESS FOR COVERING AND GRANULATING TETRAACETYLGLYCOLURIL AND TETRAACETYLAETHYLENEDIAMINE
DE1617246C3 (en) Process for the production of free-flowing washing powder mixtures
DE4306399C2 (en) Process for the preparation of stabilized sodium percarbonate
DE2024439A1 (en) Process for the production of agglomerates from condensed alkali phosphates
EP1451283A1 (en) Method for producing bleach activator granules
DE1037432B (en) Process for crumbling perborate
EP0822974B1 (en) Long shelf life granulate containing bleach activators and its production
DE2925137A1 (en) Granular detergent compsns. - contg. specified amts. of tri:poly:phosphate, water and other ingredients
DE1229978B (en) Bleach
EP0048341A1 (en) Process for the preparation of granulate alkali di- or triphosphates
DE2365270A1 (en) Adding active ingredients to detergents - with melt-sprayed mixt contg natural or partly decomposed starch or starch ether
SU1065472A1 (en) Process for producing purvelurent detergent
EP0088267B1 (en) Cogranulate from alkali silicate and alkali phosphate, and process for the preparation of the granulate
EP0061600A1 (en) Process for the preparation of mixed granules of condensed phosphates and builders
DD251044A3 (en) PROCESS FOR PRODUCING GRANULATED WASHING AND CLEANING AGENTS
DD151598A1 (en) METHOD FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF WASHING AND CLEANING AGENTS
DE19640759A1 (en) Simplified production of detergent, especially dishwashing powder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19811029

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 14594

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3171538

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850905

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, FRANKFURT

Effective date: 19860428

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19900828

NLR2 Nl: decision of opposition
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81102083.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991231

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000307

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000310

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000313

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000315

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000328

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000330

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000518

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Free format text: 20010320 *HENKEL K.G.A.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010319

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010319

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010320

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010330

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20010319

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20010320

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81102083.3

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO