EP0024360A1 - Cladding element for façade surfaces - Google Patents

Cladding element for façade surfaces Download PDF

Info

Publication number
EP0024360A1
EP0024360A1 EP80200602A EP80200602A EP0024360A1 EP 0024360 A1 EP0024360 A1 EP 0024360A1 EP 80200602 A EP80200602 A EP 80200602A EP 80200602 A EP80200602 A EP 80200602A EP 0024360 A1 EP0024360 A1 EP 0024360A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate part
cladding element
element according
shaped
slab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP80200602A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Dipl.-Ing. Henseleit
Wilfried Schumacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ruetgers Germany GmbH
Original Assignee
Ruetgerswerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19797923374 external-priority patent/DE7923374U1/en
Priority claimed from DE19797930455 external-priority patent/DE7930455U1/en
Priority claimed from DE19797931604 external-priority patent/DE7931604U1/en
Priority claimed from DE19797933722 external-priority patent/DE7933722U1/en
Priority claimed from DE19808015016 external-priority patent/DE8015016U1/en
Application filed by Ruetgerswerke AG filed Critical Ruetgerswerke AG
Publication of EP0024360A1 publication Critical patent/EP0024360A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/147—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer imitating natural stone, brick work or the like

Definitions

  • the invention relates to a cladding element for facade surfaces, which is assembled on a substructure made of wood, metal or plastic to form a flat wall in the manner of a composite masonry.
  • Such cladding elements are used both in the renovation of old buildings and as a curtain wall to protect a thermal insulation layer in old and new buildings.
  • a component for building cladding purposes with a visible surface in the manner of a composite masonry which consists of a plate made of brick powder, quartz and polyester resin. It is bonded to the wall with cement mortar or another adhesive material and serves primarily decorative purposes.
  • asbestos cement slabs with differently designed visible surfaces also in the manner of a composite or, better, veneer masonry, are known. These panels are nailed or screwed onto a slat-like substructure. They form a ventilated facade that can also serve as protection for a thermal insulation layer. Since the butt joints of the panels are not covered, the panels can be recognized as such. A driving rainproof installation cannot be achieved. In addition, the nail or screw heads of the fastening are visibly exposed to the weather and thus to corrosion.
  • the cladding element for facade surfaces which is to be fastened to a substructure made of wood, metal or plastic, characterized in that the plate-shaped component (4) consists of fiber-reinforced concrete or fiber-reinforced synthetic resin concrete with a front plate part designed as a visible surface ( 3) in the manner of a rough, rough limestone masonry or with inserted veneer panels made of natural stone, ceramic, stone or glass, optically divided by high-lying closed or low-lying partially open joints (1) and a smooth panel part (2) with attachment points (12) that is offset in parallel by panel thickness - 15 and 28).
  • the plate-shaped component (4) consists of fiber-reinforced concrete or fiber-reinforced synthetic resin concrete with a front plate part designed as a visible surface ( 3) in the manner of a rough, rough limestone masonry or with inserted veneer panels made of natural stone, ceramic, stone or glass, optically divided by high-lying closed or low-lying partially open joints (1) and a smooth panel part (2) with attachment points (12) that is offset in parallel
  • the advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that, on the one hand, the fastening points are protected against moisture and thus against corrosion, and, on the other hand, the entire curtain wall is laid absolutely rain and dustproof. This significantly increases the service life of the substructure and also prevents the thermal insulation material from becoming damp and thus reducing its thermal insulation.
  • the elements can be made relatively thin because of the high breaking strength of fiber-reinforced concrete or synthetic resin concrete, so that the facade has only a low weight despite its high strength.

Abstract

This facing element consists of a narrow, thin, fibre-reinforced concrete or synthetic resin dispersion concrete slab (4) which can be put together on a substructure to form a smooth facade totally sealed against driving rain, in the manner of a composite brickwork structure. The slab consists of a front slab part (3) which is designed as an exposed surface in the manner of natural-cleft limestone brickwork, or which is inlaid with facing slabs of natural stone, ceramic, ashlar or glass, visually divided by shallow closed or deep partially open joints (1), and of a smooth slab part (2) which is offset rearwards parallel by a slab thickness, is hung on and/or fastened to the substructure and is covered by the front slab part (3) of the overlaid facing element. The two slab parts (2 and 3) are offset laterally relative to one another in a particular embodiment, so that even with partially open joints no crossjoint is visible and the elements can be fitted together to form a totally leaktight facade. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verkleidungselement für Fassadenflächen, das auf einer Unterkonstruktion aus Holz, Metall oder Kunststoff zu einer ebenen Wand nach Art eines Verbundmauerwerks zusammengesetzt wird.The invention relates to a cladding element for facade surfaces, which is assembled on a substructure made of wood, metal or plastic to form a flat wall in the manner of a composite masonry.

Solche Verkleidungselemente finden sowohl bei der Altbausanierung wie auch als vorgehängte Fassade zum Schutz einer Wärmeisolationsschicht bei Alt- und Neubauten Verwendung.Such cladding elements are used both in the renovation of old buildings and as a curtain wall to protect a thermal insulation layer in old and new buildings.

Aus der DE-OS 22 42 198 ist ein Bauelement für Bauwerksverkleidungszwecke mit einer Sichtfläche nach Art eines Verbundmauerwerks bekannt, das aus einer aus Ziegelsteinmehl, Quarz und Polyesterharz gefertigten Platte besteht. Sie wird mit Zementmörtel oder einem anderen haftenden Material mit der Wand verbunden und dient in erster Linie dekorativen Zwecken.
Außerdem sind Asbestzementplatten mit unterschiedlich gestalteter Sichtfläche, so auch nach Art eines Verbund-, oder besser Verblendmauerwerks, bekannt. Diese Platten werden auf eine lattenartige Unterkonstruktion genagelt oder geschraubt. Sie bilden eine hinterlüftete Fassade, die auch als Schutz für eine Wärmeisolierschicht dienen kann. Da die Stoßfugen der Platten nicht verdeckt sind, sind die Platten als solche erkennbar. Eine schlagregendichte Verlegung kann nicht erreicht werden. Außerdem sind die Nagel- bzw. Schraubenköpfe der Befestigung sichtbar der Witterung und damit der Korrosion ausgesetzt.From DE-OS 22 42 198 a component for building cladding purposes with a visible surface in the manner of a composite masonry is known, which consists of a plate made of brick powder, quartz and polyester resin. It is bonded to the wall with cement mortar or another adhesive material and serves primarily decorative purposes.
In addition, asbestos cement slabs with differently designed visible surfaces, also in the manner of a composite or, better, veneer masonry, are known. These panels are nailed or screwed onto a slat-like substructure. They form a ventilated facade that can also serve as protection for a thermal insulation layer. Since the butt joints of the panels are not covered, the panels can be recognized as such. A driving rainproof installation cannot be achieved. In addition, the nail or screw heads of the fastening are visibly exposed to the weather and thus to corrosion.

Es bestand daher die Aufgabe, ein Verkleidungselement für Fassaden zu entwickeln, das sich auf einer Unterkonstruktion aus Holz, Metall oder Kunststoff zu einer ebenen Wand nach Art eines Verbundmauerwerks zusammensetzen läßt, wobei die Stoßfugen ebenso wie die Befestigungspunkte verdeckt sind, so daß eine absolut schlagregendichte Fassade entsteht.It was therefore the task of developing a cladding element for facades, which can be assembled on a substructure made of wood, metal or plastic to form a flat wall in the manner of a composite masonry, the butt joints as well as the fastening points being covered, so that an absolutely driving rainproof Facade is created.

Diese Aufgabe wurde gelöst durch das erfindungsgemäße Verkleidungselement für Fassadenflächen, das an einer Unterkonstruktion aus Holz, Metall oder Kunststoff zu befestigen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Bauelement (4) aus faserbewehrtem Beton oder faserbewehrtem Kunstharzbeton besteht mit einem als Sichtfläche ausgebildeten vorderen Plattenteil (3) nach Art eines bruchrauhen Kalksteinmauerwerks oder mit eingelegten Verblendplatten aus Naturstein, Keramik, Werkstein oder Glas, optisch unterteilt durch hochliegende geschlossene oder tiefliegende teilweise offene Fugen (1) und einem um Plattendicke nach hinten parallel versetzten glatten Plattenteil (2) mit Befestigungspunkten (12 - 15 und 28).This object was achieved by the cladding element for facade surfaces according to the invention, which is to be fastened to a substructure made of wood, metal or plastic, characterized in that the plate-shaped component (4) consists of fiber-reinforced concrete or fiber-reinforced synthetic resin concrete with a front plate part designed as a visible surface ( 3) in the manner of a rough, rough limestone masonry or with inserted veneer panels made of natural stone, ceramic, stone or glass, optically divided by high-lying closed or low-lying partially open joints (1) and a smooth panel part (2) with attachment points (12) that is offset in parallel by panel thickness - 15 and 28).

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß einerseits die Befestigungspunkte vor Feuchtigkeit und damit vor Korrosion geschützt sind und andererseits die ganze vorgehängte Fassade absolut regen- und staubdicht verlegt wird. Damit wird die Lebensdauer der Unterkonstruktion erheblich erhöht und außerdem wird vermieden, daß das Wärmeisolationsmaterial durchfeuchtet und damit seine Wärmedämmung vermindert wird. Hinzu kommt, daß die Elemente wegen der hohen Bruchfestigkeit faserbewehrten Betons bzw. Kunstharzbetons relativ dünn gestaltet werden können, so daß die Fassade trotz hoher Festigkeit nur ein geringes Gewicht aufweist.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that, on the one hand, the fastening points are protected against moisture and thus against corrosion, and, on the other hand, the entire curtain wall is laid absolutely rain and dustproof. This significantly increases the service life of the substructure and also prevents the thermal insulation material from becoming damp and thus reducing its thermal insulation. In addition, the elements can be made relatively thin because of the high breaking strength of fiber-reinforced concrete or synthetic resin concrete, so that the facade has only a low weight despite its high strength.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von verschiedenen, jeweils einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 die Frontseite des erfindungsgemäßen Verkleidungselements 4 mit tiefliegender teilweise offener Fuge 1, bei dem der nach hinten parallel versetzte Plattenteil 3 seitlich versetzt ist. Dadurch wird erreicht, daß auch bei teilweise offener Fuge 1 beim Verlegen die Stoßfugen benachbarter Elemente verdeckt sind.
  • Fig. 2 die Seitenansicht dieses Elements mit rechtwinklig aufeinanderstehenden Flächen. Hier ist erkennbar, wie der glatte Plattenteil 2 gegenüber dem vorderen 3 nach hinten stufenförmig versetzt ist, so daß beim Verlegen auf beiden Seiten eine ebene Fläche entsteht.
  • Fig. 3 die Seitenansicht einer Ausführungsform des Elements, bei dem die Flächen 9 und 10 des glatten Plattenteils 2 abgeschrägt sind, so daß eine breitere Verbindung der beiden Plattenteile 2 und 3 entsteht.
  • Fig. 4 die Seitenansicht einer Ausführungsform des Elements, bei dem die Flächen 9 und 10 so abgeschrägt sind, daß das obere Element bei der Verlegung auf das untere aufgesteckt werden kann.
  • Fig. 5 die Seitenansicht einer Ausführungsform des Elements, bei dem die Sichtfläche der Steine rundum abgeschrägt ist, so daß eine Schmutzablagerung in den Fugen vermieden wird.
  • Fig. 6, die Frontseite des Elements in gleicher Ausführung wie bei Fig. 5.
  • Fig. 7 ein Verlegemuster mit rückwärtiger Abdeckung der teilweise offenen Fugen 1 und der bei der Verlegung entstehenden Horizontalfuge 5.
  • Fig. 8 die Vorderseite einer Ausführungsform des Elements mit Verlegehilfen in Form von Einkerbungen 7 und Gegenzapfen 8 an den horizontalen Rändern des glatten Plattenteils 2, wodurch der gleichmäßige Versatz der übereinander angeordneten Elemente um eine halbe Steinbreite erreicht wird.
  • Fig. 9 in perspektivischer Darstellung
    • a) die T-förmige Ausführung des an der Rückseite des glatten Plattenteils angeformten Einhängepunktes 12
    • und b) die dazu gehörige vertikale Metall- oder Kunststoffschiene der Unterkonstruktion.
  • Fig.10 in perspektivischer Darstellung
    • a) die schwalbenschwanzförmige Ausführung des an der Rückseite des glatten Plattenteils angeformten Einhängepunktes 13 und
    • b) die dazugehörige vertikale und _
    • c) die entsprechende horizontale Metall- oder Kunststoffschiene der Unterkonstruktion.
  • Fig.11 in perspektivischer Darstellung
    • a) die keilförmige Ausführung des an der Rückseite des glatten Plattenteils angeformten Einhängepunktes 14 und
    • b) die dazugehörige horizontale Metall- oder Kunststoffschiene der Unterkonstruktion.
  • Fig.12 in perspektivischer Darstellung
    • a) die knopfförmige Ausführung des an der Rückseite des Plattenteils angeformten Einhängepunktes 15 und
    • b) die dazugehörige Metall- oder Kunststoffschiene.
  • Fig.13 die Frontseite einer Ausführung des erfindungsgemäßen Verkleidungselements mit hochliegender geschlossener Fuge und seitlich nicht gegeneinander versetzten Plattenteilen 2 und 3 mit vier Bohrlöchern 28, von denen von einer Reihe zur anderen, wegen des gewünschten Versatzes um 1 1/2 Steinbreiten, zwei ständig und die anderen beiden im Wechsel benutzt werden. Die Abstände der Unterkonstruktion unterscheiden sich dabei um eine halbe Steinbreite. Auf diese Weise ist es möglich, die Anzahl der Bohrungen und Nagelpunkte zu minimieren.
  • Fig.14 - 18 die Seitenansichten von Ausführungsformen des Elements mit unterschiedlicher Ausbildung der horizontalen Ränder des glatten Plattenteils 2 und zwar bogenförmig abgerundet 17, keilförmig 18, stufenförmig 19, pontonförmig 20 und S-förmig ausgebildete Ränder 21.
  • Fig.19 eine besondere Ausführungsform in der Sicht von oben auf das Element mit einer Auswulstung 22 am seitlich vorstehenden Rand des glatten Plattenteils 2 und einer entsprechenden Ausnehmung 23 im vorderen Plattenteil 3, was für die Verlegung der Elemente übereinander ohne Versatz besonders vorteilhaft ist.
  • Fig.20 besondere Ausführungsformen der Stoßfugen zweier benachbarter Elemente in der Sicht von oben und zwar keilförmig 24, bogenförmig 25, pontonförmig 26 und als Nut und Feder 27, wodurch die Abdichtung gegen Wasser und Staub verbessert wird.
The invention is explained in more detail below with the aid of various drawings, each representing an embodiment. It shows:
  • Fig. 1, the front of the cladding element 4 according to the invention with low-lying partially open joint 1, in which the plate part 3 offset parallel to the rear is laterally offset. This ensures that the joints of adjacent elements are covered even when the joint 1 is partially open.
  • Fig. 2 shows the side view of this element with perpendicular surfaces. It can be seen here how the smooth plate part 2 is offset in a stepped manner with respect to the front 3, so that a flat surface is created on both sides when laying.
  • Fig. 3 is a side view of an embodiment of the element in which the surfaces 9 and 10 of the smooth plate part 2 are chamfered, so that a wider connection of the two plate parts 2 and 3 is formed.
  • Fig. 4 is a side view of an embodiment of the element in which the surfaces 9 and 10 are chamfered so that the upper element can be plugged onto the lower one during installation.
  • Fig. 5 is a side view of an embodiment of the element, in which the visible surface of the stones is chamfered all around, so that a dirt deposit in the joints is avoided.
  • 6, the front of the element in the same design as in Fig. 5th
  • 7 shows an installation pattern with a rear covering of the partially open joints 1 and the horizontal joint 5 that is created during installation.
  • Fig. 8 shows the front of an embodiment of the element with laying aids in the form of notches 7 and counter pin 8 on the horizontal edges of the smooth plate part 2, whereby the uniform offset of the elements arranged one above the other is achieved by half a stone width.
  • Fig. 9 in perspective
    • a) the T-shaped design of the attachment point 12 formed on the back of the smooth plate part
    • and b) the associated vertical metal or plastic rail of the substructure.
  • Fig.10 in perspective
    • a) the dovetail-shaped design of the attachment point 13 formed on the back of the smooth plate part and
    • b) the associated vertical and _
    • c) the corresponding horizontal metal or plastic rail of the substructure.
  • Fig.11 in perspective
    • a) the wedge-shaped design of the attachment point 14 formed on the back of the smooth plate part and
    • b) the associated horizontal metal or plastic rail of the substructure.
  • Fig. 12 in perspective
    • a) the button-shaped design of the attachment point 15 and
    • b) the associated metal or plastic rail.
  • Fig.13 the front of an embodiment of the cladding element according to the invention with a high closed joint and laterally not mutually offset plate parts 2 and 3 with four drill holes 28, of which from one row to another, because of the desired offset by 1 1/2 stone widths, two constantly and the other two are used alternately. The distances between the substructure differ by half a stone width. In this way it is possible to minimize the number of holes and nail points.
  • 14-18 the side views of embodiments of the element with different designs of the horizontal edges of the smooth plate part 2, specifically rounded in an arc 17, wedge-shaped 18, step-like 19, pontoon-shaped 20 and S-shaped edges 21.
  • 19 shows a special embodiment in the view from above of the element with a bulge 22 on the laterally projecting edge of the smooth plate part 2 and a corresponding recess 23 in the front plate part 3, which is particularly advantageous for laying the elements one above the other without offset.
  • 20 special embodiments of the butt joints of two adjacent elements in the view from above, namely wedge-shaped 24, arched 25, pontoon-shaped 26 and as tongue and groove 27, whereby the sealing against water and dust is improved.

Claims (10)

1. Verkleidungselement für Fassadenflächen, das an einer Unterkonstruktion aus Holz, Metall oder Kunststoff zu befestigen ist, dadurch gekennzeichnet , daß das plattenförmige Bauelement (4) aus faserbewehrtem Beton oder faserbewehrtem Kunstharzbeton besteht, mit einem als Sichtfläche ausgebildeten vorderen Plattenteil (3) nach Art eines bruchrauhen Kalksteinmauerwerks oder mit eingelegten Verblendplatten aus Naturstein, Keramik, Werkstein oder Glas, optisch unterteilt durch hochliegende geschlossene oder tiefliegende teilweise offene Fugen (1) und einem um Plattendicke nach hinten parallel versetzten glatten Plattenteil (2) mit Befestigungspunkten (12 - 15 und 28).1. Cladding element for facade surfaces, which is to be attached to a substructure made of wood, metal or plastic, characterized in that the plate-shaped component (4) consists of fiber-reinforced concrete or fiber-reinforced synthetic resin concrete, with a front plate part (3) designed as a visible surface according to Art a rough rough limestone masonry or with inserted veneer slabs made of natural stone, ceramic, stone or glass, optically subdivided by high-lying closed or low-lying partially open joints (1) and a smooth slab part (2) with fastening points (12 - 15 and 28) which is offset parallel to the slab thickness ). 2. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Ränder des glatten Plattenteils (2) gegenüber denen des vorderen Plattenteils (3) seitlich nicht oder beiderseitig um eine halbe Fugenbreite überstehen, oder daß beide Plattenteile seitlich um mehr als eine Fugenbreite gegeneinander versetzt sind.2. Cladding element according to claim 1, characterized in that the edges of the smooth plate part (2) with respect to those of the front plate part (3) do not project laterally or on both sides by half a joint width, or that both plate parts laterally by more than a joint width are offset from each other. 3. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß bei der Ausführung mit tiefliegender teilweise offener Fuge (1) der glatte Plattenteil (2) seitlich und in der Höhe um eine Fugenbreite größer ist als der vordere Plattenteil.3. Cladding element according to claim 1, characterized in that in the embodiment with deep-lying partially open joint (1) the smooth plate part (2) laterally and in height by a joint width is larger than the front plate part. 4. Verkleidungselement nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet , daß die Steingebilde auf dem vorderen Plattenteil (3) mit einer umlaufenden Abschrägung (11) versehen sind.4. Cladding element according to claim 1, characterized in that the stone structures on the front plate part (3) are provided with a circumferential bevel (11). 5. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der glatte Plattenteil am oberen und unteren Rand rechtwinklig, bogenförmig abgerundet (17), keil-, stufen- oder pontonförmig ausgebildet (18 - 20), S-förmig gekrümmt (21) oder nach hinten oder vorn abgeschrägt (9, 10) ist.5. Cladding element according to claim 1, characterized in that the smooth plate part at the upper and lower edges at right angles, arcuately rounded (17), wedge, step or pontoon-shaped (18-20), S-shaped curved (21) or after beveled at the back or front (9, 10). 6. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch h gekennzeichnet , daß Verlegehilfen am oberen Plattenrand in Form von Ausnehmungen (7) und an der rückwärtigen Stufe in Form von Gegenzapfen (8) angeordnet sind.6. Cladding element according to claim 1, characterized in that laying aids are arranged on the upper plate edge in the form of recesses (7) and on the rear step in the form of counter pegs (8). 7. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der senkrechte Plattenrand des glatten Plattenteils (2) rechtwinklig ausgebildet ist oder auf einer Seite Ausformungen und auf der anderen dazu passende Ausnehmungen besitzt, die keilförmig, halbrund, pontonförmig oder wie Nut und Feder (24 - 27) ausgebildet sind.7. Cladding element according to claim 1, characterized in that the vertical plate edge of the smooth plate part (2) is rectangular or has on one side formations and on the other matching recesses which are wedge-shaped, semicircular, pontoon-shaped or tongue and groove (24th - 27) are trained. 8. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der glatte Plattenteil (2) mit mindestens 4 Bohrlöchern (28) als Befestigungspunkte versehen ist.8. Cladding element according to claim 1, characterized in that the smooth plate part (2) with at least 4 drill holes (28) is provided as fastening points. 9. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß auf der Rückseite des glatten Plattenteils (2) als Befestigungspunkte T-förmige (12), schwalbenschwanzförmige (13), dreiecksförmige (14) oder knopfförmige (15) Einhängeprofile angeformt sind.9. Cladding element according to claim 1, characterized in that on the back of the smooth plate part (2) as attachment points T-shaped (12), dovetail-shaped (13), triangular (14) or button-shaped (15) hanging profiles are formed. 10. Verkleidungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß bei der Ausführung mit seitlich versetzten Plattenteilen auf dem überstehenden seitlichen Rand des sonst glatten Plattenteils (2) eine Aufwulstung (22) und auf der Gegenseite eine dazu passende Ausnehmung (23) vorhanden ist.10. Cladding element according to claim 1, characterized in that in the embodiment with laterally offset plate parts on the protruding lateral edge of the otherwise smooth plate part (2) a bulge (22) and on the opposite side a matching recess (23) is available.
EP80200602A 1979-08-16 1980-06-24 Cladding element for façade surfaces Withdrawn EP0024360A1 (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7923374U 1979-08-16
DE19797923374 DE7923374U1 (en) 1979-08-16 1979-08-16 CLADDING ELEMENT FOR FACADE SURFACES
DE19797930455 DE7930455U1 (en) 1979-10-27 1979-10-27 CLADDING ELEMENT FOR FACADE SURFACES
DE7930455U 1979-10-27
DE19797931604 DE7931604U1 (en) 1979-11-09 1979-11-09 CLADDING ELEMENT FOR FACADE SURFACES
DE7931604U 1979-11-09
DE7933722U 1979-11-30
DE19797933722 DE7933722U1 (en) 1979-11-30 1979-11-30 CLADDING PANEL FOR FACADE SURFACES
DE19808015016 DE8015016U1 (en) 1980-06-06 1980-06-06 CLADDING ELEMENT FOR FACADE SURFACES
DE8015016U 1980-06-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0024360A1 true EP0024360A1 (en) 1981-03-04

Family

ID=27511820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80200602A Withdrawn EP0024360A1 (en) 1979-08-16 1980-06-24 Cladding element for façade surfaces

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0024360A1 (en)
DK (1) DK354180A (en)
FI (1) FI802576A (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2577592A1 (en) * 1985-02-14 1986-08-22 Redland France COVER PANEL, IN PARTICULAR FOR ROOFING
DE19503948A1 (en) * 1995-02-07 1996-08-08 Bub Frank Martin Structural element for covering wall or floor tiles, e.g. in bathrooms, shower rooms etc.
US5614232A (en) * 1992-05-07 1997-03-25 Minnesota Mining And Manufacturing Method of making an interengaging fastener member
US5662853A (en) * 1993-08-05 1997-09-02 Minnesota Mining Manufacturing Company Affixation member for decorating or protecting structures and methods of making same
US5713561A (en) * 1994-12-30 1998-02-03 Toyo Exterior Co., Ltd. Outdoor structure such as gate post gate wing or fence and method for constructing this
US6505452B1 (en) 1999-06-30 2003-01-14 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Panel and fastening system for panels
US6578334B2 (en) 2000-07-25 2003-06-17 Nichiha Corporation Building board and manufacturing method thereof
US6804926B1 (en) 1999-07-02 2004-10-19 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Method for laying and interlocking panels
WO2006099894A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Improved ceramic slab for facings, and method for its manufacture
WO2008106735A1 (en) * 2007-03-08 2008-09-12 James Hardie International Finance B.V. Building system
US7451578B2 (en) 2001-08-10 2008-11-18 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Panel and fastening system for such a panel
USD629921S1 (en) 2009-05-29 2010-12-28 James Hardie Technology Limited Building element
USD630340S1 (en) 2009-05-29 2011-01-04 James Hardie Technology Limited Building element
WO2011035288A1 (en) 2009-09-21 2011-03-24 Merial Limited Dicyclanil-based aqueous suspension and non-aqueous solution pour-on and spray on formulations for the prevention and treatment of insect infestation in animal
US8590217B2 (en) 2007-03-21 2013-11-26 James Hardie Technology Limited Framed wall construction and method
US8689509B2 (en) 2006-02-03 2014-04-08 James Hardie Technology Limited Expressed joint facade system
US9255414B2 (en) 2000-03-31 2016-02-09 Pergo (Europe) Ab Building panels
US9464443B2 (en) 1998-10-06 2016-10-11 Pergo (Europe) Ab Flooring material comprising flooring elements which are assembled by means of separate flooring elements
US9593491B2 (en) 2010-05-10 2017-03-14 Pergo (Europe) Ab Set of panels

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE418853A (en) *
FR377958A (en) * 1907-05-18 1907-09-20 Otto Max Moritz Du Brau Type of tile for coverings
US2130911A (en) * 1935-02-26 1938-09-20 Charles G Teunon Building unit
FR911268A (en) * 1945-06-01 1946-07-03 Tile slabs for tiles and coverings
FR2121230A5 (en) * 1971-01-05 1972-08-18 Ceramica Filippo Marazzi
FR2135372A1 (en) * 1971-04-20 1972-12-22 Binot Lucien
FR2304742A1 (en) * 1975-03-18 1976-10-15 Schneider & Co Prefabricated wall facade cladding element - with concrete body of cement reinforced with inlaid glass fibres
FR2309686A1 (en) * 1975-04-30 1976-11-26 Buschdorfer Kunststofftechnik WALL, FLOOR COVERING PLATE, AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING
FR2357698A1 (en) * 1976-07-09 1978-02-03 Medov Robert Rectangular facing panels for walls - have edge flanges with fasteners openings and interfitting wedges and slots

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE418853A (en) *
FR377958A (en) * 1907-05-18 1907-09-20 Otto Max Moritz Du Brau Type of tile for coverings
US2130911A (en) * 1935-02-26 1938-09-20 Charles G Teunon Building unit
FR911268A (en) * 1945-06-01 1946-07-03 Tile slabs for tiles and coverings
FR2121230A5 (en) * 1971-01-05 1972-08-18 Ceramica Filippo Marazzi
FR2135372A1 (en) * 1971-04-20 1972-12-22 Binot Lucien
FR2304742A1 (en) * 1975-03-18 1976-10-15 Schneider & Co Prefabricated wall facade cladding element - with concrete body of cement reinforced with inlaid glass fibres
FR2309686A1 (en) * 1975-04-30 1976-11-26 Buschdorfer Kunststofftechnik WALL, FLOOR COVERING PLATE, AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING
FR2357698A1 (en) * 1976-07-09 1978-02-03 Medov Robert Rectangular facing panels for walls - have edge flanges with fasteners openings and interfitting wedges and slots

Cited By (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0198727A1 (en) * 1985-02-14 1986-10-22 Societe Francaise Redland Covering panel, especially for roofs
FR2577592A1 (en) * 1985-02-14 1986-08-22 Redland France COVER PANEL, IN PARTICULAR FOR ROOFING
US5614232A (en) * 1992-05-07 1997-03-25 Minnesota Mining And Manufacturing Method of making an interengaging fastener member
US5662853A (en) * 1993-08-05 1997-09-02 Minnesota Mining Manufacturing Company Affixation member for decorating or protecting structures and methods of making same
US5713561A (en) * 1994-12-30 1998-02-03 Toyo Exterior Co., Ltd. Outdoor structure such as gate post gate wing or fence and method for constructing this
DE19503948A1 (en) * 1995-02-07 1996-08-08 Bub Frank Martin Structural element for covering wall or floor tiles, e.g. in bathrooms, shower rooms etc.
US9464443B2 (en) 1998-10-06 2016-10-11 Pergo (Europe) Ab Flooring material comprising flooring elements which are assembled by means of separate flooring elements
US7896571B1 (en) 1999-06-30 2011-03-01 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Panel and panel fastening system
US6505452B1 (en) 1999-06-30 2003-01-14 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Panel and fastening system for panels
US8038363B2 (en) 1999-06-30 2011-10-18 Akzenta Paneele+Profile GmbH Panel and panel fastening system
US7065935B2 (en) 1999-07-02 2006-06-27 Akzenta Paneele & Profile Gmbh Method for laying and interlocking panels
US7856789B2 (en) * 1999-07-02 2010-12-28 Akzenta Paneele & Profile Gmbh Method for laying and interlocking panels
US6804926B1 (en) 1999-07-02 2004-10-19 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Method for laying and interlocking panels
US10233653B2 (en) 2000-03-31 2019-03-19 Pergo (Europe) Ab Flooring material
US10156078B2 (en) 2000-03-31 2018-12-18 Pergo (Europe) Ab Building panels
US9677285B2 (en) 2000-03-31 2017-06-13 Pergo (Europe) Ab Building panels
US9611656B2 (en) 2000-03-31 2017-04-04 Pergo (Europe) Ab Building panels
US9534397B2 (en) 2000-03-31 2017-01-03 Pergo (Europe) Ab Flooring material
US9255414B2 (en) 2000-03-31 2016-02-09 Pergo (Europe) Ab Building panels
US10626619B2 (en) 2000-03-31 2020-04-21 Unilin Nordic Ab Flooring material
US9316006B2 (en) 2000-03-31 2016-04-19 Pergo (Europe) Ab Building panels
US9260869B2 (en) 2000-03-31 2016-02-16 Pergo (Europe) Ab Building panels
US6666244B2 (en) 2000-07-25 2003-12-23 Nichiha Corporation Building board and manufacturing method thereof
US6578334B2 (en) 2000-07-25 2003-06-17 Nichiha Corporation Building board and manufacturing method thereof
US7451578B2 (en) 2001-08-10 2008-11-18 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Panel and fastening system for such a panel
WO2006099894A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa Improved ceramic slab for facings, and method for its manufacture
US8689509B2 (en) 2006-02-03 2014-04-08 James Hardie Technology Limited Expressed joint facade system
AU2008222607B2 (en) * 2007-03-08 2013-11-28 James Hardie Technology Limited Building system
US8484931B2 (en) 2007-03-08 2013-07-16 James Hardie Technology Limited External and internal wall cladding system
WO2008106735A1 (en) * 2007-03-08 2008-09-12 James Hardie International Finance B.V. Building system
US8590217B2 (en) 2007-03-21 2013-11-26 James Hardie Technology Limited Framed wall construction and method
USD630340S1 (en) 2009-05-29 2011-01-04 James Hardie Technology Limited Building element
USD629921S1 (en) 2009-05-29 2010-12-28 James Hardie Technology Limited Building element
WO2011035288A1 (en) 2009-09-21 2011-03-24 Merial Limited Dicyclanil-based aqueous suspension and non-aqueous solution pour-on and spray on formulations for the prevention and treatment of insect infestation in animal
US9593491B2 (en) 2010-05-10 2017-03-14 Pergo (Europe) Ab Set of panels

Also Published As

Publication number Publication date
DK354180A (en) 1981-02-17
FI802576A (en) 1981-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0024360A1 (en) Cladding element for façade surfaces
EP0059776A1 (en) Wall lining of slabs
WO2008106918A1 (en) Tile
DE60212850T2 (en) PANEL SYSTEM
EP0024359A1 (en) Cladding element for façade surfaces
DE19951105C2 (en) Heat and / or sound insulation element
DE3409592C2 (en)
DE4441646C2 (en) Method of making a cover for balconies, patios and the like
DE8234174U1 (en) PRE-FABRIC CONNECTING ELEMENT FOR THE OUTSIDE INSULATION OF BUILDING WALLS
DE3503543A1 (en) Wall element for the cladding of facades or the like
DE3035939A1 (en) SKIRTING BOARD
AT859U1 (en) PRE-PREPARED FAÇADE LIGHT PROFILE
WO1985005396A1 (en) Façade panel and wall built with façade panels
AT398105B (en) CLADDING OF CONSTRUCTIONS OR THE LIKE. AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE19841294A1 (en) Finishing strip for plastering walls in corner or border regions e.g. around windows, doors, cavities, recesses and supports
AT394227B (en) FRONT PANEL FOR WALLS, CEILINGS, ROOFS AND THE LIKE CONSTRUCTION PARTS
DE907691C (en) Load-bearing building board made of individual, preferably rectangular components, in particular for use on roofs
DE3244511A1 (en) Method for covering facades, and facade element for carrying out the method
EP0869228A2 (en) Roof cleaning panel
DE8015016U1 (en) CLADDING ELEMENT FOR FACADE SURFACES
DE3706804A1 (en) Slab, in particular floor slab consisting of concrete
DE8014438U1 (en) CURTAINED FACADE, BUILDING OR DECORATION PANEL
DE8406618U1 (en) FAIRING PANEL
DD219238A1 (en) SUPPLY BOWL FOR OUTDOOR CHAIN
DE10064735A1 (en) Building facade with plaster support for plaster layer which has dividing seam so that underneath structure can have cover to protect against weathering

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

17P Request for examination filed

Effective date: 19810330

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19820830

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHUMACHER, WILFRIED

Inventor name: HENSELEIT, PETER, DIPL.-ING.