Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP0022516 B1
Publication typeGrant
Application numberEP19800103744
Publication date28 Nov 1984
Filing date1 Jul 1980
Priority date16 Jul 1979
Also published asDE2928700A1, EP0022516A1, US4340817
Publication number1980103744, 80103744, 80103744.1, EP 0022516 B1, EP 0022516B1, EP-B1-0022516, EP0022516 B1, EP0022516B1, EP19800103744, EP80103744
InventorsFerdinand Dr. Quella, Heinz Dipl.-Phys. Pape
ApplicantSiemens Aktiengesellschaft
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Signalling element without lamp
EP 0022516 B1
Abstract  available in
Images(3)
Previous page
Next page
Claims(32)
1. A signalling element without a lamp (for example a signal button, toggle switch, rotary button, sliding switch), possibly in combination with an inscription, which element, in different switching states, assumes different positions relative to a stationary housing component, characterised by the use of a light collecting device (2) in the housing component (7), or in the actuating component, which device consists of a body (fluorescent body) which
a) consists of a material having a refractive index n>1,
b) contains fluorescent particles,
. c) collects incident light by fluorescent scattering and subsequent reflection at its boundary surfaces, and
d) emits fluorescent light concentrated by output coupling zones (3),

in such a way that, either the illumination conditions of the light collecting device, or the output coupling of the collected light to the exterior, is dependent upon the position of the actuating component.
2. A signalling element according to Claim 1, characterised in that the fluorescent light is guided or output-coupled by way of light conductors (8) (Figure 2).
3. A signalling element according to Claim 1 or 2, characterised in that surfaces (4, 9) of the fluorescent body or of the light conductor, as the case may be, which surfaces do not totally reflect the fluorescent light and at which no light output coupling is desired, are provided with dielectric, metallic or diffuse reflectors (4, 9) in optical contact with the surface.
4. A signalling element according to Claim 1 or 2, characterised in that surfaces of the fluorescent body, or of the light conductor, as the case may be, which surfaces do not totally reflect the fluorescent light and at which no light output coupling is desired, are rendered reflective by means of diffuse reflectors (4, 9), where, between the surface and the reflector, there is arranged a layer which has a thickness of up to 100 um and which has a refractive index which is lower than that of the fluorescent body material (for example, air).
5. A signalling element according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the light output coupling is effected by way of non- reflectively coated surfaces (for example 3 in Figure 3) of the fluorescent body, or of the light conductor, as the case may be.
6. A signalling element according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the light output coupling is effected by way of reflectively coated (dielectric, metallic, diffuse) grooves in the fluorescent body, or of the light conductor, as the case may be.
7. A signalling element according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the light output coupling is effected by roughening the surface of the fluorescent body, or of the light conductor, as the case may be.
8. A signalling element according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the fluorescent light is output-coupled by means of coloured, preferably white, pigments applied (for example, by silk screen printing) to the surface of the fluorescent body.
9. A signalling element according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the fluorescent light is output-coupled by means of fluorescent or phosphorescent pigments applied to the surface of the fluorescent body, or of the light conductor, as the case may be.
10. A signalling element according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the fluorescent light is output-coupled by means of coloured, fluorescent or phosphorescent scatterers or reflectors integrated in the fluorescent body, or the light conductor, as the case may be.
11. A signalling element according to one of the Claims 1 to 4, characterised in that the output-coupling of the fluorescent light is effected by means of mechanical scatterers or reflectors (coloured, fluorescent, phosphorescent) pressed against the fluorescent body or light conductor.
12. A signalling element according to one of the Claims 1 to 11, characterised in that the output-coupling locations are in the form of symbols or inscriptions.
13. A signalling element according to Claim 1, characterised in that the housing of the actuating component, in which the fluorescent body (for example a plate) is located, consists partially of light-permeable (also diffuse) material (1) (Figure 1), whilst the material of the stationary guiding component (7) of the switch is at least to the excitation light of the fluorescence.
14. A signalling element according to Claim 1, characterised in that the fluorescent body which is integrated in the actuating component of the signalling element carries on its front, a cover (6) which is impermeable to the excitation light and which leaves exposed only the output-coupling zones.
15. A signalling element according to Claims 13 and 14, characterised in that the actuating component, with the fluorescent body, projects from the housing in at least one switching state (Figure 1 a), so that the fluorescent body can be reached by entering ambient light.
16. A signalling element according to Claim 15, characterised in that a reflective layer (5) is applied to the rear wall of the actuating button, or the material of the rear wall is self-reflective (also diffuse) so that the ambient light which falls on to the rear wall through the side surfaces is reflected towards the fluorescent body.
17. A signalling element according to Claim 15, characterised in that, in at least one switching state, the actuating component is lowered into the housing to such a depth that no ambient light can penetrate into the housing through the transparent side walls (Figure 1 b).
18. A signalling element according to Claim 1, characterised in that the fluorescent body is arranged on the inside of the actuating housing directly behind the transparent (side) walls (1).
19. A signalling element according to Claim 18, characterised in that the fluorescent light is led into the front surface of the actuating component (curvature, reflectors 9), from which it is emitted by way of output-coupling locations (3) (for example, Figure 2).
20. A signalling element according to Claim 19, characterised in that the front surface from which the light is output-coupled consists of fluorescent body material and carries a cover (6) which is impermeable to the output light and which leaves exposed only the output coupling locations.
21. A signalling element according to Claim 19, characterised in that the front plate from which output-coupling takes place consists of clear, light-conducting material, and the inner surfaces of the fluorescent body are screened by a light-impermeable cover (6) from ambient light which penetrates through the front plates (Figure 2).
22. A signalling element according to Claim 1, characterised in that the fluorescent body, possibly in combination with a light conductor, forms the actuating component.
23. A signalling element according to Claim 1, characterised in that the housing material is impermeable to light, and the fluorescent body is incorporated into the housing.
24. A signalling element according to Claim 23, characterised in that the light-output coupling zones are located on the housing component.
25. A signalling element according to Claim 23, characterised in that the light-output coupling zones are located in the actuating component, and the light is led by way of light conductors from the fluorescent body (2) into the actuating component (for example, Figures 6 and 7).
26. A signalling element according to Claim 24, characterised in that the actuating component is impermeable to light, and, depending upon the switching state, covers none, one, or more than one, output-coupling location.
27. A signalling element according to Claim 24, characterised in that the light is led to the output-coupling zones through the actuating component.
28. A signalling element according to Claim 25 or 27, characterised in that the fluorescent light is led to various output-coupling locations in dependence upon the switching state (Figure 6).
29. A signalling element according to Claim 28, characterised in that different output-coupling locations on different fluorescent bodies are supplied with light of different colours.
30. A signalling element according to one of the preceding Claims, characterised in that the surroundings of the output-coupling locations are coloured so as to promote a colour contrast, or are covered.
31. A signalling element according to one of the preceding Claims, characterised in that coloured or phosphorescent symbols are provided on the housing or the actuating component, preferably in the vicinity of the fluorescent light output-coupling locations (reference symbols).
Description  translated from German
  • [0001] [0001]
    Die Erfindung betrifft ein lampenloses Signalelement (zB Signalknopf, Kippschalter, Drehknopf, Schiebeschalter), eventuell in Verbindung mit einer Beschriftung, das bei unterschiedlichen Schaltzuständen verschiedene Stellungen gegenüber einem feststehenden Gehäuseteil einnimmt. The invention relates to a lamp-free signal element (eg signal button, toggle switch, knob, slide switch), possibly in conjunction with a caption, the various positions relative to a stationary housing takes part in different switching states.
  • [0002] [0002]
    Es ist bereits ein lampenloser Signalknopf bekannt, dessen Schaltzustand an einem oder mehreren Leuchtsymbolen (Flächen oder Aufschriften) leicht erkannt werden kann und der ohne eine Lampe auskommt (DE-AS 20 32 839). There is already a lamp-less signal button is known, the switching state can be easily identified by one or more light symbols (faces or inscriptions) and without a lamp manages (DE-AS 20 32 839). Dabei lenken in einer Schalterstellung Spiegel das seitlich in einem Bauteil des Schaltknopfes fallende Umgebungslicht nach vorn um. In this guide in a switch position the side mirror falling in a component of the switch button forward to ambient light. In der anderen Stellung dringt kein Licht in dieses Bauteil ein. In the other position no light penetrates into this component.
  • [0003] [0003]
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schaltelement zu realisieren, dessen Stellung an einem oder mehreren Leuchtsymbolen (Flächen oder Aufschriften) leicht erkannt werden kann und das ohne eine Lampe auskommt. The invention has for its object to realize a switching element whose position can be easily recognized by one or more light symbols (faces or inscriptions) and that works without a lamp. Die Erkennbarkeit des Signals soll über einen möglichst weiten Bereich der Umgebungshelligkeit gewährleistet sein. The detectability of the signal to be ensured over the widest possible range of ambient brightness. Darüber hinaus soll der Aufbau einfach und das Funktionsprinzip vielfältig anwendbar sein. Moreover, the structure is simple and the operation principle versatile in application. Die Lösung dieser Aufgabe ist gekennzeichnet durch die Verwendung einer Lichtsammelvorrichtung im Gehäuseteil oder im Betätitgungsteil, welche aus einem Körper (Fluoreszenzkörper) besteht, der The solution of this object is characterized by the use of a light collecting device in the housing part or in Betätitgungsteil consisting of a body (fluorescent body) is given, the
    • a) aus einem Material mit einem Brechungsindex n> 1 besteht, a) consists of a material having a refractive index n> 1,
    • b) fluoreszierende Partikel enthält, b) contains fluorescent particles,
    • c) auftreffendes Licht durch Fluoreszenzstreuung und nachfolgende Reflexionen an seinen Grenzflächen sammelt und c) collecting incident light by fluorescence scattering and subsequent reflections at its interfaces and
    • d) Fluoreszenzlicht konzentiert über Auskoppelbereiche abgibt, d) Fluorescence light concentrating benefits on Auskoppelbereiche write,

    in der Weise, daß entweder die Beleuchtungsverhältnisse der Lichtsammelvorrichtung oder die Auskopplung des gesammelten Lichts nach außen von der Stellung des Betätigungsteiles abhängt. in such a way that either the illumination conditions of the light collection device or the decoupling of the light collected depends on the position of the actuator member to the outside. Statt einer einzigen Lichtsammelvorrichtung, die im folgenden Fluoreszenzkörper genannt wird, können auch mehrere vorzugsweise verschiedenfarbige Lichtsammelvorrichtungen Verwendung finden. Instead of a single light-harvesting apparatus which is hereinafter referred to as fluorescent body can also be used preferably several different colored light-harvesting devices. Das gilt auch für die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Merkmale, in denen der Einfachheit haiber im allgemeinen nur von einer Lichtsammelvorrichtung die Rede ist. This also applies to those listed in the dependent claims, in which the simplicity generally only from a light collector is Haiber the speech.
  • [0004] [0004]
    Mit der Lösung nach der Erfindung ist es möglich, nicht nur einen Signalknopf, sondern auch andere Schalteinrichtungen, wie Kippschalter, Drehschalter und Schiebeschalter oder dergleichen, zu beleuchten. With the solution according to the invention, it is possible not only a signal button, but other switching devices, such as toggle switches, rotating switches and slide switches or the like to illuminate. Die Möglichkeit, Licht-insbesondere auch diffuses Licht-zu sammeln und auf definierte Auskoppelbereiche zu konzentrieren, macht das erfindungsgemäß vorgeschlagene Signalelement einem System mit Spiegeln in der Anwendungsbreite weit überlegen und rückt es bezüglich seiner Erkennbarkeit in die Nähe aktiver Signalanzeigen. The ability to collect light light-especially diffuse and to focus on defined Auskoppelbereiche, makes the signal element according to the invention proposed a system with mirrors in the application width and puts it far superior in terms of its visibility in the vicinity of active signal indicators. Sowohl in der Dämmerung als auch in sehr hellem Umgebungslicht ist die Anzeige gut lesbar, was beispielsweise bei LED's oder Glimmlampen nicht für diesen Weitenbereich zutrifft. Both at dusk and in very bright light display is easy to read, which is not true, for example, in LEDs or neon lamps for this length range.
  • [0005] [0005]
    Die Integration des Fluoreszenzkörpers im Betätigungsteil hat, da das Betätigungsteil der bewegliche Teil ist, den Vorteil, daß damit auf einfache Weise die Beleuchtungsverhältnisse geändert werden können. The integration of the fluorescent body part in the operation, since the operation member is the moving part, the advantage that in a simple way the lighting conditions are subject to change.
  • [0006] [0006]
    Durch die Integration des Fluoreszenzkörpers im Gehäuse ist es möglich, wesentlich größere Sammelflächen zu erzielen, als es zum Beispiel in dem beweglichen Teil üblicher Schalter durchführbar ist. By integrating the fluorescence in the housing body, it is possible to achieve considerably larger collection surfaces, as it is feasible, for example, in the moving part of the conventional switch.
  • [0007] [0007]
    Nach einer Ausbildung der Erfindung wird das Fluoreszenzlicht über Lichtleiter geführt oder ausgekoppelt. According to an embodiment of the invention, the fluorescent light is out or coupled out via optical fiber. Dies ermöglicht eine verlustlose Lichtführung über Bereiche, die nicht zur Lichtsammlung beitragen. This allows a lossless lighting over areas that do not contribute to the light collection.
  • [0008] [0008]
    Weiterbildungen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den übrigen abhängigen Ansprüchen. Refinements and further embodiments of the invention will become apparent from the description and the other dependent claims.
  • [0009] [0009]
    Die Erfindung wird anhand der Figuren erläutert. The invention is explained with reference to FIGS. Es zeigen: In the drawings:
    • Figur 1 einen Signalknopf in zwei Schaltzuständen a und b, 1 shows a signal button in two states a and b,
    • Figur 2 eine Abwandlung des Signalknopfes nach Figur 1 im Zustand a, 2 shows a modification of the signal knob of Figure 1 in state a,
    • Figur 3 einen Kippschalter mit einer dem Signalknopf von Figur 2 dienlichen Funktionsweise, Figure 3 is a toggle switch with the signal button of Figure 2 relevant operation,
    • Figur 4 einen Drehschalter in zwei Ansichten, Figure 4 shows a rotary switch in two views,
    • Figur 5 einen Schiebeschalter, Figure 5 shows a slide switch,
    • Figur 6 einen Druckknopf, bei dem der Fluoreszenzkörper ein Teil des Gehäuses ist, 6 shows a push-button, in which the fluorescent body is a part of the housing,
    • Figur 7 einen Kippschalter, bei dem der Fluoreszenzkörper ein Teil des Gehäuses ist, Figure 7 is a toggle switch in which the fluorescent body is a part of the housing,
    • Figur 8 einen Drehschalter, bei dem der Fluoreszenzkörper ein Teil des Gehäuses ist und 8 shows a rotary switch, in which the fluorescent body is a part of the housing and
    • Figur 9 einen Schiebeschalter, bei dem der Fluoreszenzkörper ein Teil des Gehäuses ist. Figure 9 is a slide switch in which the fluorescent body is a part of the housing.
  • [0010] [0010]
    In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, identical components are provided with identical reference numerals. Bauelemente, zB elektrische Anschlüsse bei den Schaltern, die zum Verständnis der Erfindung nicht erforderlich sind, wurden weggelassen. Components, such as electrical connections among the switches, which are not necessary for understanding the invention have been omitted.
  • [0011] [0011]
    In der Figur 1 ist mit 1 ein lichtdurchlässiges Knopfgehäuse bezeichnet, in dem ein scheibenförmiger Fluoreszenzkörper 2 mit Auskoppelstellen 3 eingebracht ist. In the figure, 1 is 1 with a light-transmitting button box designated in which a disc-shaped fluorescent body 2 is incorporated with 3 output coupling. Als Auskoppelstellen können eingeprägte Kerben oder aufgedruckte Pigmente in Form von Symbolen (Schrift oder Zahlen) vcrgesehen sein. As output coupling embossed notches or printed pigments can be vcrgesehen in the form of symbols (writing or numbers). Als Pigmente können wiederum weiße, farbige, fluoreszierende oder phosphoreszierende Partikel aufgebracht werden. The pigments turn white, colored, fluorescent or phosphorescent particles can be applied. Die Schmalseiten des Fluoreszenzkörpers 2 können verspiegelt sein, was mit dem Bezugszeichen 4 angedeutet ist. The narrow sides of the fluorescence body 2 may be mirror-coated, which is indicated by the reference numeral 4. Die Rückwand des Signalknopfes ist verspiegelt oder mit einem diffusreflektierenden Belag versehen. The back wall of the signal button is mirrored or provided with a diffusely reflecting surface. An der Vorderseite des Fluoreszenzkörpers ist eine lichtundurchlässige Maske 6 angebracht, die nur die Auskoppelstellen 3 freiläßt. At the front of the fluorescent body an opaque mask 6 is attached, which leaves only the 3 output coupling. Der Signalknopf ist in einem Gehäuse 7 eingebaut. The signal button is installed in a housing 7.
  • [0012] [0012]
    Im Zustand der Figur 1 a leuchtet das Signal (Schrift, zB "EIN"/"AUS", Symbole oder ähnliches) auf. In the state of Figure 1 a signal (font, eg "ON" / "OFF", symbols or similar) lights up. Durch das transparente Gehäuse 1 trifft Umgebungslicht in der Figur 1 a direkt oder über den Spiegel 5 auf den in diesem Beispiel plattenförmig ausgebildeten Fluoreszenzkörper 2. Bei diesem handelt es sich um einen Körper mit glatten, parallelen Oberflächen, der aus einem transparenten Material mit einem Brechungsindex n > 1 besteht (zB PMMA) und einen Fluoreszenzfarbstoff enthält. Through the transparent casing 1 ambient light meets in the figure 1 a directly or via the mirror 5 on the plate-shaped in this example fluorescent body 2. This is a body with smooth, parallel surfaces of a transparent material with a refractive index n> 1 is composed (for example, PMMA) and includes a fluorescent dye. Letzterer wandelt das Umgebungslicht in Fluoreszenzlicht um, das durch Totalreflektion und die Seitenverspiegelung 4 zum größten Teil (bei n=1,5 ca. 75%) in der Platte gehalten wird und diese nur an den Auskoppelstellen (zB Keren oder aufgebrachte Pigmente), die in Form des Anzeigesymbols ausgeführt sind, verlassen kann. The latter converts the ambient light into fluorescent light to, the (at n = 1.5 approximately 75%) is held in the plate by total reflection, and on the sides 4 for the most part, and this only on the output coupling points (eg Keren or applied pigments), the are in the form of the indicator symbol can leave.
  • [0013] [0013]
    Im Zustand der Figur 1 b erreicht kein Umgebungslicht den Fluoreszenzkörper und deshalb leuchtet die Anzeige nicht. In the state of Figure 1 b no ambient light reaches the fluorescent body and therefore the indicator is off.
  • [0014] [0014]
    In der Figur 2 ist mit 8 die transparente Vorderfront (Lichtleiter) eines lampenlosen, gegenüber Figur 1 etwas modifizierten Signalknopfes bezeichnet, In dieser Ausführungsform ist die Lichtsammelvorrichtung 2 rohrförmig, deren. In the figure 2 is equipped with the transparent front face 8 (light guide) of a lampless designated with respect to FIG 1 somewhat modified signal button, In this embodiment, the light collecting device 2 is tubular, thereof. rückwärtige Seitenflächen mit Reflektoren 4 versehen sind. rear side surfaces are provided with reflectors 4. Das Fluoreszenzlicht wird über die Reflektoren 9 in den Lichtleiter 8 reflektiert, der die Vorderfront bildet. The fluorescent light is reflected on the reflectors 9 into the light guide 8 constituting the front. Durch die Auskoppelstellen 3 wird das gesammelte Licht nach vorn abgestrahlt. 3 by the output coupling the collected light is emitted forward. Damit im eingedrückten Zustand des Signalknopfes kein Umgebungslicht den Fluoreszenzkörper erreicht (durch die transparente Frontplatte 8), ist ebenso wie in Figur 1 eine dieser Ausführungsform angepaßte Abdeckung 6 gegen Umgebungslicht vorgesehen. Thus, in the depressed state of the signal button no ambient light reaches the fluorescent body (through the transparent front plate 8), an adapted this embodiment cover 6 is provided to ambient light, as in figure 1. Das lichtdurchlässige Gehäuse 1, das auch milchglasähnlich ausgeführt sein kann, dient in erster Linie dem Schutz des Fluoreszenzkörpers gegen Verkratzen. The translucent housing 1, which can also be designed similar to frosted glass, used primarily to protect the body against scratching fluorescence. Im Prinzip kann auf das Gehäuse verzichtet werden. In principle, can be dispensed to the housing.
  • [0015] [0015]
    Die Figur 3 zeigt einen Kippschalter mit der Drehachse 10, bei dem sich der Fluoreszenzkörper im Betätigungsteil befindet. 3 shows a toggle switch with the axis of rotation 10, wherein the fluorescent body is in operation part. Das vom Fluoreszenzkörper 2 gesammelte Licht wird über den Lichtleiter 8 geführt und verläßt ihn bei 3. In der anderen Schalterstellung,ist der Fluoreszenzkörper in das Gehäuse 7 eingeklappt und die Abdeckungen 6 verhindern den Lichteintritt in das transparente Gehäuse 1:. The collected from the fluorescent body 2 light is directed via the optical waveguide 8 and leaves it at 3. In the other switch position, the fluorescent body is collapsed into the housing 7 and the cover 6 to prevent the light entering the transparent casing 1 :. Demnach tritt bei dieser Schalterstellung bei 3 kein Licht aus. Accordingly occurs when this switch position 3 in any light. Änderungen in der geometrischen Form und im Aufbau sind möglich, wenn nur dafür Sorge getragen ist, daß jeweils nur in einem Schaltzustand eine Lichteintrittsöffnung offen ist, die im anderen Schaltzustand g esch- lossen oder abgedeckt ist. Changes in the geometric form and structure are possible if only care is taken that only in a switching state a radiation entrance window is open, the other is in the switching state g esch-circuited or covered.
  • [0016] [0016]
    Figur 4a zeigt einen Drehschalter in Draufsicht und Figur 4b im Schnitt. Figure 4a shows a rotary switch in plan view and Figure 4b average. Nach der Schaltstellung in der Figur 4 fällt Licht durch die transparente Gehäusefläche 1 auf die Fluoreszenzkörper 2. Die Reflektoren 9 leiten das Fluoreszenzlicht in den Lichtleiter 8, so daß es bei 3 austritt. According to the shift position in the figure 4 light passes through the transparent housing surface 1 on the fluorescence body 2. The reflectors 9 direct the fluorescence light into the optical waveguide 8, so that it exits at 3. Die mit 7 bezeichneten Gehäuseteile sind lichtundurchlässig. The housing parts are designated with 7 opaque. Beim Verdrehen des Knopfes 11, zum Beispiel um 90°, verschwinden die Fluoreszenzkörper 2 hinter den lichtundurchlässigen Gehäuseteilen 7, so daß sie nicht vom Umgebungslicht erreicht werden. When rotating the knob 11, for example 90 °, the fluorescence disappear behind the opaque body 2 body parts 7, so that they are not reached by the ambient light. Statt dessen werden jetzt die vorzugsweise andersfarbigen Fluoreszenzkörper 2' vom Umgebungslicht beleuchtet. Instead, now the preferably differently colored fluorescent body 2 'illuminated by ambient light. Statt einer Unterteilung in 90°-Abschnitte ist jede Unterteilung möglich. Instead of a subdivision into 90 ° -Abschnitte each division is possible. Es können auch mehrere Fluoreszenzkörper nacheinander vor eine Lichteintrittsöffnung 1 geschaltet werden. Also, several fluorescent body are connected one after the other in front of a light input port 1.
  • [0017] [0017]
    In der Figur 5 ist die Anwendung der Erfindung auf einen Schiebeschalter schematisch dargestellt. In the figure 5 the application of the invention is shown schematically on a slide switch. Auf einen Schieber 12 ist ein plattenförmiger Fluoreszenzkörper 2 aufgebracht. A slider 12 is a plate-shaped fluorescent body 2 is applied. An einer Seite wird das gesammelte Fluoreszenzlicht über den Lichtleiter 8 und die Auskoppelstelle 3 dem Betrachter zugeführt. At one side, the collected fluorescent light via the optical waveguide 8 and the coupling-out 3 is provided to the viewer. Die übrigen Seiten sind mit Reflektoren 4 versehen. The remaining pages are provided with reflectors 4. Dargestellt ist in. dieser Figur der Zustand, in dem das Signalelementleuchtet. Shown is in. This figure, the state in which the signal element Lights. Wird der Schieber nach rechts hinter die lichtundurchlässige Gehäusewand 7 versenkt, dann bleibt die Auskoppelstelle 3 dunkel. If the slider to the right sunk behind the opaque housing wall 7, the coupling-3 remains dark.
  • [0018] [0018]
    Die Figur 6 zeigt einen Druckknopf, bei dem mehrere Schalterstellungen angezeigt werden können. 6 shows a push button, wherein a plurality of switch positions can be displayed. Der Flu p reszenzkörper 2 ist ein Teil des Gehäuses. The Flu p reszenzkörper 2 is a part of the housing. Der Druckknopf besteht aus lichtundurchlässigem Material 13, in dem Lichtleiter 8a und 8b vorgesehen sind. The push button is made of opaque material 13, are provided in the light guide 8a and 8b. Reflektoren 9 dienen der Lichtführung. 9 reflectors are used for lighting. In der gezeichneten Lage tritt Licht über den Lichtleiter 8a und die Auskoppelstelle 3a, zB punktförmig, aus. In the drawn situation light via the optical fiber 8a and the output coupling point 3a, for example, occurs punctiform from. In einer mittleren Stellung, in der der Druckknopf so tief eingedrückt wird, daß der Lichtleiter 8b vom Fluoreszenzlicht getroffen wird, tritt über die Auskoppelstelle 3b Licht, zB ringförmig, aus. In a central position, in which the push button is pressed so deep that the light guide is made 8b fluorescent light enters through the coupling-3b light, eg a ring from. Wenn der Druckknopf noch tiefer eingedrückt wird, bis die Lichtleiter im Gehäuse versenkt sind, dann bleibt die Auskoppelstelle dunkel. When the push button is pushed deeper until the light guides are recessed in the housing, then the output coupling stays dark.
  • [0019] [0019]
    In der Figur 7a ist ein Kippschalter im Schnitt in der Seitenansicht und in der Figur 7b in der Draufsicht dargestellt. In the Figure 7a is a toggle switch in the section is shown in the side view and FIG 7b in plan view. Der Fluoreszenzkörper 2 stellt in diesem Fall die Abdeckplatte dar. Es wird also in jeder Schalterstellung Licht eingekoppelt und je nach der Schalterstellung einmal oben und einmal unten Licht ausgekoppelt. The fluorescent body 2, in this case is the cover plate. It is thus coupled light in each switch position and decoupled depending on the switch position near the top and bottom light. Demnach leuchtet einmal die obere Bezeichnung, zB "EIN", und einmal die untere Bezeichnung, zB "AUS", auf. Thus, once lit, the upper figure, eg "ON", and even the lower figure, eg "OFF" on.
  • [0020] [0020]
    Die Figur 8a zeigt einen Drehschalter im Schnitt und die Figur 8b in der Draufsicht. Figure 8a shows a rotary switch in section and figure 8b in the plan view. Das vom Fluoreszenzkörp p r 2 gesammelte Licht wird über die Reflektoren 9 umgelenkt, passiert das Betätigungsteil durch das transparente Fenster 81 und wird über 3 ausgekoppelt. The p r 2 from Fluoreszenzkörp collected light is deflected by the reflectors 9, the operating member passes through the transparent window 81 and is coupled out via 3. Beim Verdrehen des Schalters mit Hilfe des Schaltknopfes 11 wird je nach Verteilung der Reflektoren 9 und der Anordnung von transparenten Fenstern 81 an unterschiedlichen Stellen Licht durchgelassen. When turning the switch using the switch button 11 of the reflectors 9 and the arrangement of transparent windows 81 is transmitted at different locations depending on the light distribution.
  • [0021] [0021]
    Der in der Figur 9 wiederum in zwei Ansichten dargestellte Schiebeschalter hat beispielsweise vier Schaltstellungen A bis D. Die Schnittdarstellung 9a ist gegenüber der Draufsicht 9b um 90° gedreht. The slide switch in turn shown in figure 9 in two views, for example, has four switch positions A to D. The display section 9a is rotated with respect to the plan view 9b by 90 °. Das im allgemeinen lichtdurchlässige Gehäuse 1 des Betätigungsteiles trägt nach Figur 9 in der Mitte eine Leiste aus Lichtleitern 8 und lichtundurchlässigen Bereichen 13. Beim Verschieben des Betätigungsteils befindet sich je nach Schaltzustand ein Lichtleiter 8 über dem Reflektor 9 und wird dadurch von unten mit Fluoreszenzlicht beleuchtet. The generally translucent housing 1 of the actuating member contributes according to Figure 9 in the middle of a strip of light guides 8 and opaque areas 13. When moving the actuating member is depending on the switching state of an optical fiber 8 via the reflector 9 and is thereby illuminated from below with fluorescent light.
  • [0022] [0022]
    Die Erfindung kann jeder Formgebung angepaßt werden. The invention may be any shape to be adapted.
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE2554226A1 *3 Dec 19758 Jun 1977Fraunhofer Ges ForschungDisplay unit with passive brightness attenuation - using mirrored fluorescent plastics plate behind fluidic crystal cell and using linearly polarised plates
Non-Patent Citations
Reference
1 *Bergmann/Schäfer, Lehrbuch der Experimentalphysik Bd. III (Optik), 7. Aufl. 1978, S. 162
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
US77555063 Sep 200413 Jul 2010Legrand Home Systems, Inc.Automation and theater control system
US77782626 Sep 200617 Aug 2010Vantage Controls, Inc.Radio frequency multiple protocol bridge
Classifications
International ClassificationH01H9/16, G08B5/32
Cooperative ClassificationG08B5/32, H01H9/16, H01H2219/052
European ClassificationH01H9/16, G08B5/32
Legal Events
DateCodeEventDescription
21 Jan 1981AKDesignated contracting states:
Designated state(s): AT BE FR GB IT NL
26 Aug 198117PRequest for examination filed
Effective date: 19810601
2 Aug 1984ITFIt: translation for a ep patent filed
Owner name: STUDIO JAUMANN
28 Nov 1984REFCorresponds to:
Ref document number: 10551
Country of ref document: AT
Date of ref document: 19841215
Kind code of ref document: T
Format of ref document f/p: P
28 Nov 1984AKDesignated contracting states:
Designated state(s): AT BE FR GB IT NL
18 Jan 1985ETFr: translation filed
26 Jun 1985PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: AT
Payment date: 19850626
Year of fee payment: 06
31 Jul 1985PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: NL
Payment date: 19850731
Year of fee payment: 06
27 Nov 198526NNo opposition filed
1 Jul 1986PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: AT
Effective date: 19860701
31 Jul 1986PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: BE
Effective date: 19860731
31 Jan 1987BEREBe: lapsed
Owner name: SIEMENS A.G. BERLIN UND MUNCHEN
Effective date: 19860731
1 Feb 1987PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: NL
Effective date: 19870201
16 Mar 1987NLV4Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
31 Mar 1987PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: FR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19870331
8 Apr 1987GBPCGb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
22 May 1987REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: ST
18 Nov 1988PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: GB
Effective date: 19881118