EP0032542A2 - Manually operated sprayer - Google Patents

Manually operated sprayer Download PDF

Info

Publication number
EP0032542A2
EP0032542A2 EP80107362A EP80107362A EP0032542A2 EP 0032542 A2 EP0032542 A2 EP 0032542A2 EP 80107362 A EP80107362 A EP 80107362A EP 80107362 A EP80107362 A EP 80107362A EP 0032542 A2 EP0032542 A2 EP 0032542A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
pivot axis
lever
pump
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP80107362A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0032542A3 (en
Inventor
Karlheinz Kläger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0032542A2 publication Critical patent/EP0032542A2/en
Publication of EP0032542A3 publication Critical patent/EP0032542A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
    • B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1095—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with movable suction side

Definitions

  • the invention relates to a hand-operated liquid atomizer with a pistol-like, one-piece housing, in the handle part of which a pump cylinder extending in the direction of the same, open towards the free end of the handle is arranged, and on the running part of which a threaded attachment for screwing on a nozzle cap is provided at the free end thereof is, which has an open to the free end of the barrel, connected via a connecting line to the cylinder for receiving a check valve, the housing, the cylinder, the neck and the connecting line are an integral plastic injection molded part, and with a pivotally mounted on the housing Pump lever made of plastic, which is pivotable about an axis running transversely to the axis of the cylinder.
  • a hand-operated liquid atomizer is also known (US Pat. No. 4,161,288), in which the housing consists of a base part and a cover.
  • the pump cylinder and the attachment as well as the connection are integral with the housing training line.
  • a journal is provided on the housing.
  • a pump lever which has a spiral recess, can be hung on this bearing journal with this spiral recess.
  • an extension projecting into the interior of the housing with a semicircular recess is provided on the cover part.
  • This extension comprises a cylindrical and concentrically arranged to the bearing neck on the pump lever.
  • the cover part forms an additional part to be manufactured and assembled. Apart from that, it is not technically possible to spray the known or the bearing journal in one piece with the housing in this known atomizer, so that these parts also have to be additionally manufactured and assembled.
  • the invention has for its object to provide a hand-operated liquid atomizer of the type mentioned, which consists of as cheap as possible, easy to assemble components and is therefore inexpensive to manufacture.
  • the pump lever and its pivot axis form a one-piece plastic injection-molded part and, on an extension of the grip part directed towards the front end of the barrel part, one for the barrel partially open (upward) bearing shell is provided, in which the pivot axis can be snapped and which includes the pivot axis in an angular range of about 240 ° to 270 °.
  • the pump lever and its pivot axis in the liquid atomizer according to the invention form a one-piece plastic injection-molded part which is relatively easy to produce.
  • the housing including the pump cylinder, connecting line, extension and bearing shell, forms a second one-piece plastic injection-molded part.
  • the pump lever is assembled in a simple manner by placing it with its pivot axis on the opening of the bearing shell directed upwards towards the running part of the housing and pressing it downwards.
  • the bearing shell is initially elastically widened and then closes again when the pivot axis has snapped into the bearing shell. The prerequisite for this is, of course, that the housing is injection molded from a plastic which has the corresponding elastic properties.
  • the pump lever is designed as an angle lever, one lever arm serving as a finger grip and the second lever arm with its fork-shaped end comprising the hollow piston rod of a piston which is displaceable in the cylinder and abutting thereon.
  • the second lever arm is formed by two legs extending perpendicular to the first lever arm, between which the pivot axis is arranged, and that these legs extend on both sides of the extension of the housing.
  • the free ends of the legs protrude through corresponding recesses in the actual pump cylinder subsequent also cylindrical housing part.
  • the bearing pan is advantageously part of an outer frame which on all sides comprises a central wall provided in the longitudinal center plane of the housing, this central wall and the frame also being formed in one piece with the other housing parts.
  • This configuration not only enables a relatively simple injection mold for the housing part but also gives the housing part optimum strength with a minimal consumption of plastic.
  • 1 denotes a pistol-like housing which has a handle part 2 which is perpendicular in the normal position and a barrel part 3 which is horizontal in the normal position.
  • a pump cylinder extending in the direction of the handle part 2 4 arranged, which is open to the free end 2a of the handle part 2.
  • a threaded attachment 5 is provided for screwing on a nozzle cap 6.
  • This threaded attachment 5 has a cavity 7 open towards the free end of the running part for receiving a check valve 8.
  • the cavity 7 is connected via a connecting line 9 to the upper end of the pump cylinder 4.
  • the handle part 2, the running part 3, the pump cylinder 4, the threaded extension 5 and the connecting line 9 are a one-piece plastic injection-molded part.
  • a middle wall 10 is expediently provided in the longitudinal center plane of the housing and is surrounded on all sides by a frame 11. This middle wall 10 and the frame 11 are also formed in one piece with the other housing parts.
  • the handle part 2 has an extension 12 projecting towards the front end of the running part 3, which carries a bearing shell 13.
  • This bearing shell 13 is upwards, i.e. open to running part 3.
  • the bearing shell 13 encloses an angular range of approximately 240 ° to 270 °, preferably 260 ° in the exemplary embodiment shown. Accordingly, the opening 14 provided in the upper region of the bearing shell 13 extends over an angle ol of approximately 90 ° to 120 °, preferably 100 °.
  • the pump lever 15 is designed as an angle lever, one lever arm 16 of which serves as a finger grip.
  • the second lever arm 17 is preferably formed, as can be seen in particular from FIG. 3, by two legs 17 ′, 17 ′′ extending perpendicular to the first lever arm 16.
  • a pivot axis 18 is arranged between these legs 17 ', 17 ". All parts of the pump lever 15, that is to say also the pivot axis 18, form an integral plastic injection-molded part.
  • the pump lever is pushed onto the housing from the front, so that its two legs 17 ', 17 "extend on both sides of the extension 12.
  • the pivot axis 18 is then snapped by moving the pump lever 15 downward from above through the opening 14 into the bearing shell 13, the bearing shell then encompassing the pivot axis 18 in the specified angular range. So that this snap is possible, the housing 1 must consist of a plastic material which has corresponding elastic properties.
  • the bearing pan 12 protrudes laterally beyond the central wall 10 and also forms part of the frame 11.
  • this frame 11 is measured narrower than the rest of the frame in the region of the bearing pan and the pump lever perpendicular to the central wall 10 11.
  • a piston 19 with a hollow piston rod 20 is displaceably guided against the force of a spring 21.
  • the legs 17 'and 17 "extend through two recesses 21 into the interior of the handle part 2.
  • the ends 17a of the two legs 17' and 17" embrace the hollow piston rod 20 and lie on the one hand on the piston 19 and on the other hand on a collar 22 Piston rod 20 on.
  • the hand-operated atomizer can be opened by means of a union nut 23 which is rotatably connected to the housing by means of a nut holder 24 which is latched into the housing 1 to be screwed on the neck of a bottle.
  • a suction hose 25 extends into the interior of the bottle.
  • a support surface 26 arranged at a distance from the opening 14 is expediently provided on the housing 1, opposite the opening 14 of the bearing socket 13.
  • the pump lever 15 has, adjacent to its pivot axis 18, at least one — in the exemplary embodiment shown there are two — supporting lugs 27 that interact with the supporting surface 26.
  • the free end 27a of this support lug lies at least in the starting position of the pump lever 15, which is shown in FIG. 1, in the region of the support surface 26.
  • the distance a of the support surface 26 from the open end 12a of the bearing socket 13 should be slightly larger than the diameter d of the pivot axis 18.
  • a support nose 27 is provided on each of the two legs 17 ', 1711 of the pump lever 15 .
  • Each of the two support lugs 27 tapers in a wedge shape toward the pivot axis 18. This wedge-shaped tapering of the support lug 27 considerably facilitates the assembly of the pump lever 15. During this assembly, the wedge surfaces of the lugs 27 come into contact with the frame 11, the two legs 17 ′ and 17 ′′ being pushed slightly outward until the free ends 27 a of the support lugs 27 engage below the support surface 26. Then the pump lever 15 secured against unintentional jumping out of its bearing axis 18.

Abstract

In a manually operated sprayer with a pistol-like, one-piece housing, a pump cylinder (4) is arranged in its handle (2) extending in the direction of the said handle and open towards the free end (2a) of the handle (2). At the free end of the barrel part (3) of the housing (1), a threaded attachment (5) for screwing on a nozzle cap (6) is provided which has a hollow space (7) which is open towards the free end of the barrel (3) and connected via a connecting line (9) to the pump cylinder (4) for the purpose of receiving a non-return valve. The housing (1), the pump cylinder (4), the attachment (5) and the connecting line (9) are a one-piece injection-moulded component. The pump lever (15) and its swivel shaft (18) running transversely to the axis of the cylinder form a one-piece injection-moulded component. A bearing shell (13) which is open towards the barrel part (3) is provided on a projection (12), directed towards the front end of the barrel part (3), of the handle (2). The swivel shaft (18) can be snapped into this bearing shell (13) and embraces the swivel shaft (18) in an angular region of approximately 240 to 270 DEG . <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Flüssigkeitszerstäuber mit einem pistolenartigen, einstückigen Gehäuse, in dessen Griffteil ein sich in Richtung desselben erstreckender, zum freien Ende des Griffes hin offener Pumpenzylinder angeordnet ist, und an dessen Laufteil am freien Ende desselben ein Gewindeansatz zum Aufschrauben'einer Düsenkappe vorgesehen ist, der einen zum freien Ende des Laufes hin offenen, über eine Verbindungsleitung mit dem Zylinder verbundenen Hohlraum zur Aufnahme eines Rückschlagventiles aufweist, wobei des Gehäuse, der Zylinder, der Ansatz und die Verbindungsleitung ein einstückiges Kunststoffspritzteil sind, und mit einem am Gehäuse schwenkbar gelagerten Pumpenhebel aus Kunststoff, der um eine quer zur Achse des Zylinders verlaufende Achse schwenkbar ist.The invention relates to a hand-operated liquid atomizer with a pistol-like, one-piece housing, in the handle part of which a pump cylinder extending in the direction of the same, open towards the free end of the handle is arranged, and on the running part of which a threaded attachment for screwing on a nozzle cap is provided at the free end thereof is, which has an open to the free end of the barrel, connected via a connecting line to the cylinder for receiving a check valve, the housing, the cylinder, the neck and the connecting line are an integral plastic injection molded part, and with a pivotally mounted on the housing Pump lever made of plastic, which is pivotable about an axis running transversely to the axis of the cylinder.

Bei einem derartigen bekannten handbetätigten Flüssigkeitszerstäuber (US-PS 3 840 157) ist als Schwenkachse für den Pumpenhebel ein Bolzen vorgesehen, der nachträglich in entsprechende Bohrungen des Gehäuses und des Pumpenhebels eingesetzt und in irgendeiner Weise im Gehäuse befestigt werden muß. Dieser Bolzen ist nicht nur ein zusätzliches Teil, welches gesondert hergestellt werden muß, sondern er erfordert auch einen zusätzlichen Arbeitsaufwand bei der Montage.In such a known hand-operated liquid atomizer (US Pat. No. 3,840,157), a pin is provided as the pivot axis for the pump lever, which is subsequently inserted into corresponding bores in the housing and the pump lever and must be fastened in the housing in some way. This bolt is not only an additional part, which must be manufactured separately, but it also requires an additional amount of work during assembly.

Es ist ferner auch ein handbetätigter Flüssigkeitszerstäuber bekannt (US-PS 4 161 288), bei dem das Gehäuse aus einem Grundteil und einem Deckel besteht. Einstückig mit dem Gehäuse ist auch bei diesem Zerstäuber der Pumpenzylinder und der Ansatz sowie die Verbindungsleitung ausgebildet. An dem Gehäuse ist ein Lagerzapfen vorgesehen. An diesem Lagerzapfen ist ein Pumpenhebel, der eine spiralförmige Aussparung aufweist mit dieser spiralförmigen Aussparung einhängbar. Damit jedoch der Pumpenhebel sich von dem Lagerzapfen nicht wieder löst ist an dem Deckelteil ein in das Innere des Gehäuses ragender Fortsatz mit einer halbkreisförmigen Ausnehmung vorgesehen. Dieser Fortsatz umfaßt einen zylindrischen und konzentrisch zum Lagerzapfen angeordneten Ansatz am Pumpenhebel. Der Deckelteil bildet ein zusätzlich herzustellendes und zu montierendes Teil. Abgesehen davon ist es spritztechnisch nicht möglich bei diesem bekannten Zerstäuber den oder die Lagerzapfen einstückig mit dem Gehäuse zu spritzen, so daß auch diese Teile zusätzlich hergestellt und montiert werden müssen.A hand-operated liquid atomizer is also known (US Pat. No. 4,161,288), in which the housing consists of a base part and a cover. In this atomizer, the pump cylinder and the attachment as well as the connection are integral with the housing training line. A journal is provided on the housing. A pump lever, which has a spiral recess, can be hung on this bearing journal with this spiral recess. However, so that the pump lever does not become detached from the bearing journal, an extension projecting into the interior of the housing with a semicircular recess is provided on the cover part. This extension comprises a cylindrical and concentrically arranged to the bearing neck on the pump lever. The cover part forms an additional part to be manufactured and assembled. Apart from that, it is not technically possible to spray the known or the bearing journal in one piece with the housing in this known atomizer, so that these parts also have to be additionally manufactured and assembled.

Es ist auch bekannt (US-PS 4 146 155) bei einem handbetätigten Flüssigkeitszerstäuber den Pumpenhebel mit dem Gehäuse um eine quer zur Achse des Zylinders verlaufende Achse schwenkbar zu verbinden, wobei die Schwenkachse in eine Lagerschale einrastbar ist. Hierbei weist der Pumpenhebel an seinem einen Ende eine einseitig offene Lagerschale auf, die eine am Gehäuse angespritzte Schωenka·chse in einem Winkelbereich von etwa 270 umfaßt. Der vorbekannte Flüssi.gkeitszer- stäuber unterscheidet sich jedoch hinsichtlich seines Aufbaues und der Zahl seiner Kunststoffspritzteile wesentlich von dem eingangs erwähnten gattungsmäßigen Flüssigkeitszerstäuber.It is also known (US Pat. No. 4,146,155) to connect the pump lever to the housing in a hand-operated liquid atomizer so as to be pivotable about an axis running transversely to the axis of the cylinder, the pivot axis being latchable in a bearing shell. In this case, the pump lever has at one end a bearing shell which is open on one side and which encompasses a swivel axis molded onto the housing in an angular range of approximately 270. However, the known liquid atomizer differs significantly in terms of its structure and the number of its plastic injection molded parts from the generic liquid atomizer mentioned at the beginning.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen handbetätigten Flüssigkeitszerstäuber der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, der aus möglichst werligen, einfach zu montierenden Bauteilen besteht und damit billig in der Herstellung ist.The invention has for its object to provide a hand-operated liquid atomizer of the type mentioned, which consists of as cheap as possible, easy to assemble components and is therefore inexpensive to manufacture.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Pumpenhebel und seine Schwenkachse ein einstückiges Kunststoffspritzteil bilden und an einem zum vorderen Ende des Laufteiles hin gerichteten Fortsatz des Griffteiles eine zum Laufteil (nach oben) hin offene Lagerschale vorgesehen ist, in welche die Schwenkachse einschnappbar ist und die die Schwenkachse in einem Winkelbereich von etwa 240° bis 270° umfaßt.This is achieved according to the invention in that the pump lever and its pivot axis form a one-piece plastic injection-molded part and, on an extension of the grip part directed towards the front end of the barrel part, one for the barrel partially open (upward) bearing shell is provided, in which the pivot axis can be snapped and which includes the pivot axis in an angular range of about 240 ° to 270 °.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich die Anzahl der herzustellenden und zu montierenden Teile eines handbetätigten Flüssigkeitszerstäubers noch weiter zu verringern. Der Pumpenhebel und seine Schwenkachse bilden nämlich bei dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitszerstäuber ein einstückiges Kunststoffspritzteil, welches verhältnismäßig einfach herstellbar ist. Desgleichen bildet auch das Gehäuse, einschließlich Pumpenzylinder, Verbindungsleitung, Ansatz und Lagerschale ein zweites einstückiges Kunststoffspritzteil. Die Montage des Pumpenhebels erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß dieser mit seiner Schwenkachse auf die nach oben zum Laufteil des Gehäuses hin gerichtete Öffnung der Lagerschale aufgesetzt und nach unten gedrückt wird. Dabei wird die Lagerschale zunächst elastisch aufgeweitet und schließt sich dann wieder, wenn die Schwenkachse in der Lagerschale eingerastet ist. Voraussetzung dafür ist es natürlich, daß das Gehäuse aus einem Kunststoff gespritzt ist der entsprechende elastische Eigenschaften aufweist.This configuration makes it possible to further increase the number of parts to be manufactured and assembled in a manually operated liquid atomizer reduce. The pump lever and its pivot axis in the liquid atomizer according to the invention form a one-piece plastic injection-molded part which is relatively easy to produce. Likewise, the housing, including the pump cylinder, connecting line, extension and bearing shell, forms a second one-piece plastic injection-molded part. The pump lever is assembled in a simple manner by placing it with its pivot axis on the opening of the bearing shell directed upwards towards the running part of the housing and pressing it downwards. The bearing shell is initially elastically widened and then closes again when the pivot axis has snapped into the bearing shell. The prerequisite for this is, of course, that the housing is injection molded from a plastic which has the corresponding elastic properties.

Bei dem Zerstäuber der eingangs erwähnten Art ist der Pumpenhebel als Winkelhebel ausgebildet, dessen einer Hebelarm als Fingergriff dient und dessen zweiter Hebelarm mit seinem gabelförmig ausgestalteten Ende die hohle Kolbenstange eines im Zylinder verschiebbaren Kolbens umfaßt und an diesem anliegt.In the atomizer of the type mentioned at the outset, the pump lever is designed as an angle lever, one lever arm serving as a finger grip and the second lever arm with its fork-shaped end comprising the hollow piston rod of a piston which is displaceable in the cylinder and abutting thereon.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht nun darin, daß der zweite Hebelarm durch zwei sich senkrecht zu dem ersten Hebelarm erstreckende Schenkel gebildet ist, zwischen denen die Schwenkachse angeordnet ist und daß sich diese Schenkel beiderseits des Fortsatzes des Gehäuses erstrecken. Hierbei ragen die freien Enden der Schenkel durch entsprechende Aussparungen eines sich an den eigentlichen Pumpenzylinder anschließenden ebenfalls zylindrischen Gehäuseteiles.Another advantageous embodiment of the invention is that the second lever arm is formed by two legs extending perpendicular to the first lever arm, between which the pivot axis is arranged, and that these legs extend on both sides of the extension of the housing. The free ends of the legs protrude through corresponding recesses in the actual pump cylinder subsequent also cylindrical housing part.

Vorteilhaft ist die Lagerpfanne Teil eines äußeren Rahmens, der eine in der Längsmittelebene des Gehäuses vorgesehene Mittelwand allseitig umfaßt, wobei auch diese Mittelwand und der Rahmen mit den übrigen Gehäuseteilen einstückig ausgebildet sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht nicht nur eine verhältnismäßig einfache Spritzform für das Gehäuseteil sondern sie gibt dem Gehäuseteil bei einem minimalen Verbrauch an Kunststoff eine optimale Festigkeit.The bearing pan is advantageously part of an outer frame which on all sides comprises a central wall provided in the longitudinal center plane of the housing, this central wall and the frame also being formed in one piece with the other housing parts. This configuration not only enables a relatively simple injection mold for the housing part but also gives the housing part optimum strength with a minimal consumption of plastic.

Die Erfindung ist in Folgendem anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:

  • Figur 1 einen Längsschnitt durch den Flüssigkeitszerstäuber
  • Figur 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1
  • Figur 3 eine Ansicht des Pumpenhebels in Richtung III der Fig. 1
  • Figur 4 eine Seitenansicht des Gehäuses.
Show it:
  • 1 shows a longitudinal section through the liquid atomizer
  • 2 shows a cross section along the line II-II of FIG. 1st
  • FIG. 3 shows a view of the pump lever in the direction III of FIG. 1
  • Figure 4 is a side view of the housing.

In der Zeichnung ist mit 1 ein pistolenartiges Gehäuse bezeichnet, welches ein in Normalstellung senkrechtes Griffteil 2 und ein in Normalstellung waagerechtes Laufteil 3 aufweist. In dem Griffteil 2 ist ein sich in Richtung des Griffteiles 2 erstreckender Pumpenzylinder 4 angeordnet, der zum freien Ende 2a des Griffteiles 2 hin offen ist. Am vorderen freien Ende des Laufteiles 3, welches sich in etwa senkrecht zu dem Griffteil 2 erstreckt ist ein Gewindeansatz 5 zum Aufschrauben einer Düsenkappe 6 vorgesehen. Dieser Gewindeansatz 5 besitzt einen zum freien Ende des Laufteiles hin offenen Hohlraum 7 zur Aufnahme eines Rückschlagventiles 8. Der Hohlraum 7 ist über eine Verbindungsleitung 9 mit dem oberen Ende des Pumpenzylinders 4 verbunden. Das Griffteil 2, das Laufteil 3, der Pumpenzylinder 4, der Gewindeansatz 5 und die Verbindungsleitung 9 sind ein einstückiges Kunststoffspritzteil.In the drawing, 1 denotes a pistol-like housing which has a handle part 2 which is perpendicular in the normal position and a barrel part 3 which is horizontal in the normal position. In the handle part 2 is a pump cylinder extending in the direction of the handle part 2 4 arranged, which is open to the free end 2a of the handle part 2. At the front free end of the running part 3, which extends approximately perpendicular to the handle part 2, a threaded attachment 5 is provided for screwing on a nozzle cap 6. This threaded attachment 5 has a cavity 7 open towards the free end of the running part for receiving a check valve 8. The cavity 7 is connected via a connecting line 9 to the upper end of the pump cylinder 4. The handle part 2, the running part 3, the pump cylinder 4, the threaded extension 5 and the connecting line 9 are a one-piece plastic injection-molded part.

In der Längsmittelebene des Gehäuses ist zweckmäßig eine Mittelwand 10 vorgesehen, die allseitig von einem Rahmen 11 umfaßt ist. Auch diese Mittelwand 10 und der Rahmen 11 sind mit den übrigen Gehäuseteilen einstückig ausgebildet.A middle wall 10 is expediently provided in the longitudinal center plane of the housing and is surrounded on all sides by a frame 11. This middle wall 10 and the frame 11 are also formed in one piece with the other housing parts.

Das Griffteil 2 weist einen zum vorderen Ende des Laufteiles 3 vorspringenden Fortsatz 12 auf, der eine Lagerschale 13 trägt. Diese Lagerschäle 13 ist nach oben, d.h. zum Laufteil 3 hin offen. Die Lagerschale 13 umschließt einen Winkelbereich von etwa 240° bis 270°, beim gezeigten Ausführungsbeispiel vorzugsweise 260°. Demzufolge erstreckt sich die im oberen Bereich der Lagerschale 13 vorgesehene Öffnung 14 über einen Winkel olvon etwa 90° bis 120°, vorzugsweise 100°.The handle part 2 has an extension 12 projecting towards the front end of the running part 3, which carries a bearing shell 13. This bearing shell 13 is upwards, i.e. open to running part 3. The bearing shell 13 encloses an angular range of approximately 240 ° to 270 °, preferably 260 ° in the exemplary embodiment shown. Accordingly, the opening 14 provided in the upper region of the bearing shell 13 extends over an angle ol of approximately 90 ° to 120 °, preferably 100 °.

Der Pumpenhebel 15 ist als Winkelhebel ausgebildet, dessen einer Hebelarm 16 als Fingergriff dient. Der zweite Hebelarm 17 wird vorzugsweise, wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt, durch zwei sich senkrecht zu dem ersten Hebelarm 16 erstreckende Schenkel 17', 17" gebildet. Zwischen diesen Schenkeln 17', 17" ist eine Schwenkachse 18 angeordnet. Alle Teile des Pumpenhebels 15, also auch die Schwenkachse 18 bilden ein einstückiges Kunststoffspritzteil. Zur Montage des Pumpenhebels 15 an dem Gehäuse 1 wird der Pumpenhebel von vorne her auf das Gehäuse aufgeschoben, so daß seine beiden Schenkel 17', 17" sich beiderseits des Fortsatzes 12 erstrecken. Die Schwenkachse 18 wird dann durch Bewegung des Pumpenhebels 15 nach unten von oben her durch die Öffnung 14 in die Lagerschale 13 eingeschnappt, wobei dann die Lagerschale die Schwenkachse 18 in dem angegebenen Winkelbereich umfaßt. Damit dieses Einschnappen möglich ist muß das Gehäuse 1 aus einem Kunststoffmaterial bestehen, welches entsprechende elastische Eigenschaften aufweist.The pump lever 15 is designed as an angle lever, one lever arm 16 of which serves as a finger grip. The second lever arm 17 is preferably formed, as can be seen in particular from FIG. 3, by two legs 17 ′, 17 ″ extending perpendicular to the first lever arm 16. A pivot axis 18 is arranged between these legs 17 ', 17 ". All parts of the pump lever 15, that is to say also the pivot axis 18, form an integral plastic injection-molded part. To mount the pump lever 15 on the housing 1, the pump lever is pushed onto the housing from the front, so that its two legs 17 ', 17 "extend on both sides of the extension 12. The pivot axis 18 is then snapped by moving the pump lever 15 downward from above through the opening 14 into the bearing shell 13, the bearing shell then encompassing the pivot axis 18 in the specified angular range. So that this snap is possible, the housing 1 must consist of a plastic material which has corresponding elastic properties.

Wie man insbesondere aus Fig. 2 erkennen kann steht die Lagerpfanne 12 seitlich über die Mittelwand 10 vor und bildet ebenfalls einen Teil des Rahmens 11. Allerdings ist dieser Rahmen 11 im Bereich der Lagerpfanne und des Pumpenhebels senkrecht zur Mittelwand 10 gemessen schmäler als der übrige Rahmen 11.As can be seen in particular from FIG. 2, the bearing pan 12 protrudes laterally beyond the central wall 10 and also forms part of the frame 11. However, this frame 11 is measured narrower than the rest of the frame in the region of the bearing pan and the pump lever perpendicular to the central wall 10 11.

In dem Pumpenzylinder 4 ist ein Kolben 19 mit einer hohlen Kolbenstange 20 entgegen der Kraft einer Feder 21 verschiebbar geführt. Die Schenkel 17' und 17" erstrecken sich durch zwei Aussparungen 21 in das Innere des Griffteiles 2. Die Enden 17a der beiden Schenkel 17' und 17" umfassen die hohle Kolbenstange 20 und liegen einerseits an dem Kolben 19 und andererseits an einem Bund 22 der Kolbenstange 20 an. Mittels einer Überwurfmutter 23, die durch eine in das Gehäuse 1 eingerastete Mutterhalterung 24 drehbar mit dem Gehäuse verbunden ist, kann der handbetätigte Zerstäuber auf den Hals einer Flasche aufgeschraubt werden. Ein Saugschlauch 25 reicht in das Innere der Flasche.In the pump cylinder 4, a piston 19 with a hollow piston rod 20 is displaceably guided against the force of a spring 21. The legs 17 'and 17 "extend through two recesses 21 into the interior of the handle part 2. The ends 17a of the two legs 17' and 17" embrace the hollow piston rod 20 and lie on the one hand on the piston 19 and on the other hand on a collar 22 Piston rod 20 on. The hand-operated atomizer can be opened by means of a union nut 23 which is rotatably connected to the housing by means of a nut holder 24 which is latched into the housing 1 to be screwed on the neck of a bottle. A suction hose 25 extends into the interior of the bottle.

Um ein ungewolltes Herausspringen der Schwenkachse 18 aus der Lagerpfanne 13 zu vermeiden ist zweckmäßig am Gehäuse 1,gegenüberliegend der Öffnung 14 der Lagerpfanne 13 eine mit Abstand von der Öffnung 14 angeordnete Stützfläche 26 vorgesehen. Der Pumpenhebel 15 weist angrenzend an seine Schwenkachse 18 mindestens eine - bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind es zwei - mit der Stützfläche 26 zusammenwirkende Stütznase 27 auf. Das freie Ende 27a dieser Stütznase liegt zumindest in Ausgangsstellung des Pumpenhebels 15, die in Fig. 1 gezeigt ist, im Bereich der Stützfläche 26.In order to prevent the pivot axis 18 from accidentally jumping out of the bearing socket 13, a support surface 26 arranged at a distance from the opening 14 is expediently provided on the housing 1, opposite the opening 14 of the bearing socket 13. The pump lever 15 has, adjacent to its pivot axis 18, at least one — in the exemplary embodiment shown there are two — supporting lugs 27 that interact with the supporting surface 26. The free end 27a of this support lug lies at least in the starting position of the pump lever 15, which is shown in FIG. 1, in the region of the support surface 26.

Der Abstand a der Stützfläche 26 vom offenen Ende 12a der Lagerpfanne 13 sollte geringfügig größer sein, als der Durchmesser d der Schwenkachse 18. Wie man ferner insbesondere aus Fig. 2 erkennen kann, ist an jedem der beiden Schenkel 17', 1711 des Pumpenhebels 15 eine Stütznase 27 vorgesehen. Jede der beiden Stütznasen 27 verjüngt sich keilförmig zu der Schwenkachse 18 hin. Diese keilförmige Verjüngung der Stütznase 27 erleichtert die Montage des Pumpenhebels 15 wesentlich. Bei dieser Montage kommen die Keilflächen der Nasen 27 am Rahmen 11 zur Anlage, wobei die beiden Schenkel 17' und 17" etwas nach außen gedrückt werden, bis die freien Enden 27 a der Stütznasen 27 unterhalb der Stützfläche 26 einrasten. Anschließend ist der Pumpenhebel 15 gegen ungewolltes Herausspringen seiner Lagerachse 18 gesichert.The distance a of the support surface 26 from the open end 12a of the bearing socket 13 should be slightly larger than the diameter d of the pivot axis 18. As can also be seen in particular from FIG. 2, on each of the two legs 17 ', 1711 of the pump lever 15 a support nose 27 is provided. Each of the two support lugs 27 tapers in a wedge shape toward the pivot axis 18. This wedge-shaped tapering of the support lug 27 considerably facilitates the assembly of the pump lever 15. During this assembly, the wedge surfaces of the lugs 27 come into contact with the frame 11, the two legs 17 ′ and 17 ″ being pushed slightly outward until the free ends 27 a of the support lugs 27 engage below the support surface 26. Then the pump lever 15 secured against unintentional jumping out of its bearing axis 18.

Claims (6)

1. Handbetätigter Flüssigkeitszerstäuber mit einem pistolenartigen, einstückigen Gehäuse, in dessen Griffteil ein sich in Richtung desselben erstreckender, zum freien Ende des Griffes hin offener Pumpenzylinder angeordnet ist, und an dessen Laufteil am freien Ende desselben ein Gewindeansatz zum Aufschrauben einer Düsenkappe vorgesehen ist, der einen zum freien Ende des Laufes hin offenen, über eine Verbindungsleitung mit dem Zylinder verbundenen Hohlraum zur Aufnahme eines Rückschlagventiles aufweist, wobei das Gehäuse, der Zylinder, der Ansatz und die Verbindungsleitung ein einstückiges Kunststoffspritzteil sind, und mit einem Pumpenhebel aus Kunststoff, der um eine quer zur Achse des Zylinders verlaufende Achse schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Pumpenhebel (15) und seine Schwenkachse (18) ein einstückiges Kunststoffspritzteil bilden und an einem zum vorderen Ende des Laufteiles (3) hin gerichteten Fortsatz (12) des Griffteiles (2) eine zum Laufteil (3) (nach oben) hin offene Lagerschale (13) vorgesehen ist, in welche die Schwenkachse (18) einschnappbar ist und die die Schwenkachse (18) in einem Winkelbereich von etwa 240° bis 270° umfaßt.1.Hand-operated liquid atomizer with a pistol-like, one-piece housing, in the handle part of which a pump cylinder extending in the direction of the same, open to the free end of the handle is arranged, and on the barrel part of which a threaded attachment for screwing on a nozzle cap is provided, which has an open to the free end of the barrel, connected via a connecting line to the cylinder for receiving a check valve, the housing, the cylinder, the neck and the connecting line are an integral plastic injection part, and with a plastic pump lever, which around a The axis extending transversely to the axis of the cylinder can be pivoted, characterized in that the pump lever (15) and its pivot axis (18) form an integral plastic injection-molded part and on an extension (12) of the handle part (2) directed towards the front end of the barrel part (3) ) one towards the running part (3) (upwards) open bearing shell (13) is provided, into which the pivot axis (18) can be snapped and which encompasses the pivot axis (18) in an angular range of approximately 240 ° to 270 °. 2. Zerstäuber nach Anspruch 1 bei welchem der Pumpenhebel als Winkelhebel ausgebildet ist, dessen einer Hebelarm als Fingergriff dient und dessen zweiter Hebelarm mit seinem gabelförmig ausgestalteten Ende die hohle Kolbenstange eines im Zylinder verschiebbaren Kolbens umfaßt und an diesem anliegt, dadurch gekennzeichnet , daß derzweite Hebelarm (17) durch zwei sich senkrecht zu dem ersten Hebelarm (16) erstreckende Schenkel (17', 17") gebildet ist, zwischen denen die Schwenkachse (18) angeordnet ist und daß sich diese Schenkel (17', 17") beiderseits des Fortsatzes (12) des Gehäuses (1) erstrecken.2. Atomizer according to claim 1, wherein the pump lever is designed as an angle lever, one lever arm serves as a finger grip and the second lever arm with its fork-shaped end comprises the hollow piston rod of a piston displaceable in the cylinder and bears against it, characterized in that the second lever arm (17) is formed by two legs (17 ', 17 ") extending perpendicular to the first lever arm (16), between which the pivot axis (18) is arranged and that these legs (17', 17") are located on either side of the extension (12) of the housing (1) extend. 3. Zerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Lagerpfanne (13) Teil eines äußeren Rahmens (11) ist, der eine in der Längsmittelebene des Gehäuses (1) vorgesehene Mittelwand (10) allseitig umfaßt, wobei auch diese Mittelwand (10) und der Rahmen (11) mit den übrigen Gehäuseteilen einstückig ausgebildet sind.3. Atomizer according to claim 1, characterized in that the bearing pan (13) is part of an outer frame (11) which comprises a central wall (10) provided on all sides in the longitudinal center plane of the housing (1), this central wall (10) also and the frame (11) is formed in one piece with the other housing parts. 4. Zerstäuber nach Anspruch 1 oder 31 dadurch gekennzeichnet , daß am Gehäuse (1), gegenüberliegend der Öffnung (14) der Lagerpfanne (13) eine mit Abstand von der Öffnung (14) angeordnete Stützfläche (26) vorgesehen ist und daß der Pumpenhebel (15) angrenzend an seine Schwenkachse (18) mindestens eine mit der Stützfläche (26) zusammenwirkende Stütznase (27) aufweist, deren freies Ende (27a) zumindest in Ausgangsstellung des Pumpenhebels (15) im Bereich der Stützfläche (26) liegt.4. Atomizer according to claim 1 or 3 1, characterized in that on the housing (1), opposite the opening (14) of the bearing pan (13) a spaced from the opening (14) arranged support surface (26) is provided and that the pump lever (15) adjacent to its pivot axis (18) has at least one support lug (27) cooperating with the support surface (26), the free end (27a) of which lies at least in the initial position of the pump lever (15) in the region of the support surface (26). 5. Zerstäuber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Abstand (a) der Stützfläche (26) vom offenen Ende (12a) der Lagerpfanne (13) geringfügig größer ist, als der Durchmesser (d) der Schwenkachse (18).5. Atomizer according to claim 4, characterized in that the distance (a) of the support surface (26) from the open end (12a) of the bearing pan (13) is slightly larger than the diameter (d) of the pivot axis (18). 6. Zerstäuber nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet , daß an jedem der beiden Schenkel (17', 17") je eine Stütznase (27) vorgesehen ist, die sich zur Schwenkachse (18) hin keilförmig verjüngt.6. Atomizer according to claim 2 and 4, characterized in that on each of the two legs (17 ', 17 ") a supporting nose (27) is provided, which tapers towards the pivot axis (18) in a wedge shape.
EP80107362A 1980-01-18 1980-11-26 Manually operated sprayer Withdrawn EP0032542A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3001688 1980-01-18
DE3001688A DE3001688C2 (en) 1980-01-18 1980-01-18 Hand operated liquid sprayer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0032542A2 true EP0032542A2 (en) 1981-07-29
EP0032542A3 EP0032542A3 (en) 1981-09-30

Family

ID=6092356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80107362A Withdrawn EP0032542A3 (en) 1980-01-18 1980-11-26 Manually operated sprayer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0032542A3 (en)
DE (1) DE3001688C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2289506A (en) * 1994-05-20 1995-11-22 Self Serve Hygiene Ltd Dispenser for air fresheners and cleaners
EP0995498A3 (en) * 1998-10-22 2002-10-09 Owens-Illinois Closure Inc., Pump dispenser and method of making it

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3840157A (en) * 1972-10-16 1974-10-08 J Hellenkamp Hand operated sprayer
US4138038A (en) * 1977-07-21 1979-02-06 Diamond International Corporation Dispensing pump housing and operating lever assembly
US4146155A (en) * 1977-11-14 1979-03-27 Security Plastics Inc. Continuous trigger activated pumping system
US4161288A (en) * 1976-10-05 1979-07-17 Creative Dispensing Systems, Inc. Fluid dispenser method and apparatus
GB1566680A (en) * 1978-05-11 1980-05-08 Asl Airflow Ltd Manually operable sprayer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3840157A (en) * 1972-10-16 1974-10-08 J Hellenkamp Hand operated sprayer
US4161288A (en) * 1976-10-05 1979-07-17 Creative Dispensing Systems, Inc. Fluid dispenser method and apparatus
US4138038A (en) * 1977-07-21 1979-02-06 Diamond International Corporation Dispensing pump housing and operating lever assembly
US4146155A (en) * 1977-11-14 1979-03-27 Security Plastics Inc. Continuous trigger activated pumping system
GB1566680A (en) * 1978-05-11 1980-05-08 Asl Airflow Ltd Manually operable sprayer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2289506A (en) * 1994-05-20 1995-11-22 Self Serve Hygiene Ltd Dispenser for air fresheners and cleaners
GB2289506B (en) * 1994-05-20 1998-04-22 Self Serve Hygiene Ltd The dispensing of liquids
EP0995498A3 (en) * 1998-10-22 2002-10-09 Owens-Illinois Closure Inc., Pump dispenser and method of making it

Also Published As

Publication number Publication date
DE3001688C2 (en) 1981-12-17
DE3001688B1 (en) 1981-03-26
EP0032542A3 (en) 1981-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2623964C3 (en) Push button spray device
EP1793933B1 (en) Use of a fluid reservoir for a paint spray gun
DE3200612C2 (en) Belt tensioning device
EP1479447A1 (en) Modular spray gun
DE3103954A1 (en) BALL JOINT
DE1269368B (en) Intermediate piece for quick connection of microphone and stand
DE2931851A1 (en) CONNECTING PIECE FOR A WIPER FOR CONNECTING THE WIPER ARM TO THE WIPER BLADE
DE2834709C2 (en) Hand atomizer
DE3001687C2 (en) Adjustable nozzle on a hand-operated liquid atomizer
DE3001688C2 (en) Hand operated liquid sprayer
DE3545409C2 (en) Discharge device for flowable media
EP0727530A1 (en) Articulated hand shower holder connected to a slide bar
DE2907367A1 (en) FLUID HANDLING DEVICE
DE2309956C2 (en) Snap hinge for furniture doors
DE8001201U1 (en) HAND-OPERATED LIQUID SPRAYER
DE2949042A1 (en) FASTENING ARRANGEMENT FOR A REAR VIEW MIRROR
DE2942701C3 (en) Hand desoldering device
DE60107479T2 (en) atomizer
DE3226489C2 (en)
DE2131209C3 (en) Vessel with a closure member covering a pouring opening
DE3507291A1 (en) Holder with an apertured receiving means for a hand-held shower
DE2223821C3 (en) Round sprinkler with a Y-shaped main body rotatably mounted in a fixed foot
EP1013346B1 (en) Support arrangement for a fluid gun and corresponding supporting device
DE3544487A1 (en) Furniture hinge
AT394748B (en) Mounting plate for furniture hinges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19811030

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19830323